GFX320 - Piastra per waffle H.KOENIG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Gofriera
Marca	H.Koenig
Modello	GFX320
Alimentazione	230 V, 50/60 Hz
Potenza	1400 W
Classe elettrica	I (con presa di terra)
Tipo di piastra	Rivestimento antiaderente
Spie luminose	Spia di alimentazione (arancione) e spia di riscaldamento (verde)
Preriscaldamento	Circa 5 minuti
Temperatura delle superfici	Elevata durante l'uso (superfici laterali e frontali molto calde)
Materiale dell'impugnatura	Impugnatura in materiale isolante (parte nera)
Utensili consigliati	Legno o plastica resistente al calore (nessun metallo)
Manutenzione	Pulizia esterna con spugna umida; piastre con spugna e detersivo per piatti; usare olio vegetale per residui incollati
Conservazione	Verticale, cavo avvolto attorno all'apparecchio
Garanzia	2 anni
Uso previsto	Solo domestico
Sicurezza bambini	Sorveglianza richiesta per bambini sotto gli 8 anni
Precauzioni	Non immergere, non usare utensili metallici, evitare il contatto con superfici calde
Accessori forniti	Nessun accessorio aggiuntivo menzionato
Assistenza post-vendita	Sito SAV: https://sav.hkoenig.com

Domande frequenti - GFX320 H.KOENIG

Come utilizzare la gofriera H.Koenig GFX320 per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, pulire le piastre con una spugna umida, asciugarle, quindi applicare un sottile strato di olio. Collegare l'apparecchio e lasciare riscaldare per alcuni minuti per eliminare gli odori di nuovo.

Perché la mia gofriera produce fumo durante i primi utilizzi?

È normale. Il fumo proviene dai residui di fabbricazione. Scomparirà dopo alcuni utilizzi.

Come sapere quando la gofriera è pronta?

La spia di alimentazione si accende in arancione, poi diventa verde dopo circa 5 minuti di preriscaldamento, indicando che l'apparecchio è pronto all'uso.

Posso usare utensili in metallo sulle piastre?

No, gli utensili in metallo graffiano il rivestimento antiaderente. Usare legno o plastica resistente al calore.

Come pulire le piastre se dell'impasto è attaccato?

Applicare un po' di olio vegetale sull'impasto attaccato, attendere 5 minuti, quindi rimuoverlo. Strofinare con una spugna umida e detersivo per piatti.

La gofriera è sicura per l'uso da parte dei bambini?

L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni sotto sorveglianza. I bambini non devono giocare con l'apparecchio e la pulizia deve essere effettuata solo da bambini di età superiore a 8 anni sotto supervisione.

Cosa fare in caso di cavo di alimentazione danneggiato?

Il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da una persona qualificata per evitare pericoli.

Posso lasciare la gofriera incustodita?

No, non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso. Può esserci rischio di incendio.

Come riporre la gofriera dopo l'uso?

Lasciare raffreddare completamente l'apparecchio, avvolgere il cavo attorno all'apparecchio e riporlo verticalmente per risparmiare spazio.

Qual è la durata della garanzia del GFX320?

La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto o consegna. Copre i guasti in uso normale, ma esclude le parti soggette a usura e i danni esterni.

MANUALE UTENTE GFX320 H.KOENIG

Leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta: qualsiasi uso non conforme a queste istruzioni solleverà il produttore da agli responsabilità.

Istruzioni di sicurezza

• Questo elettrodomestico più essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni di età, a condizione che siano sorvegliati e che siano state fornite istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano pienamente consapevoli dei pericoli.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione dell'utente non devono essere eseguite da bambini se non hanno più di 8 anni e sono supervisionati
• Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni
• Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, a condizione che siano sorvegliate o istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e che comprendano pienamente i potenziali pericoli.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il disposativo.

Non lasciare l'apparecchio (anche se non è accesso) alla portata dei bambini sulla sorvegianza. L'utilizzo di questo apparecchio da parte di bambini o persone disabili deve essere effettuato molto costante supervisione.

• Verificare che le specifiche del vosto appearecchio siano compatibili con quale delsystema elettrico.

• Qualsiasi erre di collegamento annullerà la garanzia.

Se ilsystema non include una presa con messa a terra, prima di collegare l'apparecchio è necessario far intervenire personale autorizzato per portare il vostro impianto elettrico a norma.

• Interventi diversi nella normale pulizia e alla manutenzione devono essere effettuati da personale autorizzato.

Non posizionare l'apparecchio, il cavo o la spina in acqua o in altri liquidi. Non permettere che il cavo di alimentazione sia alla portata dei bambini.

• Tenere sempre l'apparecchio lontano alla portata dei bambini

Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'uso.

Il cavo di alimentazione non deve mai essere posizionato vicino o in contatto con le parti calde dell'apparecchio, vicino ad una fonte di calore o disporto su un bordo tagliente.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato,esso deve essere sostituito dal costruttore, da un suo agente servizio o una persona qualificata per evitare rischi.

• Posizione are il dispositivo su una superficie stabile ed orizzontale, resistente al calore.

Non utilizzato accessori non consigliati per l'uso con questo prodotto dal produttore del prodotto. Gli

accessori possono surriscaldarsi durante l'uso, quando lasciarli raffreddare prima di maneggiarli.

• Quando si usano apparecchiature elettriche, devono sempre essere prese precauzioni di sicurezza per prevenir il rischio di incendio, scosse elettriche e / o lesioni in caso di uso improprio.
• Assicurarsi che la tensione nominale sulla targhetto corrisponda alla tensione principale della propria installmente. In caso contrario, contattare il rivenditore e non collegare l'unità
  Non aprire mai l'apparecchio alla parte anteriore,
  posizionarsi sempre leggermente di lato per evitare di
  bruciarsi con il vapore.
  Il disposativo non deve essere utilizzato se è stato lasciatocadere, sono visibili evidenti segni di danneggiamento o se presenta perdite.
• Conservare quello documento a portata di mano e consegnarlo al futuro proprietario in caso ditrasferimento del disposativo
  Utilizzare in un'area ben ventilata. Mantenere almeno 4-6 pollici di spazio su tutti i lati per consentire un'adeguata circolazione dell'aria.
  Non posizionare il prodotto sopra o vicino a un bruciatore a gas o elettrico o in un forno riscaldato.
  Non toccare le piastre con rivestimento antiaderente quando l'apparecchio è accesso. La superficie esterna potrebbe scaldarsi quando l'apparecchio è in uso.
  L'apparecchio non deve essere conservato o utilizzato in un ambiente umido. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi prima di conservarlo.

• Tutti gli appearecchi sono soggetti a severi controllingi di qualità.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

• Questo appearecchio non è destinato ad essere azionato per mezzo di un timer esterno o un sistema di commando a distance分开ato.
• La temperatura delle superfici accessibili cui quodesser elevata quando l'apparecchio è in funzione.
  Non immershier e l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. C'è pericolo di mort a causa delle scosse elettriche!

Attenzione: Le superfici si riscaldano durante l'uso. Il dato e la superficie frontale divertano caldi, non dovrebbero essere toccati.

Non immershere l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi.
C'è pericolò di morte a causa delle scosse elettriche.

AVVERTIMENO: Questo apparecchio elettrico contiene una funzione di riscaldamento. Superfici,anche differenti rispetto alle superfici funzionali, possono sviluppare elevate temperature. Poiché le temperature sono diversamente percepite da individuo a individuo,questa apparecchiatura deve essere usata con cautela. L'attrezzatura deve essere toccata solo sulle maniglie destinate e le superfici di presa, ed è necessario utilizzato delle protezioni dal calore come quanti o simili. Le superfici diverse dalle superfici destinate alla presa devono averere sufficiente tempo per raffreddarsi prima di essere toccate.

Prima diutilizzare l'apparecchio per la prima volta

Pulire le piastre con una spugna umida e asciugare con cura.

Dopo l'application di un olio di rivestimento sulle piastre, chiudere l'apparecchio e collegarlo. La spia (rossa) si accende.

Consentire alle piastre di riscaldarsi per diversi minuti per sbarazzarsi dell'odore di nuovo.

Utilizzo

ATTENZIONE: Non utilizzato quello prodotto per cucinare o scongelare alimenti surgelati.

NOTA: Durante gli usi iniziali di quello prodotto, potrebbe produrre del fumo. Questo è normale e scomparità con I successive utilizzi.

1. Prima di usare quello prodotto per la prima volta, pulirlo come descripto nel capitolo "Cura e manutenzione".
2. Apriere l'unità tirando la maniglia in su.
3. Chiudere le piastre e accendere l'unità collegandolo ad una presa elettrica standard. Verificare che la spia di alimentazione si illumini di arancione.
4. AVVERTIMENTO: Le piastre e le superfici metalliche dell'unità divertano estremamente calda durante l'uso. Evitare il rischio di uszioni, indossare quanti resistenti al calore e toccare solo la parte nera della maniglia.
5. Dopo che l'unità si è preriscaldata per circa cinque minuti, la spia Ready si accende in verde,indicando l'apparecchio è primo all'uso.

6. Utilizzare la maniglia per sollevare la piastra superiore. Posizione il cibo sulla piastra inferiore utilizzato utensili resistenti al calore di legno o di plastica.

7. ATTENZIONE: Non usare utensili in metallo su quello prodotto, in quanto potrebbero graffiare e danneggiare il rivestimento antiaderente delle piastre.

8. Usare la maniglia per abbassare la piastra superiore sulla parte superiore del cibo.

9. SUGGERIMENTI:

a. Il tempo di cottura per cibi diversi dipende dal tipo e dallo spessore degli alimenti.
b. Gli alimenti devono essere cotti accuramente prima del consumo.

1. Quando il cibo raggiunge la cottura desiderata, sollevare la maniglia per aprire le piastre, quando rimuovere il cibo utilizzato gli utensili. Se si desidera continuare ad utilizzare la piastra, chiudere le piastre per conservare il calore.

2. Ripetere i passaggi 5-6 sino a quando si termina la cottura di tutti I cibi

3. Spagnere il prodotto scollegando il cavo di alimentazione alla presa elettrica.-
4. Quando l'unità è Completely raffreddata, pulire e asciugare.

Pulizia

• Prima di pulire l'apparecchio, staccare la spina e lasciarlo raffreddare.
  Non posizionare l'apparecchio in acqua o sotto l'acqua corrente.
  Per la pulizia esterna dell'apparecchio, utilizzare una spugna umida e asciugare accuratamente.
• Per pulire le piastre, utilizzare una spugna umida con detersivo. Risciacquare e asciugare con cura.
  Se c'è qualche residuo sulla piastra, vi consigliamo l'utilizzo di olio vegetale per ammorbidirlo e aspettare 5 minuti prima di rimuoverlo.
  Non utilizzato mai una spugnetta abrasiva o detersivo in polvere.

Avvolgere il cavo intorno all'apparecchio e conservare l'apparecchio in posizione verticale per risparmiare spazio.

GARANZIA

Il periodo di garanzia per i nostri prodotti è di 2 anni, se non diversamente stabilito alla legge, a partire nella data di acquireo iniziale o di segna.

Se avete problemi o domande, potete fácilmente accedere alle nostre pagine di aiuto, consigli per la risoluzione dei problemi, FAQ e manuali d'uso sul nostro site post-vendita: https://sav.hkoenig.com.

Digitando il nome di riferimento del tuo dispositorio nella barra di ricerca, puoi acceder e tutto il supporto online disponibile, progettato per soddisfare al meglio le tue esigenze.

Se più non riesci a trovare una risposta alla tua domanda o al tuo problema, allora cicca su "La risposta ha risolto il tuo problema? Questo vi portera al modulo di richiesta di supporto post-vendita, che potete completare per convalidare la vostra richiesta e ottenere aiuto.

CONDITIONI DI GARANZIA

La garanzia copre tutti i guasti derivanti da un uso normale, in conformità con gli usi e le specifiche del manuale utente.

Questa garanzia non si applica a problemi di imballaggio o di trasporto durante la spedizione del prodotto da parte del proprietario. Non include inoltre la normale usura del prodotto, né la manutenzione o la sostituzione delle parti di consumo.

ESCLUSIONDELLAGARANZIA

• Accessori e parti soggette a usura (^*)
• Normale manutenzione dell'apparecchio.
• Tutti i guasti derivanti da un uso improprio (urti, mancato rispetto delle raccomandazioni sull'alimentazione, cattive condizioni d'uso, ecc.), da una manutenzione inadequata o da un uso improprio dell'apparecchio, nonché dall'uso di accessori inadequati.
• Danni di origine esterna: incendio, danni d'acqua, sovratensione elettrica, ecc.
• Qualsiasi attrezzatura che sua stata smontata,anche parzialmente, da persona diverse da quale autorizzate a farlo (in particolare l'utente).
• Prodotti per i quali il numero di serie è mancante, danneggiato o illeggibile, il che non permetterebbe la sua identificazione.
• Prodotti soggetti a noleggio, dimostrazione o esposizione.

(*) Alcune parti del suo apparecchio, note come parti soggette a usura o materiali di consumo, si deteriorano con il tempo e la frequenza d'uso del suo apparecchio. Questa usura è normale, ma può essere accentuata da cattive condizioni d'uso o di manutenzione del vosto apparecchio. Queste parti non sono quindi coperte alla garanzia.

Anche gli accessori forniti con l'apparecchio sono esclusi alla garanzia. Non possono essere scambiati o rimborsati. Tuttavia, alcuni accessori possono essere acquistati direttamente dal nostro site web: https://sav.hkoenig.com/.

Corretto smaltimento del prodotto

Questo significato indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici tutte l'UE. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute umana causati da smaltimento dei rifiuti, riciclare l'apparecchio in maniera responsable per favore il riutilizzo sostinabile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo usato, utilizzato i sistemi di raccolta o contattare il rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato. I rivenditori possono riturare quello prodotto per riciclaringoin maniera sicura per l'ambiente.

Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - [e-mail] - [e-mail] - Tél: [phone]

POLSKI