IAN 331866 - Wąż ogrodowy PARKSIDE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 331866 PARKSIDE

Wskazówki montażu i bezpieczeństwa

BESTAAT GEVAAR OP LI-

Tel.: [phone] (kosteloos) Fax: + 49 (0) 20 26 98 05 88 E-mail: [e-mail] IAN 331866_1907 Afvoer De verpakking bestaat uit milieu- vriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na ge- bruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.3637 PL Legenda zastosowanych piktogramów ...........Strona 38 Wstęp ......................................................................................... Strona 38 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ................................. Strona 39 Opis części .................................................................................. Strona 39 Dane techniczne .......................................................................... Strona 39 Zawartość .................................................................................... Strona 39 Wskazówki bezpieczeństwa .................................... Strona 40 Montaż ...................................................................................... Strona 40 Nakładanie uchwytu na wąż ..................................................... Strona 41 Użytkowanie ........................................................................ Strona 41 Przyłączanie ................................................................................ Strona 41 Zastosowanie adaptera .............................................................. Strona 41 Użycie głowicy natryskowej ....................................................... Strona 42 Demontaż ................................................................................ Strona 42 Czyszczenie i pielęgnacja ............................................ Strona 42 Serwis ........................................................................................ Strona 43 Utylizacja ................................................................................. Strona 4338 PL Legenda zastosowanych piktogramów Należy przeczytać instrukcje! Przestrzegać wskazówek ostrzegawczych i bezpieczeństwa! Zagrożenie dla życia i nie- bezpieczeństwo odniesie- nia obrażeń przez dzieci! Wąż został zaprojektowany do wody użytkowej. Nie należy narażać węża na działanie mrozu. W innym razie istnieje niebezpieczeństwo szkód rzeczowych. Długość węża. 10 metrów Odporny na promienie UV Ciśnienie rozrywające 18 bar Odporny na temperaturę w zakresie 0–50 °C

PAP Opakowanie i urządzenie przekazać do utylizacji zgodnie z przepisami o ochronie środowiska! Wąż ogrodowy - zestaw Wstęp Gratulujemy Państwu za- kupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W

ym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w bez- piecznym miejscu. Przekazując pro- dukt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty.39 PL Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt nadaje się do pomocy w utrzymaniu porządku w ogrodzie. Tylko do prywatnego użytku. Pro- dukt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Opis części

Przełącznik przechylny

Przyłącze węża bez systemu Aquastop ⅜ (9,53 mm)

Przyłącze kranu ¾ (19,05 mm)

Przyłącze węża z systemem Aquastop ⅜ (9,53 mm)

Uchwyt węża Dane techniczne Wąż: 3-warstowy z siatką Ciężar: ok. 1 kg Średnica wewnątrz: ok. 9 mm Średnica na zewnątrz: ok. 13,5 mm Długość: ok. 10 m Przyłącze: ⅜ (9,53 mm) Maks. ciśnienie użytkowe: 6 bar Ciśnienie rozrywające: 18 bar Uchwyt węża: Ciężar: ok. 0,4 kg Wymiary: ok. 19,5 x 23,5 x 13,5 cm (szer. x wys. x głęb.) Rozpylacz do wody: Ciężar: ok. 180 g Wymiary: ok. 21 x 11 x 6,3 cm (szer. x wys. x głęb.) Zawartość 1 głowica natryskowa 1 przyłącze węża bez systemu Aquastop ⅜ (9,53 mm) 1 przyłącze węża z systemem Aquastop ⅜ (9,53 mm) 1 przyłącze kranu ¾ (19,05 mm) z adapterem ½ (12,7 mm) 2 śruby 2 kołków 1 wąż40 PL 1 uchwyt węża 1 instrukcja montażu i obsługi Wskazówki bezpieczeństwa

UWAGA! PRZED UŻYCIEM

ODNIESIENIA OBRAŻEŃ! Wąż został zaprojekto- wany do wody użytkowej. Nie należy pić wody, która przepływa przez ten wąż. W przeciwnym wypadku występuje niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń. Należy upewnić się, że woda z węża nie dostanie się do zaopa- trzenia w wodę pitną: po użyciu należy oddzielić wąż od kranu lub zamontować zawór zaporo- wo-zwrotny lub przerywacz stru- mienia między kranem a wężem. Nigdy nie należy pozostawiać węża bez nadzoru - także pod- czas czasowych przerw w prze- pływie wody. W innym razie istnieje niebezpieczeństwo obra- żeń oraz szkód rzeczowych. Nie narażać węża na działanie mrozu. W innym razie istnieje niebez- pieczeństwo szkód rzeczowych. Uważać na to, aby cząsteczki brudu nie zatykały przyłączy lub nie dostały się do wnętrza węża. W przeciwnym razie ar- matura może zostać uszkodzona. Nie kierować strumienia wody na urządzenia elektryczne, aby uniknąć np. zwarcia. Nie kierować strumienia wody na ludzi lub zwierzęta, aby ich nie zranić. Po każdym użyciu zawsze za- mykać ujęcie wody. Montaż Potrzebne: Śrubokręt krzyżowy (PH2) Wiertarka, wiertło ø 6 mm Ważne! Należy koniecznie zapo- znać się zinstrukcją obsługi wiertarki.41 PL Podczas wiercenia należy uważać na to, aby nie uszkodzić przewodów elektrycznych, rur gazociągowych lub wodociągowych. Przed uruchomieniem należy spraw- dzić, czy wszystkie połączenia są prawidłowo podłączone, w razie potrzeby dokręcić je. Nakładanie uchwytu na wąż Przeprowadzić nakładanie uchwytu na wąż

, jak pokazano na rysunku A. Użyć dostarczonych śrub

. Nadają się one tylko do montażu do ściany z cegły, betonu lub drewna. Do montażu na innych materia- łach należy użyć odpowiednich śrub i kołków. W specjalistycz- nym sklepie należy zasięgnąć porady na temat kołków i śrub przeznaczonych do danego rodzaju ściany. Wskazówka: Aby uniknąć wpływu zwrotnego, nie monto- wać uchwytu na wąż

wyżej niż kran lub zainstalować zawór zaporowo-zwrotny lub kurek od- cinający między kranem i wę- żem

Przy mobilnym zastosowaniu słuchawkę

i połączenia węża mogą zostać wetknięte w uchwyty po lewej i prawej stronie. Uwaga: przy montażu na ścia- nie słuchawkę zawiesić jak jest to pokazane na rys. D. Użytkowanie Przyłączanie Przeprowadzić przyłączanie węża

, jak pokazano na rysunku B. Zastosowanie adaptera Przykręcić przyłącze kranu

w kierunku ruchu wskazówek zegara do gwintu przyłącza kranu. W przypadku gwintu przyłącza ½ (12,7 mm) należy użyć ada- ptera

W tym celu przykręcić adapter

w kierunku ruchu wskazówek zegara w przyłącze kranu

.42 PL Użycie głowicy natryskowej Wskazówka: Głowica natryskowa

dysponuje ponad dziesięcioma różnymi ustawieniami strumienia. Ilość przepływającej wody można stopniowo regulować. Włożyć głowicę natryskową rozpryskową

w przyłącze węża z systemem Aquastop

(patrz rys. C). Przesunąć przełącznik dźwigniowy

do tyłu, aby rozpocząć wy- pływ wody i stopniową regulację (patrz rys. D). Przekręcić pokrętło

na pozy- cję „ “, aby wybrać lub zmienić ustawienie strumienia (p. rys. D). Można przełączać między dzie- sięcioma różnymi ustawieniami: strumień Jet, strumień natryskowy, strumień wachlarzowy, strumień centralny, pełen natrysk, strumień pionowy, strumień rozproszony, strumień rozpylający, strumień płaski, strumień stożkowy. Przesunąć przełącznik dźwi- gniowy

do przodu, aby za- trzymać wypływ wody (patrz rys. D). Wskazówka: Jeśli głowica na- tryskowa

zdejmowana jest przy otwartym kranie, przyłącze węża z systemem Aquastop

przerywa przepływ wody. Tę możliwość przerywania przepływu wody na- leży stosować tylko wtedy, jeśli chce się podłączyć do węża inny element, na przykład zraszacz do trawników. UWAGA! Możliwości opisane w tym rozdziale należy stosować do przerywania przepływu wody tylko na krótki czas! Aby zatrzymać przepływ wody na dłuższy czas, należy zakręcić kran. Demontaż Odkręcić wąż

całkowicie od gwintu przyłącza kranu i całkowicie go opróżnić. Następnie zdjąć uchwyt węża