WIZ400 - Dampfreiniger H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WIZ400 H.KOENIG

Fensterdampfreiniger

Stoom raam reiniger

Limpiacristales a Vapor

Lavavetri a vapore

ENGLISH

Produkteigenschaften

- Technisch führend -

mit exklusiv patentierter Technologie, Hochtemperatur und hohem Dampfdruck wird für die Entfernung von Schmutz und Flecken von allen Glastypen verwendet, wie Fenster, Spiegel etc.. Das Gerät kann ebenfalls zum Abtöten von Bakterien auf Oberflächen und zur Entfernung von Staub und Bakterien verwendet werden und es ist ein umweltfreundliches und hygienisches Produkt. Durch die automatische Steuerung der Heizung, ist es in der Lage kontinuierlich Dampf zu erzeugen und die kontinuierliche Reinigung ist einfach.

Aufgrund der Verwendung von reinem Hochdruck-Wasserdampf werden keine chemischen Mittel hinzugefügt und ist daher völlig umweltfreundlich.

- Erhöhte Sicherheit

Das Gerät ist so konstruiert, um die Erhitzung des leeren Tanks zu verhindern. Nachdem das Wasser in dem Tannkbehälter erhitzt wurde und vollständig verdampft ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab und verhindert somit ein Heizen des leeren Tanks. Mittels eines hoch empfindlichen Thermostats, 135°C Hochtemperatur Dampf ist verfügbar, sodass Desinfektion und Sterilisation garantiert sind.

Es wird mit 3-Stift-Stromstecker mit Erdungskabel geliefert, sodass der Tank und die Heizplatte geerdet werden können, um die Betriebssicherheit zu gewährleisten.

Ein erweitertes Netzkabel mit doppelter Isolierung schützt das Kabel wirksam vor Wasser und Staub und sorgt für Sicherheit.

- Energiesparend

Durch den transparenten ABS Wassertank wird das Wasser zu der Heizplattform gepumpt um den Dampf zu produzieren und eine hohe Heizleistung und Energieersparnis zu erreichen.

■ Einfach zu bedienen

Stecken Sie das Netzkabel in die Dose. Das Gerät beginnt sofort mit dem Erhitzungsprozess. Wenn es bis zu 30 Sekunden erhitzt hat, drücken Sie den Dampfschalter und der Dampf wird langsam ausgesprüht. Dadurch ist das Gerät leicht zu bedienen.

Mit dem mitgelieferten Zubehör kann das Gerät einfach montiert und demontiert werden. Es kann zur Reinigung aller Arten von flachen Oberflächen verwendet werden.

VORSICHT

1. Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen mit eingeschränkter Kapazität auf der körperlichen, geistigen oder sensorischen oder mangelnder Erfahrung und Wissen (einschließlich Kinder), es sei denn, er hat sie wurde gebeten, zu überwachen oder, wenn sie Anweisungen auf dem Einsatz des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person hatte. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es mit einem Kundendienst ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Beschreibung der Produkteile

A. Dampfauslass

B. Zugriff zur Befestigungsschnalle

C. Ultraschall Wassertank

D. Düse für grosse Glasflächen

E. Düse für kleine Glasflächen

F. Dampfbürste

G. Gerade Düse

H. Messbecher

I. Stromkabel

J. Gehäuseabdeckung

K. Dampfknopf

L. Ein-Ausschalt-Knopf

M. Wasserbefüllöffnung

N. Kabeltülle

Sicherheitshinweise:

mit dem Gerät spielen.

Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht

Dieses Zeichen bedeutet "Verbot".

Dieses Zeichen bedeutet "Warnung".

1. Erlauben Sie Kindern nicht dieses Gerät alleine zu benützen oder Kleinkindern sich Nahe dem Gerät aufzuhalten, wenn keine Erwachsenen sie beaufsichtigen. Dieses- Gerät -ist -nicht- dafür -bestimmt,- durch- Personen -(einschließlich-Kinder) -mit- eingeschränkten- physischen, sensorischen- oder- geistigen-Fähigkeiten- oder- mangels- Erfahrung- und/oder- mangels- Wissen- benutzt- zu-werden,- es sei denn, sie wurden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

1. Um einen Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Kabel oder Steckdose

niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

1. Halten Sie das Netzkabel und den Netzstecker immer in guten Zustand und beschädigen Sie sie nicht. Beschädigte oder defekte Netzkabel oder Netzstecker dürfen nicht verwendet werden und sollten in einem ernannten Service Center

repariert werden.

4. Das- Gerät- ist -nur -für -den -haushaltsüblichen- Gebrauch -bestimmt und darf nicht für industrielle Zwecke verwendet werden.

5. Stecken Sie das Gerät nicht ein bevor der Tank voll mit Wasser gefüllt ist.

6. Die verwendete Stromversorgung sollte mit den Produktanforderungen der Hersteller entsprechen.

7. Während des Betriebs muss der Tankmund hermetisch angeschlossen und die Schutzkappe sollte in der Position festgezogen sein.

8. Es muss eine Steckdose mit speziellem Erdungskabel verwendet werden.

Vorbereitungen vor dem Gebrauch Auspacken des Produkts

• Öffnen der Verpackung
  ♦ Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau und erhalten Sie diese in gutem Zustand
  ◆ Prüfen Sie das mit dem Gerät mitgelieferte Zubehör und Unterlagen

Mitgeliefertes Zubehör mit dem Gerät

Name	Messbecher	Dampfbürste	Gerade Düse	Grosse Düse für Glas	Kleine Düse für Glas
Menge	1	1	1	1	1

Funktionen

■ Desinfektion und Sterilisation Bringen Sie die gerade Düse auf den Dampfauslass mit Richtung auf die Stelle, die desinfiziert werden soll, an bis Sie das Klickgeräusch hören. Drücken Sie auf den Dampfknopf. Hochtemperatur-Dampf kann Bakterien abtöten. Siehe Bild 1.

Glasreinigung Bringen Sie die große / kleine Düse für Glas an dem Dampfauslass an indem Sie auf die richtige Position zielen und nach unten drücken bis Sie das Klicken hören. Richten Sie die Düse auf die Glasfläche und drücken Sie die Dampftaste und bewegen Sie sie von oben nach unten. Dann werden Flecken und Staub vom Glas entfernt. Siehe Bild 2.

■ Reinigung des Grills Stecken Sie die Dampfbürste auf die gerade Düse an und bringen Sie sie auf den Dampfauslass an. Drücken Sie die Dampftaste. So kann sie für den Grill verwendet werden. Siehe Bild 3.

1. Packen Sie das Produkt aus, prüfen Sie das mit dem Gerät mitgelieferte Zubehör und die Unterlagen und vergewissern Sie sich, dass das Produkt und das Zubehör nicht beschädigt ist.

2. Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung genau durch. Der Fensterreiniger ist nur für hausüblichen Gebrauch bestimmt.

3. Zuerst stellen Sie den Fensterreiniger auf eine ebene Fläche.

4. Öffnen Sie den Deckel der Wasserbefüllöffnung gegen den Uhrzeigersinn, nehmen Sie 250ml reines Wasser mit dem Messbecher und füllen Sie es in den Tank. (Max. Kapazität des Tanks beträgt 320ml. Überfüllen Sie den Tank nicht, es muss etwas Platz im Tank bleiben). Geben Sie den Deckel richtig darauf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn bis zum Stopp. Siehe Bild 1.

5. Prüfen Sie die Stromversorgung und die Steckdose und bestätigen Sie, dass sie mit den Anforderungen gemäss dem Benutzerhandbuch übereinstimmen. Dann drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, Bild 2.

6. Ungefähr 20 Sekunden nach dem Einschalten ist der Dampf bereit. Jetzt drücken Sie leicht den Dampfknopf und prüfen Sie ob der Dampf aus der Düse kommt. (Richten Sie die Sprühdüse nicht auf andere Personen oder Gegenstände) Bild 2.

7. Wird der Dampf heraus gesprüht, setzen Sie bitte, nachdem Sie den Knopf ausgelassen haben, je nach Ihrem Bedarf das entsprechende Zubehör auf.
8. Drücken Sie erneut den Dampfknopf um den von Ihnen gewünschten Arbeitsvorgang auszuführen.

Anbringen des Zubehörs

1. Anbringen der geraden Dampfdüse Halten Sie den Rohrabschnitt der geraden Dampfdüse in Ihrer Hand, stellen Sie sicher, dass die Linie mit dem Loch übereinstimmt und klicken Sie sie in den Dampfauslass. Wenn Sie die Dampfbürste verwenden müssen, stecken Sie die Dampfbürste auf die gerade Düse. Siehe die Bilder 3 und 4.

2. Bringen Sie die kleine / grosse Düse an den Dampfauslass. Siehe Bild 5.

Wasser während des Arbeitsvorgangs nachfüllen

1. Es ist nicht notwendig das Gerät auszustecken wenn das Wasser eingefüllt wird.

2. Drehen Sie den Deckel der Wasserbefüllöffnung gegen den Uhrzeigersinn.

3. Verwenden Sie den Messbecher um die entsprechende Menge von kaltem oder heissen Wasser neu in den Tank aufzufüllen.

4. Drehen Sie erneut den Deckel der Wasserbefüllöffnung im Uhrzeigersinn hinauf.

Nach Gebrauch des Geräts

1. Nach der Benützung des Gerätes ziehen Sie das Netzkabel und trennen Sie das Netzteil.

2. Drehen Sie den Deckel der Wasserbefüllöffnung gegen den Uhrzeigersinn und legen Sie ihn nieder.

3. Entleeren Sie das restliche Wasser im Tank und reinigen Sie die Außenfläche mit einem Stück trockenen Tuch.

4. Schliesslich geben Sie erneut den Deckel auf die Wasserbefüllöffnung auf dem Gerät und ziehen Sie fest an.

UMWELT

ACHTUNG :

Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden. Das Symbol hier darauf hinweisen, dass elektrische oder elektronische Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert.

Hergestellt und importiert : Adeva SAS 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry-Mory FRANCE www.hkoenig.com - [e-mail] - Tel. [phone]