LinkMicroSLTE - Aparat fotograficzny Spypoint - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Spypoint
Model	LinkMicroSLTE
Typ produktu	Aparat myśliwski z łącznością komórkową
Zasilanie główne	Akumulator litowy LIT-10 (3,7 V, 10200 mAh), ładowany przez USB
Zasilanie dodatkowe	Wbudowany panel słoneczny (podtrzymanie ładowania) i zewnętrzny akumulator 12 V (BATT-12V, sprzedawany osobno)
Czas ładowania akumulatora	Około 12 godzin kablem USB
Temperatura pracy	od -30 °C do +50 °C
Temperatura przechowywania	od -40 °C do +60 °C
Karta pamięci	MicroSD do 32 GB (sprzedawana osobno)
Sieć komórkowa	Czterozakresowa 800/850/900/1900/2100 MHz, preaktywowana karta SIM w zestawie
Łączność	Przesyłanie zdjęć przez sieć komórkową, zdalna konfiguracja przez aplikację Spypoint lub stronę internetową
Główne funkcje	Wykrywanie ruchu, zdjęcia dzienne i nocne (podczerwień), wiele zdjęć (do 2 na wykrycie), regulowany odstęp czasu, regulowana czułość
Instalacja	Dołączony pasek montażowy, zalecana wysokość: środek ciała zwierzęcia, idealna odległość: 7,5 metra
Wskaźnik świetlny STATUS	Zielony (optymalny sygnał), pomarańczowy (akceptowalny), czerwony (niewystarczający)
Aktywacja	Przez aplikację Spypoint (Google Play lub App Store) lub stronę Spypoint.com, kod aktywacyjny w komorze baterii
Pakiet transmisji	Do wyboru na Spypoint.com lub przez aplikację
Gwarancja	2 lata „Jesteś objęty ochroną”
Części zamienne i akcesoria	Akumulator LIT-10, antena dalekiego zasięgu CA-01, zewnętrzny akumulator 12 V BATT-12V (sprzedawane osobno)
Konserwacja	Sformatuj kartę MicroSD na komputerze przed użyciem (włącz szybkie formatowanie)
Recykling	Nie wyrzucaj z odpadami domowymi, oddaj do centrum zbiórki ZSEE

Często zadawane pytania - LinkMicroSLTE Spypoint

Jak aktywować aparat Spypoint LinkMicroSLTE ?

Aby aktywować swój aparat, pobierz aplikację Spypoint z Google Play lub App Store, lub wejdź na stronę Spypoint.com. Zaloguj się, wybierz 'Aktywuj urządzenie', a następnie wybierz LINK-MICRO-LTE. Postępuj zgodnie z instrukcjami i użyj kodu aktywacyjnego znajdującego się wewnątrz komory baterii.

Jakiej karty pamięci użyć i jak ją przygotować?

Użyj karty MicroSD o maksymalnej pojemności 32 GB. Przed włożeniem sformatuj ją na komputerze, włączając opcję 'Szybkie formatowanie'. Karta jest sprzedawana osobno.

Jak naładować akumulator litowy?

Wyjmij akumulator LIT-10 z aparatu, podłącz go do źródła zasilania za pomocą dołączonego kabla Micro USB. Pełne ładowanie trwa około 12 godzin. Czerwona dioda zmienia się na zieloną, gdy ładowanie jest zakończone. Nie używaj baterii AA w komorze.

Co zrobić, gdy sygnał komórkowy jest słaby?

Jeśli lampka STATUS pozostaje czerwona, wyłącz i włącz aparat, skieruj antenę w różnych kierunkach lub przenieś aparat w miejsce z lepszym zasięgiem. Możesz również kupić antenę dalekiego zasięgu CA-01 (sprzedawaną osobno).

Jak zdalnie skonfigurować ustawienia zdjęć?

Użyj aplikacji Spypoint lub strony Spypoint.com. Możesz ustawić odstęp czasu między wykryciami, liczbę zdjęć na wykrycie (do 2), czułość oraz nadać nazwę aparatowi. Nowe ustawienia zostaną zastosowane podczas następnej komunikacji.

Jaki jest zalecany zasięg wykrywania?

Zamontuj aparat na wysokości środka ciała docelowego zwierzęcia, w odległości około 7,5 metra (25 stóp) dla optymalnych rezultatów.

Czy można użyć zewnętrznego źródła zasilania?

Tak, można podłączyć zewnętrzny akumulator 12 V (model BATT-12V, sprzedawany osobno) do gniazda 12 V w aparacie. Nie ładuje to wewnętrznego akumulatora. Panel słoneczny nie ładuje zewnętrznego akumulatora.

Jak sprawdzić, czy aparat jest gotowy?

Włącz aparat. Lampka STATUS miga na zielono podczas wyszukiwania sygnału, a następnie świeci ciągle (zielono, pomarańczowo lub czerwono). Gdy wszystkie lampki zgasną, aparat jest gotowy. Jeśli lampka miga na czerwono, masz 30 sekund na opuszczenie strefy.

Jakie pakiety transmisji są dostępne?

Zaloguj się na swoje konto na Spypoint.com lub przez aplikację, aby wybrać pakiet. Aparat przesyła zdjęcia zgodnie z ustawioną częstotliwością (domyślnie co 4 godziny od północy).

Jak konserwować i recyklingować aparat?

W celu konserwacji regularnie formatuj kartę SD. W przypadku recyklingu nie wyrzucaj urządzenia z odpadami domowymi. Oddaj je do punktu zbiórki ZSEE (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) zgodnie z przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LinkMicroSLTE Spypoint

1x kamera LINK-MICRO-S-LTE
1x uchwyt anteny
1x pasek instalacyjny
1x przywodnik Szybki start
1x kabel micro USB USB
1x karta SIM (wstepnie aktywowana i wlożona do aparatu)
1x akumulator litowy LIT-10

UWAGA: Kartapamięci MicroSD jest sprzemawana osobno.

POLISH

Instrukcja obslugi, najnowsze oprogramowanie

i FAQ sā dostepne na stronie:

Panel sstoneczny
2 anteny
3 Soczewka detekcyjna
4 Gniazdo kart MicroSD
5zujnik swiatla
6pożnij swiatlo
Obiektyw fotografczy
8iodLED
Grzycisk ON / OFF

10mpka „STATUS"
1Cniazdo karty SIM
12omora baterii
1Szczelina na pasek instalacyjny
14atrzaskblokujacy
15twór blokady kablowej
16niazdo 12V
17tandardowy uchwyt

na statyw 14 "20

PRZYGOTOWANIE

ŁADOWANIE AKUMULATORA LITOWEGO

Wyjmij akumulator litowy z aparatu.
Uzywajc kabla Micro USB,laduj akumulator przye zo 12 godzin.
- Po peñnym naładowaniu pakietu litu czerwone swiatło zmieni kolor na zielo.

Nie wiktadaj baterii AA do komory baterii litowej, poniewaz要去 spowodować uszkodzenia aparatu.

JAK KAMERA WYKORZYSTUJE KILKA ZRODEŁ ZASILANIA

1. Głowonym zrodlem zasilania aparatu jest bateria litowa (w zestawie #LIT-10), która zapewnia dlugi czas ladowania, ponad dwukrotnie dluzszy niz w przypadku baterii AA.

2. Panel silestone zostal zaprojectowy tak, aby utrzymywać ladowanie akumulatora. Aparat budzie samowystarczaly energetycznie w idealnych warunkach (odpowsiednia konfiguracja, tj. Niskie zużycie energii i silestone sądowisko).
   Gdy poziom naładowania akumulatora stanie są niewystarczȩcy, aparat wyłączy sie.

3. Panel słoneczny bedzie nadal zasilał akumulator. Aby jeder szybko i calkowicie naładowaec urzadzenia, podlącz zestaw akumulatorów do gniażdka sciennego za pomocą dostarczo­nego kabla USB i zasilacza USB.

4. Po ponownym uruchomieniu aparatu, po naładowaniu akumuladora, powróci on do wczesnej wybranych ustawien.

5. Ponadto kamera została zaprojectowana do Rozpoznawania i uzywania glówno zródrę zasilania innego niz akumulator litowy

Gdy tylko podłuczysz do aparatu zewétrzną baterie 12V (# BATT-12V, spreżawana obso), staje są ona nowym glównym zródek zasilania aparatu. Akumulator litowy;będzie uzywany dopiero po wyczerpaniu akumulatora 12V.
- Po prostu podłacz przywośd 12V do gniażda 12V aparatu i podłacz drugi koniec do akumulatora 12V.

PRZYGOTOWANIE

UZYWANIE ZEWNETRZNEGO AKUMULATORA 12V

• Korzystanie z zewnętrznego zróźda zasilania 12V nie powoduje ladowania akumulatora litowego.
• Panel silestoney nie laduje zewnetrznego akumuladora 12V.

FORMATOWANIE KARTY MICROSD

Przed wlozeniem karty microSD do aparatu nalezy ja ponownie sformatawać za pomocą komputera, aby zapewnić prawidłowe dzialanie.

Karta pAMIÇI jest sprezedawana osobno. Niezaleźnie odingo,czy wybierzysz stara,czy nowa kartę microSD, jej pojemnosćnie要去 przyzekraczać 32 GB i daneź yaj sformagowac. Nie uzywaj opcj „Szybki format".

WKŁADANIE KARTY PAMIÊCI

• Upewnij sie, ze aparat jest wyłaczony.
• Włódz karte pAMIci microSD (o pewemnosci do 32 GB) do gniażda karty microSD etykieta do góry.
• Karta jest włozona poprawnie po usysseniu klikniacie.

SPECYFIKACJE BATERII LIT-10

Ta bateria litowa jest kompatybilna zewsztkimi kamerami SPYPOINT LINK-MICRO i CELL-LINK.

Czas ladowania ≈ 12 godzin (z kablem USB)

Temperatura pracy (od -30 °C do + 50 °C) (od -22 °F do + 122 °F)

Temperatura przechowymania (od -40°C do + 60°C) (od -40°F do + 140°F)

Napiécie 3,7 wola

Pojemnośc 10200mAh

AKTYWACJA KAMERY

MUSISZ AKTYWOWAC APARAT ZA POMOCA BEZPLATNEJ APLIKAC-JI SPYPOINT LUB STRONY INTERNETOWEJ SPYPOINT.COM.

ZNAJDOWANIE KODU AKTYWACJI

Kod aktywacyjny znajduje sie w komorze baterii. Będiesz potrzebowatkiego unikalnégo kodu, aby aktywowac LINK-MICRO-S-LTE.

Aplikacja SPYPOINT

Wykonaj następujasć kroki:

1. W Google PlayTM lub App StoreTM wyszukaj „SPYPOINT".
2. Pobierz i zainstaluj aplikacja na smartfonie lub tablecie.
3. Uruchom aplikacja. Wybierz „AKTYWUJ URZADZENIE". Z listy wybierz „LINK-MICRO-S-LTE", a nastepnie postepuj zgodnia z instrukcjami.
4. Po zakończeniu dostanie wysłany e-mail z potwierdzeniem i instrukcjami, jak sfinalizacja utworzenia konta.
5. Zaloguj sie do aplikacje SPYPOINT przy użyciu adresu e-mail i hasla.

AKTYWACJA KAMERY

Witryna SPYPOINT.COM

Wykonaj następuȩc kroki:

1. Na stronie internetowej SPYPOINT.COM wybierz „LOGIN" w gornym menu nawigacyjnem. Na wyświetzonej stronie wybierz „Register", wypelnij wymagane pola, a nastepnie zaloguj sie.
2. Wybierz znak + po prawej stronie; z listy wybierz „LINK-MICRO-S-LTE", a nastepnie postępuj zgodnia z instrukcjami.
3. Po zakończeniu otrzymasz wiadomość e-mail z potwierdzeniem i instrukcjami, jak sfinalizowej tworzenia konta.
4. Na stronie internetowej zaloguj sie na swoje konto przy uzyciu adresu e-mail i hasla.

UWAGA: Możesz aktywowaec dodatkowe kamery i przyȩćzać są między kamerami w aplikacje SPYPOINT lub na stronie internetowej SPYPOINT.

WYBIERANIE PLANU TRANSMISJI ZDJEĆ DLA KAMERY

Iscdo

https://www.spypoint.com/en/spypoint-experience/plans
aby przyczytać najnowsze oferty i wybrać plan, który Ci odpowiada.

KONFIGUROWANIE KAMERY

Zarówno applikacja SPYPOINT, jak i strona internetowa uzozliwiaj zdalna konfiguracja wszystkich ustawien aparatu. Dostarczaja rownik podstawowych informaggi o kamerze - takich jak: sila sygna'u komórkowygo, poziom naładowania baterii i wykorzystane.),不错ce na karcie MicroSD. Informacja te dotycza ostatniego połączenia z aparatem.

Nowe ustawienia obowiazuju za kaźdym razem, gdy aparat污染防治 sie z aplikacja lub witrynaj.

PODSTAWOWE USTAWIENIA TRYBU FOTO

Opóznienie: Umożliwa ustawuminium odstepu czasu między kaźdym wykryciem, zanim aparat zarejestruje następne zdjecie.

Multishot: Umożliwa ustawuminium liczby zȩć na wykrycie (maksymalnie 2) z 5-sekundowym opóznieniem między kźdy zȩćiem.

Czulość: UMZliewia ustawienie czulość wykrywania kamery.

Nazwa kamery: Pozwala nazwać kazdź posiadanych kamer.

USTAWIENIA KOMÖRKOWE

Czas pierwszego transferu: Pozwala wybrać czas, kiedy aparat wykona pierwszy transfer dnia.

Częstotliwość transferu: Pozwala wybrać liczbę codziennych przyelewow.

ZAAWANSOWANE OPCJE / KONFIGURACJA

Harmonogram: Umozliwia ustawienie okresu dzialania dla kaczdego dnia tygodnia. W trybie pracy 24-godzinnej zarowno czas Rozpoczecia, jak i zatrzymania musiwynosci 12 rano.

UWAGA: Przesyfanie z aparatu jest domyślinie ustawiane co 4 godziny od pólnocy.

URUCHAMIANE KAMERY

1. Włącz aparat.
2. Zielona lampka „STATUS" miga - poszukiwanie sygnalu (moze potrwać kilkā minut).
3. Światło „STATUS": Jeden z nastepujacych 3 kolorów.bedzie świeci w sposob ciągly:

Czerwony: niewystarczajcy sygnat.
Pomaranczow: akceptowalny sysignal.
Zielony: optymalny sygnal.

1. Gdy lampka opoźniena zacznie migać na czerwono, do wączenia trybu fotografiagowania pozostano 30 sekund. Pozwala to na opuszczenie obszaru bez fotografiagowania.
2. Aparat jest gotowy do uzycia, gdy zgasna wsystkie swiatka.
3. Jesli kontrolka swieci na czerwono podczas kroku 3, powiniene:

Wylacz aparat, a nastepnie wylacz go ponownie.
- Spróbuj ponownie, kierujęc antenę pod rożnych kątami.
Spróbuj przenieszć go w.), lepszym sygnale.
Wypróbuj nasza antené dalekiego zasięgu (nr CA-01, sprezedawaną osobno), ktoraMZe poprawic silsygnalu.

INSTALOWANIE KAMERY

1. Zamontuj kamere za pomocag paska instalacyjngo.
2. Kamera powinna znajdowac sie na tej samej wysokość co tułów zwierzenia.
3. Zwierę bedaquce celem powinno znajłowac są w odlegosci 7,5 metra od aparatu.
4. Aby uzyskć jaśniejsze zdjeccia w nocy, upewnij sie, ze masz elementy w tle, które odbijaja lampę blyskowa na podczerwien.

SPRZEDA

UZYWAJ TYLKO ORYGINALNYCH CZEŚCI ZAMIENNYCH I AKCESORIÓw.

Jesli ktoregoś dnia aparbat byl uzywany tak intensywnie, ze naleź y go wymienić, lub jesti nie:noza juź z niedo go korzystć, naleź y go zutylizowej w centrum recyklingeru.

Informacja na temat punktów zwrotu urzadzenia elektrycznych są zozyskać w lokalnej firmie zajmujacej są utylizacja odpadów lub w lokalnych biurach administrocyjnych.

Urzejdenia elektryczne zawieraju nie tylko cenne surowce wtorne, ale takze substantjc, ktore w przypadku niewlasciwego ich usuniecia moga wie wplyw na zdrowie publiczne i srodowisko. Pomoz zapewnic, ze cenne surowce dostana poddane recyklingowy po zwroceni starego urzejdenia do centralneo punktu zbiórki.

Symbol przekreslonego kosza na smieci oznacza obowych zwaślania oznaczonej kamery do oddzielnego centrum w celu wąsckiwo go recyklingu spreźtu elektrycznégo

i elektroniczneg

CZESTOTLIWOŚC

ZAKRES CZESTOTLIWOŚCI:

800/850/900/1900/2100MHz

MAKSYMALNA MOC TRANSMISJI:

CZESTOTLIWOSC

GSM850

EGSM900

DCS1800

PCS1900

GSM850 (8-PSK)

EGSM900 (8-PSK)

DCS1800 (8-PSK)

PCS1900 (8-PSK)

UMTS 2100

UMTS 1900

UMTS 900

UMTS 850

UMTS800

MAKS.

33DBM±2DB

33DBM±2DB

30DBM±2DB

30DBM±2DB

27DBM±3DB

27DBM±3DB

26DBM±3DB

26DBM±3DB

24DBM+1.7/-3.7DB

24DBM+1.7/-3.7DB

24DBM+1.7/-3.7DB

24DBM+1.7/-3.7DB

24DBM+1.7/-3.7DB

FCC

TO URZADZENIE ZGODNE Z CZESCI 15 REGUL FCC.

Dziajanie podlegaNastepujycym dwom warunkom:

1. To urzadzenie nie要去 powodacskodliwych zaklocen.
2. To urzadzenie musi akceptowa wszelkie odbierane zaklocenia, w tym zaklocenia, które moga powodowa niepoźadane dzialanie.

Aby uzyskać pełną lista specyfikacje, funkcjji, iustawienia, odwiedź nasza strone LINK-MICRO-S-LTE pod adresem WWW.SPYPOINT.COM.

DZIEKUJE CI DLA WYBORU oprogramowanie i FAQ sa

Instrukcja obslugi, najowsze

Obśluga czatu na zywo jest dostepna na www.spypoint.com

Usiadź wygodnia i zrelaksuj sie, poniewaź to urzadzenia jest objęte dwuletnia gwarancja „Wiedź,ość sąs objętzy". Staramy są zapewnic naszym clientom pozytywne doświadczenia i wyjatkowa obstręg.

Uwaga: poniesz tekst jest tłumaczeniem generowanym maszynowo; dlategoMZe zawierać bledy.

V KRABICI