Bolero CoolMarket Combi 456 - Refrigerador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bolero CoolMarket Combi 456 CECOTEC

1. Piezas y componentes 84

4. Funcionamiento 87

5. Limpieza y mantenimiento 89

6. Resolución de problemas 91

7. Especificaciones técnicas 92

8. Reciclaje de aparatos eléctricos

9. Garantía y SAT 95

11. Declaración UE de conformidad

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios. - Es importante asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato estén familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad para evitar errores y accidentes innecesarios. - Compruebe que el voltaje de la red eléctrica de su casa es el mismo que el indicado en la etiqueta de características de este producto. - Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si están continuamente supervisados o si han recibido instrucciones respecto al uso correcto del aparato y comprenden los riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión. - Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que existe riesgo de sofocación. - ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se daña, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. No intente repararla por usted mismo. - ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. Un conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un incendio. - Asegúrese de que puede acceder al conector principal del aparato después de instalarlo.6

- No coloque alimentos directamente contra la salida de aire del interior del aparato. - Mantenga las aberturas de ventilación del producto libres de obstrucciones. - No coloque bebidas gasificadas o efervescentes en el compartimento congelador ya que se crea una presión en el contenedor y podría explotar y dañar el aparato. - ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no hayan sido recomendados por Cecotec. - ADVERTENCIA: no dañe el circuito de refrigeración. - Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el distribuidor o personal con cualificación similar para evitar peligro. - ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos en el interior del frigorífico. - Es recomendable revisar regularmente el cable de alimentación para detectar cualquier signo de posible deterioro, no utilice el aparato si el cable está dañado. - Para evitar lesiones o la muerte por descarga eléctrica, no utilice el aparato con las manos mojadas, ni sobre una superficie mojada. - No debe utilizar este frigorífico con un cable alargador o una regleta. Asegúrese de que el aparato está enchufado directamente a la toma de corriente. - Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio libre en la parte trasera, ya que es la principal salida de calor. Esto permitirá que la ventilación sea adecuada. - No coloque comidas o bebidas calientes en el frigorífico, permita que se enfríen antes a temperatura ambiente. - No coloque ningún otro aparato encima del frigorífico y no lo moje.7

- No almacene sustancias explosivas como aerosoles o propulsores inflamables en el aparato. - Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas. - ADVERTENCIA: para evitar el riesgo debido a la inestabilidad del frigorífico, debe instalarlo de acuerdo con las instrucciones. - Este aparato tiene un enchufe con toma de tierra incorporado. Asegúrese de que la toma de corriente de su casa está bien conectada a tierra. - Espere 5 minutos después de un corte de electricidad antes de volver a conectar el aparato. De lo contrario, el compresor puede resultar dañado. - Este aparato no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos. - Maneje el aparato siempre con cuidado para evitar que se dañe. - Los alimentos congelados pueden causar quemaduras de frío si se consumen inmediatamente después de retirarlos del compartimento congelador. - No quite ni toque artículos del compartimento congelador con las manos mojadas/húmedas ya que podrían causar abrasiones en la piel o quemaduras por escarcha/ congelación. - No utilice nunca la base, los cajones o la puerta como apoyo. - No sobrecargue los estantes de la puerta ni coloque demasiados alimentos en los cajones para evitar que los artículos se caigan y causen daños en el aparato. - ADVERTENCIA: no coloque regletas con múltiples enchufes ni fuentes de alimentación múltiples en la parte trasera del aparato.8

- Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones: o La apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato. o Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles. o Limpie el tanque de agua si no se ha utilizado durante 48 h. o Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, de forma que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos. o Los compartimentos para alimentos congelados de dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos pre-congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo. o Los compartimentos con una, dos o tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos. o Si el aparato no va a ser utilizado o va a estar vacío durante largos periodos de tiempo, apáguelo, deje que se descongele, límpielo, séquelo y deje las puertas abiertas para evitar la aparición de moho dentro del mismo. - Antes de realizar el mantenimiento y la limpieza, apague el aparato y desconecte el conector de la toma de corriente principal. - Es aconsejable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite fluya hacia el compresor. - Debe circular aire alrededor del aparato; la falta de aire produce sobrecalentamiento. Para lograr una buena ventilación, siga las instrucciones para la instalación.9

- Siempre que sea posible, la parte trasera del aparato no debe estar muy cerca de la pared para evitar que toque o alcance las partes calientes (compresor, condensador). Para evitar el riesgo de incendio, siga las instrucciones para la instalación. - Asegúrese de que el enchufe de la corriente esté accesible después de la instalación del aparato. - Todos los trabajos eléctricos necesarios para realizar el mantenimiento de este aparato deben ser realizados por un electricista cualificado. - Utilice este aparato para los fines que aparecen descritos en este manual. Un mal uso o un uso inadecuado puede suponer un peligro tanto para el aparato como para el usuario. Rango de temperaturas - La información sobre el rango de temperaturas del aparato se encuentra en el marcado del producto. Indica la temperatura ambiente (en la que funciona el aparato) óptima para el funcionamiento adecuado del aparato. Gama climática Temperatura ambiente admisible SN De +10°C a +32°C N De +16°C a +32°C ST De +16°C a +38°C T De +16°C a +43°C Notas: - Teniendo en cuenta los valores límite del rango de temperatura ambiente para los climas para los que está diseñado el aparato y que las temperaturas internas podrían verse afectadas por factores como la ubicación del aparato, la temperatura ambiente y la frecuencia de10

apertura de la puerta, puede que sea necesario modificar el ajuste de cualquier dispositivo de control de la temperatura según estos factores. - Si el aparato funciona en un entorno distinto al tipo de clima especificado (es decir, más allá del rango de temperatura ambiente nominal), es posible que no pueda mantener las temperaturas deseadas en el interior. Refrigerante - El refrigerante isobutano (R600a) se encuentra dentro del circuito refrigerante del aparato; es un gas natural con un nivel alto de compatibilidad ambiental, no obstante, es inflamable. Asegúrese de que ningún componente del circuito refrigerante se haya dañado durante el traslado y la instalación del aparato. - ADVERTENCIA: el refrigerante y el gas del aislante son inflamables. Al desechar el aparato, hágalo únicamente en el centro de eliminación de residuos autorizado. No lo exponga a llamas. - ADVERTENCIA: los aparatos contienen refrigerante y gases en el aislamiento. El aparato y los gases tienen que ser desechados de manera profesional ya que pueden causar lesiones a los ojos o la ignición. Asegúrese de que la tubería del circuito de refrigerante no esté dañada antes de desecharla correctamente. - Este símbolo significa: advertencia, riesgo de incendio/materiales inflamables - Si se daña el circuito refrigerante: o Evite las llamas vivas y las fuentes de ignición. o Ventile completamente la habitación donde se encuentra ubicado el aparato.11

6. Pata de nivelación

7. Bandeja de las puerta

8. Bandeja de la puerta

NOTA: Para sacar mayor partido al frigorífico en cuestiones de energía, coloque todos los estantes y cajones en la posición original, es decir, como se muestra en la figura 1. Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

- Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente. - Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja - Frigorífico - Este manual de instrucciones No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

- Antes de usar el frigorífico, retire todos los materiales de embalaje, incluyendo el cojínBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ESPAÑOL de la base, el cojín de espuma dentro del frigorífico, la cinta adhesiva, etc., y retire la película protectora del cuerpo de la puerta y del frigorífico. - Mantenga el frigorífico alejado de fuentes de calor y evite la luz solar directa. No lo coloque en lugares húmedos o mojados para evitar la oxidación o el debilitamiento del efecto de aislamiento. - No rocíe ni limpie el frigorífico con agua, y no lo coloque en un lugar donde esté húmedo y sea fácil que salpique el agua, para no afectar el rendimiento de aislamiento eléctrico de los productos del frigorífico. - Coloque el frigorífico en un lugar interior bien ventilado, y el suelo debe ser plano y firme (si hay alguna inestabilidad, puede girar la pata de nivelación hacia la izquierda o hacia la derecha para nivelarlo). - Este frigorífico se debe instalar de forma independiente y no se puede utilizar como un dispositivo integrado, de lo contrario, dará lugar a problemas como la imposibilidad de encajar en los armarios, la reducción de la vida útil del producto y la imposibilidad de obtener la garantía básica del producto proporcionada por el fabricante. Observaciones - Después del transporte, espere más de 2 horas antes de conectar el frigorífico a la alimentación, de lo contrario, podría provocar la degradación del rendimiento del producto o daños. - Antes de colocar alimentos frescos o congelados, deje que el frigorífico funcione durante 2-3 horas; si la temperatura ambiente es alta, el frigorífico debe funcionar durante más de 4 horas antes de utilizarlo. - En caso de corte de energía o limpieza, el enchufe debe desenchufarse y mantenerse al menos cinco minutos a intervalos antes de que la alimentación pueda volver a encenderse, para evitar que el compresor se dañe debido a arranques continuos. Nivelación del frigorífico Gire la pata de nivelación inferior en el sentido de las agujas del reloj para subir el frigorífico. Gire la pata de nivelación inferior en sentido contrario a las agujas del reloj para bajar el frigorífico. Inversión de giro de la puerta Para la inversión de giro de la puerta necesitará las siguientes herramientas que no están incluidas: destornillador de estrella, llave de tubo de 5/16”, espátula, destornillador plano y cinta adhesiva de papel. Leyenda de la figura 2:

Cubierta superior de la bisagra

ESPAÑOL Leyenda de la figura 3:

Cubierta decorativa del orificio de la bisagra Leyenda de la figura 8:

Cubierta de la bisagra superior

Cubierta decorativa de la bisagra A continuación se describe el procedimiento que debe seguir para realizar la inversión de giro de la puerta, le recomendamos que preste especial atención a las figuras.

1. Retire todos los alimentos de las bandejas de la puerta.

2. Retire la cubierta superior de la bisagra, la cubierta decorativa de la bisagra y la bisagra

superior, y desconecte los cables de conexión (terminales de los cables 1 y 2) en la parte superior derecha del frigorífico. Fig. 2

3. Retire la puerta del frigorífico (preste atención a las piezas pequeñas como el manguito del

eje y el tope de la puerta, asegúrese de que no se pierdan); Retire la bisagra central y retire la cubierta decorativa del orificio de la bisagra del otro lado. Fig. 3

4. Retire la bisagra inferior y la pata de nivelación. Retire el tope y el eje de la bisagra inferior

e instálelos en el otro lado. Instale la bisagra inferior, junto con estos dos componentes, en el otro lado del frigorífico; La pata de nivelación se debe instalar en su posición original. Fig. 4

5. Sustitución de la puerta del frigorífico:Retire la cubierta de la tapa del extremo superior y el

tapón del orificio de la cubierta del extremo de la puerta del frigorífico, instale el manguito del eje superior y los cables de conexión de la puerta en el otro lado, e inserte la cubierta de la tapa del extremo superior; a continuación, instale el tapón del orificio de la cubierta en el otro lado de la tapa del extremo superior. Retire el componente de autobloqueo de la puerta, el soporte de la puerta y el manguito del eje de la puerta del frigorífico saque de la bolsa de accesorios el componente de autobloqueo de la parte izquierda de la puerta e instálelo en el lado izquierdo de la tapa del extremo inferior de la puerta del frigorífico. Reemplace el soporte de la puerta y el manguito del eje en el lado izquierdo de la tapa del extremo inferior de la puerta del frigorífico. Fig. 5

6. Sustitución de la puerta del congelador:Retire el manguito del eje de la tapa del extremo

superior de la puerta del frigorífico e instálelo en el lado izquierdo o derecho de forma intercambiable (dependiendo del sentido de apertura de la puerta deseado). Retire el componente de autobloqueo de la puerta del congelador, saque de la bolsa deBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ESPAÑOL accesorios el componente de autobloqueo de la parte izquierda de la puerta e instálelo en el lado izquierdo de la tapa del extremo inferior de la puerta del congelador. Reemplace el soporte de la puerta y el manguito del eje en el lado izquierdo de la tapa del extremo inferior de la puerta del congelador. Fig. 6

7. Instale la puerta del frigorífico en la bisagra inferior, a continuación, instale la bisagra

central e inserte la cubierta decorativa del orificio de la bisagra. Fig. 7

8. Coloque la puerta del frigorífico mediante la bisagra central e instale la bisagra superior.

Conecte el cable de conexión 4 de la parte superior del frigorífico con el cable de conexión 1 de la puerta. Finalmente, instale la cubierta de la bisagra en la parte superior izquierda; La cubierta decorativa de la bisagra se instala en la parte superior derecha. Fig. 8 NOTA: Las figuras de este apartado son sólo de referencia y pueden variar con respecto a la configuración real.

Leyenda de la figura 9:

1. Indicador modo de Fast Cooling (Refrigeración Rápida)

2. Indicador de temperatura

3. Indicador modo de Fast Freezing (Congelación Rápida)

4. Indicador modo Smart

5. Icono de temperatura

6. Indicadores de opciones de temperatura variable

7. Indicador de desbloqueo

Control de temperatura del compartimento frigorífico

Botón del modo Smart

Botón de bloqueo/desbloqueo - Al conectar el frigorífico, la pantalla se encenderá completamente durante 3 segundos y se activará el sonido de inicio, luego se establecerá la visualización normal de funcionamiento (las temperaturas establecidas del compartimento frigorífico, del cajón de temperatura variable y del compartimento congelador son respectivamente 5/4/-18 °C). - Área de visualización de temperatura: Cuando no hay ninguna avería, la temperatura establecida del compartimento del refrigerador se muestra cada 3 segundos; cuando hay una avería, el código de avería se muestra de forma cíclica después del bloqueo. Cuando se ajusta la temperatura de un compartimento, su área indicadora se ilumina y las demás áreas se apagan.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ESPAÑOL - En circunstancias normales, en el estado de bloqueo, la pantalla se apaga si no se abre una puerta o se pulsa algún botón transcurridos 30 segundos. - Cada vez que se abre una puerta o se pulsa un botón, la pantalla vuelve a su visualización normal. - Cuando se produce una incidencia con un “código de fallo visible”, la pantalla se ilumina y se apaga después de 30 segundos. Bloqueo y desbloqueo - En el estado desbloqueado, mantenga pulsado el botón de bloqueo/desbloqueo durante 3 segundos para entrar en el estado de bloqueo y el icono de desbloqueo se apagará. - En el estado bloqueado, mantenga pulsado el botón de bloqueo/desbloqueo durante 3 segundos para entrar en el estado desbloqueado, y el icono de desbloqueo se iluminará. - Después de 30 segundos sin pulsar ningún botón, el frigorífico entra automáticamente en el estado de bloqueo. - Los siguientes ajustes, deben realizarse en el estado desbloqueado. Si la operación se realiza en estado bloqueado, el indicador de “Desbloqueo” parpadea durante 3 segundos y emite un pitido al mismo tiempo. Ajuste de temperatura y función del compartimento frigorífico - Si no se muestra una temperatura comprendida entre 2 y 8 °C en la pantalla, pulse el botón de control de temperatura del compartimento frigorífico una vez. - Pulse de nuevo el botón para ajustar la temperatura del compartimento frigorífico y la temperatura subirá 1 °C cada vez que lo pulse; cuando la temperatura alcance 8 °C, vuelva a pulsar el botón para que vuelva a 2 °C y así sucesivamente. NOTA: La temperatura del compartimento frigorífico puede ajustarse entre 2 y 8 ºC - Pulse el botón durante 3 segundos para activar el modo de Fast Cooling y el icono de Fast Cooling se iluminará. En este momento, la pantalla mostrará 2 °C; en el modo de Fast Cooling, pulse de nuevo el botón durante 3 segundos para desactivar este modo y el ajuste de temperatura del compartimento frigorífico volverá a la opción anterior antes de activar el modo de Fast Cooling. NOTA: La temperatura del modo Fast Cooling es de 2 ºC y no puede modificarse. - El ajuste se activará después de bloquearse el frigorífico. Ajuste de temperatura y función del cajón de temperatura variable - Pulse el botón de control de temperatura del compartimento de temperatura variable , cada vez que pulse el botón, la temperatura cambiará de la siguiente manera: -1→4→3→2→1→0→-1 (°C) → ... - El ajuste se lleva a cabo tras el bloqueo del frigorífico. Ajuste de temperatura y función del compartimento congelador - Si no se muestra una temperatura comprendida entre -16 y -24°C en la pantalla, pulse el botón de control de temperatura del compartimento congelador una vez.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ESPAÑOL - Pulse de nuevo el botón y la temperatura bajará 1°C por cada pulsación; Cuando la temperatura llegue a -24°C, pulse de nuevo el botón para que la temperatura vuelva a -16°C y así sucesivamente. NOTA: La temperatura del compartimento congelador puede ajustarse entre -16 y -24 ºC - Pulse el botón durante 3 segundos para activar el modo de Fast Freezing y su icono se iluminará. En este momento, la pantalla mostrará -26°C. Pulse de nuevo el botón durante 3 segundos para salir del modo Fast Freezing y restaurar el ajuste de temperatura anterior. NOTA: La temperatura del modo Fast Freezing es de -26 ºC y no puede modificarse. - El ajuste se lleva a cabo tras el bloqueo del frigorífico. Modo Smart - Pulse el botón de modo Smart para activarlo. La temperatura del compartimento frigorífico se ajusta a 5°C y la temperatura del compartimento congelador a -18°C (la temperatura del cajón de temperatura variable mantiene su configuración original); En el modo Smart, pulse de nuevo el botón para desactivarlo. NOTA: La temperatura del modo Smart es de 5 ºC (compartimento frigorífico) y -18ºC (compartimento congelador) y no pueden modificarse. Control de la pantalla - Después de 30 segundos de funcionamiento, la luz de fondo de la pantalla se apagará automáticamente; Pulse cualquier botón para restaurarla. Memoria de apagado - Si hay un corte de suministro eléctrico, el estado de funcionamiento instantáneo de la alimentación se bloquea y cuando regresa la corriente eléctrica, el aparato sigue funcionando según la configuración anterior al corte. Alarma de puerta abierta - Si la puerta del frigorífico no está cerrada correctamente o se abre durante más de 120 segundos, sonará una alarma que se detendrá al cerrar la puerta.

5. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡Atención! Cuando limpie y descongele el frigorífico, desenchufe primero el cable de alimentación. Limpieza - Limpie el polvo alrededor del frigorífico para mejorar el efecto de disipación del calor y ahorrar energía.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ESPAÑOL - El interior del frigorífico debe limpiarse con frecuencia para evitar olores desagradables. Utilice un paño suave y humedecido con agua y séquelo con un trapo seco. ¡Advertencia!Al limpiar, no utilice cepillos duros, estropajos de acero, cepillos de alambre, abrasivos (como pasta de dientes), disolventes orgánicos (como alcohol, benceno, diluyente de laca, etc.), agua hirviendo, ácido y sustancias alcalinas para limpiar el frigorífico. Esto puede dañar la superficie y el revestimiento del frigorífico. ¡Atención!No utilice agua para la limpieza, para no afectar el rendimiento del aislamiento eléctrico. Utilice un paño seco al limpiar los componentes eléctricos, como las lámparas. Descongelación Este frigorífico tiene un sistema de refrigeración total con función de descongelación automática sin necesidad de operación manual. Intervalo de descongelación Temperatura ambiente Intervalo de descongelación Tiempo Condiciones específicas 32 °C Intervalo mínimo de descongelación 12h Uso frecuente, el compartimento del congelador no puede alcanzar la temperatura establecida. Intervalo máximo de descongelación 96h No se abre ni se cierra la puerta con frecuencia, y no se utiliza el modo especial. - En caso de corte de energía: La frecuencia de apertura de la puerta debe reducirse tanto como sea posible cuando se corta la energía. - Cuando el frigorífico no se vaya a utilizar durante mucho tiempo: desconecte el frigorífico de la toma de corriente para evitar descargas eléctricas o incendios debido al envejecimiento del cable de alimentación. Limpie el interior del frigorífico; abra la puerta del frigorífico durante un tiempo y ciérrela después de que el frigorífico esté completamente seco. - Cuando mueva el frigorífico: Saque todos los elementos del interior antes de moverlo, fije la partición de cristal y la caja de frutas y verduras con cinta adhesiva, y apriete las patas de nivelación. Cierre bien la puerta del frigorífico y fíjela con cinta adhesiva para evitar que se abra durante el traslado. No lo coloque boca abajo ni horizontalmente durante el transporte y no haga vibrar el frigorífico, y el ángulo de inclinación durante la manipulación no debe ser superior a 45 grados. No agarre la puerta ni la bisagra al transportarlo. ¡Atención! Una vez que el frigorífico está en funcionamiento, es mejor utilizarlo de forma continua. En circunstancias normales, no detenga el frigorífico para no afectar a su vida útil.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Para los siguientes problemas sencillos, puede intentar solucionarlos usted mismo. Si no hay mejoría, llame al Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. Problema Causas posibles El frigorífico no funciona Compruebe si la fuente de alimentación está conectada y el enchufe está bien enchufado. El voltaje es demasiado bajo. El frigorífico tiene un olor desagradable Los alimentos olorosos deben envolverse bien. Compruebe si hay alimentos podridos. El interior del frigorífico necesita ser limpiado. El compresor funciona durante mucho tiempo Es un fenómeno normal que el frigorífico funcione durante mucho tiempo en verano porque la temperatura ambiente es alta. Demasiada comida se ha colocado a la vez. Deje que los alimentos se enfríen antes de colocarlos en el frigorífico. Abre la puerta del frigorífico con demasiada frecuencia. La luz del frigorífico no se enciende Compruebe si el frigorífico está encendido o si la lámpara está dañada. La lámpara debe ser reemplazada por un profesional, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. La puerta del frigorífico no se cierra La puerta está atascada con alimentos, por lo que no se puede cerrar. Se ha colocado demasiada comida en el frigorífico. El frigorífico está desnivelado. Ruido Compruebe si el suelo está plano y el frigorífico está colocado de forma estable. Compruebe si los accesorios del frigorífico están en posición normal. La junta de la puerta parece estar suelta Retire cualquier material extraño de la junta de la puerta. Caliente la junta de la puerta y restáurela después de enfriar (con un secador de pelo o una toalla caliente). Se acumula agua en el suelo Demasiados alimentos almacenados o demasiada humedad en el frigorífico provocan una gran cantidad de agua durante la descongelación. Una colocación incorrecta de los alimentos y otras razones hacen que entre aire y comience la escarcha, y el agua producida por la descongelación aumenta. El lateral del frigorífico se calienta Es normal que la resistencia incorporada disipe el calor a través de la carcasa. La temperatura ambiente es demasiado alta, y hay demasiados alimentos o un corto tiempo de funcionamiento del compresor. Provoca que la carcasa se caliente. Preste atención a la ventilación y a la disipación del calor. Condensación exterior Cuando la temperatura ambiente es demasiado alta, se producirá condensación en la superficie exterior del frigorífico y en la superficie de la puerta. Es un fenómeno normal y se puede limpiar con un paño limpio.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ESPAÑOL Problema Causas posibles Hay un sonido anormal en el frigorífico Zumbido: Cuando el compresor funciona, producirá un zumbido, y el sonido es fuerte cuando arranca o se detiene, lo que es un fenómeno normal. Chirrido: Es un fenómeno normal que el refrigerante en los aparatos eléctricos haga un chirrido al fluir. Códigos de error Si alguno de los siguientes códigos aparece en la pantalla, debe dejar de usar el frigorífico. Aunque el frigorífico todavía podría enfriar cuando se produce alguno de estos errores, debe ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec lo antes posible: Aviso Error E1 Fallo del sensor de temperatura del compartimento frigorífico E2 Fallo del sensor de temperatura del compartimento congelador E3 Fallo del sensor de temperatura del compartimento de temperatura variable E4 Fallo del sensor de congelación y descongelación E5 Fallo del sensor de temperatura ambiente E6 Fallo del circuito de comunicación

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.BOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

ESPAÑOL Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales. El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable. Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

11. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https:// cecotec.es/es/information/declaration-of-conformityBOLERO COOLMARKET COMBI 409 E/C

2. Indicador de temperatura

3. Indicador do modo Fast Freezing (Congelação rápida)

4. Indicador modo Smart

Llegenda de la figura 9:

1. Indicador mode de Fast Cooling (Refrigeració Ràpida)

2. Indicador de temperatura