Bolero CoolMarket Combi 456 - Frigorifero CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bolero CoolMarket Combi 456 CECOTEC

3. Installazione 134

4. Funzionamento 136

5. Pulizia e manutenzione 138

6. Risoluzione dei problemi 139

7. Specifiche tecniche 141

8. Riciclaggio di apparecchiature

elettriche ed elettroniche 143

9. Garanzia e supporto tecnico 144

11. Dichiarazione di conformità UE

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l’apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti. - È importante che tutte le persone che utilizzano l’apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza per evitare errori e possibili incidenti. - Verificare che la tensione di rete della propria abitazione sia uguale a quella indicata sull’etichetta di identificazione di questo apparecchio. - Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti29

l’uso dell’apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che lo stesso implica. I bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini non sorvegliati. - Tenere il materiale d’imballaggio fuori dalla portata dei bambini per evitare il rischio di soffocamento. - ATTENZIONE: se l’illuminazione all’interno dell’apparecchio è danneggiata, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Non cercare di ripararla per conto proprio. - ATTENZIONE: quando si posiziona l’apparecchio, verificare che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato. Un cavo schiacciato o danneggiato può surriscaldarsi e causare un incendio. - Assicurarsi di poter accedere alla spina principale dell’apparecchio dopo averlo installato. - Non posizionare gli alimenti direttamente sull’uscita d’aria all’interno dell’apparecchio. - Mantenere le aperture di ventilazione dell’apparecchio libere da ostruzioni. - Non mettere bevande gassate o effervescenti nel vano freezer, poiché questo creerebbe pressione causando possibili esplosioni o danni all’apparecchio. - ATTENZIONE: non utilizzare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di scongelamento non suggeriti da Cecotec. - ATTENZIONE: non danneggiare il circuito di refrigerazione. - Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal rivenditore o da persone qualificate per evitare eventuali pericoli. - ATTENZIONE: non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del frigorifero.30

- Si raccomanda di controllare regolarmente il cavo di alimentazione per eventuali segni di danni. Se il cavo è danneggiato, smettere di usare l’apparecchio. - Per evitare lesioni o morte da scosse elettriche, non utilizzare l’apparecchio con le mani bagnate o su una superficie bagnata. - Non usare questo frigorifero con una prolunga o una ciabatta. Assicurarsi che l’apparecchio sia collegato direttamente alla presa di corrente. - Quando si posiziona l’apparecchio, assicurarsi che vi sia dello spazio libero nella parte posteriore, poiché qui si trova l’uscita principale del calore. Questo permetterà un’adeguata ventilazione. - Non mettere cibi o bevande calde nel frigorifero, lasciarli prima raffreddare a temperatura ambiente. - Non mettere altri oggetti sopra l’apparecchio e non bagnarlo. - Non conservare nell’apparecchio sostanze esplosive come aerosol o propellenti infiammabili. - Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici. - ATTENZIONE: per evitare rischi dovuti all’instabilità del frigorifero, quest’ultimo deve essere installato seguendo le istruzioni. - Questo apparecchio ha una spina con messa a terra incorporata. Assicurarsi che la presa di corrente della propria casa sia dotata di messa a terra. - Attendere 5 minuti dopo un’interruzione di corrente prima di riaccendere l’apparecchio. In caso contrario, il compressore potrebbe danneggiarsi. - Questo apparecchio non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.31

- Maneggiare con cura l’apparecchio per evitare eventuali danni. - Gli alimenti congelati possono causare ustioni da congelamento se consumati immediatamente dopo la rimozione dal congelatore. - Non rimuovere o toccare gli oggetti nel vano freezer con le mani bagnate/umide, poiché ciò potrebbe causare abrasioni cutanee o ustioni da gelo/disgelo. - Non usare mai la base, i cassetti o lo sportello come appoggio. - Non sovraccaricare i ripiani dello sportello né mettere troppi alimenti nei cassetti per evitare che gli oggetti cadano e causino danni all’apparecchio. - ATTENZIONE: non collocare ciabatte multipresa o simili nella parte posteriore dell’apparecchio. - Al fine di evitare la contaminazione degli alimenti, rispettare le seguenti istruzioni: o L’apertura prolungata dello sportello può causare un aumento significativo della temperatura nei vani dell’apparecchio. o Pulire regolarmente le superfici che sono a contatto con gli alimenti e tutti i sistemi di drenaggio accessibili. o Pulire il serbatoio dell’acqua se non è stato usato per 48 ore. o Conservare la carne e il pesce crudo in recipienti appositi nel frigorifero in modo che non entrino in contatto o sgocciolino su altri alimenti. o I cassetti per i surgelati con due stelle sono adatti a conservare gli alimenti precongelati, conservare o fare il gelato così come cubetti di ghiaccio. o I cassetti con una, due o tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi. o Se l’apparecchio non si utilizza o rimane vuoto per lunghi32

periodi di tempo, spegnerlo, lasciarlo scongelare, pulirlo, asciugarlo e lasciare gli sportelli aperti per evitare la comparsa di muffa al suo interno. - Prima di effettuare la manutenzione e la pulizia, spegnere l’apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente. - Si consiglia di aspettare almeno quattro ore prima di accendere l’apparecchio per permettere all’olio di fluire nel compressore. - L’aria deve circolare intorno all’apparecchio; la mancanza d’aria porta al surriscaldamento. Per ottenere una buona ventilazione, seguire le istruzioni di installazione. - Se possibile, la parte posteriore dell’apparecchio non deve stare troppo attaccata alla parete per evitare che quest’ultima tocchi parti calde (compressore, condensatore). Per evitare il rischio di incendio, seguire le istruzioni di installazione. - Assicurarsi che la spina di alimentazione sia accessibile dopo l’installazione dell’apparecchio. - Tutti i lavori elettrici necessari alla manutenzione di questo apparecchio devono essere eseguiti da un elettricista qualificato. - Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale. Un uso incorretto o improprio dell’apparecchio può costituire un pericolo per l’utente e per il dispositivo. Intervallo di temperatura - Le informazioni sull’intervallo di temperatura dell’apparecchio sono riportate sulla marcatura dello stesso. Indicano la temperatura ambiente ottimale (a cui funziona l’apparecchio) per il corretto funzionamento dello stesso. Gamma climatica Temperatura ambiente consentita SN Da +10 °C a +32 °C33

N Da +16 °C a +32 °C ST Da +16 °C a +38 °C T Da +16 °C a +43 °C Nota bene: - Tenendo conto dei valori limite dell’intervallo di temperatura ambiente per i climi per i quali l’apparecchio è stato progettato e del fatto che le temperature interne possono essere influenzate da fattori quali la posizione dell’apparecchio, la temperatura ambiente e la frequenza di apertura dello sportello, può essere necessario modificare l’impostazione di qualsiasi dispositivo di controllo della temperatura in base a questi fattori. - Se l’apparecchio viene fatto funzionare in un ambiente diverso dal tipo di clima specificato (cioè oltre l’intervallo di temperatura ambiente nominale), potrebbe non essere in grado di mantenere le temperature desiderate all’interno. Refrigerante - Il refrigerante isobutano (R600a), contenuto nel circuito frigorifero dell’apparecchio, è un gas naturale con un alto livello di compatibilità ambientale; ciò nonostante, è infiammabile. Assicurarsi che nessun componente del circuito frigorifero sia stato danneggiato durante il trasporto o durante l’installazione dell’apparecchio. - ATTENZIONE: il refrigerante e il gas dell’isolante sono infiammabili. Quando si smaltisce l’apparecchio, smaltirlo solo in un impianto autorizzato. Non esporlo a fiamme libere. - ATTENZIONE: l’apparecchio contiene refrigerante e gas nell’isolamento. L’apparecchio e i gas devono essere smaltiti in modo sicuro e professionale, poiché possono causare34

lesioni agli occhi o incendi. Assicurarsi che le tubazioni del circuito del refrigerante non siano danneggiate prima di un corretto smaltimento. - Questo simbolo significa: attenzione, rischio di incendio/materiali infiammabili. - Se il circuito del refrigerante è danneggiato: o Evitare fiamme libere e fonti di ignizione. o Ventilare completamente la stanza dove si trova l’apparecchio.

5. Cassetto del vano freezer

7. Ripiano dello sportello

8. Ripiano dello sportello

NOTA: Per ottenere il massimo dal frigorifero in termini di energia, mettere tutti i ripiani, i cassetti e i balconcini nella posizione originale come mostrato nella figura 1. Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all’apparecchio.

- Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l’apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell’imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all’apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l’imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato. - Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Contenuto della scatola - Frigorifero - Il presente manuale di istruzioni Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell’apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

- Prima di utilizzare il frigorifero, rimuovere tutti i materiali di imballaggio, compresi gli imballaggi nella base e all’interno del frigorifero, il nastro adesivo, ecc. e rimuovere la pellicola protettiva dello sportello e dal frigorifero. - Tenere il frigorifero lontano da fonti di calore o dalla luce diretta del sole. Non collocarlo in luoghi umidi o bagnati per evitare la formazione di ruggine o l’indebolimento dell’effetto isolante. - Non spruzzare o pulire il frigorifero con acqua e non collocarlo in un luogo umido e facilmente esposto a schizzi d’acqua, per non compromettere le prestazioni di isolamento elettrico dei componenti del frigorifero. - Posizionare il frigorifero in un luogo interno ben ventilato in cui il pavimento sia piano e solido (in caso di instabilità, è possibile ruotare il piedino a sinistra o a destra per livellarlo). - Questo frigorifero deve essere installato separatamente e non può essere utilizzato come apparecchio integrato, in quanto ciò potrebbe causare problemi come l’impossibilità di inserirlo negli armadi, ridurre la durata del prodotto e annullare la garanzia base fornita dal produttore. Osservazioni - Dopo il trasporto, attendere più di 2 ore prima di collegare il frigorifero all’alimentazione elettrica, altrimenti le prestazioni del prodotto potrebbero degradarsi o danneggiarsi. - Prima di riporre alimenti freschi o congelati, è necessario far funzionare il frigorifero per 2-3 ore. Se la temperatura ambiente è elevata, il frigorifero deve essere lasciato in funzione per almeno 4 ore prima di essere utilizzato. - In caso di interruzione dell’alimentazione o durante la pulizia, è necessario staccare la spina e attendere almeno cinque minuti prima di riaccendere l’apparecchio, per evitare danni al compressore causati da avviamenti frequenti. Livellare il frigorifero Ruotare il piedino inferiore in senso orario per sollevare il frigorifero. Ruotare il piedino inferiore in senso orario per abbassare il frigorifero. Inversione del senso di apertura dello sportello Per invertire il senso di apertura dello sportello, sono necessari i seguenti strumenti, che non sono inclusi: cacciavite a croce, chiave a bussola da 5/16”, spatola, cacciavite piatto e nastro adesivo. Legenda della figura 2:

Copertura supeiore della cerniera

Copertura decorativa della cerniera

ITALIANO Legenda della figura 3:

Tappo decorativo del foro della cerniera

Cerniera centrale Legenda della figura 7:

Copertura decorativa del foro della cerniera Legenda della figura 8:

Coperchio della cerniera superiore

Copertura decorativa della cerniera La procedura di inversione dello sportello è descritta di seguito. Si raccomanda di prestare particolare attenzione alle figure.

1. Rimuovere tutti gli alimenti dai ripiani dello sportello.

2. Rimuovere la copertura della cerniera superiore, la copertura della cerniera decorativa e la

cerniera superiore; quindi scollegare i cavi di collegamento (terminali dei cavi 1 e 2) in alto a destra del frigorifero. Fig. 2

3. Rimuovere lo sportello del frigorifero (prestare attenzione alle parti più piccole,

assicurandosi che non vadano perse); rimuovere la cerniera centrale e togliere la copertura decorativa dal foro della cerniera sull’altro lato. Fig. 3

4. Rimuovere la cerniera inferiore e il piedino. Rimuovere il perno e l’albero dalla cerniera

inferiore e installarli sull’altro lato. Installare la cerniera inferiore, insieme a questi due componenti, sull’altro lato del frigorifero; il piedino deve essere installato nella sua posizione originale. Fig. 4

5. Sostituzione dello sportello del frigorifero: rimuovere la copertura dell’estremità superiore

e il tappo del foro. Quindi, installare il manicotto dell’albero superiore e i cavi dello sportello dell’altro lato. Infine, riposizionare la copertura dell’estremità superiore e il tappo. Rimuovere il componente di autobloccaggio dello sportello, il supporto e il manicotto dell’albero. Estrarre il componente di autobloccaggio dal set degli accessori e posizionarlo sul lato sinistro del tappo inferiore dello sportello del frigorifero. Riposizionare il supporto dello sportello e il manicotto dell’albero sul lato sinistro del tappo inferiore dello sportello del frigorifero. Fig. 5

6. Sostituzione della porta del congelatore: rimuovere il manicotto dell’albero dalla copertura

superiore della porta e installarlo sul lato destro o sinistro, a seconda della direzione di apertura desiderata. Rimuovere il componente di autobloccaggio dallo sportello del congelatore, estrarre il componente di autobloccaggio sinistro dal set di accessori e posizionarlo sul lato sinistro della copertura inferiore dello sportello. Riposizionare il supporto dello sportello e il manicotto dell’albero sul lato sinistro del tappo inferiore dello sportello del congelatore. Fig. 6BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

7. Installare lo sportello del frigorifero sulla cerniera inferiore, quindi installare la cerniera

centrale e inserire la copertura decorativa del foro della cerniera. Fig. 7

8. Posizionare lo sportello del frigorifero utilizzando la cerniera centrale e installare la

cerniera superiore. Collegare il cavo di collegamento 4 sulla parte superiore del frigorifero al cavo di collegamento 1 sullo sportello. Infine, installare la copertura della cerniera in alto a sinistra; la copertura decorativa della cerniera deve essere installata in alto a destra. Fig. 8 NOTA: Le figure di questa sezione sono solo di riferimento e possono variare rispetto alla configurazione reale.

Legenda della figura 9:

1. Spia della modalità Fast Cooling (Raffreddamento rapido)

2. Spia della temperatura

3. Spia della modalità Fast Freezing (Congelamento rapido)

4. Spia della modalità Smart

5. Icona della temperatura

6. Spie delle opzioni di temperatura variabile (Freshness Flex HUB)

Controllo della temperatura del vano frigorifero

Controllo della temparatura del vano della temperatura variabile (Freshness Flex HUB)

Regolatore della temperatura del vano freezer

Tasto della modalità Smart

Tasto di blocco/sblocco - All’accensione del frigorifero, il display si accende completamente per 3 secondi e si attiva il suono di avvio, quindi si imposta il normale display di funzionamento (le temperature impostate del vano frigorifero, del cassetto a temperatura variabile e del vano freezer sono rispettivamente 5/4/-18 °C). - Area di visualizzazione della temperatura: In assenza di guasti, la temperatura impostata del vano frigorifero viene visualizzata ogni 3 secondi; in caso di guasti, il codice di guasto viene visualizzato ciclicamente dopo il blocco. Quando si regola la temperatura di uno scomparto, la relativa area di indicazione si illumina e le altre aree si spengono. - In circostanze normali, nello stato di blocco, il display si spegne se non si apre nessuno sportello o non si preme un pulsante entro 30 secondi. - Ogni volta che si apre una sportello o si preme un tasto, il display torna alla visualizzazione normale. - Quando si verifica un evento con un “codice di guasto visibile”, il display si accende e si spegne dopo 30 secondi.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ITALIANO Blocco e sblocco - Nello stato di sblocco, tenere premuto il tasto di blocco/sblocco per 3 secondi per passare allo stato di blocco e l’icona di sblocco si spegnerà. - Nello stato di blocco, tenere premuto il tasto di blocco/sblocco per 3 secondi per passare allo stato di sblocco e l’icona di sblocco si spegnerà. - Dopo 30 secondi senza premere alcun pulsante, il frigorifero passa automaticamente allo stato di blocco. - Le seguenti impostazioni devono essere eseguite nello stato di sblocco. Se l’operazione viene eseguita in stato di blocco, l’indicatore “Sblocco” lampeggia per 3 secondi e contemporaneamente emette un segnale acustico. Impostazione della temperatura e funzione del vano frigorifero - Se sul display non compare una temperatura compresa tra 2 e 8 °C, premere una volta il tasto di regolazione della temperatura del vano frigorifero . - Per regolare la temperatura del vano frigorifero, premere di nuovo il tasto e la temperatura aumenterà di 1 °C ad ogni pressione; quando la temperatura raggiunge gli 8 °C, premere di nuovo il tasto per tornare a 2 °C e così via. NOTA: È possibile regolare la temperatura del frigorifero tra 2 ºC e 8 ºC. - Premere il pulsante per 3 secondi per attivare la modalità di raffreddamento rapido e l’icona del raffreddamento rapido si accenderà. A questo punto, il display visualizza 2 °C; in modalità Fast Cooling, premere nuovamente il tasto per 3 secondi per disattivare questa modalità e l’impostazione della temperatura del vano frigorifero tornerà all’impostazione precedente all’attivazione della modalità Fast Cooling. NOTA: La temperatura della modalità Fast Cooling è di 2°C e non può essere modificata. - L’impostazione si attiva dopo il blocco del frigorifero. Impostazione della temperatura e della funzione del cassetto a temperatura variabile (Freshness Flex Hub) - Premere il tasto di regolazione della temperatura dello scomparto a temperatura variabile ; ogni volta che si preme il tasto, la temperatura cambia come segue: -1→4→3→2→1→0→-1 (°C) → ... - L’impostazione viene applicata dopo che il frigorifero è stato bloccato. Impostazione della temperatura e della funzione del vano freezer - Se sul display non compare una temperatura compresa tra -16 e -24°C, premere una volta il tasto di regolazione della temperatura del vano freezer . - Premendo nuovamente il tasto , la temperatura diminuirà di 1°C per ogni pressione; quando la temperatura raggiunge i -24°C, premere nuovamente il tasto per riportare la temperatura a -16°C e così via. NOTA: È possibile regolare la temperatura del congelatore tra -16 ºC e -24 ºC. - Premere il pulsante per 3 secondi per attivare la modalità Fast Freezing e l’iconaBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ITALIANO corrispondente si accenderà. A questo punto, sul display apparirà -26°C. Premere nuovamente il tasto per 3 secondi per uscire dalla modalità Fast Freezing e ripristinare l’impostazione della temperatura precedente. NOTA: La temperatura della modalità Fast Freezing è di -26°C e non può essere modificata. - L’impostazione viene applicata dopo che il frigorifero è stato bloccato. Modalità Smart - Premere il tasto della modalità Smart per attivarla. La temperatura del vano frigorifero è impostata su 5°C e quella del vano congelatore su -18°C (la temperatura del cassetto a temperatura variabile mantiene l’impostazione originale); in modalità Smart, premere nuovamente il tasto per disattivarla. NOTA: La temperatura della modalità Smart è di 5°C (vano frigorifero) e -18°C (vano congelatore) e non può essere modificata. Controllo del display - Dopo 30 secondi di funzionamento, la luce del display si spegne automaticamente; premere un tasto qualsiasi per riaccenderla. Memoria di spegnimento - In caso di interruzione dell’alimentazione, lo stato di funzionamento instantaneo viene bloccato. Al ritorno dell’alimentazione, l’apparecchio riprende a funzionare con la configurazione precedente. Allarme sportello aperto - Se lo sportello del frigorifero non è chiuso correttamente o rimane aperto per più di 120 secondi, scatta un allarme che si interrompe non appena lo sportello viene chiuso.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Attenzione! Quando si pulisce e si sbrina il frigorifero, scollegare prima il cavo di alimentazione. Pulizia - Pulire la polvere intorno al frigorifero per migliorare l’effetto di dissipazione del calore e risparmiare energia. - L’interno del frigorifero deve essere pulito frequentemente per evitare la formazione di cattivi odori. Utilizzare un panno morbido inumidito con acqua e asciugare con un panno asciutto. Attenzione! Per la pulizia del frigorifero non utilizzare spazzole dure, pagliette d’acciaio, spazzole metalliche, sostanze abrasive (come il dentifricio), solventi organici (come alcol,BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ITALIANO benzene, diluente per vernici, ecc.), acqua bollente, sostanze acide e alcaline. Ciò potrebbe danneggiare la superficie e il rivestimento del frigorifero. Attenzione! Non utilizzare acqua per la pulizia, per non compromettere le prestazioni dell’isolamento elettrico. Per la pulizia dei componenti elettrici, come le lampade, utilizzare un panno asciutto. Sbrinamento Questo frigorifero è dotato di un sistema di raffreddamento totale con funzione di sbrinamento automatico senza necessità di operazioni manuali. Intervallo di sbrinamento Temperatura ambiente Intervallo di sbrinamento Durata Condizioni specifiche 32 °C Intervallo minimo di sbrinamento 12h In caso di uso frequente, il vano congelatore non riesce a raggiungere la temperatura impostata. Intervallo massimo di sbrinamento 96h Lo sportello non viene aperto e chiuso frequentemente e non viene utilizzata la modalità speciale. - In caso di interruzione di corrente: La frequenza di apertura dello sportello deve essere ridotta il più possibile quando l’alimentazione è interrotta. - Quando il frigorifero non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo: scollegare il frigorifero dalla presa di corrente per evitare scosse elettriche o incendi dovuti all’invecchiamento del cavo di alimentazione. Pulire l’interno del frigorifero, lasciare lo sportello aperto per un po’ e richiuderlo solo quando l’interno è completamente asciutto. - Quando si sposta il frigorifero: Prima di muoverlo, rimuovere tutti gli oggetti interni, fissare la parete divisoria in vetro e il cassetto per frutta e verdura con del nastro adesivo e serrare i piedini. Chiudere bene lo sportello del frigorifero e fissarlo con del nastro adesivo per evitare che si apra durante il trasporto. Non posizionare il frigorifero a testa in giù o in orizzontale durante il trasporto e non farlo vibrare. Inoltre, l’angolo di inclinazione durante la movimentazione non deve superare i 45 gradi. Non afferrare lo sportello o la cerniera durante il trasporto. Attenzione! Una volta che il frigorifero è in funzione, è meglio utilizzarlo in modo continuativo. In condizioni normali, non spegnere il frigorifero per non comprometterne la durata.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Per i seguenti semplici problemi, è possibile provare a risolverli da soli. Se i problemi non vengono risolti, chiamare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ITALIANO Problema Possibili cause Il frigorifero non funziona Verificare che l’alimentatore sia collegato e la spina sia inserita correttamente. La tensione è troppo bassa. Il frigorifero ha un odore sgradevole Gli alimenti con odori intensi devono essere ben sigillati. Controllare che non ci sia cibo andato a male. L’interno del frigorifero deve essere pulito. Il compressore continua a funzionare per molto tempo. È un fenomeno normale che il frigorifero funzioni a lungo in estate poichè la temperatura ambiente è elevata. È stato messo troppo cibo in una volta sola. Lasciare raffreddare il cibo prima di riporlo in frigorifero. Lo sportello viene aperto troppo spesso. La luce del frigorifero non si accende. Controllare se il frigorifero è acceso o se la lampada è danneggiata. La lampada deve essere sostituita da un professionista; contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec. Lo sportello del frigorifero non si chiude correttamente. Lo sportello è intasato di cibo e non può essere chiusa. Nel frigorifero sono stati messi troppi alimenti. Il frigorifero non è livellato. Rumore Verificare che il pavimento sia piano e che il frigorifero sia posizionato in modo stabile. Controllare che gli accessori del frigorifero siano posizionati correttamente. La guarnizione dello sportello sembra allentata Rimuovere qualsiasi materiale estraneo dalla guarnizione dello sportello. Riscaldare la guarnizione dello sportello e ripristinarla dopo il raffreddamento (con un asciugacapelli o un asciugamano caldo). Si accumula acqua sul pavimento. Troppi alimenti conservati o troppa umidità nel frigorifero provocano una grande quantità di acqua durante lo sbrinamento. L’errata collocazione degli alimenti e altri motivi provocano l’ingresso dell’aria e la formazione di ghiaccio, con conseguente aumento dell’acqua prodotta dallo sbrinamento. Il lato del frigorifero si riscalda È normale che la resistenza incorporata dissipi calore attraverso l’involucro. La temperatura ambiente è troppo alta, vi è troppo cibo o il tempo di funzionamento del compressore è breve. Provoca il riscaldamento dell’involucro. Prestare attenzione alla ventilazione e alla dissipazione del calore. Condensazione esterna Quando la temperatura ambiente è troppo alta, si forma della condensa sulla superficie esterna del frigorifero e sulla superficie dello sportello. Si tratta di un fenomeno normale e può essere pulito con un panno pulito.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ITALIANO Problema Possibili cause Il frigorifero emette un suono anomalo. Ronzio: Quando il compressore funziona, produce un ronzio che è più forte quando si avvia o si spegne, il che è un fenomeno normale. Stridio: È un fenomeno normale che il liquido di raffreddamento degli apparecchi elettrici faccia un rumore stridente quando scorre. Codici di errore Se sul display compare uno dei seguenti codici, è necessario interrompere l’utilizzo del frigorifero. Sebbene il frigorifero sia ancora in grado di raffreddare quando si verifica uno di questi errori, è necessario rivolgersi al più presto al Centro di assistenza ufficiale Cecotec: Avviso Errore E1 Guasto al sensore di temperatura del vano frigorifero E2 Guasto al sensore di temperatura del vano freezer E3 Guasto al sensore della temperatura dello scomparto a temperatura variabile E4 Guasto al sensore di congelamento e sbrinamento E5 Guasto del sensore della temperatura ambiente E6 Guasto al circuito di comunicazione

ITALIANO Classe climatica SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T Refrigerante R600a (67 g) R600a (67 g) R600a (67 g) R600a (67 g) Isolante Ciclopentano Ciclopentano Ciclopentano Ciclopentano Prodotto EU01_109125 EU01_109126 EU01_109127 EU01_109128 Codice prodotto Bolero CoolMarket Combi 456 Inox C Bolero CoolMarket Combi 456 Dark C Bolero CoolMarket Combi 456 White Glass C Bolero CoolMarket Combi 456Black Glass C Codice QR Tensione nominale 220-240 V 220-240 V 220-240 V 220-240 V Frequenza nominale 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Corrente nominale 1,0 A 1,0 A 1,0 A 1,0 A Classe climatica SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T SN, N, ST, T Refrigerante R600a (67 g) R600a (67 g) R600a (67 g) R600a (67 g) Isolante Ciclopentano Ciclopentano Ciclopentano Ciclopentano Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto. (*) Apparecchio di refrigerazione destinato ad essere utilizzato a temperature ambiente comprese tra 10 °C e 43 °C. Fabbricato in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali. Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali. Il rispetto di queste linee guida aiuterà a proteggere l’ambiente.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell’utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente. Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato. Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero +34 96 321 07 28.

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Con la presente, Cecotec Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell’Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/ declaration-of-conformityBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C