Force20 - Kamera Spypoint - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Force20 Spypoint

MERCI D’AVOIR CHOISISCHNELLSTARTANLEITUNG

FORCE-20 UND VERGLEICHBAR *26 DEUTSCH

1x Kamera 1x 16 GB SD-Karte 1x Installationsgurt 1x Schnellstartanleitung HINWEIS Batterien sind separat erhältlich. Benutzerhandbuch, Software-Updates und FAQs finden Sie unter: www.spypoint.info/service. KOMPONENTEN

Schlitz für Installationsgurt

Gewinde für standard ¼”-20

Batteriefach27 DEUTSCH q t w y

f g d28 DEUTSCHDie Spezifikationen und Eigenschaften ähnlicher Modelle können variieren. Weitere Informationen finden Sie auf der Website oder in der Verpackung. VORBEREITUNG

WÄHLEN SIE EINE STROMQUELLE

Stellen Sie sicher, dass die AA-Batterien entsprechend eingelegt sind zu ihrer Polarität (+) und (-).

FÜR MAXIMALE LEISTUNG UND AUSLAUFEN

DER BATTERIEN ZU VERHINDEN

• Verwenden Sie neue Batterien.

• Verwenden Sie NUR Alkali- oder NUR Lithiumbatterien. 8 AA-Alkali- oder Lithiumbatterien 12 V Stromquelle

• Mischen Sie keine neuen und alten Batterien.

• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren AA-Batterien, da deren niedrigere Spannung zu Betriebsstörungen führen kann.

INSTALLIEREN EINER SD-KARTE

Die Kamera wurde für den Betrieb mit einer SD-Karte entwickelt. Klasse 10, zwischen 2 und 32 GB Speicher.

LEGEN SIE EINE SD-KARTE EIN

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist (OFF ).

• Suchen Sie den SD-Kartens- teckplatz. Es befindet sich rechts über dem LCD- Bildschirm (siehe Abbildung).

• Legen Sie eine SD-Karte (bis zu 32 GB) in den Steckplatz ein und achten Sie auf die in der Abbildung angegebene Richtung.

• Die Karte wird korrekt eingelegt, wenn ein Klick zu hören ist.

FORMATIEREN SIE IHRE SD-KARTE

Bevor Sie die SD-Karte in Ihre Kamera einlegen, muss diese vorher formatiert sein, um einen einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Siehe Abschnitt SONSTIGE OPTIONEN auf Seite 32 zur Erläuterung des Formatierungsvorgangs.30 DEUTSCH KONFIGURATION Verwenden Sie die Tasten , um zum LCD-Display zu wechseln oder Optionen zu ändern, und drücken Sie zur Auswahl OK. Es werden mehrere Setup-Seiten angezeigt. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN

1. Um die Kamera ein/auszuschalten,

Verwenden Sie den ON/SETUP/OFF- Schalter.

2. Der Schalter muss auf SETUP

stehen um Ihre ersten Änderungen vorzunehmen.

3. Wenn der Schalter auf SETUP steht, drücken Sie OK,

um das MENÜ zu öffnen:

• Stellen Sie die Sprache ein (English, Français, Deutsch)

• Stellen Sie das Datum ein (TT/JJ/JJJJ oder TT/MM/JJJJ)

• Stellen Sie die Zeit ein (12 h oder 24 h)

• Stellen Sie die Temperatur ein (°F/ °C) PASSEN SIE DIE EINSTELLUNGEN FÜR DIE 3 BETRIEBSARTEN AN FOTOMODUS Verzögerung: Hier können Sie die Zeit auswählen, die vergangen ist, bevor die Kamera wieder eine neue Bewegung erfassen kann und das nächste Foto aufgenommen wird. Wenn Sie mehrere Fotos aufnehmen möchten, verwenden Sie eine kürzere Verzögerung. Wenn Sie die Verzögerung ausgewählt haben, drücken Sie OK.31 DEUTSCH Qualität: Hier können Sie eine Auflösung von 20 MP oder 3 MP auswählen. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie OK. Multi: Hier können Sie die Anzahl der Fotos auswählen, die pro Aufnahme aufgenommen werden sollen (von 1 bis 5 Fotos). Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie OK. Erfassung: Ermöglicht das Einstellen der Empfindlichkeit des Bewegungsmelders (NIEDRIG, NORMAL, HOCH, AUTO). Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie OK. VIDEO MODUS Verzögerung: Hier können Sie die Zeit auswählen, die vergangen ist, bevor die Kamera wieder eine neue Bewegung erfassen kann und das nächste Video aufgenommen wird. Qualität: Hier können Sie zwischen HD und VGA wählen. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie OK. Länge: Ermöglicht dem Benutzer die Auswahl der Videolänge (10 bis 60 s). Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie OK. Erfassung: Ermöglicht das Einstellen der Empfindlichkeit des Bewegungsmelders (NIEDRIG, NORMAL, HOCH, AUTO). Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie OK. ZEITRAFFERMODUS Ermöglicht das Aufnehmen von Fotos in regelmäßigen vordefi- nierten Intervallen, ohne dass eine Bewegung erkannt werden muss.32 DEUTSCH Nachtmodus: Wählen Sie die Option BOOST für maximale Helligkeit für Nachtsicht. Wählen Sie OPTIMAL, um die Unschärfe nachts zu verringern. Wenn Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie OK. ANDERE OPTIONEN Name: Ermöglicht die Benennung Ihrer Kamera. Info: Zeigt die Softwareversion an. Standard: Setzt alle Standardeinstellungen zurück. Formatieren: Ermöglicht der Kamera, die SD-Karte bei der nächsten Verwendung zu formatieren. (Durch die Neuforma- tierung der SD-Karte werden alle Fotos und Videos auf der Karte gelöscht. Formatieren Sie die Karte nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie alles darauf löschen möchten. Übertragen Sie alle Daten zuvor auf Ihren Computer.) Blitzreichweite Sichtbarkeit der LEDs Batterielebensdauer Unschärfenreduzierung modus optimal modus BOOST33 DEUTSCH OPERATION Wenn das Setup abgeschlossen ist, drehen Sie die Taste von SETUP auf ON. Sie können auch von SETUP auf OFF wechseln und ON Gerät später einschalten.

ROTES LICHT VOR DER KAMERA

Wenn sich der Schalter in der Position SETUP befindet, blinkt das rote Licht, um eine Bewegungserkennung zu bestätigen, sobald Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben. Wenn Sie den Schalter auf ON stellen, blinkt das rote Licht an der Vorderseite der Kamera 30 Sekunden lang, damit Sie das Sichtfeld der Kamera verlassen können. Wenn das Licht ausgeht, ist die Kamera einsatzbereit. INSTALLATION Empfohlene Installationshöhe: Die Kamera muss auf der Höhe der Mittellinie installiert werden des Tierkörpers. Ideales Setup für hochwertige Bilder und Videos: Das Objekt sollte ca. 7,5 m für eine bessere Sichtlinie ca. 7,5 m vor der Kamera entfernt sein.34 DEUTSCH Um Nachts hellere Fotos zu erhalten, sollten im Hintergrund Objekte vorhanden sein, die den IR-Blitz reflektieren. Bitte beachten Sie, dass die Kamera niemals direkt auf die Sonne gerichtet sein sollte, um Hintergrundbeleuchtung und fehlerhafte Erkennungen zu vermeiden. DIESES GERÄT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC- BESTIMMUNGEN. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.

2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren,

einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. DIE SYPOINT-EXPERIENCE (Online-Scouting-Tools) SPYPOINT bietet Ihnen eine Reihe nützlicher zusätzlicher digitaler Funktionen, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Wildkamera optimal nutzen und genau Ihren Anforderungen entsprechen und letztendlich einen größeren Erfolg als Jäger gewährleisten. Weitere Informationen zur SPYPOINT EXPERIENCE finden Sie in der folgende Website www.spypoint.info/en/data-plans-link-app/.35 DEUTSCH ENTSORGUNG VERWENDEN SIE NUR ORIGINAL ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR. Wenn Ihre Kamera eines Tages so intensiv genutzt wurde, dass sie ausgetauscht werden muss, oder wenn Sie sie nicht mehr verwenden, müssen Sie sie in einem Recyclingcenter entsorgen. Informationen zu den Rückgabestellen für Ihr Elektrogerät erhalten Sie von Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder von Ihren örtlichen Verwaltungsbüros. Elektrogeräte enthalten nicht nur wertvolle recycelbare Rohstoffe, sondern auch Substanzen, die bei unsachgemäßer Entsorgung die öffentliche Gesundheit und die Umwelt beein- trächtigen können. Stellen Sie sicher, dass wertvolle Rohstoffe recycelt werden, indem Sie Ihr altes Gerät an eine zentrale Sammelstelle zurückgeben. Das WEEE-Symbol (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) steht für die Verpflichtung der gekennzeichneten Kamera, an ein separates Zentrum für das ordnungsgemäße Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten gesendet zu werden.36 DEUTSCH GARANTIE Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich, während dieses Gerät durch das Wissen, dass Sie abgedeckt sind abgedeckt wird 2 Jahre Garantie. Wir bemühen uns, unseren Kunden eine positive Erfahrung und einen hervorragenden Service zu bieten. Für eine vollständige Liste der Spezifikationen, Funktionen und Einstellungen, Besuchen Sie unsere FORCE-20-Seite unter www.spypoint.info. FAQ, Benutzerhandbuch und neueste Firmware verfügbar unter www.spypoint.info/service Live-Chat-Unterstützung unter www.spypoint.info oder E-Mail-support an [e-mail] Trete der Community bei DANKE FÜR DIE WAHLSKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI FORCE-20