Bolero CoolMarket Combi 456 - Nevera CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Bolero CoolMarket Combi 456 CECOTEC

2. Abans de fer servir 218

6. Resolució de problemes 224

7. Especificacions tècniques 226

8. Reciclatge daparells elèctrics

11. Declaració UE de conformitat

Llegiu les instruccions següents atentament abans d’utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris. - És important assegurar-se que totes les persones que utilitzin l’aparell estiguin familiaritzades amb el funcionament i les característiques de seguretat per evitar errors i accidents innecessaris. - Comproveu que el voltatge de la xarxa elèctrica de casa és el mateix que l’indicat a l’etiqueta de característiques d’aquest producte. - Aquest aparell pot ser usat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement si estan contínuament supervisats o si han rebut instruccions respecte a lús correcte de laparell i comprenen els riscos que això implica . Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment no els ha de dur a terme nens sense supervisió. - Mantingueu el material d’embalatge lluny de l’abast dels nens, ja que hi ha risc de sufocació. - ADVERTIMENT: si la il·luminació de l’interior es fa malbé, contacteu amb el Servei d’Assistència Tècnica oficial de Cecotec. No intenteu reparar- la per vosaltres mateixos.69

- ADVERTIMENT: Quan col·loqueu l’aparell, assegureu-vos que el cable d’alimentació no estigui atrapat ni malmès. Un connector aixafat o malmès es pot escalfar i causar un incendi. - Assegureu-vos que podeu accedir al connector principal de l’aparell després d’instal·lar-lo. - No col·loqueu aliments directament contra la sortida d’aire de l’interior de l’aparell. - Mantingueu les obertures de ventilació del producte lliures d’obstruccions. - No col·loqueu begudes gasificades o efervescents al compartiment congelador ja que es crea una pressió al contenidor i podria explotar i danyar l’aparell. - ADVERTIMENT: no utilitzeu dispositius mecànics ni altres mitjans per accelerar el procés de descongelació que no hagin estat recomanats per Cecotec. - ADVERTÈNCIA: no faci malbé el circuit de refrigeració. - Si el cable està fet malbé, ha de ser substituït pel fabricant, el distribuïdor o personal amb qualificació similar per evitar perill. - ADVERTIMENT: no utilitzeu aparells elèctrics a l’interior del frigorífic. - És recomanable revisar regularment el cable d’alimentació per detectar qualsevol signe de possible deteriorament, no utilitzeu l’aparell si el cable està malmès. - Per evitar lesions o la mort per descàrrega elèctrica, no utilitzeu l’aparell amb les mans mullades ni sobre una superfície mullada. - No heu d’utilitzar aquest frigorífic amb un cable allargador o una regleta. Assegureu-vos que laparell està connectat directament a la presa de corrent. - Quan poseu l’aparell, assegureu-vos que hi hagi espai lliure70

a la part posterior, ja que és la principal sortida de calor. Això permetrà que la ventilació sigui adequada. - No col·loqueu menjars o begudes calentes al frigorífic, permeteu que es refredin abans a temperatura ambient. - No col·loqueu cap altre aparell sobre el frigorífic i no el mulli. - No emmagatzemi substàncies explosives com aerosols o propulsors inflamables a l’aparell. - Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines. - ADVERTÈNCIA: per evitar el risc a causa de la inestabilitat del frigorífic, cal instal·lar-lo d’acord amb les instruccions. - Aquest aparell té un endoll amb presa de terra incorporat. Assegureu-vos que la presa de corrent de casa està ben connectada a terra. - Espereu 5 minuts després d’un tall d’electricitat abans de tornar a connectar l’aparell. En cas contrari, el compressor pot resultar malmès. - Aquest aparell no està dissenyat per funcionar a través de temporitzadors o sistemes de control remot externs. - Manegueu l’aparell sempre amb compte per evitar que es faci malbé. - Els aliments congelats poden causar cremades de fred si es consumeixen immediatament després de retirar-los del compartiment congelador. - No traieu ni toqueu articles del compartiment congelador amb les mans mullades/humides ja que podrien causar abrasions a la pell o cremades per gebre/congelació. - No utilitzeu mai la base, els calaixos o la porta com a suport. - No sobrecarregueu els prestatges de la porta ni col·loqueu massa aliments als calaixos per evitar que els articles caiguin i causin danys a l’aparell.71

- ADVERTIMENT: no col·loqueu reglets amb múltiples endolls ni fonts d’alimentació múltiples a la part posterior de l’aparell. - Per evitar la contaminació dels aliments, respecti les instruccions següents: o L’obertura perllongada de la porta pot provocar un augment significatiu de la temperatura als compartiments de l’aparell. o Netegeu regularment les superfícies que puguin entrar en contacte amb els aliments i els sistemes de drenatge accessibles. o Netegeu el tanc d’aigua si no s’ha fet servir durant 48 h. o Guardeu la carn i el peix crus en recipients adequats al frigorífic, de manera que no entrin en contacte ni degotin sobre altres aliments. o Els compartiments per a aliments congelats de dues estrelles són adequats per emmagatzemar aliments precongelats, emmagatzemar o fer gelats i fer glaçons de gel. o Els compartiments amb una, dues o tres estrelles no són adequats per congelar aliments frescos. o Si l’aparell no serà utilitzat o estarà buit durant llargs períodes de temps, apagueu-lo, deixeu que es descongeli, netegeu-lo, assequeu-lo i deixi les portes obertes per evitar l’aparició de floridura dins del mateix. - Abans de fer el manteniment i la neteja, apagueu l’aparell i desconnecteu el connector de la presa de corrent principal. - És aconsellable esperar com a mínim quatre hores abans de connectar l’aparell per permetre que l’oli flueixi cap al compressor. - Heu de circular aire al voltant de l’aparell; la manca d’aire produeix sobreescalfament. Per aconseguir una bona ventilació, seguiu les instruccions per a la instal·lació.72

- Sempre que sigui possible, la part posterior de l’aparell no ha d’estar gaire a prop de la paret per evitar que toqui o arribi a les parts calentes (compressor, condensador). Per evitar el risc d’incendi, seguiu les instruccions per a la instal·lació. - Assegureu-vos que l’endoll del corrent estigui accessible després de la instal·lació de l’aparell. - Tots els treballs elèctrics necessaris per fer el manteniment d’aquest aparell han de ser realitzats per un electricista qualificat. - Utilitzeu aquest aparell per a les finalitats que apareixen descrites en aquest manual. Un mal ús o un ús inadequat pot suposar un perill tant per a l’aparell com per a l’usuari. Rang de temperatures - La informació sobre el rang de temperatures de l’aparell es troba al marcatge del producte. Indica la temperatura ambient (on funciona l’aparell) òptima per al funcionament adequat de l’aparell. Gamma climàtica Temperatura ambient admissible SN De +10°C a +32°C N De +16°C a +32°C ST De +16°C a +38°C T De +16°C a +43°C Notes: - Tenint en compte els valors límit del rang de temperatura ambient per als climes per als quals està dissenyat l’aparell i que les temperatures internes podrien veure’s afectades per factors com la ubicació de l’aparell, la temperatura ambient i la freqüència d’obertura de la porta que calgui modificar l’ajust de qualsevol dispositiu de control de la temperatura segons aquests factors.73

NOTA: Per treure més partit al frigorífic en qüestions d’energia, col·loqueu tots els prestatges i calaixos en la posició original, és a dir, com es mostra a la figura 1. Els gràfics d’aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

- Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l’aparell de la caixa i traieu tot el material d’embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l’embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l’aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l’embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament. - Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d’Atenció Tècnica oficial de Cecotec. Contingut de la caixa - Frigorífic - Aquest manual d’instruccions No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

- Abans de fer servir el frigorífic, traieu tots els materials d’embalatge, incloent-hi el coixíBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

de la base, el coixí d’escuma dins del frigorífic, la cinta adhesiva, etc., i traieu la pel·lícula protectora del cos de la porta i del frigorífic. - Mantingueu el frigorífic allunyat de fonts de calor i eviteu la llum solar directa. No el col·loqueu en llocs humits o mullats per evitar l’oxidació o l’afebliment de l’efecte d’aïllament. - No ruixeu ni netegeu el frigorífic amb aigua, i no el col·loqueu en un lloc on estigui humit i sigui fàcil que esquitxi l’aigua, per no afectar el rendiment d’aïllament elèctric dels productes del frigorífic. - Col · loqueu el frigorífic en un lloc interior ben ventilat, i el terra ha de ser pla i ferm (si hi ha alguna inestabilitat, pot girar la pota d’anivellament cap a l’esquerra o cap a la dreta per anivellar-lo). - Aquest frigorífic s’ha d’instal·lar de forma independent i no es pot utilitzar com un dispositiu integrat, altrament donarà lloc a problemes com la impossibilitat d’encaixar als armaris, la reducció de la vida útil del producte i la impossibilitat d’obtenir la garantia bàsica del producte proporcionada pel fabricant. Observacions - Després del transport, espereu més de 2 hores abans de connectar el frigorífic a l’alimentació, en cas contrari, podria provocar la degradació del rendiment del producte o danys. - Abans de col·locar aliments frescos o congelats, deixeu que el frigorífic funcioni durant 2-3 hores; si la temperatura ambient és alta, el frigorífic ha de funcionar durant més de 4 hores abans de fer-lo servir. - En cas de tall d’energia o neteja, l’endoll s’ha de desendollar i mantenir almenys cinc minuts a intervals abans que l’alimentació pugui tornar a engegar-se, per evitar que el compressor es faci malbé a causa d’arrencada continuada. Anivellació del frigorífic Gireu la pota d’anivellament inferior en el sentit de les agulles del rellotge per pujar el frigorífic. Gireu la pota d’anivellament inferior en sentit contrari a les agulles del rellotge per baixar el frigorífic. Inversió de gir de la porta Per a la inversió de gir de la porta necessitareu les següents eines que no estan incloses: tornavís d’estrella, clau de tub de 5/16”, espàtula, tornavís pla i cinta adhesiva de paper. Llegenda de la figura 2:

Coberta decorativa de la frontissa A continuació es descriu el procediment que ha de seguir per realitzar la inversió de gir de la porta, us recomanem que preste especial atenció a les figures.

1. Traieu tots els aliments de les safates de la porta.

2. Traieu la coberta superior de la frontissa, la coberta decorativa de la frontissa i la frontissa

superior, i desconnecteu els cables de connexió (terminals dels cables 1 i 2) a la part superior dreta del frigorífic. Fig. 2

3. Traieu la porta del frigorífic (pareu atenció a les peces petites com el maneguet de l’eix i el

inferior i instal·leu-los a l’altra banda. Instal·leu la frontissa inferior, juntament amb aquests dos components, a l’altra banda del frigorífic; La pota d’anivellament s’ha d’instal·lar a la posició original. Fig. 4

5. Substitució de la porta del frigorífic: Traieu la coberta de la tapa de l’extrem superior i el tap

de l’orifici de la coberta de l’extrem de la porta del frigorífic, instal·leu el maniguet de l’eix superior i els cables de connexió de la porta a l’altra banda , i inseriu la coberta de la tapa de l’extrem superior; a continuació, instal·leu el tap de l’orifici de la coberta a l’altra banda de la tapa de l’extrem superior. Traieu el component d’autobloqueig de la porta, el suport de la porta i el maneguet de l’eix de la porta del frigorífic servei de la bossa d’accessoris el component d’autobloqueig de la part esquerra de la porta i instal·leu-lo al costat esquerre de la tapa de l’extrem inferior de la porta del frigorífic. Reemplaceu el suport de la porta i el maneguet de l’eix a la banda esquerra de la tapa de l’extrem inferior de la porta del frigorífic. Fig. 5

6. Substitució de la porta del congelador: Traieu el maneguet de l’eix de la tapa de l’extrem

superior de la porta del frigorífic i instal·leu-lo al costat esquerre o dret de forma intercanviable (depenent del sentit d’obertura de la porta desitjat). Traieu el component d’autobloqueig de la porta del congelador, traieu de la bossa d’accessoris el component d’autobloqueig de la part esquerra de la porta i instal·leu-lo alBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

costat esquerre de la tapa de l’extrem inferior de la porta del congelador. Reemplaceu el suport de la porta i el maniguet de l’eix al costat esquerre de la tapa de l’extrem inferior de la porta del congelador. Fig. 6

7. Instal·leu la porta del frigorífic a la frontissa inferior, a continuació, instal·leu la frontissa

central i inseriu la coberta decorativa de l’orifici de la frontissa. Fig. 7

8. Col·loqueu la porta del frigorífic mitjançant la frontissa central i instal·leu la frontissa

superior. Connecteu el cable de connexió 4 de la part superior del frigorífic amb el cable de connexió 1 de la porta. Finalment, instal·leu la coberta de la frontissa a la part superior esquerra; La coberta decorativa de la frontissa s’instal·la a la part superior dreta. Fig. 8 NOTA: Les figures d’aquest apartat només són de referència i poden variar respecte a la configuració real.

1. Indicador mode de Fast Cooling (Refrigeració Ràpida)

2. Indicador de temperatura

3. Indicador mode de Fast Freezing (Congelació Ràpida)

Botó de bloqueig/desbloqueig - En connectar el frigorífic, la pantalla s’encén completament durant 3 segons i s’activarà el so d’inici, després s’establirà la visualització normal de funcionament (les temperatures establertes del compartiment frigorífic, del calaix de temperatura variable i del compartiment congelador són respectivament 5/ 4/-18 °C). - Àrea de visualització de temperatura: Quan no hi ha cap avaria, la temperatura establerta del compartiment de la nevera es mostra cada 3 segons; quan hi ha una avaria, el codi d’avaria es mostra de manera cíclica després del bloqueig. Quan la temperatura d’un compartiment s’ajusta, la vostra àrea indicadora s’il·lumina i les altres àrees s’apaguen. - En circumstàncies normals, a l’estat de bloqueig, la pantalla s’apaga si no s’obre una porta o es prem algun botó transcorreguts 30 segons. - Cada vegada que s’obre una porta o es prem un botó, la pantalla torna a la visualització normal.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

CATALÀ - Quan es produeix una incidència amb un “codi de fallada visible”, la pantalla s’il·lumina i s’apaga després de 30 segons. Bloqueig i desbloqueig - A l’estat desbloquejat, manteniu premut el botó de bloqueig/desbloqueig durant 3 segons per entrar a l’estat de bloqueig i la icona de desbloqueig s’apagarà. - A l’estat bloquejat, premeu el botó de bloqueig/desbloqueig durant 3 segons per entrar a l’estat desbloquejat, i la icona de desbloqueig s’il·luminarà. - Després de 30 segons sense prémer cap botó, el frigorífic entra automàticament a l’estat de bloqueig. - Els paràmetres següents s’han de fer a l’estat desbloquejat. Si l’operació es realitza en estat bloquejat, l’indicador de “Desbloqueig” parpelleja durant 3 segons i emet un xiulet alhora. Ajust de temperatura i funció del compartiment frigorífic - Si no es mostra una temperatura compresa entre 2 i 8 °C a la pantalla, premeu el botó de control de temperatura del compartiment frigorífic una vegada. - Premeu de nou el botó per ajustar la temperatura del compartiment frigorífic i la temperatura pujarà 1 °C cada vegada que el premeu; quan la temperatura arribi a 8 °C, torneu a prémer el botó perquè torni a 2 °C i així successivament. NOTA: La temperatura del compartiment frigorífic es pot ajustar entre 2 i 8 ºC - Premeu el botó durant 3 segons per activar el mode de Fast Cooling i la icona de Fast Cooling s’il·luminarà. En aquest moment, la pantalla mostrarà 2 °C; en el mode de Fast Cooling , premeu de nou el botó durant 3 segons per desactivar aquest mode i l’ajust de temperatura del compartiment frigorífic tornarà a l’opció anterior abans d’activar el mode de Fast Cooling . NOTA: La temperatura del mode Fast Cooling és de 2 ºC i no es pot modificar. - La configuració s’activarà després de bloquejar-se el frigorífic. Ajust de temperatura i funció Fresh Flex del calaix de temperatura variable ( Freshness Flex Hub ) - Premeu el botó de control de temperatura del compartiment de temperatura variable , cada vegada que premeu el botó, la temperatura canviarà de la següent manera: -1 → 4 → 3 → 2 → 1 → 0 → -1 (°C) → .. . - L’ajust es fa després del bloqueig del frigorífic. Ajust de temperatura i funció del compartiment congelador - Si no es mostra una temperatura compresa entre -16 i -24°C a la pantalla, premeu el botó de control de temperatura del compartiment congelador una vegada. - Premeu de nou el botó i la temperatura baixarà 1°C per cada pulsació; Quan la temperatura arribi a -24°C, premeu de nou el botó perquè la temperatura torni a -16°C i així successivament.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

NOTA: La temperatura del compartiment frigorífic es pot ajustar entre -16 i -24 ºC - Premeu el botó durant 3 segons per activar el mode de Fast Freezing i la icona s’il·luminarà. En aquest moment, la pantalla mostrarà -26 °C. Premeu de nou el botó durant 3 segons per sortir del mode Fast Freezing i restaurar l’ajust de temperatura anterior. NOTA: La temperatura del mode Fast Freezing és de -26 ºC i no es pot modificar. - L’ajust es fa després del bloqueig del frigorífic. Mode Smart - Premeu el botó de manera Smart per activar-lo. La temperatura del compartiment frigorífic s’ajusta a 5°C i la temperatura del compartiment congelador a -18° C ( la temperatura del calaix de temperatura variable manté la configuració original); Al mode Smart, torneu a prémer el botó per desactivar-lo. NOTA: La temperatura del mode Smart és de 5 ºC (compartiment frigorífic) i -18 ºC (compartiment congelador) i no es poden modificar. Control de la pantalla - Després de 30 segons de funcionament, la llum de fons de la pantalla s’apagarà automàticament; Premeu qualsevol botó per restaurar-la. Memòria d’apagat - Si hi ha un tall de subministrament elèctric, es bloqueja l’estat de funcionament instantani de l’alimentació i quan torna el corrent elèctric, l’aparell continua funcionant segons la configuració anterior al tall. Alarma de porta oberta - Si la porta del frigorífic no està tancada correctament o s’obre durant més de 120 segons, sonarà una alarma que s’aturarà en tancar la porta.

5. NETEJA I MANTENIMENT

Atenció! Quan netegeu i descongeleu el frigorífic, desendolleu primer el cable d’alimentació. Neteja - Netegeu la pols al voltant del frigorífic per millorar l’efecte de dissipació de la calor i estalviar energia. - L’interior del frigorífic s’ha de netejar sovint per evitar olors desagradables. Utilitzeu un drap suau i humitejat amb aigua i assequi’l amb un drap sec.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

CATALÀ Advertiment! En netejar, no utilitzeu raspalls durs, fregalls d’acer, raspalls de filferro, abrasius (com pasta de dents), dissolvents orgànics (com alcohol, benzè, diluent de laca, etc.), aigua bullent, àcid i substàncies alcalines per netejar el frigorífic. Això pot fer malbé la superfície i el revestiment del frigorífic. Atenció! No utilitzeu aigua per a la neteja, per no afectar el rendiment de l’aïllament elèctric. Utilitzeu un drap sec en netejar els components elèctrics, com els llums. Descongelació Aquest frigorífic té un sistema de refrigeració total amb funció de descongelació automàtica sense necessitat doperació manual. Interval de descongelació Temperatura ambient Interval de descongelació Temps Condicions específiques 32 °C Interval mínim de descongelació 12h Ús freqüent, el compartiment del congelador no pot assolir la temperatura establerta. Interval màxim de descongelació 96h No s’obre ni es tanca la porta amb freqüència, i no es fa servir el mode especial. - En cas de tall denergia: La freqüència dobertura de la porta sha de reduir tant com sigui possible quan es talla lenergia. - Quan el frigorífic no es faci servir durant molt de temps: desconnecteu el frigorífic de la presa de corrent per evitar descàrregues elèctriques o incendis a causa de l’envelliment del cable d’alimentació. Netegeu l’interior del frigorífic; obriu la porta del frigorífic durant un temps i tanqueu-la després que el frigorífic estigui completament sec. - Quan moveu el frigorífic: Traieu tots els elements de l’interior abans de moure’l, fixi la partició de vidre i la caixa de fruites i verdures amb cinta adhesiva, i premeu les potes d’anivellament. Tanqueu bé la porta del frigorífic i fixeu-la amb cinta adhesiva per evitar que s’obri durant el trasllat. No el col·loqueu cap per avall ni horitzontalment durant el transport i no feu vibrar el frigorífic, i l’angle d’inclinació durant la manipulació no ha de ser superior a 45 graus. No agafeu la porta ni la frontissa en transportar-lo. Atenció! Quan el frigorífic està en funcionament, és millor utilitzar-lo de forma contínua. En circumstàncies normals, no atureu el frigorífic per no afectar la vostra vida útil.

6. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Per als següents problemes senzills, podeu intentar solucionar-vos vosaltres mateixos. Si no hi ha millora, truqueu al Servei d’Assistència Tècnica oficial de Cecotec.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

Problema Causes possibles El frigorífic no funciona Comproveu si la font d’alimentació està connectada i l’endoll està ben endollat. El voltatge és massa baix. El frigorífic té una olor desagradable Els aliments olorosos s’han d’embolicar bé. Comproveu si hi ha aliments podrits. L’interior de la nevera necessita ser netejat. El compressor funciona durant molt de temps És un fenomen normal que el frigorífic funcioni durant molt de temps a l’estiu perquè la temperatura ambient és alta. Massa menjar s’ha col·locat alhora. Deixeu que els aliments es refredin abans de col·locar- los a la nevera. Obre la porta del frigorífic amb massa freqüència. La llum del frigorífic no s’encén Comproveu si el frigorífic està encès o si el llum està malmès. El llum ha de ser reemplaçat per un professional, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica oficial de Cecotec. La porta del frigorífic no es tanca La porta està encallada amb aliments, per la qual cosa no es pot tancar. S’ha col·locat massa menjar al frigorífic. El frigorífic està desnivellat. Soroll Comproveu si el terra està pla i el frigorífic està col·locat de forma estable. Comproveu si els accessoris de la nevera estan en posició normal. La junta de la porta sembla estar solta Traieu qualsevol material estrany de la junta de la porta. Escalfeu la junta de la porta i restaureu-la després de refredar (amb un assecador de cabells o una tovallola calenta). S’acumula aigua a terra Massa aliments emmagatzemats o massa humitat a la nevera provoquen una gran quantitat d’aigua durant la descongelació. Una col·locació incorrecta dels aliments i altres raons fan que entre aire i comenci el gebre, i l’aigua produïda per la descongelació augmenta. El lateral del frigorífic s’escalfa És normal que la resistència incorporada dissipi la calor a través de la carcassa. La temperatura ambient és massa alta, i hi ha massa aliments o poca estona de funcionament del compressor. Provoca que la carcassa s’escalfi. Pareu atenció a la ventilació ia la dissipació de la calor. Condensació exterior Quan la temperatura ambient és massa alta, es produirà condensació a la superfície exterior del frigorífic ia la superfície de la porta. És un fenomen normal i es pot netejar amb un drap net. Hi ha un so anormal a la nevera Brunzit: Quan el compressor funciona, produirà un brunzit, i el so és fort quan arrenca o s’atura, cosa que és un fenomen normal. Xirrit: És un fenomen normal que el refrigerant en els aparells elèctrics faci un grinyol en fluir. Codis d’error Si algun dels codis següents apareix a la pantalla, heu de deixar de fer servir el frigorífic. Tot i que el frigorífic encara podria refredar quan es produeix algun d’aquests errors, cal que us poseu en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica oficial de Cecotec com més aviat millor:BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

CATALÀ Producte EU01_109125 EU01_109126 EU01_109127 EU01_109128 Referència Bolero CoolMarket Combi 456 Inox C Bolero CoolMarket Combi 456 Dark C Bolero CoolMarket Combi 456 White Glass C Bolero CoolMarket Combi 456Black Glass C Codi QR Voltatge nominal 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V Freqüència nominal 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Corrent nominal 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A Classe climàtica SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T Refrigerant R600a (67 g) R600a (67 g) R600a (67 g) R600a (67 g) Aïllant Ciclopentà Ciclopentà Ciclopentà Ciclopentà Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte. (*) Aparell de refrigeració destinat a utilitzar-se a temperatures ambients entre 10°C i 43°C. Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

8. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d’acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s’han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d’extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals. Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals. El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

Cecotec respondrà davant l’usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable. Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat. Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon +34 96

Els drets de propietat intel·lectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d’aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre’s o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SL

11. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/ information/declaration-of-conformityBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C