B203101IND - Empfänger Tripp Lite - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Industrie-USB-2.0-Empfänger
Modell	B203-101-IND
Marke	Tripp Lite
Verwendung	Verlängerung von USB-2.0-Signalen über Cat5e/Cat6-Kabel
Maximale Verlängerungsentfernung	45 m (150 ft) für B203-101-IND ; 100 m (330 ft) für B203-101-IND-ER
Datenrate	Bis zu 480 Mbps (USB 2.0), abwärtskompatibel mit USB 1.1
Anzahl der Empfängerports	1 USB-A-Port + 1 USB-Micro-B-Port (Stromversorgung)
Anschlüsse	RJ-45 (Eingang), USB-A (Ausgang), USB Micro-B (Stromversorgung)
Stromversorgung	Über Kabel (PoC) vom Sender; optional extern: 5 V/2 A über Netzteil oder Phoenix RS-232-Anschluss
Gehäuse	Metall, für industrielle Nutzung geeignet
Schutz	ESD-Schutz (elektrostatische Entladungen)
Abmessungen (B x T x H)	27 x 115 x 62,4 mm (1,06 x 4,53 x 2,46 Zoll)
Gewicht	Ca. 150 g (Schätzung)
Betriebstemperatur	0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F)
Lagertemperatur	-20 °C bis 70 °C (-4 °F bis 158 °F)
Kompatible Betriebssysteme	Alle gängigen (Windows, macOS, Linux, etc.)
Installation	Kein Treiber erforderlich, Plug-and-Play
Enthaltenes Zubehör	DIN-Schienen-Montagehalterungen (x2), M4-Schrauben (x4), Phoenix RS-232-Adapter, internationales Netzteil mit Adaptern (NA, EU, UK, AU), Bedienungsanleitung
Garantie	Eingeschränkte 1-Jahres-Garantie
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden
Konformität	WEEE-Richtlinie (Europäische Union)

Häufig gestellte Fragen - B203101IND Tripp Lite

Was ist die maximale Entfernung zwischen Sender und Empfänger?

Für das Modell B203-101-IND beträgt die maximale Entfernung 45 m (150 ft). Für das Modell B203-101-IND-ER beträgt sie 100 m (330 ft).

Welche Kabeltypen werden benötigt?

Verwenden Sie ein Cat5e- oder Cat6-Kabel mit fester Ader (24 AWG empfohlen), wie die Kabel der N202-Serie von Tripp Lite.

Benötigt das Gerät eine externe Stromversorgung?

Standardmäßig erfolgt die Stromversorgung über das Cat5/Cat6-Kabel (PoC-Technologie). Für stromhungrige Geräte können Sie eine externe Stromversorgung 5 V/2 A über das mitgelieferte Netzteil oder den Phoenix RS-232-Anschluss hinzufügen.

Ist es mit USB 1.1 kompatibel?

Ja, es ist abwärtskompatibel mit USB 1.1, aber die Datenrate wird dann auf 12 Mbps begrenzt.

Kann ich mehrere USB-Geräte anschließen?

Dieses Modell B203-101-IND hat nur einen USB-A-Anschluss am Empfängerausgang. Um mehrere Geräte anzuschließen, wählen Sie das Modell B203-104-IND (4 Anschlüsse).

Wie installiere ich die DIN-Schienen-Montagehalterung?

Befestigen Sie die mitgelieferten Montagehalterungen (x2) mit den beiliegenden M4-Schrauben an den Enden des Gehäuses und rasten Sie den Empfänger dann auf die DIN-Schiene.

Was tun, wenn die Verbindung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob das Cat5e/6-Kabel richtig eingesteckt ist, der Sender an einem aktiven USB-Port des Computers angeschlossen ist und die externe Stromversorgung ggf. richtig angeschlossen ist. Testen Sie mit einem kürzeren Kabel und einem einzigen Gerät.

Welche maximale Datenrate hat das Standardmodell?

Das Standardmodell (B203-101-IND) unterstützt bis zu 480 Mbps (USB 2.0). Das erweiterte Modell (IND-ER) ist auf 300 Mbps begrenzt.

Ist das Gerät unempfindlich gegen elektromagnetische Störungen?

Das Metallgehäuse bietet einen guten Schutz gegen elektromagnetische Störungen und einen ESD-Schutz (elektrostatische Entladungen).

Wo finde ich die vollständige Anleitung?

Die vollständige Anleitung im PDF-Format kann kostenlos auf der Website notice-facile.com für das Modell Tripp Lite B203101IND heruntergeladen werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG B203101IND Tripp Lite

1-Anschluss Industrial USB 2.0 über Cat5/Cat6 Extender Kit mit Metallgehäuse und ESD-Schutz

Modelle: B203-101-IND, B203-101-IND-ER

4-Anschlüsse Industrial USB 2.0 über Cat5/Cat6 Extender Kit mit Metallgehäuse und ESD-Schutz

Modelle: B203-104-IND, B203-104-IND-ER

English 1 • Español 9 • Français 17 • Русский 25

TRIPP·LITE

Copyright © 2021 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten.

Produktmerkmale

• B203-101-IND und der B203-104-IND verlängern die Reichweite von USB-2.0-Signalen auf bis zu 45 m von der Quelle
  • B203-101-IND-ER und der B203-104-IND-ER verlängern die Reichweite von USB-2.0-Signalen auf bis zu 100 m von der Quelle
• Mit dem B203-104-IND und B203-104-IND-ER können Sie bis zu vier USB-2.0-Geräte anschließen
• B203-101-IND und B203-104-IND unterstützen USB-2.0-Datenübertragungsraten bis zu 480 Mbit/s
  • B203-101-IND-ER und B203-104-IND-ER unterstützen USB-2.0-Datenübertragungsraten bis zu 300 Mbit/s
  • Die PoC-Technologie (Power-over-Cable) versorgt die Sendereinheit über ein Cat5/Cat6-Kabel mit Strom
  • Abwärtskompatibel mit USB 1.1
• Plug and Play – keine Software oder Treiber erforderlich
• Kompatibel mit allen gängigen Betriebssystemen

Im Paket enthalten

• B203-101-IND, B203-101-IND-ER, B203-104-IND oder B203-104-IND-ER Extender-Kit (Sender und Empfänger)
• DIN-Schienen-Befestigungen (x2)
• M4-Schrauben (x4)
• RS-232 Phoenix-Adapter

Im Paket enthalten

• Internationale Stromversorgung (Eingang: 100 bis 240 V) mit Steckeradaptern für Nordamerika, Europa, das Vereinigte Königreich und Australien
  • Bedienungsanleitung

Optionales Zubehör

• Hakenlose Cat6-Patchkabel der Serie N202
• USB-2.0-Kabel der Serie U022
- Umkehrbare USB-2.0-Kabel der Serie UR022
• USB-2.0-5-Pin-Mini-B-Kabel der Serie U030
- Umkehrbare USB-2.0-5-Pin-Mini-B-Kabel der Serie U030
• USB-2.0-Mikro-B-Kabel der Serie U050
- Umkehrbare USB-3.0-Mikro-B-Kabel der Serie UR050

Installation

Hinweis: Prüfen Sie, ob die gesamte Installation ordnungsgemäß funktioniert, bevor Sie die Kabel durch Decken oder Wände ziehen.

1. Schließen Sie die Sendeeinheit mit einem USB-2.0-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers an.

Installation

1. Verbinden Sie die RJ-45-Anschlüsse an den Sender- und Empfängereinheiten mit einem Cat5e/Cat6-Kabel.

Hinweise:

• Bei den Modellen B203-101-IND und B203-104-IND darf der Abstand zwischen Sender und Empfängereinheit 45 m nicht überschreiten.

• Bei den Modellen B203-101-IND-ER und B203-104-IND-ER darf der Abstand zwischen Sender und Empfängereinheit 100 m nicht überschreiten.

• Schließen Sie ein USB-2.0-Gerät an jeden verfügbaren Anschluss der Empfängereinheit an.

• Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene, externe Netzteil für die Modelle B203-101-IND-ER und B203-104-IND-ER mit dem passenden Steckeradapter an die Empfängereinheit und dann an eine AC-Steckdose an. (Optional) Eine externe Stromversorgung (9 V bis 36 V) kann auch über den RS-232 Phoenix-Steckverbinder hinzugefügt werden.

Hinweis: Es sollte nur eine Stromquelle an die Empfängereinheit(en) angeschlossen werden, niemals beide.

1. Nur für die Modelle B203-101-IND und B203-104-IND:

(Optional) Wenn Sie Geräte mit hohem Stromverbrauch anschließen, verwenden Sie entweder das im Lieferumfang enthaltene, externe Netzteil oder den RS-232 Phoenix-Anschluss, um eine externe Stromversorgung hinzuzufügen.

Hinweis: Es sollte nur eine Stromquelle an die Empfängereinheit(en) angeschlossen werden, niemals beide.

Installationsdiagramme

B203-101-IND/B203-101-IND-ER

graph LR
    A["Arbeitsstation"] -->|USB-Kabel| B["Sender"]
    B --> C["Schraubentyp oder Phoenix Typ"]
    C --> D["Empfänger"]
    D --> E["Webcam"]
    C --> F["24 AWG massives Cat6-Kabel (z. B. der N202-Serie von Tripp Lite), bis zu 45 m für den B203-101-IND und bis zu 100 m für den B203-101-IND-ER"]
    D --> G["USB-Kabel"]

B203-104-IND/B203-104-IND-ER

graph LR
    A["Arbeitsstation"] -->|USB-Kabel| B["Sender"]
    B --> C["Schraubentyp oder Phoenix Typ"]
    C --> D["Empfänger"]
    D --> E["Webcam"]
    D --> F["Drucker"]
    D --> G["Festplatte"]
    D --> H["Maus"]
    B -->|5 V/2 A| C
    C -->|24 AWG massives Cat6-Kabel (z. B. der N202-Serie von Tripp Lite), bis zu 45 m für den B203-104-IND und bis zu 100 m für den B203-104-IND-ER| I

Nur für die Modelle B203-101/104-IND: Wenn Sie Geräte mit hohem Stromverbrauch anschließen, verwenden Sie entweder das im Lieferumfang enthaltene, externe Netzteil oder den RS-232 Phoenix-Anschluss, um eine externe Stromversorgung hinzuzufügen.

Hinweis: Es sollte nur eine Stromquelle an die Empfänger Einheit(en) angeschlossen werden, niemals beide.

Technische Daten

Technische Daten B203-101-IND/B203-101-IND-ER		B203-104-IND/B203-104-IND-ER
Unterstützte USB-Versionen	USB 2.0 (480 Mbit/s)USB 1.1 (12 Mbit/s)
Sender-Anschlüsse (1x) RJ-45
Empfänger-Anschlüsse	1x) RJ-45(1x) USB-A(1x) USB-Micro-B	(1x) RJ-45(4x) USB-A(1x) USB-Micro-B
Sender-Stecker USB-A
Maximale Verlängerung	B203-101-IND/B203-104-IND:45 mB203-101-IND-ER/B203-104-IND-ER:100 m
Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C
Lagertemperatur 20 °C bis 70 °C
Abmessungen des Senders[H x W x D]	2,69 x 11,51 x 6,25 cm(27 x 115 x 62,4 mm)
Abmessungen des Empfängers[H x W x D]	2,69 x 11,51 x 6,25 cm(27 x 115 x 62,4 mm)

Garantie

1 Jahr eingeschränkte Garantie

Tripp Lite garantiert, dass seine Produkte für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem Datum des Erstkaufs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Die Verpflichtung von Tripp Lite im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf die Reparatur oder den Ersatz (nach eigenem Ermessen) der fehlerhaften Produkte. Um Service im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, müssen Sie eine RMA-Nummer (Returned Material Authorization) von Tripp Lite oder einem autorisierten Tripp-Lite-Servicezentrum erhalten. Die Produkte müssen an Tripp Lite oder an ein autorisiertes Tripp-Lite-Servicezentrum unter Vorauszahlung der Transportkosten zurückgeschickt werden und mit einer kurzen Beschreibung des aufgetretenen Problems sowie einem Nachweis über Datum und Ort des Kaufs versehen sein. Diese Garantie gilt nicht für Geräte, die durch Unfall, Fahrlässigkeit oder falsche Anwendung beschädigt wurden oder in irgendeiner Weise geändert oder modifiziert wurden. MIT AUSNAHME DER HIERIN ENTHALTENEN BESTIMMUNGEN GIBT TRIPP LITE KEINE GARANTIEN, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.

Einige Staaten gestatten keine Beschränkung oder keinen Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen; daher kann es sein, dass die oben genannten Beschränkungen oder Ausschlüsse auf den Käufer nicht zutreffen.

MIT AUSNAHME DER OBIGEN BESTIMMUNGEN IST TRIPP LITE UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTBAR FÜR DIREKTE, INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DIESES PRODUKTES ERGEBEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

Insbesondere haftet Tripp Lite nicht für Kosten, wie entgangene Gewinne oder Einnahmen, Verlust von Geräten, Verlust der Nutzung von Geräten, Verlust von Software, Datenverlust, Kosten für Ersatzprodukte, Ansprüche Dritter oder anderes.

Garantie

WEEE-Compliance-Informationen for Tripp-Lite-Kunden und Recycler (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden, die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von Tripp Lite kaufen, ein Anrecht auf Folgendes haben:

• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies variiert je nach Land)
• Rücksendung der neuen Geräte zum Recycling, wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Produktspezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den tatsächlichen Produkten leicht abweichen.

TRIPP·LITE