Bolero CoolMarket Combi 456 - Kühlschrank CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero CoolMarket Combi 456 CECOTEC

1. Teile und Komponenten 121

2. Vor dem Gebrauch 121

5. Reinigung und Wartung 126

6. Problembehebung 128

7. Technische Spezifikationen 130

8. Recycling von Elektro- und

Elektronikgeräten 132

9. Garantie und Kundendienst 132

11. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung. 132

- Ce symbole signifie: avertissement, risque d’incendie / matériaux inflammables. - Si le circuit de refroidissement est endommagé : o Évitez les flammes nues et les sources d’ignition. o Ventilez complètement la pièce où se trouve l’appareil. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf. - Es ist wichtig, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicherheitsfunktionen vertraut sind, um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden. - Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung in Ihrem Haus mit der auf dem Typenschild dieses Produkts angegebenen Spannung übereinstimmt. - Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder ab 8 Jahre und Personen gedacht, die geistig oder körperlich behindert sind oder keine ausreichenden Erfahrungen bzw. Kenntnisse besitzen, außer sie wurden hinsichtliches Gebrauchs des Produkt durch eine Person eingewiesen, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden. - Bewahren Sie das Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf, da die Gefahr des Erstickens besteht. - WARNUNG: Sollte das Licht im Inneren des Geräts beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren.23

- WARNUNG: Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Ein eingeklemmter oder beschädigter Stecker kann heiß werden und einen Brand verursachen. - Stellen Sie sicher, dass der Hauptanschluss des Geräts nach der Installation zugänglich ist. - Legen Sie die Lebensmittel nicht direkt gegen den Luftauslass im Inneren des Geräts. - Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Geräts frei von Hindernissen. - Legen Sie keine kohlensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke in den Gefrierschrank, da dadurch Druck im Behälter entsteht, der explodieren und das Gerät beschädigen könnte. - WARNUNG: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere Mittel zur Beschleunigung des Abtauprozesses, die nicht von Cecotec empfohlen werden. - WARNUNG: Der Kühlkreislauf darf nicht beschädigt werden. - Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, den Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Personal ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. - WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte im Inneren des Kühlschranks. - Es ist ratsam, den Stromkabel regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen zu überprüfen; verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt ist. - Um Verletzungen oder den Tod durch Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder auf einer nassen Oberfläche bedienen. - Dieser Kühlschrank darf nicht mit einem Verlängerungskabel oder einer Steckdosenleiste betrieben werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät direkt an die Netzsteckdose angeschlossen ist.24

- Achten Sie bei der Aufstellung des Geräts darauf, dass an der Rückseite ein freier Platz vorhanden ist, da dies der Hauptheizungsauslass ist. Dadurch wird eine ausreichende Belüftung gewährleistet. - Stellen Sie keine heißen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank, sondern lassen Sie sie erst auf Zimmertemperatur abkühlen. - Stellen Sie keine anderen Geräte auf den Kühlschrank und lassen Sie ihn nicht nass werden. - Bewahren Sie keine explosiven Stoffe wie Aerosole oder entflammbare Treibgase in dem Gerät auf. - Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden. - WARNUNG: Um Risiken durch Instabilität des Kühlschranks zu vermeiden, muss er gemäß den Anweisungen installiert werden. - Dieses Gerät hat einen eingebauten geerdeten Stecker. Stellen Sie sicher, dass die Steckdose in Ihrer Wohnung ordnungsgemäß geerdet ist. - Warten Sie nach einem Stromausfall 5 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Andernfalls kann der Kompressor beschädigt werden. - Dieses Gerät funktioniert nicht über Timer oder externe Fernbedienungssysteme. - Betreiben Sie das Gerät immer vorsichtig, um Schäden zu vermeiden. - Gefrorene Lebensmittel können Gefrierbrand verursachen, wenn sie unmittelbar nach der Entnahme aus dem Gefrierschrank verzehrt werden. - Nehmen Sie keine Gegenstände aus dem Gefrierschrank und berühren Sie sie nicht mit nassen/feuchten Händen, da dies25

zu Hautabschürfungen oder Frost-/Gefrierbrand führen kann. - Benutzen Sie niemals den Boden, die Schubladen oder die Tür als Stütze. - Überladen Sie die Türablagen nicht und legen Sie nicht zu viele Lebensmittel in die Schubladen, damit sie nicht herausfallen und das Gerät beschädigen können. - WARNUNG: Legen Sie keine Mehrfachsteckdosenleisten oder Mehrfachnetzteile auf die Rückseite des Geräts. - Um eine Verunreinigung der Lebensmittel zu vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise: o Längeres Öffnen der Tür kann einen erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Geräts verursachen. o Reinigen Sie regelmäßig die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, und die zugänglichen Abflusssysteme. o Reinigen Sie den Wassertank, wenn er 48 Stunden lang nicht benutzt worden ist. o Bewahren Sie rohes Fleisch und rohen Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf, damit sie nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommen oder auf diese tropfen. o Die Zwei-Sterne-Tiefkühlfächer eignen sich für die Lagerung von Tiefkühlkost, die Aufbewahrung oder Herstellung von Eiscreme und die Herstellung von Eiswürfeln. o Fächer mit einem, zwei oder drei Sternen sind nicht zum Einfrieren frischer Lebensmittel geeignet. o Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird oder leer steht, schalten Sie es aus, lassen Sie es abtauen, reinigen Sie es, trocknen Sie es und lassen Sie die Türen26

offen, um Schimmelbildung im Inneren des Geräts zu vermeiden. - Schalten Sie das Gerät vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. - Es ist ratsam mindestens vier Stunden zu warten, bevor Sie das Gerät einschalten, damit das Öl in den Kompressor fließen kann. - Die Luft muss um das Gerät zirkulieren; Luftmangel führt zu Überhitzung. Für eine gute Belüftung ist die Installationsanleitung zu beachten. - Die Rückseite des Geräts sollte nicht zu nah an der Wand stehen wenn es möglich ist, um zu verhindern, dass es heiße Teile (Kompressor, Verflüssiger) berührt oder erreicht. Um die Gefahr eines Brandes zu vermeiden, befolgen Sie die Installationsanweisungen. - Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Installation des Geräts zugänglich ist. - Alle elektrischen Arbeiten, die zur Wartung dieses Geräts erforderlich sind, müssen von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. - Verwenden Sie dieses Gerät für die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zwecke. Falsche oder unsachgemäße Verwendung kann sowohl das Gerät als auch den Benutzer gefährden. Temperaturbereich - Informationen über den Temperaturbereich des Geräts finden Sie auf der Produktkennzeichnung. Einleiten die optimale Umgebungstemperatur (auf der das Gerät arbeitet) für den ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.27

Klimaklasse Zulässige Umgebungstemperatur SN Von 10°C bis 32°C N Von 16°C bis 32°C ST Von 16°C bis 38°C T Von 16°C bis 43°C Hinweise: - Unter Berücksichtigung der Grenzwerte des Umgebungstemperaturbereichs für die Klimazonen, für die das Gerät ausgelegt ist, und der Tatsache, dass die Innentemperaturen durch Faktoren wie den Standort des Geräts, die Umgebungstemperatur und die Häufigkeit des Öffnens der Tür beeinflusst werden können, kann es erforderlich sein, die Einstellung einer Temperaturregeleinrichtung entsprechend diesen Faktoren zu ändern. - Wenn das Gerät in einer Umgebung betrieben wird, die nicht dem angegebenen Klimatyp entspricht (d. h. außerhalb des angegebenen Umgebungstemperaturbereichs), kann es möglicherweise nicht die gewünschten Innentemperaturen aufrechterhalten. Kältemittel - Das Kältemittel Isobutan (R600a) ist im Kältemittelkreislauf des Geräts enthalten; es ist ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit, aber brennbar. Achten Sie während des Transports und der Installation des Geräts darauf, dass keine Komponenten des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden. - WARNUNG: Kältemittel und Isoliergas sind brennbar. Zur Entsorgung muss das Gerät an ein Zentrum geliefert werden, das auf die Entsorgung dieser Art von Abfällen28

spezialisiert ist. Setzen Sie das Gerät keiner offenen Flamme aus. - WARNUNG: Die Geräte enthalten Kältemittel und Gase in der Isolierung. Das Gerät und die Gase müssen auf eine professionelle Weise entsorgt werden, da sie Augenverletzungen verursachen oder sich entzünden können. Stellen Sie vor der ordnungsgemäßen Entsorgung sicher, dass die Leitungen des Kältemittelkreislaufs nicht beschädigt sind. - Dieses Symbol bedeutet: Warnung, Brandgefahr/ entzündliche Stoffe. - Beachten Sie Folgendes, wenn der Kältemittelkreislauf beschädigt ist: o Vermeiden Sie offenes Feuer und Zündquellen. o Lüften Sie gründlich den Raum, in dem sich das Gerät befindet.

2. GreenHub-Schublade (Obst und Gemüse)

3. Schublade mit variabler Temperatur (Freshness Flex Hub)

4. Gefrierfachschublade

5. Schublade des Gefrierfachs

HINWEIS: Um Ihren Kühlschrank optimal zu nutzen, stellen Sie alle Ablagen und Schubladen in die ursprüngliche Position, d. h. wie in Abbildung 1 dargestellt. Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Produkt.

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie es später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Teile korrekt recyceln. - Vergewissern Sie sich, dass alle Teile und Komponenten enthalten und in gutem Zustand sind. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt - Kühlschrank - Diese Bedienungsanleitung Entfernen Sie nicht die Seriennummer des Produkts, um eine korrekte Rückverfolgbarkeit Ihres Geräts im Falle eines Hilfeersuchens zu gewährleisten.

- Entfernen Sie vor der Benutzung des Kühlschranks alle Verpackungsmaterialien,BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

DEUTSCH einschließlich des Verpackungsschaums vom Boden, des Verpackungsschaums im Inneren des Kühlschranks, des Klebebands usw., und entfernen Sie die Schutzfolie von der Tür und dem Kühlschrank. - Halten Sie den Kühlschrank von Wärmequellen fern und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Stellen Sie es nicht an feuchten oder nassen Orten auf, um Rostbildung oder eine Schwächung der Isolierwirkung zu vermeiden. - Sprühen oder reinigen Sie den Kühlschrank nicht mit Wasser und stellen Sie ihn nicht an einem Ort auf, an dem er feucht ist und leicht mit Wasser bespritzt werden kann, damit die elektrische Isolierung nicht beeinträchtigt wird. - Stellen Sie den Kühlschrank an einem gut belüfteten Ort in einem Innenraum auf, an dem der Boden eben und fest ist (falls er instabil ist, können Sie den Nivellierfuß nach links oder rechts drehen, um ihn auszugleichen). - Dieser Kühlschrank muss separat installiert werden und kann nicht als integriertes Gerät verwendet werden. Andernfalls kann es zu Problemen kommen, wie z. B. dass er nicht in Schränke passt, die Lebensdauer des Produkts verkürzt wird und die vom Hersteller gewährte Grundgarantie nicht in Anspruch genommen werden kann. Bemerkungen - Warten Sie nach dem Transport mehr als 2 Stunden, bevor Sie den Kühlschrank an das Stromnetz anschließen, da sonst die Leistung des Produkts beeinträchtigt oder es beschädigt werden kann. - Bevor Sie frische oder gefrorene Lebensmittel einlegen, lassen Sie den Kühlschrank 2 bis 3 Stunden lang laufen; bei hohen Umgebungstemperaturen sollte der Kühlschrank mehr als 4 Stunden lang laufen, bevor Sie ihn benutzen. - Bei einem Stromausfall oder einer Reinigung muss der Stecker herausgezogen und in Abständen von mindestens fünf Minuten gehalten werden, bevor der Strom wieder eingeschaltet werden kann, um Schäden am Kompressor durch Dauerstarts zu vermeiden. Nivellierung des Geräts Drehen Sie den unteren Nivellierfuß im Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank anzuheben. Drehen Sie den unteren Nivellierfuß gegen den Uhrzeigersinn, um den Kühlschrank abzusenken. Umkehrung der Türöffnung Für die Umkehrung der Türöffnung benötigen Sie die folgenden Werkzeuge, die nicht im Lieferumfang enthalten sind: Kreuzschlitzschraubendreher, 5/16“-Steckschlüssel, Spachtel, flacher Schraubendreher und Papierklebeband. Legende Abbildung 2:

Obere Scharnierabdeckung

DEUTSCH Legende Abbildung 3:

Dekorative Scharnierlochabdeckung

Mittlere Scharnier Legende Abbildung 7:

Dekorative Scharnierlochabdeckung Legende Abbildung 8:

Obere Scharnierabdeckung

Dekorative Scharnierabdeckung Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie die Tür umdrehen können. Wir empfehlen Ihnen, besonders auf die Abbildungen zu achten.

1. Entfernen Sie alle Lebensmittel aus den Ablagen/Regalen von der Tür.

2. Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung, die dekorative Scharnierabdeckung und das

obere Scharnier, und lösen Sie die Anschlusskabel (Kabelklemmen 1 und 2) an der rechten oberen Seite des Kühlschranks. Abb. 2

3. Entfernen Sie die Kühlschranktür (achten Sie auf Kleinteile wie die Wellenhülse und den

Türanschlag, damit sie nicht verloren gehen); entfernen Sie das Mittelscharnier und nehmen Sie die Dekorative Abdeckung aus dem Scharnierloch auf der anderen Seite. Abb. 3

4. Entfernen Sie das untere Scharnier und den Nivellierfuß. Entfernen Sie den unteren

Scharnieranschlag und die Welle aus dem unteren Scharnier und bauen Sie sie auf der anderen Seite ein. Montieren Sie das untere Scharnier zusammen mit diesen beiden Teilen auf der anderen Seite des Kühlschranks; der Nivellierfuß muss in seiner ursprünglichen Position montiert werden. Abb. 4

5. Austausch der Kühlschranktür: Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung

und die Scharnierlochabdeckung, installieren Sie dann die obere Wellenhülse und die Türverbindungsdrähte auf der anderen Seite und setzen Sie die obere Endscharnierabdeckung ein, dann installieren Sie die Scharnierlochabdeckung auf der anderen Seite. Entfernen Sie das Türverriegelungsstück, die Türhalterung und die Wellenhülse von der Kühlschranktür, nehmen Sie dann das Verriegelungsstück für die linke Seite der Tür aus dem Zubehörbeutel und montieren Sie es an der unteren linken Seite der Kühlschranktür. Bringen Sie die Türhalterung und die Wellenhülse an der unteren linken Seite der Kühlschranktür wieder an. Abb. 5

6. Austausch der Gefrierschranktür: Entfernen Sie die Wellenhülse von der Oberseite der

Kühlschranktür und montieren Sie sie abwechselnd auf der linken oder rechten Seite (je nach gewünschter Türöffnungsrichtung). Entfernen Sie das Verriegelungsstück von der Gefrierschranktür, nehmen Sie dasBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

DEUTSCH Verriegelungsstück auf der linken Seite der Tür aus dem Zubehörbeutel und bringen Sie es auf der unteren linken Seite der Gefrierschranktür an. Bringen Sie die Türhalterung und die Wellenhülse an der unteren linken Seite der Gefrierschranktür wieder an. Abb. 6

7. Montieren Sie die Kühlschranktür auf das untere Scharnier, bringen Sie dann das mittlere

Scharnier an und setzen Sie die dekorative Abdeckung des Scharnierlochs ein. Abb. 7

8. Positionieren Sie die Kühlschranktür mit Hilfe des mittleren Scharniers und bringen Sie das

obere Scharnier an. Verbinden Sie das Anschlusskabel 4 auf der Oberseite des Kühlschranks mit dem Anschlusskabel 1 an der Tür. Zum Schluss wird die Scharnierabdeckung oben links angebracht; die dekorative Scharnierabdeckung wird oben rechts angebracht. Abb. 8 HINWEIS: Die Abbildungen in diesem Abschnitt dienen nur als Referenz und können von der tatsächlichen Konfiguration abweichen.

Legende Abbildung 9:

1. Anzeige des Fast Cooling-Modus (Schnellkühlmodus)

2. Temperaturanzeige

3. Anzeige des Fast Freezing-Modus (Schnellgefriermodus)

4. Smart Modus Anzeige

5. Temperatur-Symbol

6. Anzeige der variablen Temperaturoptionen (Freshness Flex HUB)

7. Entriegelungsanzeige

Temperaturregelung im Kühlfach

Temperaturregelung des Fachs mit variabler Temperatur (Freshness Flex HUB)

Temperaturregelung im Gefrierfach

Ver-/Entriegelungssymbol - Beim Einschalten des Kühlschranks leuchtet das Display 3 Sekunden lang voll auf und der Einschaltton ertönt, dann wird die normale Betriebsanzeige eingestellt (die eingestellten Temperaturen des Kühlfachs, der Schublade mit variabler Temperatur und des Gefrierfachs betragen jeweils 5/4/-18 °C). - Temperatur-Anzeigebereich: Wenn keine Störung vorliegt, wird die eingestellte Temperatur des Kühlfachs alle 3 Sekunden angezeigt; wenn eine Störung vorliegt, wird der Fehlercode zyklisch nach der Sperre angezeigt. Wenn die Temperatur eines Fachs eingestellt wird, leuchtet dessen Anzeigebereich auf und die anderen Bereiche werden ausgeschaltet. - Unter normalen Umständen schaltet sich das Display im verriegelten Zustand aus, wenn nicht innerhalb von 30 Sekunden eine Tür geöffnet oder ein Symbol gedrückt wird.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

DEUTSCH - Jedes Mal, wenn eine Tür geöffnet oder ein Symbol gedrückt wird, kehrt das Display zur normalen Anzeige zurück. - Wenn ein Ereignis mit einem „sichtbaren Fehlercode“ auftritt, leuchtet die Anzeige auf und schaltet sich nach 30 Sekunden aus. Sperrung und Entsperrung - Halten Sie im entsperrten Zustand das Symbol zum Sperren/Entsperren 3 Sekunden lang gedrückt, um in den gesperrten Zustand zu gelangen. Das Symbol zum Entsperren erlischt dann. - Halten Sie im gesperrten Zustand das Symbol zum Sperren/Entsperren 3 Sekunden lang gedrückt, um in den entsperrten Zustand zu gelangen. Das Symbol zum Entsperren leuchtet dann auf. - Nach 30 Sekunden ohne Drücken eines Symbols geht der Kühlschrank automatisch in den Verriegelungszustand über. - Die folgenden Einstellungen müssen im nicht gesperrten Zustand vorgenommen werden. Wenn der Vorgang im gesperrten Zustand durchgeführt wird, blinkt die Anzeige „Entsperrung“ 3 Sekunden lang und gibt gleichzeitig einen Piepton ab. Temperatureinstellung und Funktion des Kühlfachs - Wenn auf dem Display keine Temperatur zwischen 2 und 8 °C angezeigt wird, drücken Sie einmal auf das Temperaturkontrollsymbol des Kühlfachs . - Drücken Sie erneut auf das Symbol , um die Temperatur des Kühlfachs einzustellen; die Temperatur steigt bei jedem Drücken um 1 °C; wenn die Temperatur 8 °C erreicht hat, drücken Sie erneut auf das Symbol, um auf 2 °C zurückzukehren usw. HINWEIS: Die Temperatur des Kühlfachs kann zwischen 2 und 8 °C eingestellt werden. - Drücken Sie das Symbol für 3 Sekunden, um den Fast Cooling Modus (Schnellkühlmodus) zu aktivieren. Die Schnellkühlanzeige leuchtet auf. Zu diesem Zeitpunkt zeigt das Display 2 °C an; drücken Sie im Fast Cooling Modus (Schnellkühlmodus) erneut 3 Sekunden lang auf das Symbol , um diesen Modus zu deaktivieren, und die Temperatureinstellung des Kühlfachs kehrt zur vorherigen Einstellung zurück, bevor der Fast Cooling Modus (Schnellkühlmodus) aktiviert wird. HINWEIS: Die Temperatur im Fast Cooling Modus (Schnellkühlmodus) beträgt 2°C und kann nicht geändert werden. - Die Einstellung wird aktiviert, nachdem der Kühlschrank verriegelt wurde. Temperatureinstellung und variable Temperaturschubladenfunktion (Freshness Flex HUB) - Drücken Sie auf das Symbol für die Temperaturregelung des Fachs mit variabler Temperatur , bei jedem Drücken des Symbols ändert sich die Temperatur wie folgt: -1→4→3→2→1→0→-1 (°C) → ... - Die Einstellung erfolgt, nachdem der Kühlschrank verriegelt wurde.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

DEUTSCH Temperatureinstellung und Funktion des Gefrierfachs - Wenn auf dem Display keine Temperatur zwischen -16 und -24°C angezeigt wird, drücken Sie einmal auf das Symbol für die Gefrierfachtemperatur . - Drücken Sie erneut auf das Symbol und die Temperatur sinkt bei jedem Druck um 1°C; Wenn die Temperatur -24°C erreicht hat, drücken Sie erneut auf das Symbol, um die Temperatur wieder auf -16°C zu bringen, usw. HINWEIS: Die Temperatur des Gefrierfachs kann zwischen -16 und -24 °C eingestellt werden. - Drücken Sie das Symbol für 3 Sekunden, um den Fast Freezing Modus (Schnellgefriermodus) zu aktivieren. Die Schnellgefrieranzeige leuchtet auf. Zu diesem Zeitpunkt zeigt das Display -26°C an. Drücken Sie das Symbol erneut 3 Sekunden lang, um den Fast Freezing Modus (Schnellgefriermodus) zu verlassen und die vorherige Temperatureinstellung wiederherzustellen. HINWEIS: Die Temperatur im Fast Freezing Modus (Schnellgefriermodus) beträgt -26°C und kann nicht geändert werden. - Die Einstellung erfolgt, nachdem der Kühlschrank verriegelt wurde. Smart-Modus - Drücken Sie auf das Smart Modus Symbol , um ihn zu aktivieren. Die Temperatur des Kühlfachs wird auf 5°C und die Temperatur des Gefrierfachs auf -18°C eingestellt (die Temperatur der Schublade mit variabler Temperatur behält ihre ursprüngliche Einstellung); drücken Sie im Smart-Modus erneut das Symbol , um sie zu deaktivieren. HINWEIS: Die Temperatur im Smart-Modus beträgt 5°C (Kühlfach) und -18°C (Gefrierfach) und kann nicht geändert werden. Display-Steuerung - Nach 30 Sekunden Betrieb schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays automatisch aus; drücken Sie ein beliebiges Symbol, um sie wieder einzuschalten. Abschaltspeicher - Bei einem Stromausfall wird der momentane Betriebszustand des Netzteils gesperrt, und wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, arbeitet das Gerät in der Konfiguration vor dem Stromausfall weiter. Alarm bei offener Tür - Wenn die Kühlschranktür nicht ordnungsgemäß geschlossen oder länger als 120 Sekunden geöffnet wird, ertönt ein Alarm, der beim Schließen der Tür wieder verstummt.

5. REINIGUNG UND WARTUNG

Vorsicht! Ziehen Sie beim Reinigen und Abtauen des Kühlschranks zuerst den Netzstecker.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

DEUTSCH Reinigung - Reinigen Sie den Staub rund um den Kühlschrank, um die Wärmeableitung zu verbessern und Energie zu sparen. - Das Innere des Kühlschranks sollte regelmäßig gereinigt werden, um unangenehme Gerüche zu vermeiden. Verwenden Sie ein weiches, mit Wasser angefeuchtetes Tuch und wischen Sie mit einem trockenen Tuch nach. Achtung! Verwenden Sie zum Reinigen des Kühlschranks keine harten Bürsten, Stahlwolle, Drahtbürsten, Scheuermittel (z. B. Zahnpasta), organische Lösungsmittel (z. B. Alkohol, Benzol, Lackverdünner usw.), kochendes Wasser, Säuren und alkalische Substanzen. Dies kann die Oberfläche und die Beschichtung des Kühlschranks beschädigen. Vorsicht! Verwenden Sie zur Reinigung kein Wasser, um die elektrische Isolierung nicht zu beeinträchtigen. Verwenden Sie ein trockenes Tuch, wenn Sie elektrische Komponenten wie z. B. Leuchten reinigen. Auftauen Dieser Kühlschrank verfügt über ein vollständiges Kühlsystem mit automatischer Abtaufunktion, ohne dass eine manuelle Bedienung erforderlich ist. Abtaudauer Umgebungstemperatur Abtaudauer Zeit Besondere Bedingungen 32 °C Mindestabtauintervall 12h Häufige Benutzung, das Gefrierfach kann die eingestellte Temperatur nicht erreichen. Maximales Abtauintervall 96h Die Tür wird nicht häufig geöffnet und geschlossen, und der Sondermodus wird nicht verwendet. - Im Falle eines Stromausfalls: Die Häufigkeit des Öffnens der Tür sollte so weit wie möglich reduziert werden, wenn der Strom abgeschaltet ist. - Wenn der Kühlschrank über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird: Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, um einen elektrischen Schlag oder einen Brand aufgrund der Alterung des Netzkabels zu vermeiden. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks; öffnen Sie die Kühlschranktür für eine Weile und schließen Sie sie wieder, wenn der Kühlschrank vollständig trocken ist. - Wenn Sie den Kühlschrank transportieren: Entfernen Sie vor dem Umzug alle Gegenstände aus dem Innenraum, sichern Sie die Glasablagen und die Obst- und Gemüseschublade mit Klebeband und ziehen Sie die Nivellierfüße fest. Schließen Sie die Kühlschranktür fest und sichern Sie sie mit Klebeband, damit sie sich beim Transport nicht öffnen kann. Stellen Sie das Gerät während des Transports nicht auf den Kopf oderBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

DEUTSCH in die Waagerechte, rütteln Sie nicht am Kühlschrank und neigen Sie ihn während der Handhabung nicht mehr als 45 Grad. Fassen Sie während des Transports nicht an die Tür oder das Scharnier. Achtung! Wenn der Kühlschrank einmal in Betrieb ist, sollte er am besten ständig benutzt werden. Unter normalen Umständen sollten Sie den Kühlschrank nicht abstellen, um seine Lebensdauer nicht zu beeinträchtigen.

Bei den folgenden einfachen Problemen können Sie versuchen, sie selbst zu lösen. Wenn keine Besserung eintritt, rufen Sie den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec an. Problem Mögliche Ursache Der Kühlschrank funktioniert nicht Prüfen Sie, ob das Netzteil angeschlossen ist und der Stecker richtig eingesteckt ist. Die Spannung ist zu niedrig. Der Kühlschrank hat einen unangenehmen Geruch Geruchsintensive Lebensmittel sollten gut verpackt werden. Prüfen Sie auf verdorbene Lebensmittel. Das Innere des Kühlschranks muss gereinigt werden. Kompressor läuft lange Zeit Es ist ein normales Phänomen, dass der Kühlschrank im Sommer sehr lange läuft, weil die Umgebungstemperatur hoch ist. Es wurden zu viele Lebensmittel auf einmal platziert. Lassen Sie die Lebensmittel abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. Zu häufiges Öffnen der Kühlschranktür. Das Licht im Kühlschrank leuchtet nicht. Prüfen Sie, ob der Kühlschrank eingeschaltet ist oder ob das Licht beschädigt ist. Das Licht muss von einem Fachmann ausgetauscht werden. Bitte wenden Sie sich an den offiziellen technischen Kundendienst von Cecotec. Die Kühlschranktür schließt nicht Die Tür ist mit Lebensmitteln verstopft, so dass sie nicht geschlossen werden kann. Es wurden zu viele Lebensmittel in den Kühlschrank gestellt. Der Kühlschrank ist ungleichmäßig. Geräusch Prüfen Sie, ob der Boden eben ist und der Kühlschrank in einer stabilen Position steht. Prüfen Sie, ob die Zubehörteile des Kühlschranks in Normalstellung sind. Türdichtung scheint lose zu sein Entfernen Sie alle Fremdkörper von der Türdichtung. Erhitzen Sie die Türdichtung und stellen Sie sie nach dem Abkühlen wieder her (mit einem Haartrockner oder einem heißen Handtuch).BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Wasser sammelt sich auf dem Boden Zu viele gelagerte Lebensmittel oder zu viel Feuchtigkeit im Kühlschrank führen zu einer großen Menge Wasser beim Abtauen. Falsche Platzierung von Lebensmitteln und andere Gründe führen dazu, dass Luft eindringt und der Frost beginnt, und die Wassermenge, die beim Abtauen entsteht, steigt. Die Seite des Kühlschranks wird heiß Es ist normal, dass das eingebaute Heizelement Wärme über das Gehäuse ableitet. Die Umgebungstemperatur ist zu hoch, und es gibt zu viele Lebensmittel oder eine kurze Laufzeit des Kompressors. Verursacht eine Erwärmung des Gehäuses. Achten Sie auf Belüftung und Wärmeableitung. Äußere Kondensation Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist, bildet sich Kondenswasser auf der Außenfläche des Kühlschranks und auf der Oberfläche der Tür. Dies ist eine normale Erscheinung und kann mit einem sauberen Tuch gereinigt werden. Im Kühlschrank ist ein abnormales Geräusch zu hören. Summendes Geräusch: Wenn der Kompressor läuft, erzeugt er ein Brummendes Geräusch, und das Geräusch ist laut, wenn er startet oder stoppt, was eine normale Erscheinung ist. Quietschen: Es ist ein normales Phänomen, dass das Kühlmittel in Elektrogeräten beim Fließen ein quietschendes Geräusch macht. Fehlercode Wenn einer der folgenden Codes auf dem Display erscheint, dürfen Sie den Kühlschrank nicht mehr benutzen. Auch wenn der Kühlschrank noch kühlen kann, wenn einer dieser Fehler auftritt, sollten Sie so schnell wie möglich den offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec kontaktieren: Hinweis Fehler E1 Ausfall des Temperaturfühlers im Kühlfach E2 Ausfall des Temperatursensors im Gefrierfach E3 Ausfall des Temperatursensors im variablen Temperaturfach E4 Ausfall des Frost-/Auftausensors E5 Ausfall des Umgebungstemperatursensors E6 Ausfall des KommunikationskreisesBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die Batterie / der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen. Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und / oder ihre Akkus zu erhalten. Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

9. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen. Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst von Cecotec in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

11. VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.

Cecotec Innovaciones erklärt hiermit, dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der in der Europäischen Union geltenden Vorschriften übereinstimmt. Dieses Produkt wurde unter Einhaltung der erforderlichen Sicherheits- und Qualitätsstandards entwickelt, hergestellt und geprüft. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist auf folgender Website zu finden: https://storececotec.de/de/information/declaration-of-conformityBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

8. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR