Realimove AC7000 - Camcorder AGFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Camcorder
Marke	Agfa
Modell	Realimove AC7000
Abmessungen	65 x 24 x 43 mm
Gewicht	Ca. 100 g (Schätzung)
Stromversorgung	Integrierter wiederaufladbarer Lithium-Akku 3,7V
Bildschirme	Vorderer IPS-Bildschirm 1,3 Zoll + Hinterer Bildschirm 2 Zoll
Fotoauflösung	16M (4608x3456), 12M, 8M, 5M, 2M
Videoauflösung	4K (3840x2160 30fps), 2.7K 30fps, 1080P 30/60fps, 720P 30/60/120fps
Speicherunterstützung	Micro-SD-Karte bis 64 GB, empfohlene Geschwindigkeit ≥ C10
Dateiformate	JPEG (Foto), H.264 MP4 (Video)
Konnektivität	Wi-Fi, USB 2.0
Menüsprachen	Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Ungarisch, Tschechisch, Russisch
Hauptfunktionen	Videoaufnahme, Fotografieren, Zeitlupe, Wiedergabe, Webcam-Modus, Einstellungen
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen, Staub ausblasen, organische Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Wasser, Sand, Staub und Chemikalien vermeiden; trocken und vor Hitze schützen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den AGFA-Kundendienst unter +33 (0) 1.85.49.10.26

Häufig gestellte Fragen - Realimove AC7000 AGFA

Wie schalte ich den Camcorder Realimove AC7000 ein und aus?

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste für 2-3 Sekunden, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Welche Speicherkarte wird für diesen Camcorder verwendet?

Verwenden Sie eine Micro-SD-Karte bis 64 GB, vorzugsweise mit Geschwindigkeitsklasse C10 oder höher, und formatieren Sie sie vor dem ersten Gebrauch.

Wie wechsle ich zwischen den Modi (Video, Foto usw.)?

Drücken Sie nach dem Einschalten kurz die Ein-/Aus-Taste, um zwischen den Modi zu wechseln: Video, Foto, Zeitlupe, Wiedergabe und Einstellung.

Wie verbinde ich den Camcorder über Wi-Fi mit meinem Smartphone?

Halten Sie im Video-/Foto-/Zeitlupenmodus die Wi-Fi-Taste gedrückt. Das Netzwerk 'AGFA' erscheint, Passwort '12345678'. Verbinden Sie sich und öffnen Sie die App X-Sport pro.

Wie verwende ich den Camcorder als Webcam?

Schließen Sie den Camcorder über das USB-Kabel an den Computer an und wählen Sie Kameramodus aus den angezeigten Optionen.

Wie übertrage ich Dateien auf meinen Computer?

Schließen Sie den Camcorder per USB an und wählen Sie USB-Modus: Er wird als Speicherkartenlaufwerk angezeigt, und Sie können Dateien kopieren/einfügen.

Wie reinige ich das Objektiv des Realimove AC7000?

Verwenden Sie ein weiches, sauberes und trockenes Tuch. Bei Sandpartikeln vorsichtig ausblasen. Vermeiden Sie Fingerkontakt und verwenden Sie keine Lösungsmittel.

Was tun, wenn der Akku nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob USB-Kabel und Netzteil richtig angeschlossen sind. Der Akku ist ein integrierter wiederaufladbarer Lithium-Akku 3,7V. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie stelle ich Datum und Uhrzeit am Camcorder ein?

Gehen Sie in den Einstellungsmodus (drücken Sie die Ein-/Aus-Taste bis zum Einstellungssymbol) und navigieren Sie im Menü zu den Datums-/Uhrzeiteinstellungen.

Was tun, wenn der Bildschirm 'Speicherkarte voll' anzeigt?

Übertragen Sie die Dateien auf einen Computer oder eine externe Festplatte, um Speicher freizugeben. Sie können die Karte auch über das Einstellungsmenü formatieren (Achtung, alle Daten werden gelöscht).

BEDIENUNGSANLEITUNG Realimove AC7000 AGFA

vorsichtsMass-nahMen

Bitte lesen Sie die Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, bevor Sie diese Aktionskamera für einen optimalen und sicheren Betrieb einsetzen, um ihre Leistung zu optimieren und ihre Lebensdauer zu verlängern.

1. Legen Sie vor der Verwendung der Kamera eine zuvor formatierte Speicherkarte ein.

2. Gehen Sie vorsichtig mit der Kamera um und verhindern Sie, dass Wasser- oder Sandpartikel in die Kamera eindringen, wenn sie am Strand oder im Wasser verwendet wird, da Wasser, Sandpartikel, Staub oder andere Komponenten, die Salz enthalten, das interne System beschädigen, indem sie es zum Rosten bringen.

3. Halten Sie die Kamera von Staub und Chemikalien fern. Stellen Sie sie stattdessen an eine kühle, trockne, gut belüftete Stelle und vermeiden Sie es, es in einer heißen, feuchten oder staubigen Umgebung zu lassen.

4. Bitte überprüfen Sie, ob die Kamera normal funktioniert, bevor Sie Aufnahmen machen.

5. Wenn sich Schmutz oder Flecken auf der Kamera oder ihrem Objektiv angesammelt haben, wischen Sie sie mit einem weichen, sauberen und trockenen Lappen vorsichtig weg. Wenn die Fachkamera oder ihr Objektiv mit Sandpartikeln verschmutzt ist, blasen Sie diese vorsichtig weg. Verwenden Sie kein steifes Tuch, um die Oberfläche der Kamera oder ihres Objektivs abzuwischen, da dies zu Kratzern führen kann.

6. Wenn die Kamera gereinigt werden muss, blasen Sie zuerst den auf ihrer Oberfläche angesam-

melten Staub weg und wischen Sie die Kamera dann vorsichtig mit einem für optische Geräte geeigneten Lappen oder Tuch ab. Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel, sondern ein Produkt, das speziell für die Reinigung von Videokameras oder Fotoausrüstung entwickelt wurde.

1. Berühren Sie die Oberfläche des Objektivs nicht mit den Fingern.
2. Sichern Sie die Daten auf der in die Kamera eingelegten Speicherkarte vor jedem Gebrauch auf einem Computer oder einem Wechseldatenträger, wenn darauf fast kein Speicherplatz mehr vorhanden ist.

3. Die externen Speicherkarten werden aus präzisen elektronischen Komponenten hergestellt. Unter den folgenden Umständen können Daten verloren gehen oder beschädigt werden:

4. Unsachgemäße Verwendung der Speicherkarte.

5. Die Speicherkarte ist verbo-gen, zerkratzt oder bereits beschädigt.

6. Platzierung der Karte in einer heißen/feuchten Umgebung oder direkte Sonneneinstrahlung.

7. Um die Speicherkarte herum besteht ein elektrostatisches oder elektromagnetisches Feld.

8. Die Speicherkarte wird herausgenommen oder die Stromversorgung wird unterbrochen, wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist (d.h. während des Lesens, der Datenübertragung oder des Formatierens).

9. Der Metall Kontaktfläche der Speicherkarte mit den Fingern oder einem metallischen Gegenstand berühren.

ÜBERSICHT DER KAMERA

1.1.3-Zoll-IPS-Frontbildschirm
2. Objektiv
3.2.0-Zoll- Heckbildschirm
4. Ein/Aus-Taste und Modus-Taste
5. Auslöser

1. Batterieabdeckung
2. Mikrofon
3. Steckplatz für Batterie
4. Steckplatz für Micro- SD-Karte
5. USB-Anschluss
6. Wi-Fi-Taste

KAMERATASTEN UND STECKPLÄTZE

> Ein/Aus-Taste und Modus-Taste

1. Drücken Sie 2-3 Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste, um die Kamera ein- oder auszuschalten.
2. Wenn die Kamera eingeschaltet ist, drücken Sie dieselbe Taste kurz, um von einem Modus in den anderen zu wechseln: Video, Foto, Slow Motion, Wiedergabe und Einstellung.

> Auslöser

1. Drücken Sie im Videomodus kurz auf diese Taste, um die

Videoaufzeichnung zu starten und zu beenden.

1. Drücken Sie im Fotomodus kurz auf diese Taste, um zu fotografieren.
2. Drücken Sie im Wiedergabemodus diese Taste kurz, um ein Video abzuspielen, und drücken Sie diese Taste lang, um in das Fenster zum Löschen von Dateien zu gelangen.
3. Drücken Sie im Einstellungsmodus diese Taste kurz, um die von Ihnen eingerichteten Einstellungen zu bestätigen.

> Wi-Fi-Taste

1. In Video-/Foto-/Slow Motion-modus, ein kurzer Druck auf diese Taste schaltet vom Frontbildschirm auf den Heckbildschirm um und ein langer Druck auf diese Taste öffnet die Wi-Fi-Funktion.
2. In den Wiedergabe-/Einstellungsmodus können Sie diese Taste kurz drücken, um alle gespeicherten Dateien anzuzeigen oder auf das Einstellungsmenü zuzugreifen.

> USB-Anschluss

Schließen Sie die Kamera mit dem USB Kabel an Ihren Computer an, dann stehen Ihnen drei Modi zur Auswahl:

1. USB-Modus: Der USB-Modus kann als Kartenleser verwendet werden, so dass Sie gespeicherte Videos und Fotos aus dem USB-Wechseldatenträgerfenster, das auf Ihrem Computer angezeigt wird, kopieren und einfügen können.
2. Kameramodus: Die Kamera kann als Webcam verwendet werden, sobald sie an Ihren Computer angeschlossen ist.
3. Lademodus: Sie können die Kamera einfach aufladen, indem Sie sie an Ihren Computer oder eine Stromquelle mit einem geeigneten Netzteil anschließen.

> Steckplatz für Mikro-SD-Karte

Die Kamera unterstützt alle Arten von Mikro-SD-Karten mit einer Kapazität von bis zu 64 GB. Es wird auch empfohlen, eine Mikro-SD-Karte zu verwenden, deren Geschwindigkeit über C10 liegt und die vor dem Einsetzen in die Kamera formatiert wurde.

HAUPTFUNKTIONEN

> Einstellungsmodus

Drücken Sie den Ein/Aus-Taste, um den Einstellungsmodus zu wählen, und drücken Sie dann den Auslöser, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie den Ein/Aus-Taste, um die Einstellung auszuwählen, die Sie ändern möchten, drücken Sie dann die Wi-Fi-Taste, um die Optionen einzugeben, und drücken Sie schließlich den Auslöser, um Ihre Wahl zu bestätigen.

1. Video-modus
2. Foto-modus
3. Allgemeine Einstellungen
4. Andere Einstellungen
5. Verlassen

Video-modus

1. Video-modus
2. Foto-Auflösung
3. Verbleibender Mikro-SD-Karten-Speicher
4. Status der Mikro-SD-Karte
5. Wi-Fi-Status
6. Verbleibender Batteriestand
7. Datum und Uhrzeit

Foto-modus

1. Foto-modus
2. Foto-Auflösung
3. Anzahl der verbleibenden Fotos
4. Status der Mikro-SD-Karte
5. Wi-Fi-Status
6. Verbleibender Batteriestand
7. Datum und Uhrzeit

WI-FI-VERBINDUNG UND APP

Laden Sie die App «X-Sport pro» über den Google Play Store für Android-Smartphones oder den Apple App Store für iOS-Smartphones herunter.

Sie können auch die untenstehenden QR-Codes einscannen, um die App herunterzuladen:

QR-Code für Apple iOS

WI-FI-AKTIVIERUNG

Halten Sie im Video-/Foto-/Slow Motion-modus die Wi-Fi-Taste gedrückt, um die Wi-Fi-Verbindung zu aktivieren. Die Kamera zeigt dann ein Fenster mit dem Wi-Fi-Netzwerknamen «AGFA» und dem Passwort «12345678» an. Suchen Sie in den Wi-Fi-Einstellungen Ihres Smartphones nach diesem Netzwerk und geben Sie das Kennwort ein, um die Kamera ordnungsgemäß mit Ihrem Smartphone zu verbinden. Zum Schluss öffnen Sie die App und viel Spaß!

WIE DIE APP FUNKTIONIERT

Sobald Ihr Smartphone an die Kamera angeschlossen ist, drücken Sie «Die Kamera verbinden», um die App aufzurufen.

1. Verlassen
2. Wi-Fi-Signal
3. Einstellung der Auflösung
4. Aktuelle Auflösung
5. Einstellung der Kamera
6. Foto-/Videodateien
7. Auslöser
8. Ausgewählter Modus

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Betriebsmodi	Videoaufnahme, Fotoaufnahme, Slow-motion, Dateiwiedergabe und Kameraeinstellung
LCD-Anzeigen	2-Zoll-Frontbildschirm + 1.3-Zoll-IPS-Heckbildschirm
Fotoauflösung	16M (4608 x 3456), 12M (4000 x 3000), 8M (3264 x 2448), 5M (2592 x 1936), 2M (1600 x 1200)
Videoauflösung	4K (3840 x 2160 30fps), 2.7K (30fps), 1080P (1920 x 1080 30fps), 1080P (1920 x 1080 60fps), 720P (1280 x 720 30fps), 720P (1280 x 720 60fps), 720P (1280 x 720 120fps)
Speichermedium	Mikro-SD-Karte (maximal 64 GB, Geschwindigkeit über C10)
Dateiformat	JPEG H.264 (MP4)
USB-Anschluss	2.0
Netzteil	Eingebaute wiederaufladbare 3,7-V-Lithiumbatterie
Menü-Sprachen	Englisch/Französisch/Deutsch/Spanisch/Italienisch/Portugiesisch/Niederländisch/Polnisch/Ungarisch/Tschechisch/Russisch
Zeit des Bildschirmschoners	10s/20s/30s
Anforderungen an das Computersystem	Windows XP Vista/7/8 Mac 10.8
Maße	65 x 24 x 43 mm

PrecaUciones

A KAMERA ÁTTEKINTÉSE