LinkMicroLTE - Kamera Spypoint - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LinkMicroLTE Spypoint

SCHNELLSTARTANLEITUNG

LINK-MICRO-LTE UND ERGLEICHBARE*

IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

1x LINK-MICRO-LTE kamera
1x SIM-Karte (voraktiviert und in die Kamera eingelegt)
1x Antennenhalter
1x Montagegurt
1x Schnellstartanleitung

HINWEIS

Speicherkarte und Batterien sind separat erhältlich.

Benutzerhandbuch, neueste Firmware und halten gestellte Fragen finden Sie unter: www.spypoint.info/service.

KOMPONENTEN

1 Antenne
2 Erfassungsslinse
3 MicroSD-Kartensteckplatz
4 Lichtsensor
5 Verzögerungzeit-Leuchte
6 Fotoobjektiv
7 LED
OFF/ON-Taste
9 STATUS-Leuchte
10 SIM-Kartensteckplatz

11 Batteriefach
12 Batteriehalter
13 Schlitz für Montagegurt
14 Tur
15 Verriegelung
16 Kabelschlossloch
17 12V-Buchse
18 Schraubgewinde fur

Standard 1 / 4 ''-20

Stativhalterung

HDS⊥D

VORBEREITUNG

AUSWAHL EINER STROMQUEILLE (3 OPTIONEN)

• Alkali- oder Lithium-AA-Batterien
• Wiederaufladbarer Akku 12 V (#KIT-12V separat erhältlich)
• Akku 3,7 V (#LIT-10 separates haltlich)

HINWEIS

Wir empfehlen die Verwendung eines wiederauflad baren Lithium-Akkus (#LIT-10, separaterhaltlich).

FÜR EINE HOHE BATTERIELAUFZEIT UND AUSLAUFEN VON BATTERIEN ZU VERMEIDEN

• Verwenden Sie nur neue Alkali- oder Lithiumbatterien.
• Mischen Sie keine neuen und alten Batterien.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren AA Batterien (ihre niedrigere Spannung kann zu Betriebsstörungen führen).

SO LEGEN SIE AA-BATTERIEN RICTIG EIN

• Entriegeln Sie den Riegel und öffnen Sie die LINK-MICRO-LTE-Tür.
• Entfernen Sie das Batteriefach, indem Sie an den 2 kleinen Kerben an der Seite fassen und Herausziehen (siehe Foto).

• Legen Sie die AA-Batterien gemäß den Polaritätsangaben (+) und (-) in den Batteriehalter ein.
• Setzen Sie den Batteriehalter wieder in das Batteriefach ein.

INSTALLIEREN EINER MICROSD-KARTE

Die Speicherkarte ist separat erhältlich. Sie müssen zuerst eine Klasse-10-microSD-Karte zwischen 2 GB und 32 GB Speicher erwerben.

Bevor Sie die microSD-Karte in ihre Kamera einlagen, muss sie formatiert sein, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Besuchen Sie www.spypoint.info/service, wenn Sie Hilfe beim Formatieren ihrer microSD-Karte benötigen.

EINLEGEN EINER SPEICHERKARTE

• Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist (OFF).
• Suchen Sie den microSD-Kartensteckplatz. Es befindet sich links über dem Batteriefach (siehe Bild).
• Setzen Sie eine microSD-Speicherkarte (bis zu 32 GB Kapazität) ein den microSD-Kartensteckplatz mit den Metallkontakten nach unten.
  Die Karte ist richtig eingesetzt, wenn ein Klicken zu horen ist.

ENTFERNEN SIE DIE ANTENNHALTERUNG

Die Kamera wird mit einer Antennenhalterung gefelfert, die die Antenne während des Versands halt und schützt. Sie müssen These entfernen. Auf diese Weise konnen Sie ihre Antenne bewegen und in die gewünschte Richtung richten. Bewahren Sie die Halterung auf und verwenden Sie sie erneut, um ihre Antenne bei zukünftigen Transporten zu schützen.

AKTIVIEREN SIE IHRE KAMERA

Bevor Sie ihre Kamera verwenden können, müssen Sie sie aktivieren. Dazu benötigen Sie ihren Aktivierungscode.

FINDEN DES SIM-AKTIVIERUNGSCODES

Der Aktivierungcode befindet sich im Batteriefach der LINK-MICRO-LTE.

Aktivierungscode

Um ihre Kamera zu aktivieren, haben Sie zwei Möglichkeit: Sie können dies entweder über die SPYPOINT-App oder über unsere Website www.spypoint.info tun.

SPYPOINT APP

Wenn Sie die SPYPOINT-App zum Aktivieren Ihres Geräts verwenden möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Suchen Sie in Google Play™ oder im App Store™ nach "SPYPOINT".
2. Laden Sie diese App herunter und installmenten Sie sie auf Ihrhem Smartphone oder Tablet.
3. Starten Sie die App. Wahlen Sie "AKTIVIEREN SIE EIN GERÄT". In derliste Wahlen Sie nun "LINK-MICRO-LTE" und befolgen die weiteren Schritte zum Erstellen Ihres Kontos.
4. Wenn Sie fertig sind, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Anweisungen zum Abschluss der Erstellung Ihres Kontos.
5. Melden Sie sich mit ihrer E-Mail-Adresse und ihrem Password bei der SPYPOINT-App an.

SPYPOINT INFO WEBSITE

Wenn Sie unsere SPYPOINT-Website zum Aktivieren Ihres Geräts verwenden möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Wahlen Sie auf der www.spypoint.info oben "LOGIN" aus. Wahlen Sie auf der angezeigten Seite "SPYPOINT" die Option "REGISTER", Füllen Sie die erforderlichen Felder aus und melden Sie sich an.

2. Wahlen Sie das Pluszeichen ganz rechts auf der Seite aus. Wahlen Sie in der Ende "LINK-MICRO-LTE" und folgen Sieden Schritten.

3. Wenn Sie fertig sind, erhalten Sie eine Bestätigungs-E-Mail mit Anweisungen zum Abschluss der Erstellung Ihres Kontos.
4. Melden Sie sich auf der Website SPYPOINT mit ihrem Konto an ihre E-Mail-Adresse und Ihr Password.

WÄHLEN SIE EINEN FOTOÜBERTRAGUNGSLAN FÜR IHREN CELL-LINK

Unter www.spypoint.info/en/data-plans-link-app/ können Sie die neusten Angebotelesen und den für Sie geeigneten Plan auswahlen.

KONFIGURIEREN IHRER KAMERA

Sowohl mit der SPYPOINT App als auch mit der Website können Sie alle Kameraeinstellungen konfigurieren und den Status der wichtigsten Elemente aus der Ferne abrufen, z.

Ohne neuen Einstellungen werden immer wirksam, wenn die Kamera das{nachste Mal eine Verbindung mit der SPYPOINT App oder der Website herstellt.

Beachten Sie, dass die Kamera nach dem Einsatzen 15 Minuten lang{jedes Mal mit dem ServerCOMMUNIZIER, wenn ein Foto aufgenommen wird, und auch die von Ihnen gewährten Einstellungen anwendet. Anschließlich wird gemäß den Standardeinstellungen (Übertragungsfrequenz/erste Übertragungszeit) oder den von Ihnen gewährten Einstellungen communiziert. Im Folgendenfinden Sie die grundlegendsten Einstellungen, die Sie konfigurieren werden.

KONFIGURATION: HAUPTEINSTELLUNGEN

Verzögerung: Hier können Sie das Zeitinterval zwischen den einzelnen Erkennungen festlegen, bevor die Kamera das{nachste Foto aufzeichnet.

Mehrfachaufnahmet: Ermöglicht die Einstellung der Anzahl der Fotos pro Erkennung (bis zu 2) mit einer Verzögerung von 5 Sekunden zwischen den einzelnen Fotos.

Empfindlichkeit: Hier können Sie die Erfassungssempfindlichkeit der Kamera einstellen.

Kameraname: Ermöglicht es Ihnen, jeder ihrer Kameras mit einer Beschränkung auf 30 Zeichen zu benennen.

FOTOÜBERMITTLUNG

Erste Übertragung: Ermöglicht die Auswahl der Uhrzeit, zu der die Kamera die ersten Übertragung des Tages durchführt.

Übertragungsfrequenz: Hier konnen Sie die Anzahl der tätiglichen Übertragungen auswahlen.

ERWEITERTE OPTIONEN/KONFIGURATION

Ablaufplan: Hier können Sie die Betriebsdauer für jeder Wochentag einstellen. Für einen 24-Stunden-Betriebsmodus müssen sowohl die Start- als auch die Stoppzeit 12.00 Uhr sein.

HINWEIS

Kameraübertragungen sind standardmäßig auf 4-Stunden-Intervalle eingestellt, die ab dem Zeitpunkt der Aktivierung ihrer Kamera festgelegt werden. Wenn ihre Kamera beispielsweise um 13:42 Uhr aktiviert wurde, erfolgt die{nachste Übertragung um 17:42 Uhr.

STARTEN SIE IHRE KAMERA

1. Schalten Sie die Kamera ein (ON).
2. Die grüne STATUS-Lampe blinkt unducht nach einem Signal (kann einige Minuten dauern).
3. Licht STATUS: Eine der folgenden 3 Farben leuchtet kontinuierlich auf:

Rot: Unzureichendes signal
Orange: Akzeptables signal
Grün: Optimales signal

1. Wenn das Licht oben rechts rot blinkt, verbleiben 30 Sekunden, bevor der Fotomodus aktiviert wird. Auf diese Weise konnen Sie den Bereich verlassen, ohne fotografiaiert zu werden.

2. Die Kamera ist betriebsbereit, wenn alle Lichter ausgeschaltet sind.

3. Wenn das Licht in Schritt 3 rot ist, sollen den Sie:

4. Schalten Sie ihre Kamera aus und wieder ein.

5. Versuchen Sie es erneut, während Sie die Antenne in verschiedeneen Winkeln ausrichten.
6. Versuchen Sie, es an einen Ort mit betterem Signal zu bringen.
7. Probieren Sie unsere Verständkerantenne (#CA-01, separat erhältlich) aus, die Abhilfe schaffen können signalstärke verbessern.

INSTALLIEREN IHRER KAMERA

1. Montieren Sie die Kamera mit dem Installationsgurt.

2. Die Kamera sollte sich auf der Höhe der Körperpermitte des Tieres befinden.

3. Das Ziel sollte sich in 7,5 Metern Entfernung von der Kamera befinden.

4. Um Nachts hellere Fotos zu erhalten, sollen im Hintergrund Objekte vorhanden sein, die den IR-Blitz reflektieren.

ENTSORGUNG

NUR ORIGINAL-ERSATZTEILE UND -ZUBEHÖR VERWENDEN.

Wenn ihre Kamera eines Tages so intensiv genutzt wurde, dass sie ausgetauscht werden muss, oder wenn Sie sie nicht mehr verwenden, müssen Sie sie in einem Recyclingcenter entsorgen.

Informationen zu den Rückgabestellen für Ihr Gerät erhalten Sie von ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen oder von ihrer örtlichen Verwaltungsstelle.

Elektrogeräte enthalten nicht nur wertvolle recyclbare Rohstoffe, sondern auch Substanzen, die bei unsachgemäßer Entsorgung die öffentliche Gesundheit und die Umwelt beeinträchtigen konnen. Stellen Sie sicher, dass wertvolle Rohstoffe recycliert werden, indem Sie Ihr altes Gerät an eine zentrale Sammelstelle zurückgeben.

Das WEEE-Symbol (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) steht für die Verpflichtung, die gekennzeichnete Kamera an ein separates Zentrum zu senden, damit elektrische und elektronische Geräte ordnungsgemäß recycliert werden können.

FREQUENZ

FREQUENZBEEICH:

800/850/900/1900/2100 MHz

MAXIMALEÜBERTRAGUNGSLEISTUNG:

FREQUENZ MAX.

GSM850 33 DBM ± 2 DB

EGSM900 33 DBM ± 2 DB

DCS1800 30 DBM ± 2 DB

PCS1900 30 DBM ± 2 DB

GSM850 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

EGSM900 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

DCS1800 (8-PSK) 26 DBM ± 3 DB

PCS1900 (8-PSK) 26 DBM ± 3 DB

UMTS 2100 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 1900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 850 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 800 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

DIESES GERÄT ENTSPRICHT TEIL 15 DER FCC-REGELN.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerätarf keine schädlichen Interferenzen verursachen.
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschen Betrieb verursachen konnen.

VIELEN DANK ZUR AUSWAHL

SPYPOINT

GARANTIE

Lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie sich, da für diesen Gerät die 2-jährige Garantie von "Know you are covered" gilt. Wir bemühen uns, unseren Kunden eine positive Erfahrung und einen hervorragenden Service zu bieten.

Eine vollständige Seite der technischen Daten, Funktionen und Einstellungen der Kamera finden Sie auf unserer LINK-MICRO-LTE-Section unter www.spypoint.info

Benutzerhandbuch, neuste Firmware und halten: www.spypoint.info/service

Live-Chat-Unterstützung unter www.spypoint.info

Trete der Community bei

SKROCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

LINK-MICRO-LTE'PORORYWALNY*

IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN

STARTEN SIE IHRE KAMERA

AKTIVUJTE VASI KAMERU

SPUSTENIE VASEJ KAMERY

1. Zapnite Fotoaparát (ON).
2. Zelené svetlo STATUS bliká - vyhladávanie signálu (mõze to trvat'niekolko minút).
3. Svetlo STATUS: Jedna z nasledujucich 3 farieb bude sviet' nepretrzite:

KAMERAN MÄÄRITTÄMINEN

KAMERAN ALOITTAMINEN

Model: LINK-MICRO-LTE

Brand: SPYPOINT