Realimove AC5000 - Filmadora AGFA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Câmera de ação
Marca	Agfa
Modelo	Realimove AC5000
Dimensões	59.27 x 41.13 x 29.28 mm
Alimentação	DC 5V 1A
Tela	LCD 2.0 polegadas
Lente	Grande angular de alta resolução classe A+
Resolução máxima de vídeo	1080P (1920x1080) a 30fps
Formato de vídeo	AVI
Resolução máxima de foto	12M (4032x3024)
Formato de foto	JPG
Cartão de memória	Micro SDHC, Classe 10 ou superior, até 32 GB
Conectividade	Wi-Fi, USB 2.0
Bateria	Removível, recarregável
Resistência à água	Até 30 metros
Função webcam	Sim
Idiomas disponíveis	Inglês, Francês, Alemão, Espanhol, Italiano, Português, Holandês, Polonês, Tcheco, Húngaro, Russo, Chinês
Modos de captura	Vídeo, Foto, Reprodução, Configurações
Temporizador	3 / 5 / 10 / 20 segundos
Controle remoto	Via aplicativo GoTrack (Wi-Fi)
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Guarde em local fresco e seco.
Segurança	Desconecte imediatamente em caso de superaquecimento. Mantenha o cabo USB fora do alcance das crianças.

Perguntas frequentes - Realimove AC5000 AGFA

Como ligar e desligar a câmera?

Para ligar, pressione o botão Ligar/Desligar por cerca de 3 segundos até que a tela acenda. Para desligar, pressione novamente por 3 segundos.

Como inserir um cartão micro SD?

Insira um cartão micro SDHC (Classe 10 ou superior, até 32 GB) no slot localizado no lado esquerdo da câmera. Certifique-se de formatar o cartão em um computador antes do primeiro uso.

Como carregar a bateria?

Conecte a câmera a um computador através do cabo USB ou a um adaptador de tomada (DC 5V 1A). Você também pode usar um carregador USB para isqueiro no carro. É possível gravar durante o carregamento.

Como conectar a câmera por Wi-Fi?

Instale o aplicativo GoTrack no seu smartphone. Ative o Wi-Fi na câmera pressionando o botão para cima. Conecte seu telefone à rede Wi-Fi da câmera (SSID: AGFAXXXXXXXXXX, senha: 12345678). Abra o aplicativo para controlar a câmera.

Como alterar a senha do Wi-Fi?

No modo Configurações, selecione SENHA Wi-Fi. Use os botões Para cima/Para baixo para alterar cada caractere e pressione OK para confirmar. Saia pressionando o botão Modo duas vezes.

Como tirar uma foto no modo temporizador?

No modo foto, acesse o menu de configurações e selecione a opção Temporizador. Escolha o atraso (3, 5, 10 ou 20 segundos). Pressione OK para tirar a foto após o atraso.

A câmera é à prova d'água?

Sim, graças ao seu invólucro à prova d'água, a câmera resiste à água até 30 metros de profundidade.

O que fazer em caso de superaquecimento ou fumaça?

Desconecte imediatamente o cabo USB e desligue a alimentação para evitar risco de incêndio. Aguarde a câmera esfriar antes de reutilizá-la.

Como redefinir a câmera?

Se a câmera estiver com mau funcionamento, remova a bateria e aguarde esfriar antes de reinstalá-la. A câmera será reiniciada automaticamente.

Quais cartões de memória são recomendados?

Use cartões micro SDHC de marca renomada, classe 10 ou superior, com capacidade máxima de 32 GB. Cartões básicos podem causar mau funcionamento.

MANUAL DE UTILIZADOR Realimove AC5000 AGFA

1.Esta camarada desportiva é um produit de alta precisão que deve ser manuseado cuidadosamente, evite deixá-lo cair ou danificá-lo.
2. Mantenha a-camera longe de elementos que tenham propriedades magnéticas intensas ou que emitam ondas de radio fortes. Um campo magnétique forte poderia Causear um functiamento defeituoso ou danificar a qualida de som e imagem.
3. Opte por utiliser MARCAS reconhecidas de cartoes Micro SD,alguns cartoes nao garantem um functiimento adequado da camara.
4. Não utilize cartões Micro SD em ou perto de zones magnéticas para fazer perdor os dados armazenados.
5. Durante o processo de cargo, caso se produza um sobreaquecimento, fumo, ou cheiro, retire imeditamente o cabo USB de alimentacao e interrompa o correamento para fazer um incendio.

1. Durante o corregamento, mantenha o cabo USB longe do alcance de crianças para fazer risco de asfixia ou Choques eletricos.
2. Armazene o produto num lugar fresco e seco.

caractEristlcas do prodUto

• Gracias à sua caixa estanque, a camara é à prova de água até 30 metros de profundidade.
• Pre-visualização em tempo real e controlo remoto de longa distência via Wi-Fi com um smartphone ou tablet.
• Fácil remoção e substituição de baterias.
• Possibilitadede gravar durante o carregamento.
• Funcão Web camera
• Suporta cartões de memória até 32GB.
• Multiplas resoluções para gravização de video: 1080P (30fps) / 720P (30fps) / VGA (30fps).

pErspEtIVa GEraL da cÂMara

INSTRUÇÉS

Não pode utilize a-camera sem introduzir primaryo um cartao micro SD na ranhura localizada no lado esquerdo da mesma. Selecione de preferência uma marca reconhecida de cartões micro SD com até 32GB de capacidade de armazenamento, formatting o cartao num computador antes de outilizar na-camera.

Nota: Alguns cartões não garantem um funcionaamento adequado da-camera.

2. Instalar e remove a bateria

A. Puxar a tampa da bateria para fora.
B. De acordo com a direção dos símbolos positivos e negativosmostatados na bateria, insira a bateria no compartmento respeitando a polaridade correta até que esteja sentada.
C. Um icone de bateria aparecerá no canto superior direito do ecran para indicar o nivel de energia.

Note: Para remove a bateria, remover a tampa da ranhura e puxar suavamente para fora a bateria, puxando a pequena aba.

3. Carga de la bateria

A. Conete a-camera a um computador ou corregrador com o cabo USB pararegar a bateria.
B. A-camera también se poderegar num carro, conetando-a a um carregarador USB para automóveis.

Nota: É possível fotografia e filmar em video quando se carrega a-camera.

4. Ligare desligar

A. Para ligar a-camera, pressione o botão de alimentação durante mesma de 3 segculos até o ecranel se acender.

B. Para apagar a-camera, pressione o botão de alimentação durante mesma perda de 3segundos até o ecrana se apagar.

5. Mudança de modo

Com a-camera em funciona, pressione o botão de modo [o mesmo que o de alimentação] para intercambiary entre modelos: video / fotografia / reprodução /menu de configurações.

5.1. Modo video

A. Primeiro pressione o botao de modo [o mesmo que o de alimentacao] atepassar ao modo video [primeiro modo a aparecer no ecr,pois e o modo por defeito].
B. Depois pressione o botão OK para,iniciar a gravacao e prima novamente para a parar.
C. O icone da mancha vermelha no canto superior esquerdo do eça piscará a amarelo indicando que a gravação está em coisa.

A. Primeiro pressione o botao de modo [o mesmo que o de alimentacao] atepassar ao modo fotografia.
B. Depois pressione o botao OK para tirar uma fotografia.
C. Um icone de punto amarelo aparecerá no canto superior esquerdo do ecran até que a fotografia tirada sera guardada.

5.3. Modo reproducao

A. Primeiro pressione o botao de modo [o mesmo que o de alimentacao] atepassar ao modo reproducao.
B. Pressione os botões cima/baixo para selecionar um video ou uma fotografia.
C. Depois pressione o botao OK para reproducir ou exibir o ficheiro selecionado em ecran inteiro.

PT

5.4. Menu de configurações

A. Primeiro pressione o botao de modo [o mesmo que o de alimentacao] até passar ao modo configurações e aceder ao menu de configurações.
B. Pressione os botões cima/baixo para selecionar a configuraçao que você deseja modificar.
C. Depois pressione o botao OK para entra no submenu.
D. SeLECTIONA uma das opções de configuraçao e pressione novamente o botao OK para confirmar a sua escolha.

6. Conexão Wi-Fi

A webcamote conetar-se por Wi-Fi a um smartphone ou tablet Android or iOS, atraves dos segumentes passos:

A. Primeiro, instale a aplicacao GoTrack no seu smartphone/tablet via Google Play Store para Android ou App Store para iOS.
B. Ligue a-camera e pressione o botão Wi-Fi [a mesma que o botão baixo].
C. O logotipo Wi-Fi aparecerá então no ecra em azul com o SSID AGFA_xxxxxxxxxxx [nome Wi-Fi com um número de série aleatório de 12 digitos] e o PWA2 (palavrapasse) 12345678.
D. Introduza as configurações Wi-Fi do seu smartphone/tabela e procure o SSID Wi-Fi da-camera para coneta-los.
E. Abra a aplicação "GoTrack" no seu smartphone/tablet para controlar a-camera remotamente e descreargar videos ou fotografias tiradas esta forma directamente no seu disposicao.

6.1. Configuração de SSDiWi-Fi

A. Primeiro pressione o botao de modo [o mesmo que o de alimentacao] até passar ao modo configurações e aceder ao menu de configurações.

B. Pressione o botão baixo até的选择ar a configuraçao do SSID Wi-Fi e(before pressione o botão OK para fazer o nome da rede Wi-Fi.
C. Quando una letra/um algarismo está a vermelho, significa que pode alterar este caractere ao percorrer os differentes caracteres da lista com os botões cima/baixo.
D. Uma vez seleccionar o caricaturecido, prima o botão OK para confirmar a sua escolha e passar para oproximo caricature.
E. Finalmente, prima das vezes o botão de modo para sair e voltar ao modo video.

6.2. Configuração dePALavra-passe Wi-Fi

A. Primeiro pressione o botao de modo [o mesmo que o de alimentacao] até passar ao modo configurações e aceder ao menu de configurações.
B. Pressione o botão baixo até seleção a configuraçao do PALAVRA-PASSE Wi-Fi e(before pressione o botão OK para做不到 a(ALVRA-passedadereve Wi-Fi.
C. Quando uma letra/um algarismo está a vermelho, significa que pode alterar este caractere ao percorrer osDifferentes caracteres da lista com os botões cima/baixo.
D. Uma vez selecionar o caractere的概率, prima o botao OK para confirmar a sua escolha e passar para oproximo caractere.
E. Finalmente, prima das vezes o botão de modo para sair e voltar ao modo video.

6.3. Desconexão o Wi-Fi

Pressione brevemente o botao cima para desligar a ligaço Wi-Fi.

ESPECIFICAções TÉCNICAS

Ecrã LCD	2.0 polegadas
Lente	Grande angular de alta resolutione classe A +
Idiomas	Inglês/Francês/Alemão/Espanhol/Italiano/Portugues/Holandês/Polonês/Hungaro/Tcheco/Russo/Chinês
Resolução de video	1080FHD (1920 x 1080) 30fps720P (1280 x 720) 30fpsVGA (848 x 480) 30fps
Formato de video	AVI
Formato daanela	JPG
Resolução daanela	12M (4032 x 3024)10M (3648 x 2736)10M (3648 x 2736)8M (3264 x 2448)5M (2592 x 1944)3M (2048 x 1536)2M (1920 x 1080)1.3 (1280 x 720)
Cartão de memória	Micro SDHC, Classe 10 ou superior
Modo fotografia	Fotografiaunjica/auto-temporizador(3/5/10/20 segundos)
USB	2.0
Fonte de alimentação	DC 5V 1A
Dimensões	59.27 x 41.13 x 29.28 mm

Note: Certas praticas ou ambientes podem afectar o bom functimento do dispositivo. Podem ocorro avarias occasions antes às uma atividade sustentada. Se isto acontecer, remove a bateria e esperar que arrefeca antes de a reinstalar na-camera. A-camera deve reinecer se automaticamente antes esta operação.

ŚRODKI OSTROZNOŚCI