IAN 331866 - Gartenschlauch PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 331866 PARKSIDE

Montage- und Sicherheitshinweise

FR BE

SETD'ARROSAGE

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

GB IE

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 5

Sie benötigen · You need

Legende der verwendeten Piktogramme......Seite 6

Einleitung......Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 6

Teilebeschreibung ......Seite 7

Technische Daten ......Seite 7

Lieferumfang ......Seite 7

Sicherheitshinweise ......Seite 8

Montage......Seite 8

Schlauchhalterung anbringen......Seite 9

Gebrauch......Seite 9

Anschluss vornehmen......Seite 9

Verwendung des Adapters......Seite 9

Sprühkopf verwenden......Seite 10

Abbau ......Seite 10

Reinigung und Pflege......Seite 10

Service......Seite 11

Entsorgung......Seite 11

Legende der verwendeten Piktogramme
	Anweisungen lesen!		Warn- und Sicherheits-hinweise beachten!
	Lebens- und Unfallgefahren für Kleinkinder und Kinder!		Der Schlauch ist für Brauchwasser konzipiert.
	Setzen Sie den Schlauch keinem Frost aus. Ansonsten besteht die Gefahr von Sachschäden.		Schlauchlänge ca. 10 Meter
	UV-beständig Berstdruck 18
	Temperaturbeständig von 0–50 °C		Entsorgen Sie Verpackung und Gerät umweltgerecht!

Gartenschlauch-Set

- Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatz-

bereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

• Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist als Ordnungshelfer für den Garten geeignet. Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz.

Teilebeschreibung

1 Sprühkopf
1a Kippschalter
1b Einstellrad
2 Schlauchanschlussohne Aquastopp 38 " (9,53 mm)
2a Wasserhahnanschluss ^3/4 (19,05 mm)
2b Adapter 12 " (12,7 mm)
3 Schlauchanschlussmit Aquastopp 38 " (9,53 mm)
4 Schraube
5 Dübel
6 Schlauch
7 Schlauchhalterung

- Technische Daten

Schlauch:

3-lagig mit Netzgewebe

Gewicht: ca. 1 kg

Innendurch-

messer: ca. 9 mm

Außendurch-

messer: ca. 13,5 mm

Länge: ca. 10 m

Anschluss: 38 " (9,53 mm)

max. Betriebs-

druck: 6 bar

Berstdruck: 18 bar

Schlauchhalterung:

Gewicht: ca. 0,4 kg

Abmessungen: ca. 19,5 x 23,5 x

13,5 cm (B × H × T)

Wassersprüher:

Gewicht: ca. 180 g

Abmessungen: ca. 21 x 11 x

6,3 cm (B x H x T)

Lieferumfang

1 Sprühkopf
1 Schlauchanschluss ohne Aquastopp 38 " (9,53 mm)
1 Schlauchanschluss mit Aquastopp 38 " (9,53 mm)
1 Wasserhahnanschluss 34 " (19,05 mm) mit Adapter 12 " (12,7 mm)
2 Schrauben
2 Dübel
1 Schlauch
1 Schlauchhalterung
1 Montage- und Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

ACHTUNG! VOR GEBRAUCH DIE MONTAGE- UND BEDIENUNGS- ANLEITUNG LESEN! MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!

NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMENLASSEN.DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIEL-ZEUG! ANSONSTEN DROHT VERLETZUNGSGEFAHR!

Der Schlauch ist für Brauchwasser konzipiert. Trinken Sie kein Wasser, welches den Schlauch durchflossen hat. Ansonsten droht Verletzungsgefahr.

Stellen Sie sicher, dass kein Wasser aus dem Schlauch in die Trinkwasserversorgung zurückfließen kann: Trennen Sie den Schlauch nach dem Gebrauch vom Wasserhahn oder montieren Sie einen Rückflussverhinderer bzw. Rohrunterbrecher zwischen Wasserhahn und Schlauch.

Lassen Sie den Schlauch – auch bei zwischenzeitlichen Unterbrechungen des Wasserflusses – niemals unbeaufsichtigt.

Ansonsten besteht Verletzungsgefahr sowie die Gefahr von Sachschäden.

Setzen Sie den Schlauch keinem

Frost aus. Ansonsten besteht die Gefahr von Sachschäden.

Darauf achten, dass keine Schmutzpartikel die Anschlüsse verstopfen oder in das Schlauchinnere gelangen können. Ansonsten könnte die Armatur beschädigt werden.

■ Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf elektrische Einrichtungen, um z. B. einen Kurzschluss zu vermeiden.

Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere, um diese nicht zu verletzen.

Nach jedem Gebrauch ist die Wasserentnahmestelle stets zu schließen.

- Montage

Sie benötigen:

Kreuzschraubendreher (PH2) Bohrmaschine, Bohrer ø 6 mm

Wichtig! Ziehen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine hinzu.

Achten Sie beim Bohren darauf, dass Sie keine elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserleitungen beschädigen.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob alle Anschlüsse fest angeschlossen sind und ziehen Sie diese ggf. nach.

Bei mobilem Einsatz können der Sprühkopf 1 und die Schlauchanschlüsse in die Halterungen links und rechts gesteckt werden.

Achtung: Bei Wandmontage den Sprühkopf wie in Abb. D einhängen.

●Schlauchhalterung anbringen

□ Gehen Sie zum Anbringen der Schlauchhalterung 7 vor, wie in der Abbildung A dargestellt.
□ Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben 4 und Dübel 5. Diese sind nur für die Montage an Backstein, Beton- oder Holzwänden geeignet. Für eine Montage an anderen Materialien, benutzen Sie bitte dafür geeignete Schrauben und Dübel. Erkundigen Sie sich im Handel nach den für die jeweilige Wandbeschaffenheit geeigneten Dübel und Schrauben.

Hinweis: Um ein Rückfließen zu vermeiden, montieren Sie die Schlauchhalterung 7 nicht höher als den Wasserhahn oder installieren Sie einen Rückfluss-Verhinderer bzw. Absperrhahn zwischen Wasserhahn und Schlauch 6.

- Gebrauch

• Anschluss vornehmen

☐ Gehen Sie zum Anschließen des Schlauchs 6 vor, wie in der Abbildung B dargestellt.

●Verwendung des Adapters

Drehen Sie den Wasserhahnanschluss 2a im Uhrzeigersinn an das Anschlussgewinde des Wasserhahns.
☐ Bei einem 12 " (12,7 mm) Anschlussgewinde muss der Adapter 2b eingesetzt werden.
☐ Drehen Sie dazu den Adapter 2b im Uhrzeigersinn in den Wasserhahnanschluss 2a.

●Sprühkopfverwenden

Hinweis: Der Sprühkopf 1 verfügt über zehn verschiedene Strahleinstellungen. Die Durchflussmenge lässt sich stufenlos regulieren.

□ Stecken Sie den Sprühkopf 1 in den Schlauchanschluss mit Aquastopp 3 (s. Abb. C).
□ Bewegen Sie den Kippschalter 1a nach hinten, um den Wasserauslass zu starten und stufenlos zu regulieren (s. Abb. D).
Drehen Sie das Einstellrad ^1b auf Position „I“, um die Strahl-einstellung auszuwählen oder zu wechseln (s. Abb. D). Sie können zwischen zehn verschiedenen Einstellungen auswählen: Jetstrahl, Brausestrahl, Fächerstrahl, Zentralstrahl, Vollbrausestrahl, Vertikalstrahl, Streustrahl, Sprühnebel, Flachstrahl, Kegelstrahl.

□ Bewegen Sie den Kippschalter 1a nach vorne, um den Wasserauslass zu stoppen (s. Abb. D).

Hinweis:Wenn Sie den Sprühkopf 1 bei offenem Wasserhahn abnehmen, unterbricht der

Schlauchanschluss mit Aquastopp 3 den Wasserfluss. Verwenden Sie diese Möglichkeit zur Unterbrechung des Wasserflusses nur, wenn Sie ein anderes Element an den Schlauch anschließen wollen, beispielsweise einen Rasenberegner.

ACHTUNG! Benutzen Sie die in diesem Kapitel beschriebenen Möglichkeiten zum Unterbrechen des Wasserflusses nur zu zwischenzeitlichen Unterbrechungen! Wenn Sie den Wasserzufluss längere Zeit stoppen wollen, drehen Sie den Wasserhahn zu.

- Abbau

☐ Schrauben Sie den Schlauch 6 vom Anschlussgewinde des Wasserhahns und entleeren Sie diesen vollständig.
□ Nehmen Sie anschließend die Schlauchhalterung 7 von der Wand.

- Reinigung und Pflege

■ Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch.

■ Reinigen Sie den Geräteanschluss bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtvervon Zeit zu Zeit, um einen dichten waltung. Sitz am Schlauchanschluss zu gewährleisten.

- Service

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

Warenannahme Tor 3

42349 Wuppertal

GERMANY

Tel.: [phone]

(kostenfrei)

Fax: [phone]

E-Mail:

[e-mail]

IAN 331866_1907

●Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie

List of pictograms used......Page 14

Introduction......Page 14

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

Warenannahme Tor 3

42349 Wuppertal

GERMANY

Tel.: [phone]

(toll-free)

Fax: [phone]

E-mail:

[e-mail]

IAN 331866_1907

- Disposal

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

Warenannahme Tor 3

42349 Wuppertal

ALLEMAGNE

Tél. : [phone]

(gratuites)

[e-mail]

IAN 331866\_1907

- Mise au rebut

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal DUITSLAND

Tel.: [phone]

(kosteloos)

Fax: [phone]

E-mail:

[e-mail]

IAN 331866_1907

- Afvoer

Wiertarka, wiertło ø 6mm

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39

Warenannahme Tor 3

42349 Wuppertal

NIEMCY

Tel.: [phone]

(bezpłatny)

Faks: [phone]

E-mail:

[e-mail]

IAN 331866_1907

• Utylizacja

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal NĚMECKO

Tel.: [phone] (bezplatné) Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

IAN 331866_1907

• Zlikvidování

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal NEMECKO

Tel.: [phone] (bezplatne) Fax: [phone]

E-mail:

[e-mail]

IAN 331866_1907

- Likvidácia

Conmetall Meister GmbH

Oberkamper Str. 37-39

Warenannahme Tor 3

42349 Wuppertal

GERMANY

Art.-Nr.: WU9925858

Stand der Informationen · Last Information Update

Version des informations · Stand van de informatie

11/2019·Ident.-No.:WU9925858112019-8