Force20 - Appareil photo Spypoint - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil photo de chasse (piège photographique)
Marque	Spypoint
Modèle	Force20
Alimentation	8 piles AA (alcalines ou lithium, non rechargeables)
Résolution photo	20 MP ou 3 MP
Résolution vidéo	HD (1280x720) ou VGA (640x480)
Durée vidéo	10 à 60 secondes par séquence
Délai entre déclenchements	Réglable (intervalle de temps avant nouvelle détection)
Mode intervalle	Oui, prises de vue à intervalles réguliers sans détection
Détecteur de mouvement	Sensibilité réglable : Faible, Normal, Élevé, Auto
Vision nocturne	DEL infrarouge avec deux modes : Optimal ou Renforcé
Écran	LCD intégré
Carte mémoire	SD/SDHC, classe 10, de 2 à 32 Go
Filetage trépied	Standard 1/4 pouce - 20
Prise 12 V	Oui, pour alimentation externe
Garantie	2 ans (garantie « Vous êtes couverts »)
Langues de l'interface	Français, Anglais, Allemand
Température d'affichage	°C ou °F, réglable
Contenu de la boîte	Appareil, courroie d'installation, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - Force20 Spypoint

Comment insérer et formater la carte SD ?

Insérez la carte SD (classe 10, 2 à 32 Go) dans la fente prévue, en respectant le sens indiqué, jusqu'au déclic. Ensuite, placez l'interrupteur sur SETUP, appuyez sur OK, allez dans AUTRES OPTIONS > FORMAT pour formater la carte. Attention : cela efface toutes les données.

Quelles piles utiliser ?

Utilisez 8 piles AA neuves, soit uniquement des piles alcalines, soit uniquement des piles au lithium. Ne mélangez pas les types ni piles neuves et usagées. N'utilisez pas de piles rechargeables (tension trop faible).

Comment régler la sensibilité du détecteur de mouvement ?

En mode PHOTO ou VIDÉO, dans le menu, sélectionnez l'option DÉTECT et choisissez parmi Faible, Normal, Élevé ou Auto. Validez avec OK.

Comment configurer le mode vidéo ?

Mettez l'interrupteur sur SETUP, appuyez sur OK pour entrer dans le menu, puis sélectionnez MODE VIDÉO. Réglez le délai, la qualité (HD/VGA), la durée (10 à 60 secondes) et la sensibilité du détecteur.

Que signifie le clignotement de la lumière rouge à l'avant ?

En position SETUP, la lumière rouge clignote pour indiquer que la détection est active. En passant en position ON, elle clignote 30 secondes pour vous permettre de vous éloigner, puis s'éteint : la caméra est prête.

Comment réinitialiser les paramètres par défaut ?

Dans le menu SETUP, allez dans AUTRES OPTIONS, puis choisissez DÉFAUT et confirmez. Tous les paramètres seront réinitialisés aux valeurs d'usine.

Quelle hauteur d'installation est recommandée ?

Installez la caméra à la hauteur du centre du corps de l'animal ciblé. La distance idéale de l'animal est d'environ 7,5 mètres pour un bon champ de vision. Évitez le contre-jour et les branches devant le détecteur.

Comment utiliser le mode intervalle ?

Dans le menu, sélectionnez MODE INTERVALLE. Vous pouvez choisir l'intervalle de temps entre les photos. La caméra prendra des photos à intervalles réguliers, même sans détection de mouvement.

La caméra ne prend pas de photos, que vérifier ?

Vérifiez : 1) L'interrupteur est sur ON. 2) Les piles sont bien insérées et neuves. 3) La carte SD est insérée et formatée. 4) Le détecteur n'est pas obstrué. 5) La sensibilité n'est pas trop faible. Consultez la FAQ en ligne pour plus d'aide.

Où trouver le support technique et les mises à jour ?

Rendez-vous sur www.spypoint.com/support pour les manuels, FAQ et mises à jour. Vous pouvez aussi utiliser le clavardage en direct ou envoyer un courriel à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Force20 Spypoint

1x Courroie d'installation

1x Guide de démarrage rapide

NOTE

Les piles sont vendues séparément.

Nos manuels d'utilisation, nos mises à jour logicielles, ainsi que notre FAQ sont accessibles au www.spypoint.com/support.

NOS COMPOSANTES

1 DEL
2 Lumière de témoin
3 Lentille photo
4 Lentille de détection
5 Ouverture pour câble cadenas
6 Fente pour courroie d'installation
7 Prise 12 V

8 Filetage pour trépied standard 1/4"-20
9 Écran LCD
10 Bouton OK
11 Interrupteur ON/SETUP/OFF
12 Boutons de navigation
13 Fente pour carte SD
14 Compartiment à piles

Les spécifications et caractéristiques peuvent varier selon les modèles comparables. Référez-vous au site web ou à l'emballage pour tous les détails.

PRÉPARATION

CHOISIR UNE SOURCE D'ALIMENTATION

Assurez-vous d'insérer les piles AA en respectant les indications de polarité (+) et (-).

POUR UNE PERFORMANCE MAXIMALE ET SANS FUITE DE PILES

• N'utilisez que des piles neuves.
- Utilisez SEULEMENT des piles alcalines ou SEULEMENT des piles au lithium.

• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
• N'utilisez pas de piles AA rechargeables, car leur tension électrique inférieure peut causer des difficultés de fonctionnement.

INSTALLER UNE CARTE MÉMOIRE SD

La caméra est conçue pour fonctionner avec une carte SD de classe 10, contenant entre 2 et 32 Go de mémoire.

INSÉRER VOTRE CARTE SD

• Assurez-vous que la caméra soit hors tension (OFF).
- Repérez la fente pour y insérer la carte. Elle se trouve dans la partie inférieure droite de l'interface utilisateur de la caméra (voir schéma).
- Insérez une carte SD (jusqu'à 32 Go) dans la fente en vous assurant de respecter le sens indiqué dans le schéma.
- La carte est correctement insérée lorsqu'un clic se fait entendre.

FORMATER VOTRE CARTE SD

Avant d'utiliser la carte SD dans votre caméra, elle doit être formatée pour en assurer le bon fonctionnement. Voir la section AUTRES OPTIONS à la page 20 pour une explication de la procédure de formatage.

CONFIGURATION

Utilisez les boutons ▲▼◀▶ pour naviguer sur l'écran LCD et changer d'option, le bouton OK pour sélectionner. Plusieurs pages de configuration seront disponibles.

CONFIGURER LES PARAMÈTRES GÉNÉRAUX

1. Pour allumer/éteindre la caméra utilisez l'interrupteur ON/SETUP/OFF ;
2. L'interrupteur doit être à SETUP pour faire les premiers ajustements ;

3. Lorsque l'interrupteur est à SETUP, pesez sur OK pour entrer dans le MENU :

4. Configurez la langue (English, Français, Deutsch)

5. Configurez la date (MM/JJ/AAAA ou JJ/MM/AAAA)
6. Configurez l'heure (12 h ou 24 h)
7. Configurez la température (°C/°F)

CONFIGURER LES PARAMÈTRES DES 3 MODES D'OPÉRATIONS

MODE PHOTO

Délai : Permet de choisir l'intervalle de temps avant que la caméra ne détecte à nouveau et puisse prendre la prochaine photo.

Si vous désirez obtenir beaucoup d'images, utilisez un délai plus court.

Une fois le délai choisi, appuyez sur OK.

Qualité : Permet de choisir une résolution de 20 MP ou 3 MP. Une fois choisi, appuyez sur OK.

Multi : Permet de déterminer le nombre de photos prises par déclenchement (entre 1 à 5 photos). Une fois choisie, appuyez sur OK.

Détect : Permet de déterminer la sensibilité du détecteur de mouvement (FAIBLE, NORMAL, ÉLEVÉ, AUTO). Une fois choisi, appuyez sur OK.

MODE VIDÉO

Délai : Permet de choisir l'intervalle de temps avant que la caméra ne détecte à nouveau et puisse prendre la prochaine vidéo.

Qualité : Permet de choisir entre HD et VGA. Une fois choisi, appuyez sur OK.

Durée : Permet de déterminer la durée des vidéos (entre 10 et 60 s). Une fois choisi, appuyez sur OK.

Détect : Permet de déterminer la sensibilité du détecteur de mouvement (FAIBLE, NORMAL, ÉLEVÉ, AUTO). Une fois choisi, appuyez sur OK.

MODE INTERVALLE

Permet la prise de photos à intervalles réguliers prédéfinis sans qu'il y ait pour autant, une détection de mouvement.

Nuit : Choisir RENFORCÉ pour une luminosité maximale et brillante pour la vision de nuit. Choisir OPTIMAL pour une réduction des flous la nuit. Une fois choisi, appuyez sur OK.

	MODEMODE OPTIMALRENCÉ
Invisibilité des DEL	★★★★★	★★★★★
Autonomie de la pile	★★★★★	★★★★★
Portée du flash	★★★★★	★★★★★
Réduction du flou	★★★★★	★★★★★

AUTRES OPTIONS

Nom : Permet de donner un nom à votre caméra.

À propos : Indique la version du logiciel.

Défaut : Permet de réinitialiser tous les paramètres par défaut.

Format : Permet à la caméra de formater la carte SD pour sa prochaine utilisation. (Si vous formatez la carte SD, vous effacez toutes les images et vidéos se trouvant sur la carte. Utilisez le formatage seulement si vous êtes certains de vouloir effacer tout ce qui se trouve sur la carte. Videz la carte sur votre ordinateur au préalable).

MISE EN FONCTION

Une fois que la configuration est terminée, mettez l'interrupteur se trouvant sur SETUP à ON.

Vous pouvez également passer de SETUP à OFF et mettre la caméra à ON plus tard.

LUMIÈRE ROUGE À L'AVANT DE LA CAMÉRA

Lorsque l'interrupteur est en position SETUP, après avoir fait vos ajustements, la lumière rouge clignote pour signifier qu'elle détecte un mouvement.

Lorsque vous déplacez l'interrupteur vers ON, la lumière rouge à l'avant de la caméra clignotera 30 secondes pour vous permettre de vous éloigner.

Lorsque la lumière s'éteint, la caméra est prête à l'utilisation.

INSTALLATION

Hauteur d'installation recommandée :

La caméra doit être installée à la même hauteur que le centre du corps de l'animal.

Installation idéale pour des images et vidéos de qualités :

L'animal ciblé devrait être à 7,5 m de distance de la caméra pour un meilleur champ de vision.

Pour obtenir des photos plus lumineuses la nuit, vous devriez avoir des éléments en arrière-plan pour réfléchir le flash de la caméra.

Notez que la caméra ne devrait pas être directement face au soleil pour éviter d'être à contre-jour et d'avoir de fausses détections.

CET APPAREIL EST CONFORME À LA SECTION 15 DE LA RÉGLEMENTATION DE LA FCC.

Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles ;
2. Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.

L'EXPÉRIENCE SPYPOINT

(Outils de prospection en ligne)

Pour vous assurer d'utiliser votre caméra de chasse de façon optimale, pour qu'elle réponde précisément à vos besoins et en fin de compte pour vous assurer d'un plus grand succès comme chasseur, SPYPOINT vous propose une gamme de fonctionnalités numériques complémentaires très utiles.

Pour plus de détails sur l'EXPÉRIENCE SPYPOINT, référez-vous au site www.spypoint.com/fr/experience-spypoint.

ÉLIMINATION

N'UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES D'ORIGINE.

Si un jour votre caméra a été utilisée de manière si intense qu'elle doit être remplacée, ou si vous n'en avez plus besoin, vous êtes obligé d'en disposer dans un centre de recyclage.

Vous pouvez obtenir des informations sur les centres de collecte pour votre appareil électrique auprès de votre entreprise locale d'élimination des déchets ou au centre administratif de votre municipalité.

Les appareils électriques contiennent non seulement des matières premières de nature précieuse et recyclable, mais aussi des substances qui, lorsqu'elles sont éliminées incorrectement, peuvent nuire à la santé des personnes et à l'environnement. Choisissez de contribuer à garantir le recyclage des matières précieuses et recyclables en apportant vos vieux appareils à un centre de collecte.

Le symbole de la DEEE (Déchets d'équipements électroniques et électriques) indique l'obligation d'apporter la caméra étiquetée à un centre dédié à la collecte de matériel électronique ou électrique aux fins de recyclage de façon adéquate.

MERCI D'AVOIR CHOISI

GARANTIE

Ayez l'esprit tranquille, car cette caméra est couverte par notre garantie « Vous êtes couverts » d'une durée de 2 ans. Nous nous efforçons d'offrir à tous nos clients une expérience positive et un service hors pair.

Pour obtenir une liste complète des caractéristiques, fonctionnalités et paramètres de la caméra, visitez la page de la FORCE-20 au www.spypoint.com.

Manuels d'utilisation, mises à jour et FAQ accessibles au www.spypoint.com/support

Service d'aide par clavardage en direct au www.spypoint.com ou par courriel au [e-mail]

Rejoignez la communauté

8 batterie alcaline AA o al litio

• Usa batterie nuove.
• Utilizzare SOLO batterie alcaline o SOLO al litio.

330 de la Jacques-Cartier

Victoriaville Qc G6T 1Y3

CANADA