Realimove AC5000 - Camcorder AGFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Type de produit	Action-Kamera
Marque	Agfa
Modèle	Realimove AC5000
Dimensions	59.27 x 41.13 x 29.28 mm
Alimentation	DC 5V 1A
Écran	LCD 2.0 Zoll
Objectif	Hochauflösendes Weitwinkelobjektiv Klasse A+
Résolution vidéo maximale	1080P (1920x1080) bei 30fps
Format vidéo	AVI
Résolution photo maximale	12M (4032x3024)
Format photo	JPG
Carte mémoire	Micro SDHC, Klasse 10 oder höher, bis zu 32 GB
Connectivité	Wi-Fi, USB 2.0
Batterie	Herausnehmbar, wiederaufladbar
Étanchéité	Bis zu 30 Meter
Fonction webcam	Ja
Langues disponibles	Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Russisch, Chinesisch
Modes de prise de vue	Video, Foto, Wiedergabe, Einstellungen
Retardateur	3 / 5 / 10 / 20 Sekunden
Contrôle à distance	Über GoTrack App (Wi-Fi)
Entretien et nettoyage	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. An einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Sécurité	Bei Überhitzung sofort den USB-Stromstecker ziehen. USB-Kabel von Kindern fernhalten.

Häufig gestellte Fragen - Realimove AC5000 AGFA

Wie schalte ich die Kamera ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie etwa 3 Sekunden lang die Taste Ein/Aus, bis der Bildschirm angeht. Zum Ausschalten drücken Sie erneut 3 Sekunden lang.

Wie lege ich eine micro SD-Karte ein?

Legen Sie eine micro SDHC-Karte (Klasse 10 oder höher, bis zu 32 GB) in den Schlitz auf der linken Seite der Kamera ein. Formatieren Sie die Karte vor der ersten Verwendung auf einem Computer.

Wie lade ich den Akku?

Schließen Sie die Kamera über das USB-Kabel an einen Computer oder ein Netzteil (DC 5V 1A) an. Sie können auch einen USB-Autoladegerät verwenden. Aufnehmen während des Ladens ist möglich.

Wie verbinde ich die Kamera mit Wi-Fi?

Installieren Sie die GoTrack-App auf Ihrem Smartphone. Aktivieren Sie Wi-Fi an der Kamera durch Drücken der Auf-Taste. Verbinden Sie Ihr Telefon mit dem Wi-Fi-Netzwerk der Kamera (SSID: AGFAXXXXXXXXXX, Passwort: 12345678). Öffnen Sie die App, um die Kamera zu steuern.

Wie ändere ich das Wi-Fi-Passwort?

Wählen Sie im Einstellungsmodus WI-FI-PASSWORT. Ändern Sie mit den Tasten Auf/Ab jedes Zeichen und bestätigen Sie mit OK. Verlassen Sie den Modus durch zweimaliges Drücken der Modus-Taste.

Wie mache ich ein Foto mit Selbstauslöser?

Gehen Sie im Fotomodus ins Einstellungsmenü und wählen Sie die Option Selbstauslöser. Wählen Sie die Verzögerung (3, 5, 10 oder 20 Sekunden). Drücken Sie OK, um das Foto nach der Verzögerung aufzunehmen.

Ist die Kamera wasserdicht?

Ja, dank des wasserdichten Gehäuses ist die Kamera bis zu 30 Meter Tiefe wasserdicht.

Was tun bei Überhitzung oder Rauchentwicklung?

Ziehen Sie sofort das USB-Kabel und schalten Sie die Stromversorgung aus, um Brandgefahr zu vermeiden. Lassen Sie die Kamera abkühlen, bevor Sie sie wieder verwenden.

Wie setze ich die Kamera zurück?

Wenn die Kamera nicht richtig funktioniert, entfernen Sie den Akku und warten Sie, bis er abgekühlt ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Die Kamera wird automatisch zurückgesetzt.

Welche Speicherkarten werden empfohlen?

Verwenden Sie micro SDHC-Karten von namhaften Marken, Klasse 10 oder höher, mit einer maximalen Kapazität von 32 GB. Billigkarten können zu Fehlfunktionen führen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Realimove AC5000 AGFA

1. These Action-Kamera ist ein hochprüzises Produkt, das mit Vorsicht behandelt werden damit. Lassen Sie es nicht fallen und beschädigen Sie es in keiner Weise.
2. Halten Sie die Kamera von allen Objekten mit starkem Magnetismus oder starken Radiowellen fern. Ein starkes Magnetfeld konnte zu Fehlfunktionen des Produkts führen oder die Bild- und Tonqualität beeinträchtigen.
3. Wahlen Sie eine bekannte MikroSD-Kartenmarke, Basiskarten garantieren nicht die einwandfrei Funktion der Kamera.
4. Verwenden Sie die Mikro-SD-Karte nicht an oder in der Höhe eines Ortes mit starkem Magnetismus, da sie ihren Daten Speicher verlieren kann.
5. Wenn es während des Ladevorgangs der Kamera zu Überhitzung, Rauch oder verdächtigem Geruch kommt,ziehen Sie sofort das USB-Kabel aus der Steckdose und schalten Sie

die Kamera aus, um die Entstehung eines Feuers zu verhindern.

1. Bewahren Sie das USB-Kabel beim Laden der Kamera außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um Erstickungs-, Strangulations- oder Stromschlaggefahr zu vermeiden.
2. Lagern Sie das Produkt an einem kühlen, trockenen Ort.

prodUKt-spEZIFIKatloNEN

Dank des wasserdichten Gehäuses ist die Kamera bis zu einer Tiefe von 30 Metern wasserdicht.
- Echtzeitvorschau und Fernsteuerung über Wi-Fi mit einem Smartphone oder Tablet.
Einfaches Entfernen und Ersetzender Batterie.
- Aufnahme während des Ladens möglich.
- Webkamera-Funktion.
- Unterstützung von bis zu 32GB-Speicherkarten.
-Mehrere Videoauflösungen: 1080P [30fps] / 720P [30fps] / VGA [30fps].

ÜBerslcHt dEr KaM era

ANWEISUNGEN

1. Einsetzung einer Mikro-SD-Karte

Sie können die Kamera nicht verwenden, ohne zuvor eine Mikro-SD-Karte in den entsprechenden Steckplatz auf der linken Seite der Kamera eingesetzt zu haben. Wahlen Sie vorzugsweise eine Mikro-SD-Karte einer tatsächchen Marke mit bis zu 32GB Speicherkapazität, die vor der Verwendung auf einem Computer formatiert wurde.

Hinweis: Basische Speicherkarten garantieren nicht die ordnungsgemäß Funktion der Kamera.

2. Einsetzung und Entfernung der Batterie

A. Entfernen Sie die Batterieabdeckung.
B. Folgen Sie der Richtung der positiven und negativen Symbole auf der Batterie, um sie mit der richtigen Richtung der Polarität in den Schlitz einzusetzen, bis sie einrastet.
C. Oben rechts auf dem Bildschirm wird ein Batteriesymbol erschinen, das den Ladezustand anziegt.

Hinweis: Um die Batterie zu entfernen, entfernen Sie die Abdeckung undziehen Sie die Batterie vorsichtigheraus, indem Sie die keine Laschegreifen.

3. Aufladung der Batterie

A. SchlieBen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen Computer oder ein Netzteil zum Aufladen an.
B. Die Kamera kann auch in einem Auto aufgeladen werden, indem sie an ein USB-Autoladegerät angeschlossen wird.

Hinweis: Es ist möglich, Bilder und Videos aufzunehmen, während die Kamera aufgeladen wird.

4. Ein-/Ausschaltung der Kamera

A. Um die Kamera einschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis sich der Bildschirm einschaltet.

B. Um die Kamera auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste etwa 3 Sekunden lang gedrückt, bis sich der Bildschirm ausschaltet.

5. Modus-Umschaltung

Wenn die Kamera eingeschaltet ist, drücken Sie die Modus-Taste [wie Ein/Aus-Taste], um zwischen den folgenden Modi zu wechseln: Video / Foto / Wiedergabe / EinstellungsmENU.

5.1. Video-Modus

A. Drucken Sie zuerst die Modus-Taste [wie bei der Ein/Aus-Taste], bis Sie in den Videomodus wechseln [erster Modus, der auf dem Bildschirm erscheidt, da dies der Standardmodus ist].
B. Drücken Sie dann die OK-Taste, um eine Aufnahme zu starten, und drücken Sie sie erneut, um sie zu stoppen.
C. Das rote Punktsymbol oben links auf dem Bildschirm blinkt gelb und zeigt damit an, dass die Aufnahme lauft.

5.2.Foto-Modus

A. Drücken Sie zuerst die Modus-Taste [wie bei der Ein/Aus-Taste], bis Sie in den Foto-Modus wechseln.
B. Drucken Sie dann die OK-Taste, um ein Bild aufzunehmen.
C. Ein gelbes Punktsymbol erscheint, oben links auf dem Bildschirm, bis das aufgenommene Bild gespeichert ist.

5.3. Wiedergabemodus

A. Drücken Sie zuerst die Modus-Taste [wie bei der Ein/Aus-Taste], bis Sie in den Wiedergabemodus wechseln.
B. Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärts-Tasten, um ein Video oder ein Foto auszuwahlen.
C. Drücken Sie dann die OK-Taste, um die ausgewählte Datei im Vollbild abzuspielen oder anzuzeigen.

5.4. Einstellungenmenu

A. Drucken Sie zuerst die Modus-Taste [wie bei der Ein/Aus-Taste],

DE

bis Sie in den Einstellungsmodus und Zugang zum Einstellungenmenügelangen.

B. Drücken Sie die Aufwärts-/ Abwärts-Tasten, um die Einstellung auszuwahlen, die Sie ändern möchten.
C. Drücken Sie dann die OK-Taste, um das Untermenü aufzurufen.
D. Wahlen Sie eine der Einstellungsoptionen und drucken Sie die OK-Taste erneut, um ihre Wahl zu bestätigen.

6. Wi-Fi-Verbindung

Die Kamera kann über Wi-Fi mit einem Android- oder iOS-Smartphone oder Tablet verbunden werden, indem Sie die folgenden Schritte ausführten:

A. Installieren Sie zunachst die GoTrack App auf Ihr Smartphone/Tablet uber Google Play Store fur Android oder App Store fur iOS.
B. Schalten Sie die Kamera ein und drücken Sie die Wi-Fi-Taste (wie bei der Aufwärts-Taste).
C. Das Wi-Fi-Logo erscheint dann auf dem Bildschirm in blau mit der AGFA_xxxxxxxxxxx SSID [Wi-Fi-Name mit einer 12-stelligen zufälligen Seriennummer] und dem PWA2 (Password) 12345678.
D. Geben Sie die Wi-Fi-Einstellungen Ihres Smartphones/Tablets ein und suchen Sie nach der Wi-Fi-SSID der Kamera, um sie anzuschreiben.
E. Öffnen Sie die «GoTrack» App auf Ihrem Smartphone/Tablet, um die Kamera fernzusteuern und auf diese Weise aufgenommene Videos oder Fotos direkt auf Ihr Gerät herunterzuladen.

6.1. Wi-Fi-SSID-Einstellung

A. Drücken Sie zuerst die Modus-Taste [wie bei der Ein/Aus-Taste], bis Sie in den Einstellungsmodus und Zugang zum Einstellungsmenu gelangen.

B. Drücken Sie die Abwärts-Taste, bis Sie die Wi-Fi-SSID-Einstellung wahlen, und drücken Sie dann die OK-Taste, um den Name des Wi-Fi-Netzwerks anzuzeigen.
C. Wenn ein Buchstabe oder eine Zahl rot dargestellt ist, bedeutet dies, dass Sie sie ändern konnen, indem Sie mit den Aufwarts-/Abwarts-Tasten durch die verschiedene Zeichen blättern.
D. Sobald das richtige Zeichen ausgewähl ist, drucken Sie die OK-Taste, um ihre Wahl zu bestätigten und zum nachsten Zeichen zu gehen.
E. Drücken Sie schlieBlich zweimal die Modus-Taste, um zu verlassen und zum Videomodus zurückzukehren.

6.2. Wi-Fi-Password-Einstellung

A. Drücken Sie zuerst die Modus-Taste (wie bei der Ein/Aus-Taste), bis Sie in den Einstellungsmodus und Zugang zum Einstellungsmenu gelangen.
B. Drücken Sie die Abwärts-Taste, bis Sie die Wi-Fi-Password-Einstellung wahren, und drücken Sie dann die OK-Taste, um das Password des Wi-Fi-Networks anzuzeigen.
C. Wenn ein Buchstabe oder eine Zahl rot dargestellt ist, bedeutet dies, dass Sie sie ändern konnen, indem Sie mit den Aufwarts-/Abwarts-Tasten durch die verschiedene Zeichen blättern.
D. Sobald das richtige Zeichen ausgewähl ist, drücken Sie die OK-Taste, um ihre Wahl zu bestätigten und zum nachsten Zeichen zu gehen.
E. Drücken Sie schließlich zweimal die Modus-Taste, um zu verlassen und zum Videomodus zurückzukehren.

6.3. Wi-Fi-Abschaltung

Drücken Sie kurz die die Aufwarts-Taste, um die Wi-Fi-Verbindung abzuschalten.

TECHNISCHE SPEZifikATIONEN

LCD-Bildschirm	2.0 Zoll
Objektiv	Hochauflosendes Weitwinkelobjektiv der Klasse A +
Sprachen	English/Französisch/Deutsch/Spanisch/Italienisch/Portugiesisch/Niederländisch/Polnisch/Tschechisch/Ungarisch/Russisch/Chinesisch
Videoauflösung	1080FHD (1920 x 1080) 30fps720P (1280 x 720) 30fpsVGA (848 x 480) 30fps
Video-Format	AVI
Foto-Format	JPG
Fotoauflösung	12M (4032 x 3024)10M (3648 x 2736)8M (3264 x 2448)5M (2592 x 1944)3M (2048 x 1536)2M (1920 x 1080)1.3 (1280 x 720)
Speicherkarte	Mikro SDHC, Klasse 10 oderHigher
Foto-modus	Einzelbild/Selbstauslöser (3/5/10/20Sekunden)
USB	2.0
Netzteil	DC 5V 1A
Dimensionen	59.27 x 41.13 x 29.28 mm

Hinweis: Bestimmte Praktiken oder Umgebungen können den

ordnungsgemäBen Betrieb der Kamera beeinträchtigen.

Gelegentliche Abstürze sind nach anhaltender Aktivität wahrscheinlich.

Entfernen Sie in thisem Fall die Batterie und warten Sie, bis sie abgekühlt ist, bevor Sie sie wieder in die Kamera einsetzen.

prEcaUcIoneS

A KAMERA ÁTTEKINTÉSE

USB csatlakoz

Hangszörk

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

1. A micro SD-kártya behelysezese

PREHLED UDAJU OKAMERE

INSTRUKCE