GFX320 - Waffeleisen H.KOENIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Waffeleisen
Marke	H.Koenig
Modell	GFX320
Stromversorgung	230 V, 50/60 Hz
Leistung	1400 W
Schutzklasse	I (mit Schutzkontaktstecker)
Plattentyp	Antihaftbeschichtung
Kontrollleuchten	Betriebsanzeige (orange) und Heizanzeige (grün)
Vorheizzeit	Ca. 5 Minuten
Oberflächentemperatur	Während des Gebrauchs hoch (Seiten- und Frontflächen sehr heiß)
Griffmaterial	Griff aus Isoliermaterial (schwarzer Teil)
Empfohlenes Zubehör	Holz oder hitzebeständiger Kunststoff (kein Metall)
Pflege	Außenreinigung mit feuchtem Schwamm; Platten mit Schwamm und Spülmittel; bei anhaftenden Rückständen Pflanzenöl verwenden
Aufbewahrung	Senkrecht, Kabel um das Gerät gewickelt
Garantie	2 Jahre
Verwendungszweck	Nur für den Haushalt
Kindersicherheit	Beaufsichtigung für Kinder unter 8 Jahren erforderlich
Vorsichtsmaßnahmen	Nicht eintauchen, keine Metallutensilien verwenden, Kontakt mit heißen Oberflächen vermeiden
Mitgeliefertes Zubehör	Kein weiteres Zubehör erwähnt
Kundendienst	Kundendienst-Website: https://sav.hkoenig.com

Häufig gestellte Fragen - GFX320 H.KOENIG

Wie benutze ich das Waffeleisen H.Koenig GFX320 zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch die Platten mit einem feuchten Schwamm reinigen, trocknen und dann eine dünne Schicht Öl auftragen. Das Gerät einstecken und einige Minuten aufheizen lassen, um Neugeruchsgerüche zu beseitigen.

Warum produziert mein Waffeleisen bei den ersten Anwendungen Rauch?

Das ist normal. Der Rauch stammt von Produktionsrückständen. Er wird nach einigen Anwendungen verschwinden.

Wie erkenne ich, wann das Waffeleisen bereit ist?

Die Betriebsanzeige leuchtet orange und wechselt nach ca. 5 Minuten Vorheizzeit auf Grün, was anzeigt, dass das Gerät betriebsbereit ist.

Kann ich Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, Metallutensilien zerkratzen die Antihaftbeschichtung. Verwenden Sie Holz oder hitzebeständigen Kunststoff.

Wie reinige ich die Platten, wenn Teig festklebt?

Etwas Pflanzenöl auf den festgeklebten Teig geben, 5 Minuten warten, dann entfernen. Mit einem feuchten Schwamm und Spülmittel abwischen.

Ist das Waffeleisen sicher für die Verwendung durch Kinder?

Das Gerät kann von Kindern über 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen, und die Reinigung darf nur von Kindern über 8 Jahren unter Anleitung durchgeführt werden.

Was tun bei beschädigtem Netzkabel?

Das Kabel muss vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Kann ich das Waffeleisen unbeaufsichtigt lassen?

Nein, lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Es besteht Brandgefahr.

Wie bewahre ich das Waffeleisen nach Gebrauch auf?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, wickeln Sie das Kabel um das Gerät und bewahren Sie es senkrecht auf, um Platz zu sparen.

Wie lange ist die Garantie für das GFX320?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum oder Lieferung. Sie deckt Defekte bei normalem Gebrauch ab, schließt jedoch Verschleißteile und äußere Schäden aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG GFX320 H.KOENIG

SICHERHEITSANWEISUNGEN

. Lesen Sie alle Sicherheitsanweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen: jegliche Nutzung, die mit den Sicherheitsanweisungen nicht übereinstimmt, befreit den Hersteller von jeglichen Haftungspflichten.

. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, sofern diese beaufsichtigt werden und Anweisungen zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten und sich der Gefahren bewusst sind.
- Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nur von Kindern durchgeführt werden, die Alter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden
- Bewahren Sie das Gerät und das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.
. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, vorausgesetzt, dass sie beaufsichtigt oder in der sicheren Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die möglichen Gefahren vollständig verstehen.
. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um

sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Lassen Sie das Gerät (irrelevant ob an- oder ausgeschaltet) nicht unbeaufsichtigt in Reichweite von Kindern. Die Nutzung these Gerätes durch keine Kinder oder behinderte Personen muss dieGPCze Zeit beaufsichtigt werden.
- Überprüfen Sie, dass die Spezifikationen Ihr Gerätes mit diesen von ihrem Elektrosystem übereinstimmen.
Jegliche Anschlussfehler führen zum Verlust der Garantie.
- Wenn Ihr System keine geerdete Steckdose beinhaltet, ist es wichtig, vor dem Anschlieben des Gerätes eine zugelassene Stelle zu kontaktieren, um Ihr Elektrosystem an die Normen anzupassen.
Jeder Eingriff durch den Nutzer, außer normaler Reinigung und Wartung, muss von einer zugelassenen Fachkraft durchgeführt werden.
Platzieren Sie niemals das Gerät, das Stromkabel oder den Stecker in Wasser oder jeder anderen Flüssigkeit. Lassen Sie das Stromkabel nicht in Reichweite von Kindern herunterhängen.
Halten Sie das Gerät immer von Kindern fern.
Lassen Sie Ihr Gerät während der Nutzung niemals unbeaufsichtigt.

Das StromkabelarfniemalsmitheißenTeilendesGeratesinKontaktkommen,zu nah an derHitzequellesin oder aufeiner scharfenKante platziertwerden.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom dem Hersteller, seinem Dienstleister oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Platzieren Sie Ihr Gerät auf einer stabilen, waagerechten Fläche, die hitzebeständig ist.
. Verwenden Sie keine Zubehörerteile, die vom Produktthersteller nicht für die Verwendung mit dieser Produkt empfohlen wurden. Aufsätze konnen während des Gebrauchs heißt werden. Lassen Sie sie dazu vor der Handhabung abkühlen.
. Bei der Verwendung elektrischer Geräte müssen immer Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlags und / oder von Verletzungen bei unsachgemäßer Verwendung zu vermeiden.
Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Nennspannung ihrer Netzspannung entspricht. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an den Handler und schlieben Sie das Gerät nicht an

. Öffnen Sie das Gerät niemals von vorne, stellen Sie sich immer leicht zur Seite, um sich nicht mit Dampf zu verbrennen.

• Das Gerätarf nicht benutzt werden, wenn es fallengelassen wurde, offensichtliche Anzeichen von Schädenerkennbar sind oder wenn es undicht ist.

.itte halten Sie这点es Dokument griffbereit und geben Sie es im Falle einer Übertragung Ihres Gerats an den zukünftigen Besitzer weiter

. Nur in gut belufteten Räumen verwenden. Halten Sie an allen Seiten einen Freiraum von mindestens 4 bis 6 Zollein, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

• Stellen Sie das Produkt nicht auf oder in der Nähereines bereits Gas- oder Elektrobrenners oder in einen beheizten Ofen.

• Berühren Sie die Platten mit der Antihaftbeschichtung nicht, wenn das Gerät an ist. Die externe Fläche kann während der Nutzung des Gerätes sehr heiß werden.

• Das Gerätarf nicht in einer feuchten Umgebung aufbewahrt oder benutzt werden. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie diesen in jeglicher Weise handhaben.

• Alle Geräte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle.

. Kinder mussen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät nicht spielten.

• Das Gerät ist nicht dafür geeignet, durch eine externe Schaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem bedient zu werden.
  Die Temperatur der erreichbaren Flächen kann sehr heißt werden, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr wegen eines Stromschlages.

Warning: Die Flächen werden während der Nutzung besteht. Die Seitenflächen und Vorderfläche sind heißt und)dürfen nicht berührt werden.

Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr wegen eines Stromschlages!

WARNING: Dieses elektrische Gerät beinhaltet eine Heizfunktion. Die Flächen, die anderes als die funktionalen Flächen sind, können hohe Temperaturen entwickeln. Da Temperaturen unterschiedlich von verschiedenen Personen wahrgenommen werden, muss diesen Gerät VORSICHTIG benutzt werden. Das Gerät darf ausschließlich an dafür vorgesehenen Griffen und Grillflächen angefasst werden, wobei ein Wärmeschutz wie Handschuhe oder ähnliches benutzt werden muss. Die Flächen, außer der vorgesehenen Griffflächen, müssen genug Zeit zum Abkühlen haben, bevor diese

berührt warden

• Ihr Gerät ist nur für den

Hausgebrauch bestimmt. Es wurde nicht für die Verwendung in den folgenden Fällen entwickelt, die nicht von der Garantie abgedeckt sind:

• in Kächenbereichen, die dem Personal in Geschäften, Büros und anderen beruflichen Umgebungen vorbehalten sind,
• in Bauerngasthofen,
• von Kunden von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen,
• in Umgebungen vom Typ Bed & Breakfast.

Wenn das Symbol benutzt wird, bedeutet das "Achtung: Heiße Fläche"

BEVOR SIE IHR GERÄT ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN

• Reinigen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch, spulen Sie diese ab und trocknen Sie diese vorsichtig.
• Nachdem Sie eine)dunne Olschicht auf das Gerät aufgetragen haben, schreiben Sie das Gerät und schreiben Sie these an. Die Anzeigeleuche (rot) wird angehen.
• Heizen Sie diesen für ein paar Minuten auf, um den neuen Ge

NUTZUNG

ACHTUNG: Benutzen Sie diese Produkt nicht, um gefrore Lebensmittel zu kochen oder aufzutauen.

HINWEIS: Während der anfänglichen Nutzung这点es Produktes kann Rauch entstehen. Dies ist normal und wird mit der weiteren Nutzung verschwinden.

1.Vor der ersten Nutzung des Produktes reinigen Sie diesen, wie in dem Abschnitt "Pflege und Wartung" beschrieben ist.
2.Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Griff nach oben ziehen.
3. Schlieben Sie die Platten und schalten Sie das Gerät an, indem Sie diesen an einer standarten Elektrodeckdose anschreiben. Überprüfen Sie, dass die Power-Lichtanzeige orange leuchtet.

1. WARNING: Die Backplatten und die Metalflächen des Gerätes werden während der

Nutzung extrem heißt. Um Verbrennungen zu vermeiden, tragen Sieitte resistente Fausthandsschuhe oder Handschuhe und berühren Sie ausschließlich den schwarzen Teil des Griffes.

1. Nachdem das Gerät für ca. 5 Minuten vorheit, wird die Ready- Lichtanzeige grün leuchten, was bedeutet, dass das Produkt zum Gebrauch bereit ist.
2. Benutzen Sie den Griff, um die obere Platte zu haben. Platzieren Sie die Lebensmittel auf der unteren Platte mithilfe von hitzebeständigen Utensilien aus Holz oder Plastik.
3. ACHTUNG: Benutzen Sie keine Metallutensilien auf thisem Produkt, da diese die Antihaftbeschichtung der Platten zerkratzen und beschädigen können.
4. Benutzen Sie den Griff, um die obere Platte auf das Gericht herunterzulassen.

HINWEISE:

Die Zubereitungszeit für verschiedene Gerichte hangt von dem Typ und der Dicke des Lebensmittels ab.
Lebensmittel müssen von dem Verzehr gründlich gegart werden.

• Wenn das Gericht wie gewünscht gegart ist, haben Sie den Griff, um die Platten zu öffnen, dann entnehemen Sie die Lebensmittel mithilfe von Utensilien. Wenn Sie vorhaben, weiter zu kochen, schieren Sie die Platten, um Hitze aufzubewahren.
• Wiederholen Sie die Schritte 5-6 bis der Zubereitungsvorgang abgeschlossen ist.
• Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie das Stromkabel von der Steckdose trennen.
• Wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist, reinigen und trocknen Sie these.

REINIGUNG

• Vor der Reinigung des Gerätes trennen Sie es vom Netz und halten Sie theses abkühlen.
• Platzieren Sie das Gerät niemals in Wasser oder unter dem laufenden Wasser.
  Um die Außenfläche des Gerätes zu reinigen, benutzen Sie einen feuchten Schwamm, danach trocknen Sie diesen vorsichtig.
  Um die Platten zu reinigen, benutzen Sie einen feuchten Schwamm mit einem Spülmittel. Spulen Sie diese ab und trocknen Sie diese vorsichtig.
• Wenn auf der Platte Spuren des Teiges bleiben, empfehlen wir Ohnen, das Pflanzenöl zu benutzen, um

diesen aufzuweichen,danach 5 Minuten zu warten, bevor Sie diesen entfernen.

• Benutzen Sie niemals einen Scheuerschwamm oder Scheuerpulver.

LAGERUNG

Wickeln Sie das Kabel um das Gerät und lagern Sie das Gerät senkrecht, um Platz zu sparen.

GARANTIE

Die Garantiezeit für unsere Produkte beträgt 2 Jahre, sofern keine anderen Bestimmungen gelten, ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs oder ab dem Lieferdatum.

Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung,

FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden:

https://sav.hkoenig.com.

Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbarbaren Online-Supports.

Wenn Sie immer noch keine Antwort auf ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klichen Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?" . Sie können diese Formular ausfüllen, um ihre Anfrage zu bestätigen und Hilfe zu erhalten.

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie deckt alle Defekte ab, die bei normalem, bestimmungsgemäßem Gebrauch und den in der Bedienungsanleitung enthaltenen Spezifikationen auftreten.

These Garantie gilt nicht für Probleme mit der Verpackung oder dem Transport während des Versands des Produkts durch den Eigentümer. Sie umfasst auch nicht den normalen Verschleib des Produkts, die Wartung oder den Austausch von Verschleibteilen.

AUSSCHLUSS DER GARANTIE

• Zubehr und Verschleibeiteile (^*)
• Die normale Wartung des Geräts.
• Alle Defekte, die durch unsachgemäßen Gebrauch (Stöbe, Nichteinhaltung der empfohlenen Stromzufuhr, schlechte Nutzungsbedingungen usw.), unzureichende Wartung oder

Zweckentfremdung des Geräts auftreten, sowie die Verwendung von ungeeignetem Zubehör.

• Schaden durch äußere Einflüsse: Brand, Wasserschäden, elektrische Überspannung usw.
• Alle Geräte, die von anderen als den befugten Personen (insbesondere dem Nutzer) auch nurl.
  teilweise auseinandergebaut wurden.
• Produkte, deren Seriennummer fehlt, beschädigt oder unleserlich ist, sodass sie nicht identifiziert werden können.
• Produkte, die vermietet, vorgeführrt oder ausgestellt werden.

(*) Einige Teile Ihres Geräts, die als Verschleibteile oder Verbrauchsmaterialien bezeichnet werden, verschleiben mit der Zeit und der Häufigkeit der Nutzung Ihres Geräts. Diese Abnutzung ist normal, kann aber durch falsche Nutzung oder Pflege Ihres Geräts noch verstärkt werden. Diese Teile sind daher nicht durch die Garantie abgedeckt.

Das mit dem Gerät gefelieferte Zubehör ist ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen. Sie können dazu weder umgetauscht noch erstattet werden. Einige Zubehörteile konnen jedoch direkt über unsere Website https://sav.hkoenig.com/ erworben werden.

ORDNUNGSGEMÄBE ENTSORGUNG DES PRODUKTES

These Markierung zeigt an, dass these Product in der EU nicht zusammen mit anderen Hausabfallen entsorgt werden sollen. Um mögliche schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch unsachgemäß Entsorgung zu verhindern, führen Sie das Gerät einer fachgerechten Entsorgung zu, um die umweltverträgliche Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihre gebrauchtes Gerät zurückzugeben, wenden Sie sichitte an Rückgabe-ur Sammelstellen, oder kontaktieren Sie den Handler, wo das Gerät gekauft wurde. Er kann diese Produkt annehmen und einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

NEDERLANDS

230V, 50/60Hz, 1400W, Klasse I