B203101IND - приёмник Tripp Lite - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Промышленный USB 2.0 приемник
Модель	B203-101-IND
Бренд	Tripp Lite
Назначение	Удлинение сигналов USB 2.0 по кабелю Cat5e/Cat6
Максимальное расстояние удлинения	45 м (150 футов) для B203-101-IND; 100 м (330 футов) для B203-101-IND-ER
Скорость передачи данных	До 480 Мбит/с (USB 2.0), обратная совместимость с USB 1.1
Количество портов приемника	1 порт USB-A + 1 порт USB Micro-B (питание)
Разъемы	RJ-45 (вход), USB-A (выход), USB Micro-B (питание)
Питание	По кабелю (PoC) через передатчик; опционально внешнее: 5 В/2 А через сетевой адаптер или разъем Phoenix RS-232
Корпус	Металлический, подходит для промышленного использования
Защита	Защита от электростатических разрядов (ESD)
Размеры (Д x Ш x В)	27 x 115 x 62,4 мм (1,06 x 4,53 x 2,46 дюйма)
Вес	Около 150 г (приблизительно)
Рабочая температура	от 0 °C до 50 °C (от 32 °F до 122 °F)
Температура хранения	от -20 °C до 70 °C (от -4 °F до 158 °F)
Совместимые операционные системы	Все основные (Windows, macOS, Linux и др.)
Установка	Не требует драйверов, plug-and-play
Комплектация	Крепления для DIN-рейки (x2), винты M4 (x4), переходник Phoenix RS-232, международный блок питания с переходниками (NA, EU, UK, AU), руководство пользователя
Гарантия	Ограниченная гарантия 1 год
Уход	Протирать сухой тканью, не использовать растворители
Соответствие	Директива WEEE (Европейский союз)

Часто задаваемые вопросы - B203101IND Tripp Lite

Какое максимальное расстояние поддерживается между передатчиком и приемником?

Для модели B203-101-IND максимальное расстояние составляет 45 м (150 футов). Для модели B203-101-IND-ER — 100 м (330 футов).

Какие типы кабелей необходимы?

Используйте кабель Cat5e или Cat6 с цельными жилами (рекомендуется 24 AWG), например, кабели серии N202 от Tripp Lite.

Требуется ли устройству внешнее питание?

По умолчанию питание осуществляется по кабелю Cat5/Cat6 (технология PoC). Для энергоемких устройств можно добавить внешнее питание 5 В/2 А через входящий в комплект сетевой адаптер или разъем Phoenix RS-232.

Совместимо ли с USB 1.1?

Да, устройство обратно совместимо с USB 1.1, но скорость будет ограничена до 12 Мбит/с.

Могу ли я подключить несколько USB-устройств?

Данная модель B203-101-IND имеет только один порт USB-A на выходе приемника. Для подключения нескольких устройств выберите модель B203-104-IND (4 порта).

Как установить крепление на DIN-рейку?

Закрепите прилагаемые крепления (x2) на концах корпуса с помощью винтов M4, затем защелкните приемник на DIN-рейку.

Что делать, если соединение не работает?

Проверьте, правильно ли вставлен кабель Cat5e/6, подключен ли передатчик к активному USB-порту компьютера, и при необходимости подключено ли внешнее питание. Попробуйте более короткий кабель и одно устройство.

Какова максимальная скорость стандартной модели?

Стандартная модель (B203-101-IND) поддерживает до 480 Мбит/с (USB 2.0). Расширенная модель (IND-ER) ограничена до 300 Мбит/с.

Устойчиво ли устройство к электромагнитным помехам?

Металлический корпус обеспечивает хорошую защиту от электромагнитных помех и защиту от электростатических разрядов (ESD).

Где найти полное руководство?

Полное руководство в формате PDF доступно для бесплатного скачивания на сайте notice-facile.com для модели Tripp Lite B203101IND.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B203101IND Tripp Lite

Руководство пользователя

1-портовый ретранслятор USB 2.0 over

Cat5/Cat6 в комплекте с

металлическим корпусом и защитой от

электростатических разрядов

Модели: B203-101-IND, B203-101-IND-ER

4-портовый ретранслятор USB 2.0 over

Cat5/Cat6 в комплекте с

металлическим корпусом и защитой от

электростатических разрядов

Модели: B203-104-IND, B203-104-IND-ER

English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33

TRIPP·LITE

Продукция высшего бачества.

Охраняется авторским правом © 2021 Tripp Lite. Перепечатка запрещается.

Характеристики продукта

• Устройства мод. B203-101-IND и B203-104-IND ретранслируют сигналы, передаваемые по интерфейсу USB 2.0, на расстояние до 45 м от источника
• Устройства мод. B203-101-IND-ER и B203-104-IND-ER ретранслируют сигналы, передаваемые по интерфейсу USB 2.0, на расстояние до 100 м от источника
• Модели B203-104-IND и B203-104-IND-ER позволяют подключать до 4 устройств с интерфейсом USB 2.0
• Модели B203-101-IND и B203-104-IND поддерживают передачу данных через интерфейс USB 2.0 со скоростью до 480 Мбит/с
• Модели B203-101-IND-ER и B203-104-IND-ER поддерживают передачу данных через интерфейс USB 2.0 со скоростью до 300 Мбит/с
• Технология PoC (питание по кабелю) обеспечивает электропитание передатчика через кабель Cat6/Cat6
• Обратная совместимость с интерфейсом USB 1.1
• Подключение по технологии Plug-and-play без необходимости использования программного обеспечения или драйверов
• Совместимость со всеми основными типами операционных систем

Комплект поставки

• Ретранслятор в комплекте (передатчик и приемник) мод. B203-101-IND, B203-101-IND-ER, B203-104-IND или B203-104-IND-ER
• Кронштейны для монтажа DIN-рейки (2 шт.)
  • Винты M4 (4 шт.)
  • Переходник RS-232 / Phoenix
• Блок питания международного образца (входное напряжение: 100-240 В) с переходниками под стандарты стран Северной Америки, Европы, Великобритании и Австралии

Комплект поставки

- Руководство пользователя

Опциональные комплектующие

• Безразрывные соединительные кабели Cat6 серии N202
• Кабели USB 2.0 серии U022
• Кабели серии UR022 с двусторонними разъемами USB 2.0
• Кабели серии U030 с разъемами USB 2.0 / 5-конт. Mini-B
• Кабели серии UR030 с двусторонними разъемами USB 2.0 / 5-конт. Mini-B
• Кабели серии U050 с разъемами USB 2.0 Micro-B
• Кабели серии UR050 с двусторонними разъемами USB 3.0 Micro-B

Установка

Примечание. Перед протягиванием кабелей через стены/потолки необходимо проверить правильность функционирования всей установки.

1. Подсоедините передатчик к свободному USB-порту своего компьютера с помощью кабеля USB 2.0.

Установка

1. Соедините порты RJ-45 передатчика и приемника с помощью кабеля Cat5e/Cat6.

Примечания:

• Для моделей B203-101-IND и B203-104-IND расстояние между передатчиком и приемником не должно превышать 45 м.

• Для моделей B203-101-IND-ER и B203-104-IND-ER расстояние между передатчиком и приемником не должно превышать 100 м.

• Подключите устройство с разъемом USB 2.0 к каждому свободному порту приемника.

• Для моделей B203-101-IND-ER и B203-104-IND-ER подключите поставляемый в комплекте внешний блок питания к приемнику, а затем к розетке переменного тока через соответствующий штепсельный переходник. (Опционально) Внешнее питание (напряжением от 9 до 36 В) также может подаваться через разъем RS-232 Phoenix.

Примечание. К приемнику(-ам) должен подключаться только один источник питания и ни в коем случае не оба эти источника.

1. Только для моделей B203-101-IND и B203-104-IND: (опционально) при

подключении энергоемкого(-их) устройств(-а) используйте либо поставляемый в комплекте внешний источник питания, либо разъем RS-232 Phoenix для подачи дополнительного внешнего питания.

Примечание. К приемнику(-ам) должен подключаться только один источник питания и ни в коем случае не оба эти источника.

Схемы установки

B203-101-IND/B203-101-IND-ER

graph LR
    A["Рабочая станция"] -->|Кабель USB| B["Передатчик"]
    B --> C["5 В / 2 А"]
    C --> D["Приемник"]
    D --> E["USB-кабель"]
    E --> F["Béb-камера"]
    B --> G["Кабель Cat6 одножильный калибра 24 AWG (например, кабель Tripp Lite серии N202) длиной до 45 м для модели B203-101-IND и до 100 м для модели B203-101-IND-ER"]

B203-104-IND/B203-104-IND-ER

graph LR
    A["Рабочая станция"] -->|USB-кабель| B["Передатчик"]
    B --> C["5 В / 2 А"]
    C --> D["Резьбового типа или типа Phoenix"]
    D --> E["Кабель USB"]
    E --> F["Приемник"]
    F --> G["Beb-камера"]
    F --> H["Принтер"]
    F --> I["Жесткий диск"]
    F --> J["Мышь"]
    B --> K["Кабель Cat6 одножильный калибра 24 AWG (например, кабель Tripp Lite серии N202) длиной до 45 м для модели B203-104-IND и до 100 м для модели B203-104-IND-ER"]

Только для моделей B203-101/104-IND: (опционально) при подключении энергоемкого(-их) устройств(-а) используйте либо поставляемый в комплекте внешний источник питания, либо разъем RS-232 Phoenix для подачи дополнительного внешнего питания.

Примечание. К приемнику(-ам) должен подключаться только один источник питания и ни в коем случае не оба эти источника.

Технические характеристики

Характеристика B203-101-IND/B203-101-IND-ER		B203-104-IND/B203-104-IND-ER
Поддерживаемые версии USB	USB 2.0 (480 Мбит/с)USB 1.1 (12 Мбит/с)
Порты передатчика RJ-45 (1 шт.)
Порты приемника RJ-45 (1 шт.)USB-A (1 шт.)USB Micro-B (1 шт.)		RJ-45 (1 шт.)USB-A (4 шт.)USB Micro-B (1 шт.)
Разъем передатчика USB-A
Максимальная дальностьретрансляции	B203-101-IND/B203-104-IND:45 мB203-101-IND-ER/B203-104-IND-ER: 100 м
Диапазон рабочихтемператур	От 0 до 50°C
Диапазон температурхранения	От -20 до 70°C
Размеры передатчика[В x Ш x Г]	27 x 115 x 62,4 мм
Размеры приемника[В x Ш x Г]	27 x 115 x 62,4 мм

Гарантийные обязательства

Ограниченная гарантия сроком 1 год

Компания Tripp Lite гарантирует отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение одного (1) года с момента первоначальной покупки. Обязательства компании Tripp Lite по настоящей гарантии ограничиваются ремонтом или заменой (по ее единоличному усмотрению) любых таких дефектных изделий. Для получения услуг по данной гарантии необходимо получить номер Returned Material Authorization (RMA ☒ разрешение на возврат материалов) от компании Tripp Lite или ее авторизованного сервисного центра. Изделия должны быть возвращены в компанию Tripp Lite или ее авторизованный сервисный центр с предоплатой транспортных расходов и сопровождаться кратким описанием возникшей проблемы и документом, подтверждающим дату и место его приобретения. Действие настоящей гарантии не распространяется на оборудование, поврежденное в результате аварии, небрежного обращения или неправильного использования, а также видоизмененное каким бы то ни было образом.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗДЕСЬ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

В некоторых штатах/государствах ограничение или исключение подразумеваемых гарантий не допускается; следовательно, вышеуказанное(-ые) ограничение(-я) или исключение(-я) могут не распространяться на покупателя. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ВЫШЕ СЛУЧАЕВ КОМПАНИЯ TRIPP LITE НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ ЛИБО УБЫТКИ, ОПРЕДЕЛЯЕМЫЕ ОСОБЫМИ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ. В частности, компания Tripp Lite не несет ответственности за какие-либо издержки, такие как упущенные прибыли или доходы, потеря оборудования, потеря возможности использования оборудования, потеря программного обеспечения, потеря данных, расходы на заменители, урегулирование претензий третьих лиц и пр.

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства компании Tripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один к одному" и/или на эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)
• Отправку нового оборудования на переработку после окончательной выработки его ресурса

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. В связи с этим возможно изменение технических характеристик изделия без предварительного уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от представленного на фотографиях и иллюстрациях.

TRIPP·LITE