LinkMicroLTE - Aparat fotograficzny Spypoint - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aparat fotograficzny myśliwski komórkowy
Marka	Spypoint
Model	LinkMicroLTE
Zasilanie	8 baterii AA alkalicznych lub litowych (zalecane: akumulator LIT-10, sprzedawany oddzielnie)
Typ baterii	Baterie AA alkaliczne lub litowe (nie używać akumulatorów AA)
Pojemność karty pamięci	Karta microSD klasy 10, od 2 do 32 GB (sprzedawana oddzielnie)
Sieć komórkowa	Pasma LTE 800/850/900/1900/2100 MHz z dołączoną, wstępnie aktywowaną kartą SIM
Antena	Antena z regulacją kierunku z wymiennym uchwytem
Okres pracy	Programowalny na każdy dzień tygodnia (ciągły, jeśli początek i koniec ustawione na 12 h)
Opóźnienie między wyzwoleniami	Regulowane
Tryb wielokrotnych zdjęć	Do 2 zdjęć na detekcję w odstępie 5 sekund
Czułość detekcji	Regulowana
Częstotliwość transferu	Regulowana (domyślnie: co 4 godziny)
Godzina pierwszego transferu	Regulowana
Aktywacja	Przez aplikację Spypoint (iOS/Android) lub stronę internetową Spypoint
Plan transmisji	Wymagana subskrypcja (zobacz www.spypoint.com/fr/experience-spypoint/plans)
Montaż	Za pomocą paska montażowego lub standardowego statywu 1/4")-20
Port ładowania	Gniazdo 12V do zasilania zewnętrznego
Port linki zabezpieczającej	Otwór na linkę z kłódką
Wymiary	Nie podane w instrukcji (szacunkowo: ok. 15 x 10 x 8 cm)
Waga	Nie podana (szacunkowo: ok. 400 g bez baterii)
Gwarancja	2 lata (gwarancja "Jesteś objęty ochroną")
Zgodność	FCC Part 15
Utylizacja	Obowiązkowy recykling w punkcie WEEE

Często zadawane pytania - LinkMicroLTE Spypoint

Jak aktywować aparat Spypoint LinkMicroLTE?

Aktywacja odbywa się przez aplikację SPYPOINT (dostępną w Google Play i App Store) lub na stronie www.spypoint.com. Będziesz potrzebować kodu aktywacyjnego znajdującego się wewnątrz komory baterii. Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji lub na stronie, aby utworzyć konto i zarejestrować aparat.

Jakiego typu karty pamięci użyć?

Użyj karty microSD klasy 10 o pojemności od 2 do 32 GB. Karta musi być sformatowana przed użyciem. Pomoc znajdziesz na www.spypoint.com/support.

Jak zainstalować baterie?

Odblokuj zatrzask i otwórz drzwiczki. Wyjmij uchwyt baterii, ciągnąc za boczne wycięcia. Włóż 8 baterii AA, przestrzegając polaryzacji (+/-). Używaj nowych baterii alkalicznych lub litowych. Nie mieszaj nowych i używanych baterii oraz nie używaj akumulatorów AA.

Co zrobić, gdy sygnał jest słaby (dioda STATUS czerwona)?

Jeśli dioda STATUS pozostaje czerwona po włączeniu, spróbuj: wyłączyć i włączyć ponownie aparat, zmienić ustawienie anteny, przenieść aparat w miejsce o lepszym zasięgu lub użyć opcjonalnej anteny zewnętrznej dalekiego zasięgu (#CA-01).

Jak ustawić częstotliwość przesyłu zdjęć?

W aplikacji SPYPOINT lub na stronie internetowej przejdź do ustawień komórkowych. Możesz ustawić godzinę pierwszego przesłania oraz częstotliwość przesyłu (liczbę przesłań na dzień). Domyślnie przesłanie odbywa się co 4 godziny.

Czy mogę używać aparatu bez subskrypcji?

Subskrypcja jest wymagana do przesyłania zdjęć. Odwiedź www.spypoint.com/fr/experience-spypoint/plans, aby wybrać plan odpowiedni dla swoich potrzeb.

Skąd wiem, że aparat jest gotowy?

Po włączeniu dioda STATUS miga na zielono podczas wyszukiwania sygnału. Po znalezieniu sygnału dioda staje się czerwona (słaby), pomarańczowa (akceptowalny) lub zielona (optymalny). Następnie dioda detekcji miga czerwono przez 30 sekund przed aktywacją trybu zdjęć, a potem wszystkie diody gasną. Aparat jest gotowy.

Jak prawidłowo zamontować aparat?

Przymocuj aparat za pomocą dołączonego paska montażowego. Umieść go na wysokości środka ciała docelowego zwierzęcia, w odległości ok. 7,5 metra (25 stóp). Aby uzyskać wyraźniejsze zdjęcia nocne, upewnij się, że tło jest odblaskowe.

Co zrobić, jeśli karta SIM jest uszkodzona lub zgubiona?

Wstępnie aktywowana karta SIM jest dołączona i włożona do aparatu. W przypadku problemów skontaktuj się z pomocą techniczną Spypoint przez www.spypoint.com/support. Nie używaj karty SIM od innego operatora.

Jak dbać o aparat Spypoint LinkMicroLTE?

Czyść obiektyw miękką, suchą szmatką. Unikaj narażania na wodę i wilgoć. Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów. Do utylizacji oddaj go w punkcie recyklingu WEEE.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LinkMicroLTE Spypoint

1x Kamera LINK-MICRO-LTE
1x Karta SIM (wstepnie aktywowana i wlozona do aparatu)
1x Uchwyt anteny
1x Pasek instalacyjny
1x Skrocona Instrukcja Obslugi

UWAGA

Karta pamięci i baterie są sprezedawane osobno.

Instrukcja obslugi, najnowsze oprogramowanie i FAQ są dostepne na stronie: www.spypoint.info/service.

SKŁADNIKI

1 Antena
2 Soczewka detekcyjna
3 Gniazdo karty microSD
4 Czujnik swiatla
5 Opóznienie swiatka
6 Obiektyw fotografczy
7 LED
8 Przycisk OFF/ON
9 Lampka STATUS
10 Gniazdo karty SIM

11 Komora baterii
12 Uchwyt baterii
13 Szczelina na pasek instalacyjny
14 Drzwi
15 Zatrzask blokujczy
16 Otwór blokady kablowej
17 Gniazdo 12V
18 Gwint do standardowego mocowania statywu 1 / 4^ -20

PRZYGOTOWANIE

WYBóR ZRODLa ZASILANIA (3 OPCJE)

Baterie litowe lub alkaliczne AA
- Akumulator 12 V (#KIT-12V sprezedawany oddzielnie)
- Akumulator 3,7 V (Sprzedawany oddzielnie #LIT-10)

UWAGA

Zalecamy stosowanie akumuladora litowego #LIT-10, sprzedawanego osobno.

ABY UZYSKÁC NAJLEPSZE WYNIKI I BRAK WYCIEKÖW:

• Uzywaj tylko nowych baterii litowych lub alkalicznych.
• Nie mieszaj nowych i starych baterii.
• Nie uzywaj akumulatorów (ich niższe napiȩcie są czem powodowej problemy operacyjne).

JAK PRAWIDŁOWO ZAINSTALOWAC BATERIE AA

• Odblokuj zatrzask i otworz drzwi LINK-MICRO-LTE.
  Wyjmij komoř baterii, chwytajac ja za 2 male nacięcia z boku i wymiagajac (patrz zdjecie).
• Włód zaterie AA do uchwytu baterii zgodnia ze wskazaniami biegunowych (+) i (-).
• Umiesć uchwyt baterii z powrotem w komorze baterii.

INSTALOWANIE KARTY MICROSD

Karta pAMIcci jest sprezedawana oddzielnie. Najpierw musisz kucić kartę microSD klasy 10 o pojemnosci od 2 GB do 32 GB.

Przed wlozeniem karty microSD do aparatu nalezy ja sforma-tować aby zapewnić prawidłowedziafanie. Odwiedź witrynę www.spypoint.info/service, jestli potrzebujesz pomocy w formatowaniu karty microSD.

ZAINSTALUJKARTEMICROSD

• Upewnij sie, ze aparat jest wyłączony (OFF).
• Znajdź gniazdo karty microSD. Znajduje sie po lewej stronie, nad komorą baterii (patrz rysunek).
• Włódz karte microSD (do 32 GB) do gniażda karty microSD metalowymi stykami skierownikymi w dół.
• Karta jest wędzona poprawnie po usysseniu klikniacia.

WYCZYSC ANTEN

Kamera jest wyposzażona w uchwyt antenowy, który utrzymuje i chroni antenę podczas transportu. Musisz to usunść.

Udoğan to poruszanie sie i skierowanie anteny w zadanym kierunku. Zapisz i wykorzystaj ponownie uchwyt, aby chronicanteni podczas przysznych podróźy.

AKTYWUJ KAMERE

Zanim;będiesz mogł korzystać z aparatu, musisz go aktywowAAC. Aby to zrobić,;będiesz potrzebowac kodu aktywacyjngo.

ZNAJDOWANIE KODU AKTYWACJI

Kod aktywacyjny znajduje sie wewnatrix baterii LINK-MICRO-LTE przyedziat.

Aby aktywować kamere, masz dwie möglichość:要去 zbrobie za posrechnictwem applikacje SPYPOINT lub za posrechnictwem naszej strony internetowej www.spypoint.info.

APLIKACJA SPYPOINT

Jesli zdecydujesz sie uzyć aplikacje SPYPOINT do aktywacje urzadzenia, wykonaj następułące kroki:

1. W Google Play™ lub App Store™ wyszukaj „SPYPOINT".
2. Pobierz i zainstaluj aplikacja na smartfonie lub tablecie.
3. Uruchom aplikacja. Wybierz „AKTYWUJ URZADZENIE". Na liść wybierz „LINK-MICRO-LTE", a nastepnie postępuj zgodnia z instrukcjami, aby utworZYć konto.
4. Po zakończeniu zostanie wysłana wiadomość e-mail z po-twierdzeniem i instrukcjami, jak ukończyć tworzenia konta.
5. Zaloguj sie do applikazioni SPYPOINT, uzywajc swojejego adresu e-mail i_have.

WITRYNA SPYPOINT.INFO

Jesli zdecydujesz sie skorzystać ze strony SPYPOINT, aby aktywowac swoje urzadzenie, wykonaj nastepujuce kroki:

1. Na stronie www.spypoint.info wybierz u góry „LOGIN" Menu navigaggi. Na wyświetlonej stronie „SPYPOINT" wybierz „REJESTRUJ", „wypyęnlij wymagane pola, a następnie zaloguj są.
2. Wybierz znak + po prawej stronie; z listy wybierz „LINK-MICRO-LTE", a nastepnie postępuj zgodnia z instrukcjami.
3. Po zakończeniu dostanie wysłana wiadomość e-mail z po-twierdzeniem i instrukcjami, jak ukończyć tworzenia konta.
4. W serwisie SPYPOINT zaloguj sie za pomocą adresu e-mail i hasla.

WYBIERANIE PLANU TRANSMISJI ZDJEĆ DLA KAMERY

Isc do www.spypoint.info/en/data-plans-link-app/aby\ przechytać najnowsze oferty i wybrać plan, który Ci odpowiada.

KONFIGUROWANIE KAMERY

Zarówno aplikacja SPYPOINT, jak i strona internetowa umozliwiała zdalność konfiguracje wszystkich ustawyen aparatu. Dostarczaj sąwnie podstawowych informaggi o kamerze - takich jak: sila sygnału komórkowej, poziom naładowania baterii i wykorzystane.),规模最大 karcie MicroSD. Informacje te dotycza odstatniego połączenia z aparatem.

Nowe ustawienia obowiagu za kaźdym razem, gdy aparat (£czy sie z aplikacja lub witrynę SPYPOINT. Poniżej znajdujad są najbardziej podstawowe ustawienia, ktore skonfigurujesz.

Zwroc uwage, ze w ciagu 15 minut po wyłaczeniu i wyłaczeniu aparatu, aparat;bedzie komunikovalsie z serwerem za kaźdym razem, gdy zrobi zdjecie, a takze zastosuju wybrane ustawienia. Nastepnie;bedzie komunikovalsie zgodnie z ustawieniamidomyślnymi (czestotliwość przesytlania / czas pierwszegoprzesytlania) lub tymi, ktore wybrały. Poniżej znajdujá sie najbardziej podstawowe ustawienia, ktore skonfigurujesz.

KONFIGURACJA: GLOWNE USTAWIENIA

Opoczniaie: Umożliwa ustawienie odstepu czasu między kaźdym wydkryciem, zanim aparat zarejestruje(ndjecie.

Multishot: UMHzliwia ustawierenie liczby zdwec na wykrycie (maksymalnie 2) z 5-sekundowym opoczniemienmi odzy kaźdym zdweciem.

Czulość: UMZliewia ustawuminium czułość wykrywania kamery.

Nazwa kamery: Pozwala nazwać kaźda kamere, która posiadasz.

USTAWIENIA KOMÖRKOWE

Czas pierwszego transferu: Pozwala wybrać czas, kiedy aparat wykona pierwszy transfer dnia.

Częstotliwość transferu: Pozwala wybrać liczbę codziennych przy重点领域.

ZAAWANSOWANE OPCJE/KONFIGURACJA

Harmonogram: Umożliwia ustawuminium okresu działania dla kazdego dnia tygodnia. W trybie przy 24-godzinnej zarówno czas Rozpoczecia, jak i zatrzymania musi wynosić 12 rano.

UWAGA

Transfery z aparatu są domyslinie ustawione na czterogodzinne odstepy, okreslone od momentu aktywaczji aparatu. Na przykBad, jesti kamera została aktywowana o godzinie 13:42, nastepny transfer odbedzie sie o godzinie 17:42.

1. Włęcz aparat (ON).
2. Zielona lampka STATUS miga - poszukiwanie sygnału (moze potrwać kilkaminut).
3. Światło STATUS: Jeden z następujectych 3 kolorów.bedzie swiecie w sposob ciągly: Czerwony: Niewystarczajcy sygnat Pomarćczowy: akceptowalny sygnat Zielony: optymalny sygnat

4. Gdy lampka opóznienia zacznie migać na czerwono, do wączenia trybu fotografiagowania pozostano 30 sekund. Pozwala to na opuszczenie obszaru bez fotografiagowania.

5. Aparat jest gotowy do użycia, gdy zgasné wsystkie swiatła.

6. Ješli kontrolka swieci na czerwono podczas kroku 3, powiniene:

7. Wyłucz aparat, a nastepnie włucz go ponownie.

8. Spróbuj ponownie, kierujac antepe pod roznymi kátami.
9. Spróbuj przytenieszć go w是我的c o lepszym sygnale.
10. Wypróbuj nasza antenę dalekiego zasięgu (#CA-01, spreżdawania osobno), ktora są poźoprawic silę sygnatu.

INSTALOWANIE KAMERY

1. Zamontuj kamere za pomocă paska instalacyjngo.
2. Kamera powinna znajdować sie na tej samej wysokość co tułów zwierzenia.
3. Zwierze besteht celem powinno znajdować sie w odlegność 7,5 metra od aparatu.
4. Aby uzyskać jaśniejsze zdjeccia w nocy, w tle powinny znajdować się elementy odbijajuće błysk aparatu.

SPRZEDAź

UZYWAJ TYLKO ORYGINALNYCH CZESCI ZAMIENNYCH I AKCESORIOW.

Jesli któregoś dnia aparat był uzywany tak intensywnie, ze trzeba go wymienić, lub jestli zuż go nie uzywasz, jesteź zobowych do oddania go do punktu recyklinger.

Informacja na temat punktów zwrotu urzadzenia elektrycznych go za {. w lokalej firmie zajmu(jj)si utylizacja odpadow lub w lokalnych biurach administrocyjnych.

Urzejdenia elektryczne zawieraju nie tylko cenne surowce na-dajace są do recyklinger, ale sąze substancje, które w przypadku niewlasciwej utylizacje mogą wptywać na zdrowie publiczne i srodkowisko. Pomź zapewnić recykling cennych surowcow, zwracȩc stare urzejdenie do centralnégo punktu zbiórki.

Symbol WEEE (dyrektywa w sprawie zuzytego sprețu elektrycznégo i elektronicznego) oznacza obowych zęwiaty zęwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zȩwiaty zñe.

CZEESTOTLIWOŚC

ZAKRES CZESTOTLIWOŚCI:

800/850/900/1900/2100 MHz

MAKSYMALNA MOC TRANSMISJI: CZESTOTLIWOŚC MAKS.

GSM850 33 DBM ± 2 DB

EGSM900 33 DBM ± 2 DB

DCS1800 30 DBM ± 2 DB

PCS1900 30 DBM ± 2 DB

GSM850 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

EGSM900 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

DCS1800 (8-PSK) 26 DBM ± 3 DB

PCS1900 (8-PSK) 26 DBM ± 3 DB

UMTS 2100 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 1900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 850 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 800 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

TO URZADZENIE ZGODNE Z CZESCI 15 REGU£ FCC.

Dziafanie podlega następujacym dwóm warunkom:

1. To urzadzenie nie要去 powodować szkodliwych zakłocen.
2. To urzadzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłocenia, w tym zakłocenia, które mogą powodować niepoźadane dziażanie.

Usiadź wygodnie i zrelaksuj sie, poniewaz ten aparat objęty jest 2-letnia gwarancja „Wiedz,ość sąs objęty". Staramy są zapewnic naszym klienom pozywne dośćczenia i wyjalność obstęge.

Aby uzyskać pełną lista specyfikacje, funkcjji, i ustawientia, odwiedź nasza strone LINK-MICRO-LTE pod adresem www.spypoint.info

Instrukcja obslugi, najnowsze oprogrammowanie i FAQ są dostepne na stronie www.spypoint.info/service

Obsługa czatu naźwo pod adresem www.spypoint.info

Dolacz do społecznosci

PRÜVODCE RYCHLÁM STARTEM LINK-MICRO-LTE A SROVNAVACÍ*

V KRABICI