IAN 331866 - Zahradní hadice PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 331866 PARKSIDE

PAP Obal i přístroj likvidujte ekologicky! Zahradní hadice Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se se- znamte s výrobkem. K tomu si po- zorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při pře- dání výrobku i třetí osobě. Použití ke stanovenému účelu Výrobek je vhodný k použití jako pomůcka k udržení pořádku na za- hradě. Jen k soukromému použití. Není určen kprůmyslovému použití.47 CZ Popis dílů

Hadicová přípojka bez funkce Aquastop ⅜ (9,53 mm)

Přípojka kvodovodnímu kohoutu

Hadicová přípojka se zastavo- váním vody ⅜ (9,53 mm)

Držák hadice Technická data Hadice: 3-vrstvá se síťovou tkaninou Váha: cca 1 kg Vnitřní průměr: cca 9 mm Vnější průměr: cca 13,5 mm Délka: cca 10 m Přípojka: ⅜ (9,53 mm) Maximální provozní tlak: 6 bar Tlak při roztržení: 18 bar Držák hadice: Váha: cca 0,4 kg Rozměry: cca 19,5 x 23,5 x 13,5 cm (Š x V x H) Kropící tryska: Váha: cca 180 g Rozměry: cca 21 x 11 x 6,3 cm (Š x V x H) Obsah dodávky 1 kropící tryska 1 hadicová přípojka bez funkce Aquastop ⅜ (9,53 mm) 1 hadicová přípojka se zastavová- ním vody ⅜ (9,53 mm) 1 přípojka na vodovodní kohout ¾ (19,05 mm) s adaptérem ½ (12,7 mm) 2 šrouby 2 hmoždinky 1 hadice 1 držák hadice 1 návod k montáži a obsluze48 CZ Bezpečnostní pokyny POZOR! PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE! NÁVOD K MONTÁŽI

HROZÍ NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Hadice je koncipovaná pro užitkovou vodu. Nepijte vodu z hadice. Jinak hrozí nebezpečí zranění! Zajistěte, aby neprotékala voda z hadice do systému zásobování pitnou vodou. Po použití vždy odpojujte hadici od vodovodního kohoutu nebo namontujte zpětný ventil mezi vodovodní kohout a hadici. Nenechávejte hadici nikdy bez dohledu - ani v přestávce jejího používání. Jinak hrozí nebezpečí zranění a věcných škod. Nevystavujte hadici mrazu. Jinak hrozí nebezpečí věcných škod. Dávejte pozor, aby neucpaly nečistoty přípojky nebo vnitřek hadice. Jinak může dojít k po- škození armatury. Nemiřte vodním paprskem na elektrická zařízení, zabráníte tím vzniku zkratu. Nemiřte vodním paprskem na osoby nebo zvířata, aby nedošlo kjejich úrazům. Po každém použití se musí zavřít přívod vody. Montáž Potřebujete: Křížový šroubovák (PH2) Vrtačku, vrták ø 6 mm Důležité! Dbejte na pokyny v návodu k obsluze Vaší vrtačky. Při vrtání dávejte pozor, aby jste nepoškodili elektrické, plynové nebo vodovodní rozvody. Před uvedením do provozu zkontro- lujte, zda jsou všechny přípojky pevně připojeny a případně je dotáhněte. Montáž držáku hadice Při montáži držáku hadice

postupujte podle obrázku A.49 CZ Použijte přiložené šrouby

. Tyto jsou vhodné jen k přišroubování do cihlového zdiva, betonu nebo dřevěných stěn. Pro montáž na jiné materiály použijte vhodné šrouby a hmož- díky. Informujte se vobchodě o hmoždinkách a šroubech vhod- ných pro druh materiálu stěny. Poznámka: Pro zabránění zpět- ného odtékání vody nemontujte držák hadice

nikdy výše než vodovodní kohout nebo instalujte zpětný ventil resp. uzávěr mezi vodovodní kohout a hadici

Vpřípadě mobilního využití mů- žete rozstřikovací hlavici

hadicové přípojky nasadit do držáků vlevo a vpravo. Pozor: Při montáži na stěnu zavěste postřikovací hadici tak, jak je uvedeno na obr.D. Použití Připojení Při připojování hadice

postu- pujte podle obrázku B. Použití adaptéru Našroubujte přípojku kvodo- vodnímu kohoutu

ve směru hodinových ručiček kpřipojova- címu závitu vodovodního kohoutku. Vpřípadě připojovacího závitu

(12,7 mm) musí být použito adaptéru

ve směru hodinových ručiček do přípojky kvodovodnímu kohoutu

Použití kropící trysky Poznámka: Kropící tryska

vybavena volbou deseti různých paprsků vody. Průtokové množství je možné plynule regulovat. Nastrčte kropící trysku

přípojky hadice se zastavováním vody

(viz obr. C). Ke spuštění vody pohybujte pře- pínačem

dozadu, průtok je možné plynule regulovat (viz obr. D). Otočte nastavovací kolečko

do polohy „ “, pro volbu druhu vodního paprsku nebo jeho změnu (viz obr. D). Můžete vybírat de- set různých nastavení: tryska,50 CZ sprcha, vějířový postřik, centrální proud, jemná sprcha, vertikální proud, rozptýlený proud, mlha, plochý proud, kuželový proud. K zastavení vody pohybujte pře- pínačem

dopředu (viz obr. D). Poznámka: Jestliže odpojíte při otevřeném vodovodním kohoutu kropící trysku

, přeruší přípojka se zastavováním vody

přívod vody. Používejte tuto možnost pře- rušení průtoku vody jen tehdy, jest- liže chcete připojit na hadici jiný element, např. zavlažovač trávníku. POZOR! Používejte možnosti po- psané v této kapitole jen pro dočasné přerušení průtoku vody! Pro delší přerušení uzavřete vodovodní ko- houtek. Demontáž Odšroubujte hadici

ze závitu vodního kohoutu a vypusťte zní vodu. Následně sundejte držák hadice

ze zdi. Čistění a ošetřování K čistění používejte jen mírně navlhčený hadr, který nepouští vlákna. Přípojku přístroje občas vyčistěte, abyste zajistili těsnost připojené hadice. Servis Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor 3 42349 Wuppertal NĚMECKO Tel.: [phone] (bezplatné) Fax: + 49 (0) 20 26 98 05 88 E-mail: [e-mail] IAN 331866_1907 Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.51 CZ O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.5253 SK Legenda použitých piktogramov...........................Strana 54 Úvod ............................................................................................ Strana 54 Používanie v súlade s určeným účelom...................................... Strana 54 Popis častí .................................................................................... Strana 55 Technické údaje ........................................................................... Strana 55 Obsah dodávky .......................................................................... Strana 55 Bezpečnostné upozornenia ........................................ Strana 56 Montáž ...................................................................................... Strana 56 Montáž držiaka hadice .............................................................. Strana 57 Používanie .............................................................................. Strana 57 Pripojenie ..................................................................................... Strana 57 Používanie adaptéra ................................................................... Strana 57 Používanie striekacej hlavice ...................................................... Strana 57 Demontáž ................................................................................ Strana 58 Čistenie a údržba ............................................................... Strana 58 Servis .......................................................................................... Strana 58 Likvidácia ................................................................................ Strana 5954 SK Legenda použitých piktogramov Prečítajte si pokyny! Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia! Nebezpečenstvo ohrozenia života a nehôd pre malé deti a deti! Hadica je koncipovaná pre úžitkovú vodu. Nevystavujte hadicu mrazu. V opačnom prí- pade hrozí nebezpečen- stvo vzniku vecných škôd. Dĺžka hadice cca. 10 metrov Odolná voči UV-žiareniu Pretlak 18 bar Odolná voči teplotám od 0–50 °C