5DA36258 - Dunstabzugshaube BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 5DA36258 BLAUPUNKT

SICHERHEITSINFORMATIONEN 22

CHARACTERISTIKEN 25

MONTAGE 26

BEDIENUNG 28

REINIGUNG UND WARTUNG 29

SOMMAIRE

FR

CONSIGNES DE SECURITE 31

CHARACTERISTIQUES 34

INSTALLATION 35

UTILISATION 37

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 38

INHOUDSOPGAVE

NL

VEILIGHEIDSINFORMATIE 40

EIGENSCHAPPEN 43

INSTALLATIE 44

GEBRUIK 46

REINIGING EN ONDERHOUD 47

INNEHÄLL

SE

SAKERHETSINFORMATION 49

EGENSKAPER 52

INSTALLATION 53

ANVÄNDING 55

NGORING OCH UNDERHAL 56

INDICE

ES

INFORMATION DE SEGURIDAD 58
CHARACTERISTICAS 61
INSTALLACION 62
USO 64
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 65

KAZALO

HR

INFORMACJE O SIGURNOSTI 67
SVOJSTVA PROIZVODA 70
INSTALIRANJE 71
KORISTENJE 73
CIscENJE I ODRZAVANJE 74

KAZALO

SI

VARNOSTNEINFORMACIE 76
ZNAICILNOSTI. 79
NAMESTITEV 80
UPORABA 82
CIscENJE IN VZDRZEVANJE 83

INHDEKC

SR

BE36EDHOCHE INΦOPMALJIJE 85
KAPAKTEPNCNTNIKE 88
NHCTAJIINPAHbE 89
yIOTPEBA 91
HHTHeI ODPKABAHB. 92

Zu ihrer eigenen Sicherheit und für die korrekte Funktion des Gerätes lessen Sie bereits diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Verwahren Sie die Bedienungsanleitung stets zusammen mit dem Gerät, auch wenn Sie diesen an Dritte weitergeben oder übertragen. Es ist wichtig, dass der Benutzer alle Betriebs- und Sicherheitsmerkmale des Gerätes kennt.

Die Kabel mussen von einem zuständigen Fachmann angeschlossen werden.

• Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch eine fehlerhafte Installation oder einen ungeeigneten Gebrauch entstehen konnten.
• Der min. Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Abzugshaube beträgt 650~mm (eine Modelle können auch niedriger installiert werden; siehe Absatz Installation).
• Sollten die Installationsanweisungen des gasbetriebenen Kochfelds einen größeren Abstand als oben angegeben vorsehen, ist dies zu berücksichtigigen.
• Sicherstellen, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht. Das Typenschild ist im Inneren der Haube angebracht.
• Trennvorrichtungen müssen in der festen Anlage gemäß Normen über Verkabelungssysteme installiert werden.

• Für Geräte der Klasse I sicherstellen, dass das Versorgungsznetz des Gebäudes korrekt geerdet ist.
  Die Abzugshaube an den Schornstein mit einem Rohr mit Mindestdurchmesser von 120 mm anschließen. Der Verlauf des Rauchabzugs muss so kurz wie möglich sein.
  Alle gesetzlichen Vorschriften im Bereich Abluft einhalten.
  Die Abzugshaubearfndnacht an einen Schacht angeschlssen werden, in den Rauchgase abgeleitet werden (z. B.von Heizkesseln,Kaminen, usw.).

• Falls die Abzugshaube mit Geräten verwendet wird, die nicht elektrisch betrieben sind (z.B. Gasgeräte), muss im Raum für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden, damit der Rückfluss der Abgase verhindert wird. Wird die Abzugshaube zusammen mit nicht elektrisch betriebenen Geräten eingesetzt, damit der Unterdruck im Raum 0,04 mbar nicht überschreiben, damit die Abgase nicht wieder angesaugt werden.
  Die Luft dänicht durch einen Kanal abgelassen werden, der als Rauchabzug für Gasgeräte oder Geräte verwendet wird, die mit anderen Brennstoffen betriebenen werden.

• Wenn das Gerätekabel beschädigt ist, muss es vom Hesteller oder von einem Kundendiensttechniker ersetzt werden.
• Den Stecker in eine den einschlagigen Vorschriften entsprechende zugängliche Steckdose stecken.
• Was die technischen und Sicherheitsrelevanten Maßnahmen für den Rauchabzug betrifrft, sind die Vorgaben der örtlichen Behörden streng einzuhalten.

WARNUNG: Bevor die Haube installiert wird, die Schutzfolien abziehen.
Nur für die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleiße verwenden.
WARNUNG: Die mangelnde Verwendung von Schrauben und Befestigungselementen gemäß der vorliegenden Anleitung kann zu Stromschlaggefahr führen.
- Nicht direkt mit optischen InstrumenterFerninges, Lupe, usw.) in das Licht schauen.
- Auf keinen Fall unter Haube flambieren: Dabei können ein Brand entstehen.
- Dieses Gerät darf vonikdern ab 8 Jahren und von Personen mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden aufmerksam beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts und die damit verbundenen Gefahren eingewiesen. Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerät speien. Vom Benutzer auszuführende Reinigung's- und Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführrt werden, sofern sie nicht darauf beaufsichtigt werden.
- Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt wird, dass sie nicht am Gerät spielten.

• Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, außer sie werden aufmerksam beaufsichtigt und eingewiesen.
  Die frei zugänglichen Teile konnen während des Kochens mit Kochgeräten sehr heiß werden.

Die Filter sind nach den angegebenen Intervallen zu reinigen und/oder zu ersetzen (Brandgefahr). Siehe Absatz Wartung und Reinigung.
- Wenn die Abzugshaube gleichzeitig mit Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe benutzen, muss im Raum eine ausreichende Belüftung vorhanden sein (gilt nicht für Geräte, die nur Luft in den Raum ablassen).

Schutzschild bei Rissbildung ersetzen. Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist daraufhin, dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf. Das ausrangierte Gerät muss viel mehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Mit der vorschrifsmäßigen Entsorgung des Gerätesträgt der Benutzer dazu bei, schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Weitere Informationen zum Recycling these Produkte können bei der zuständigen Behörde, der örtlichen Abfallbeseitigung oder bei dem Handler, der das Gerät verkauf hat, eingeholt werden.

Koponenten

Pos.	St.	Produktkomponenten
1	1	Haubenkörper mit Schaltern, Beleuchtung, Geblasegruppe, Filter
8	1	Luftleitgitter	Luftaustritt
20	1	Abdeckprofil

Pos. St. Montagekomponenten

12a 4 Schrauben 4,2× 44,4
12b 2 Schrauben 4,2× 12
12e 2 Schrauben 2,9 x 9,5

St.	Dokumentation
1	Bedienungsanleitung

Bohren der Trägerplatte und Montage der Dunstabzugshaube MONTAGE MIT SCHRAUBEN

Die Hauben-Tragerplatte muss 135mm oberhalb der Oberschrank-Unterflache positioniert werden.
- Mit Hilfe des beiliegenden Bohrplanes Locher 4,5mm in die Tragerplatte bohren.
- Mit Hilfe des beiliegenden Bohrplanes ein Loch 125mm in die Tragerplatte bohren.
- Mit 4 der mitgelieferten Schrauben 12a (4,2 x 44,4) fixieren.

MONTAGE MIT SCHNAPPVERSCHLUSS

Die Haube kann direkt an der Oberschrank-Unterfliche mit seitlichen Einrasthalterungen montiert werden.
Die Einbauvorrichtung laut Abbildung an der Unterseite des Oberschrankes anbringen.
Die Haube einfahren, bis die seitlichen Schnappverschluss einrasten.
- Mit Hilfe der Schrauben Vf die Haube von der Unterseite her definitiv fixieren.

ABDECKPROFIL

• Der Bereich zwischen Haubenkante und Rückwand kann mit Hilfe des mitgelieferten Abdeckprofils 20 und der für diesen Zweck vorgesehen Schrauben geschlossen werden 12b.

Anschlüsse

ANSCHLUSS IN ABLUFTVERSION

Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch ( 120~mm) and die Außenrohrleitung angeschlossen werden.

• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
  Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter entnehmen.

ANSCHLUSS IN UMLUFTVERSION

• In das eventuell über der Haube vorhandene Bord ein Loch 125mm bohren.
• Den Flansch beim Luftaustritt am Bord oberhalb der Haube mittels Rohr oder Schlauch 0120 ~mm anschreiben.
• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
  Das Luftleitgitter 8 mit Hilfe von 2 der mitgelieferten Schrauben 12e (2,9× 9,5) beim Austritt der ruckzuführenden Luft fixieren.
• Sicherstellen, dass der Aktivkohle-Geruchsfilter vorhanden ist.

ELEKTKROANSCHLUSS

• Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipoliger Schalter mit einem Öffnungsweg von mindestens 3 mm Zwischengeschaltet werden.
• Nach Montage der Haube muss beim ersten Mal der Auszug energisch geöffnet werden, bis bei Erreichen des Endanschlages ein Klicken zu horen ist.

Bedienfeld

L Beleucht. Schaltet die Beleuchtingen und aus.

M Motor Schaltet den Geblasemotor ein und aus.

V Geschw. bestimmte die Geblasegechwindigkeit und steuert folgende Geschwindigkeitsstufen:

1.. gingest Geblasestufe, diese Stufe ist für einen ständigen und besonderleisen Luftlaufausch bei geringer Kochdunstentwicklung geeignet.

1. mittlere Gebläsestufe, eignet sich aufgrund des gute Verhältnisses zwischen Fordervolumen und Gerauschentwicklung für die meisten Anwendungssituationen.

2. höchste Geblasestufe, eignet sich für starke Kochdunstentwicklung, auch über langere zeithin.

Fettfilter

REINIGUNG DER METALLFETTFILTER

Die Filter konnen im Geschirrspüler gereinigt werden und müssen nach spätestens zwei Monaten Betriebszeit oder, bei besonderss intensiver Nutzung,häufiger gereinigt werden.
- Den Wrasenleitschirm herausziehen.
- Die Verriegelung des Fettfilters zuerst nach hinten, dann nach unten herausnahmen.
Die Filter im Geschirrspüller bei stärkstem Reinigungsgro- grammm und hochster Temperatur, mindestens 65^ , reinigen und vor dem Wiedereinsetzen trocknen setzen, damit nicht kni- cken. (Eine eventuelle Verfürbung der Filteroberfläche, zu der es im Laufe der Zeit kommt kann, beeinträchtigt die Funktion des Filters keinesfalls.)
Die Filter wieder einsetzen, darauf darauf aufachten, dass die Vertriegelung sightbar ist.
- Den Wrasenleitschirm wieder einschieben.

Aktivkohlefilter (Umluftbetrieb)

FILTERWECHSEL

Achtung: Die Beleuchtung ausschalten und warten, bis die Lampe abgekühlt ist, bevor der Geruchsfilter ausgewechselt wird.

• Die Filter setzen sich nicht reinigen oder regenerieren und müssen spätestens nach vier Monaten Betriebszeit oder, bei besonderss intensiver Nutzung,häufiger ersetzt werden.
• Den Wrasenleitschirm herausziehen.
  Die Fettfilter entnehmer
  Die entsprechenden Haken losen und den gesattigten Aktiv- kohlefilter entnehmer.
  Die Metallfettfilter wieder montieren.
  Die Fettfilter wieder einsetzen.
• Den Wrasenleitschirm wieder einschieben.

BELEUCHTUNG

Solle die Lampe nicht Funktionieren, öffnet man das Metallgitter und prüft, ob sie gut eingeschraubt ist. Bei Austausch muss eine Lampe des gleichen Typs und mit der gleichen Leistung verwendet werden.

Lampe Leistung (W) Fassung Spannung (V)			Größe (mm) ILCOS Code
	4	E14	220-240	107 x 37	DRBB/F-4-220-240-E14-35/100
	5 GU10 230	52 x 50			DRPAR-5/840-220/240-GU10-35/36 DRPAR-5/830-220/240-GU10-35/36

www.blaupunkt-einbaugeraete.com

0080032289000

Deutschland

[e-mail]

Österreich

[e-mail]

Niederlande

[e-mail]

Belgien

[e-mail]

Schweden

[e-mail]

Frankreich

[e-mail]

Luxemburg

[e-mail]

Schweiz

[e-mail]

Italian

[e-mail]

Spanien

[e-mail]

Kroatien

[e-mail]

Slowenien

[e-mail]

Großbritannien

[e-mail]