B203101IND - Recepteur Tripp Lite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur USB 2.0 industriel
Modèle	B203-101-IND
Marque	Tripp Lite
Utilisation	Extension de signaux USB 2.0 sur câble Cat5e/Cat6
Distance maximale d'extension	45 m (150 pi) pour B203-101-IND ; 100 m (330 pi) pour B203-101-IND-ER
Débit de données	Jusqu'à 480 Mbps (USB 2.0), rétrocompatible USB 1.1
Nombre de ports récepteur	1 port USB-A + 1 port USB Micro-B (alimentation)
Connecteurs	RJ-45 (entrée), USB-A (sortie), USB Micro-B (alimentation)
Alimentation	Par câble (PoC) via l'émetteur ; externe en option : 5 V/2 A via adaptateur secteur ou connecteur Phoenix RS-232
Boîtier	Métal, adapté à un usage industriel
Protection	Protection ESD (décharges électrostatiques)
Dimensions (L x l x H)	27 x 115 x 62,4 mm (1,06 x 4,53 x 2,46 po)
Poids	Environ 150 g (estimation)
Température de fonctionnement	0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Température de stockage	-20 °C à 70 °C (-4 °F à 158 °F)
Systèmes d'exploitation compatibles	Tous les principaux (Windows, macOS, Linux, etc.)
Installation	Aucun pilote requis, plug-and-play
Accessoires inclus	Supports de montage rail DIN (x2), vis M4 (x4), adaptateur Phoenix RS-232, bloc d'alimentation international avec adaptateurs (NA, EU, UK, AU), manuel utilisateur
Garantie	Garantie limitée de 1 an
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Conformité	Directive DEEE (Union européenne)

FOIRE AUX QUESTIONS - B203101IND Tripp Lite

Quelle est la distance maximale supportée entre l'émetteur et le récepteur ?

Pour le modèle B203-101-IND, la distance maximale est de 45 m (150 pi). Pour le modèle B203-101-IND-ER, elle est de 100 m (330 pi).

Quels types de câbles sont nécessaires ?

Utilisez un câble Cat5e ou Cat6 de qualité solide (24 AWG recommandé), comme les câbles de la série N202 de Tripp Lite.

L'appareil nécessite-t-il une alimentation externe ?

Par défaut, l'alimentation se fait par le câble Cat5/Cat6 (technologie PoC). Pour les dispositifs gourmands en énergie, vous pouvez ajouter une alimentation externe 5 V/2 A via l'adaptateur secteur inclus ou le connecteur Phoenix RS-232.

Est-il compatible avec USB 1.1 ?

Oui, il est rétrocompatible avec USB 1.1, mais le débit sera alors limité à 12 Mbps.

Puis-je brancher plusieurs périphériques USB ?

Ce modèle B203-101-IND ne possède qu'un seul port USB-A en sortie du récepteur. Pour connecter plusieurs périphériques, optez pour le modèle B203-104-IND (4 ports).

Comment installer le support de montage sur rail DIN ?

Fixez les supports de montage fournis (x2) aux extrémités du boîtier à l'aide des vis M4 incluses, puis encliquetez le récepteur sur le rail DIN.

Que faire si la connexion ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le câble Cat5e/6 est correctement inséré, que l'émetteur est branché sur un port USB actif de l'ordinateur et que l'alimentation extérieure est bien connectée si nécessaire. Testez avec un câble plus court et un seul périphérique.

Quel est le débit maximal avec le modèle standard ?

Le modèle standard (B203-101-IND) supporte jusqu'à 480 Mbps (USB 2.0). Le modèle étendu (IND-ER) est limité à 300 Mbps.

L'appareil est-il résistant aux interférences électromagnétiques ?

Le boîtier métallique offre une bonne protection contre les interférences électromagnétiques et une protection ESD (décharges électrostatiques).

Où trouver la notice complète ?

La notice complète au format PDF est disponible en téléchargement gratuit sur le site notice-facile.com pour le modèle Tripp Lite B203101IND.

MODE D'EMPLOI B203101IND Tripp Lite

Manuel de l'utilisateur

Trousse de prolongateur industrielle USB 2.0 over Cat5/Cat6 à 1 port avec boîtier en métal et protection ESD

Modèles : B203-101-IND, B203-101-IND-ER

Trousse de prolongateur industrielle USB 2.0 over Cat5/Cat6 à 4 ports avec boîtier en métal et protection ESD

Modèles : B203-104-IND, B203-104-IND-ER

English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 33

TRIPP·LITE

Droits d'auteur © 2021 Tripp Lite. Tous droits réservés.

Caractéristiques du produit

• Le B203-101-IND et le B203-104-IND prolongent les signaux USB 2.0 jusqu'à 45 m (150 pi) de la source.
  • Le B203-101-IND-ER et le B203-104-IND-ER prolongent les signaux USB 2.0 jusqu'à 100 m (330 pi) de la source.
• Le B203-104-IND et le B203-104-IND-ER permettent à l'utilisateur de connecter jusqu'à quatre dispositifs USB 2.0.
• B203-101-IND et B203-104-IND prennent en charge des taux de transfert de données USB 2.0 pouvant atteindre jusqu'à 480 Mbps.
• B203-101-IND-ER et B203-104-IND-ER prennent en charge des taux de transfert de données USB 2.0 pouvant atteindre jusqu'à 300 Mbps.
• La technologie d'alimentation par câble (PoC) fournit l'alimentation à l'émetteur via le câble Cat5/Cat6.
  • Rétrocompatible avec USB 1.1
• Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis
• Compatible avec tous les principaux systèmes d'exploitation

L'emballage comprend

• Trousse de prolongateur B203-101-IND, B203-101-IND-ER, B203-104-IND ou B203-104-IND-ER (transmetteur et récepteur)
  • Supports de montage sur rail DIN (x2)
• Vis M4 (x4)
  • Adaptateur Phoenix RS-232

L'emballage comprend

• Alimentation internationale (entrée : 100 à 240 V) avec adaptateurs de fiche pour l'Amérique du Nord, l'Europe, le Royaume-Uni et l'Australie
  • Manuel de l'utilisateur

Accessoires en option

• Cordons de raccordement anti-coupure Cat6 de la série N202
  • Câbles USB 2.0 de la série U022
• Câbles USB 2.0 réversibles de la série UR022
• Câbles Mini-B à 5 broches USB 2.0 de la série U030
• Câbles Mini-B à 5 broches USB 2.0 réversibles de la série UR030
• Câbles Micro-B USB 2.0 de la série U050
• Câbles Micro-B USB 3.0 réversibles de la série UR050

Installation

Remarque : Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds ou les murs.

1. Permet de connecter le transmetteur à un port USB disponible sur l'ordinateur avec un câble USB 2.0.

Installation

1. Raccorder les ports RJ-45 sur le transmetteur et le récepteur en utilisant un câble Cat5e/Cat6.

Remarques :

• Pour les modèles B203-101-IND et B203-104-IND, la distance entre le transmetteur et le récepteur ne doit pas excéder 45 m (150 pi).

• Pour les modèles B203-101-IND-ER et B203-104-IND-ER, la distance entre le transmetteur et le récepteur ne doit pas excéder 100 m (330 pi).

• Connecter un dispositif USB 2.0 à chaque port disponible sur le récepteur.

• Pour les modèles B203-101-IND-ER et B203-104-IND-ER, connecter l'alimentation externe incluse au récepteur, puis à une prise de courant CA en utilisant le bon adaptateur de fiche. (facultatif) Une alimentation externe (9 V à 36 V) peut également être ajoutée en utilisant le connecteur RS-232 Phoenix.

Remarque : Une seule source d'alimentation doit être connectée au(x) récepteur(s), jamais les deux.

1. Pour les modèles B203-101-IND et B203-104-IND uniquement : (facultatif) si un ou plusieurs dispositifs avides de puissance sont connectés, utiliser l'alimentation externe incluse ou le connecteur RS-232 Phoenix pour ajouter une alimentation externe.

Remarque : Une seule source d'alimentation doit être connectée au(x) récepteur(s), jamais les deux.

Diagrammes d'installation

B203-101-IND/B203-101-IND-ER

graph LR
    A["Station de travail"] -->|Câble USB| B["Transmetteur"]
    B --> C["Récepteur"]
    C -->|Câble USB| D["Webcaméra"]
    C -->|5 V/2 A| E["De type taraudé ou de type Phoenix"]
    E --> F["Câble Cat6 solide 24 AWG (comme les câbles de la série N202 de Tripp Lite), jusqu'à 45 m (150 pi) pour le B203-101-IND et jusqu'à 100 m (330 pi) pour le B203-101-IND-ER"]

B203-104-IND/B203-104-IND-ER

graph LR
    A["Station de travail"] --> B["Câble USB"]
    B --> C["Transmetteur"]
    C --> D["5 V/2 A De type taraudé ou de type Phoenix"]
    D --> E["Récepteur"]
    E --> F["Câble USB"]
    F --> G["Webcaméra"]
    F --> H["Imprimante"]
    F --> I["Disque dur"]
    F --> J["Souris"]
    C --> K["Câble Cat6 solide 24 AWG (comme les câbles de la série N202 de Tripp Lite), jusqu'à 45 m (150 pi) pour le B203-104-IND et jusqu'à 100 m (330 pi) pour le B203-104-IND-ER"]

Pour les modèles B203-101/104-IND uniquement : au moment de connecter un ou plusieurs dispositifs avides de puissance, utiliser l'alimentation externe incluse ou le connecteur RS-232 Phoenix pour ajouter une alimentation externe.

Remarque : Une seule source d'alimentation doit être connectée au(x) récepteur(s), jamais les deux.

Caractéristiques techniques

Caractéristique technique	B203-101-IND/B203-101-IND-ER	B203-104-IND/B203-104-IND-ER
Versions USB prises en charge	USB 2.0 (480 Mbps)USB 1.1 (12 Mbps)
Ports du transmetteur	(1x) RJ-45
Ports du récepteur 1x)	RJ-45(1x) USB-A(1x) USB Micro-B	(1x) RJ-45(4x) USB-A(1x) USB Micro-B
Fiche du transmetteur	USB-A
Distance d'extension maximale	B203-101-IND/B203-104-IND :45 m (150 pi)B203-101-IND-ER/B203-104-IND-ER :100 m (330 pi)
Température de fonctionnement	0° à 50 °C (32 à 122 °F)
Température d'entreposage	-20 à 70 °C (-4 à 158 °F)
Dimensions du transmetteur [H x I x P]	27 x 115 x 62,4 mm(1,06 x 4,53, 2,46 po)
Dimensions du récepteur [H x I x P]	27 x 115 x 62,4 mm(1,06 x 4,53, 2,46 po)

Garantie

Garantie limitée de 1 an

Tripp Lite garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de Tripp Lite, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de Tripp Lite ou d'un centre de réparation autorisé par Tripp Lite. Les produits doivent être retournés à Tripp Lite ou à un centre de réparation autorisé par Tripp Lite en port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenue responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Garantie

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un équipement équivalent (cela varie selon les pays)
• D'envoyer le vieil équipement au recyclage en autant qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des illustrations.

TRIPP·LITE