Bolero CoolMarket Combi 296 DF - Nevera CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Bolero CoolMarket Combi 296 DF CECOTEC

Instruccions de seguretat 54

1. Funcionament 197

2. Instructions per a l'emmagatzematge

d'aliments 200

1. Neteja i manteniment 202

2. Resolución de problemas 203

3. Especifications techniques 204

4. Reciclarge daparells éléctrics

electrònics 205

1. Garantia i SAT 206

2. Copyright 206

3. Declaració UE

de conformitat simplificada 206

（一）本次股东大会的召集和召开程序

ETPETRHO

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

• Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.
• És important assegurar-se que totes les personnes que utilitzin l'aparell estiguin familiaritzades amb el funcionament i les característiques de seguretat per evitar errors i accidents innecessaris.
• Comproveu que el voltatge de la xarxa eléctrica de casa és el mateix que l'indicat a l'etiqueta de característiques d'aquest producte.
• Aquest aparell pot ser usat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement si estan contínuament supervisats o si han rebut instruccions respecte a lús correcte de laparell i comprenen els riscos que això implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment no els ha de dur a terme nens sense supervisió.
• Mantingueu el material d'embalatge lluny de l'abast dels nens, ja que hi ha risc de sufocació.

• ADVERTIMENT: si la il-luminació de l'interior es fa malbé, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec. No intenteu reparar-la per vosaltres mateixos.
• ADVERTIMENT: Quan col·loqueu l'aparell, assegureu-vos que el cable d'alimentació no estigui atrapat ni malmès. Un connector aixafat o malmès es pot escalfar i causar un incendi.

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 OF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 295 OF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 295 OF DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 295 OF WD DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 295 OF WD INOX

• ADVERTÈNCIA: mantenir clares les reixetes de ventilació de l'envolupant de l'aparell.
• Assegureu-vos que podeu accedir al connector principal de l'aparell després d'instal·lar-lo.
• No col·loqueu aliments directament contra la sortida d'aire de l'interior de l'aparell.
• Mantingueu les obertures de ventilació del producte lliures d'obstruccions.
• No col·loqueu begudes gasificades o efervescents al compartiment congelador ja que es crea una pressió al contenidor i podria explotar i danyar l'aparell.
• ADVERTIMENT: no utilitzeu dispositius mecànics ni altres mitjans per accelerar el procés de descongelació que no hagin recomanat Cecotec.
• ADVERTÈNCIA: no faci malbé el circuit de refrigeració.
• Si el cable està fet malbé, ha de ser substituït pel fabricant, el distribuïdor o personal amb qualificació similar per evitar perill.
• ADVERTIMENT: no utilitzeu aparells elèctrics a l'interior del frigorífic.
• És recomanable revisar regularment el cable d'alimentació per detectar qualsevol signe de possible deteriorament, no utilitzeu l'aparell si el cable està malmès.
• Per evitar lesions o la mort per descàrrega elèctrica, no utilitzeu l'aparell amb les mans mullades ni sobre una superfície mullada.
• No heu d'utilitzar aquest frigorífic amb un cable allargador o una regleta.
• Quan col·loqueu l'aparell, assegureu-vos que hi hagi espai lliure a la part posterior, ja que és la principal sortida de calor. Això permetrà que la ventilació sigui adequada.
• No col·loqueu menjars o begudes calentes al frigorífic,

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD INOX

permeteu que es refredin abans a temperatura ambient.

• No col·loqueu cap altre aparell sobre el frigorífic i no el mulli.
• No emmagatzemi substàncies explosives com aerosols o propulsors inflamables a l'aparell.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• ADVERTÊNCIA: per evitar el risc a causa de la inestabilitat del frigorífic, cal instal·lar-lo d'acord amb les instruccions.
• Aquest aparell té un endoll amb presa de terra incorporat. Assegureu-vos que la presa de corrent de casa està ben connectada a terra.
• Espereu 5 minuts després d'un tall d'electricitat abans de tornar a connectar l'aparell. En cas contrari, el compressor pot resultar malmès.
• Aquest aparell no està dissenyat per funcionar a través de temporitzadors o sistemes de control remot externs.
• Manegueu l'aparell sempre amb compte per evitar que es faci malbé.
• Els aliments congelats poden causar cremades de fred si es consumeixen immediatament després de retirar-los del compartiment congelador.
• No traieu ni toqueu articles del compartiment congelador amb les mans mullades/humides ja que podrien causar abrasions a la pell o cremades per gebre/congelació.
• No utilitzeu mai la base, els calaixos o la porta com a suport.
• No sobrecarregueu els prestatges de la porta ni col·loqueu massa aliments als calaixos per evitar que els articles caiguin i causin lesions o danys a l'aparell.
• ADVERTIMENT: no col·loqueu reglets amb múltiples

endolls ni fonts d'alimentació múltiples a la part posterior de l'aparell.

• Per evitar la contaminació dels aliments, respecti les instruccions següents:
• L'obertura perllongada de la porta pot provocar un augment significatiu de la temperatura als compartiments de l'aparell.
• Netegeu regularment les superfícies que puguin entrar en contacte amb els aliments i els sistemes de drenatge accessibles.
• Netegeu el tanc d'aigua si no s'ha fet servir durant 48 h.
• Guardeu la carn i el peix crus en recipients adequats al frigorific, de manera que no entrin en contacte ni degotin sobre altres aliments.
• Els compartiments per a aliments congelats de dues estrelles són adequats per emmagatzemar aliments precongelats, emmagatzemar o fer gelats i fer glaçons de gel.
• Els compartiments amb una, dues o tres estrelles no són adequats per congelar aliments frescos.
• Abans de fer el manteniment i la neteja, apagueu l'aparell i desconnecteu el connector de la presa de corrent principal.
• És aconsellable esperar com a mínim quatre hores abans de connectar l'aparell per permetre que l'oli flueixi cap al compressor.
• Heu de circular aire al voltant de l'aparell; la manca d'aire produeix sobreescalfament. Per aconseguir una bona ventilació, seguiu les instruccions per a la instal·lació.
• Sempre que sigui possible, la part posterior de l'aparell no ha d'estar gaire a prop de la paret per evitar que toqui o arribi a les parts calentes (compressor, condensador). Per evitar el risc d'incendi, seguiu les instruccions per a la

instal·lació.

• Assegureu-vos que l'endoll del corrent estigui accessible després de la instal·lació de l'aparell.
• Tots els treballs elèctrics necessaris per mantenir aquest aparell han de ser realitzats per un electricista qualificat.

.
- Refrigerant
- El refrigerant isobutà (R600a) es troba dins del circuit refrigerant de laparell; és un gas natural amb un nivell alt de compatibilitat ambiental, però és inflamable. Assegureu-vos que cap component del circuit refrigerant s'hagi fet malbé durant el trasllat i la instal·lació de l'aparell.
- ADVERTIMENT: el refrigerant i el gas de l'aillant són inflamables. En rebutjar l'aparell, feu-ho únicament al centre d'eliminació de residus autoritzat. No ho exposeu a flames.
- ADVERTIMENT: els aparells contenen refrigerant i gasos a l'aïllament. L'aparell i els gasos han de ser rebutjats de manera professional, ja que poden causar lesions als ulls o la ignició. Assegureu-vos que la canonada del circuit de refrigerant no estigui malmesa abans de rebutjar-la correctament.

• ADVERTIMENT: risc d'incendi. Si es fa malbé el circuit refrigerant:
• Eviteu les flames vives i les fonts d'ignició.
• Ventileu completament l'habitació on es troba ubicat l'aparell.

58

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WD DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WD INOX

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Compartment frigorific
2. Regulador de temperatura/ Llum interior
3. Prestatge interior amb perfil d'acer
4. Prestatge interior de vidre
5. Calaix per a fruites i verdures (amb tapa de vidre)
6. Calaix del compartiment congelador
7. Pates
8. Prestatge superior de la porta
9. Prestatge central de la porta
10. Prestatge Inferior de la porta
11. Porta del compartiment congelador

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques | potser no coincldeixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell, presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Frigorífic
• Aquest manual d'instruccions

Abans de fer servir el frigorífico

• Traieu tot l'embalatge de transport.
• Un cop instalat, deixeu que el frigorific romangui en repòs durant almenys quatre hores abans de connectar -lo a la xarxa eléctrica.
• Es recomana netejar l'interior de l'aparell abans de posar-lo en marxa, primera vegada. Aquesta olor desapareixerà a mesura que l'aparell es refredi.

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 OF WHITE

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 OF INOX

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WD INDX

Nivellat

• Assegureu-vos d'anivellar el vostre frigorific amb les potes d'anivellament davanteres.
• Després d'installar el frigorific, espereu 4 hores abans d'utilitzar-lo, per permetre que el refrigerant s'estabilitzi.

3. INSTAL·LACIÓ

Lloc d'instal·lació

Estat de ventilació

La posició que trieu per a la installació del frigorífic ha d'estar ben ventilada i allunyada de fonts de calor. No col-loqueu el frigorífic a prop d'una font de calor, com una placa de culna o una olla, ni l'exposeu a la llum solar directa, per garantir alkí l'efecte de refrigeració i estaiviar en el consum d'energia. No col-loqueu el frigorífic en un lloc humit, per evitar que s'oxidi o perdi potència. El resultat de dividir la quantitat de potència de refrigeració del frigorífic per l'espal total de l'habitatción on està instalat el frigorífic ha de ser inferior a 8 g/m³.

Nota: La quantitat de refrigerant que utilitza el frigorific está especificada a la placa de característiques.

Espai de dissipació de la calor

Durant el funcionament, el frigorífic desprèn calor a l'entom. Per tant, ha de deixar almenys 30 mm d'espal llure a la part superior, més de 100 mm a banda i banda i més de 50 mm a la part posterior del frigorífic. Fig. 2

Dimensions en mm (Fig. 2):

Referències Models W D H A B E F
EU01_103708 Bo	Bolero CoolMarket Combi 296 DF White	595	594,6	1847,5	321,3	1062,2	50	100
EU01_103709	Bolero CoolMarket Combi 296 DF Inox
EU01_103710	Bolero CoolMarket Combi 296 DF Dark
EU01_103804	Bolero CoolMarket Combi 296 DF WD Dark
EU01_103805 Bo	Bolero CoolMarket Combi 296 DF WD Inox

Nota: la figura 2 només il·lustra l'espai necessari per al. producte.

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 OF WD INOX

CATALÀCATALÀ

Superficie estable

Col. loqueu el frigorífic sobre una superfície sólida i plana (el sòl) per mantenir-lo estable, en cas contrari, es produiran vibracions i sorolls. sota el frigorífic, per evitar una alteració del color a causa de la dissipació de la calor.

Preparació per a l'ús

Temps d'espera

Un cop el frigorífic estigul ben instal-lat i net, no l'enceneu immediatament. Assegureu-vos de posar en marxa el frigorífic després de més d'una hora d'inactivitat, per garantir-ne el funcionament normal.

Neteja

Verifiqueu la col·locació de les peces accessòries de l'interior del frigorífic i netegeu l'interior amb un drap suau.

Encès

Connecteu l'endoll en una presa de corrent per encendre el compressor. Una hora després, obriu la porta del congelador, si la temperatura a l'interior del compartiment del congelador ha balxat de manera evident, el sistema de refrigeració funciona amb normalitat.

Emmagatzematge d'aliments

Després que la nevera estigui en funcionament durant un període de temps, lusuari podrà ajustar la temperatura interna del frigorific. Quan el frigorific s'hagi refredat del tot, introduiu els aliments. Aquests trigaran entre 2 i 3 hores a refredar-se del tot. A l'estiu, quan la temperatura és alta, els alments poden trigar més de 4 hores a refredar-se completament (Intenteu obrir la porta del frigorific amb la menor frequència possible).

Si el frigorífic s'installa en un lloc humit, assegureu-vos de comprovar si el cable de terra i el disjuntor de fuites functionen amb normalitat. convecció de l'aire al voltant del compressor, traleu el frigorífic de la paret, provocar scorolls d'interferència o caos d'imarge a telèfons mòbils, telèfons fixos, receptors de ràdio o televisors a prop del dispositiu, per la qual cosa, en aquest cas, mantingueu el frigorífic el més allunyat possible d'aquests objectes.

4. FUNCIONAMENT

• En primer lloc, colloqueu el frigorífic en posició vertical i espereu almenys 4 hores abans de connectar-lo a la xarxa elèctrica.
• Seguidament, ajusteu la temperatura mitjançant el regulador.
• El frigorífic trigarà aproximadamente 4 hores a assolir la temperatura desitjada.

Ajustar la temperatura

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WD DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD INOX

El regulador disposa de les següents posicions (Fig. 3):

• Posició 0: El frigorífic està apagat.
• Posició 1: El frigorífic funciona a la temperatura més alta.
• Posicions 2 a 6: El frigorífic funciona a una temperatura normal, és a dir, l'adequada per a la majoria de situacions.
• Posició 7: El frigorific està funcionant a la temperatura més baixa ( Fast Cooling ).

Nota:

Quan la temperatura ambient és alta, és possible que calgui col·locar el regulador de temperatura a la posició 7. Això farà que el compressor funcioni continuament per mantenir una temperatura balxa.

Canvi de sentit d'obertura de la porta

L'usuarì pot canvilar el sentit d'obertura del frigorífic segons les necessitats pròpies. La sequència concreta de funcionament és la que es detalla a continuació.

Nota: Les figures són orientatives per invertir la porta. Laspecte de laparell pot ser diferent del producto adquirit.

Fig. 4

Traieu la coberta de la frontissa superior situada a la part superior dreta de l'aparell i, a continuació, traieu els tres cargols que fixen la frontissa superior. A part primer la coberta de la frontissa superior i la frontissa superior.

Fig. 5

Traieu el cos de la porta del frigorífic i aparteu-lo primer. Traieu els dos cargols que fixen la frontissa central al centre de l'aparell, desmunteu la frontissa central i aparteu-la. Desmunteu el cos de la porta del congelador i deixeu-lo de banda.

Fig. 6

Traieu els tres cargols que fixen la frontissa inferior a la part inferior del costat dret de l'aparell, traieu la frontissa inferior i, a continuació, descargoleu el peu davanter baix a la part inferior de la frontissa. Al mateix temps, utilizeu una clau per retirar la femella que fixa l'eix de la frontissa i, a continuació, cargoleu a mà la pota davantera alta situada a la part inferior del costat esquerre de l'aparell.

Fig. 7-8

Instal-leu la pota davantera alta descargolada a l'orifici de la part inferior simètrica del costat dret de l'aparell i premeu la pota davantera alta. Circu 180 graus la frontissa

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD INOX

199198

CATALÀCATALÀ

Inferior desmuntada (simètrica amb la imatge al mirall quan està en la posició correcta) i, a continuació, munteu l'eix de la frontissa inferior en la posició de l'orifici de l'eix del panell de la frontissa inferior. Premeu la femella de la part inferior amb una clau, i l'eix de la frontissa inferior seguirà mirant cap amunt. Cargoar la pota davantera inferior al panell inferior de frontisses corresponent. Instal lar els tres cargols de fixació de la frontissa inferior.

Fig. 9

Deixeu que l'orifici de l'eix situat a la part inferior del costat esquerre del cos de la porta de congelació s'installa à l'eix de la frontissa Inferior, i el cos de la porta quedarà fixat inicialment. Porteu la frontissa central a la posició esquerra al centre de l'aparell, i agafeu dos cargols per fixar la frontissa central.

Fig. 10-11

Agafeu el cos de la porta del frigorific i instal-leu l'orifici de l'eix a la part inferior del costat esquerre del cos de la porta a l'eix de la frontissa central. Agafeu la frontissa superior i fixeu la amb cargols. Instal-leu la coberta de la frontissa superior i fixeu-la amb cargols.

Advertiments:

• El frigorífic no ha d'estar connectat a la presa de corrent quan canvieu el costat on s'obre la porta. Assegureu-vos de treure l'endoll de la presa de corrent.
• És recomanable fer el canvi de sentit d'obertura de la porta entre dues persones.
  Si l'aparell està col·locat de cara amunt o de costat durant aquest procès, cal deixar-lo en posició vertical durant 6 hores abans d'endollar-lo per evitar danys als components interns.

Dispensador daigua

Els trigorifics amb model A01_EU01_103804_Bolero CoolMarket Combi 296 DF WD Dark A01_EU01_103805_Bolero CoolMarket Combi 296 DF WD Inox, inclouen un dispensador d'aigua que facilita omplir el got d'aigua i disposar d'aigua freda.
El dispensador d'aigua inclou un dipòsit d'aigua que s'ha d'omplir. Per utilitzar el dispensador d'aigua, seguiu les instruccions següents:
1. Obriu la porta del frigorífic per assegurar que el dispensador d'aigua està ben subjecte.
2. Obriu la tapa d'ompliment del dipòsit d'aigua, a través de l'entrada d'aigua, ompliu lentament el dipòsit fins que el dipòsit estigui ple. A continuació, tanqueu la tapa d'ompliment del dipòsit d'aigua. Fig. 12
3. Utilitzeu un got per pressionar contra la clau de sortida daigua i feu que laigua flueixi al llarg del filtre daigua cap a la tassa. Un cop retirat el got, el flux d'aigua s'aturarà de manera natural.

Llegenda Figura 12

1. Obrir tapa
2. Entrada d 'aigua

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WD DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WD INOX

1. Tancartapa
2. Clau de sortida d'aigua

Notes:

• Quan utilitzeu el dispensador d'algua, és possible que degoteu una mica d'algua i s'acumuli a la part inferior del dispensador. Si us plau, netegeu-la amb un drap quan sigui necessari.
• L'ompliment máxim ha de ser inferior a l'indicat per la línia d'emplenament máxim.
• Si no s'utilitza durant un llarg períade de temps, netegeu el dipòsit d'algua.

5. INSTRUCCIONS PER A L'EMMAGATZEMATGE D'ALIMENTS

Precaucions d'ús

• El frigorific podria no funcionar de forma consistent (descongelació del contingut o que la temperatura es torni massa calenta al compartiment congelador) si es colloca en llocs la temperatura dels quals se situa fora del rang de temperatures per al que estan dissenyats durant un període de temps prolongat.
• La temperatura interna podría veure's afectada per factors com ara la ubicació del frigorífic, la temperatura ambient i la frequència amb què s'obre la porta, etc., i cal tenir en compte aquests factors si decideix utilitzar quaisevol dispositiu de control de la temperatura.
• No heu de guardar begudes efervescents o carbonatades al compartiment congelador ni al calaix del frigorífic.

Ubicació dels aliments

• A causa de la circulació d'aire fred a la nevera, la temperatura de cada zona és diferent, per la qual cosa els aliments s'han de col·locar en zones diferents.
• El compartiment frigorific és adequat per a l'emmagatzematge d'aliments que no necessiten ser congelats, aliments cuinats, cervesa, ous, alguns condiments que necessiten conservació en fred, llet, suc de fruites, etc. conservar fruites i verdures.
• El compartiment congelador és adequat per emmagatzemar gelats, aliments congelats i aliments que s'han de conservar durant molt de temps.

Ús del compartiment de refrigeració

• Prestatges: per retirar prestatges, aixqueu-los primer i després estireu-los cap a fora; per col·locar-los de nou abans de baixar-los. secció cap a fora) Mantingueu la vora del prestatge cap amunt, per evitar que els aliments entrin en contacte amb la paret. prestatges, subjecta ls amb fermesa i manipula'ls amb cura per evitar danys.
• Calaix per a fruites i verdures: Tire del calaix per a fruites i verdures per accedir al menjar vegeu afectada.

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD INOX

201200

CATALÀCATALÀ

• Netegeu i assequeu els aliments completament abans d'emmagatzemar-los a la nevera. Abans introduir els aliments a la nevera, és aconsellable segellar-los, per evitar l'evaporació de l'algua i aixi mantenir les fruites i verdures fresques, d'una banda, i evitar l'aparició d'alors, de l'altra.
• Mantingueu un espai suficient entre els aliments; si estan massa a prop, bloquejaran el flux d'aire fred. cosa que tindrà consequències sobre l'efecte de refrigeració. No emmagatzemi massa menjar o menjar molt pesat per evitar que els prestatges es dobleguin. Quan emmagatzemi menjar, mantingui una distància amb la paret interior; no col - loqueu els aliments rics en aigua massa a prop de la paret posterior del frigorific. per evitar que es congelin a la paret interior.
• Emmagatzematge d'aliments per categoria: colloqueu els que consumiu diàrlament a la part de davant del prestatge, de manera que pugueu escurçar el temps d'obertura de la porta i eviteu el deteriorament dels aliments per caducitat.
• Consells per estalviar energia: deixeu que el menjar calent es refredi fins a assolir la temperatura ambient abans d'introduir-lo a la nevera. Col - loqueu els alliments congelats al compartiment frigorífic perquè es descongelin.

Emmagatzematge de fruites i verdures

Ha de tenir en compte que alguns tipus d'hortalisses i fruites fresques són sensibles al fred i, per tant, no són adequades per emmagatzemar-les al calaix del frigorífic.

Ús del compartiment congelador

• La temperatura del compartiment congelador es manté a -18°C, per la qual cosa és aconsellable emmagatzemar els aliments que vulgui conservar durant un període llarg de temps al compartiment congelador, respectant sempre el temps d'emmagatzematge indicat a l'envàs de l'aliment.
• Els calaixos del compartiment congelador s'utilitzen per emmagatzemar els aliments que necessiten ser congelats.
• Deixeu que el menjar calent es refredi fins a assolir la temperatura ambient abans d'introduir-la al compartiment congelador.
• No col-loqueu un recipient de vidre amb líquid o líquid en l'launa segellat al compartiment congelador per evitar que explotin a causa d'una expansió del volum després de la congelació del líquid.
• Dividiu el menjar en porcions petites.
• Heu d'envasar o cobrir els aliments amb materials adequats que siguin ferms, sense sabor, impermeables a l'aire la l'aigua, que no siguin tòxics i no contaminants, per evitar la contaminació creuada i la transferència d'olors.
• Aquest frigorific disposa d'un compartiment congelador de tres estrelles que és adequat per a l'emmagatzematge a llarg termini d'aliments congelats. També es pot utilitzar per congelar i conservar aliments frescos.

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DE INOX

BOLERO COOL MARKET COMBI 295 DE DARK

BOLFCRO COOL MARKET COMPL 205 DE UND PARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WD DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 306 DE UNIV INOY

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WD INDX

Consells per estalviar energia

• No col-loqueu el frigorífica prop de fonts de calor, com una placa de cuina, un rentaplats o un radiador.
• Colloqueu l'aparell en una habitació fresca i ben ventilada i assegureu -vos que els orificis de ventilació no estiguin bloquejats.
• Eviteu mantenir les portes del frigorific obertes durant molt de temps, ja que entraria aire calent, la qual cosa afectaria la formació de gebre i el consum delegia.
• Assegureu-vos que no hi hagi obstacles que impedeixin que les portes es tanquin del tot.
• Assegureu-vos que les junces de les portes estiguin netes i que no presentin cap mal.
• Deseu els aliments peribles a la part més freda del frigorífic. Deseu les fruites i les verdures al calaix destinat per a això.
• No sobrecarregueu el frigorífic; si ho fa. podrien formar bosses d'aire calent.
• No introduiu aliments calents al frigorific o al congelador, deixeu que es refredin primer.

Indicacions que cal seguir si es produeix un tall de corrent

En primer lloc, assegureu-vos que les portes de tots dos compartiments estiguin completament tancades.

6. NETEJA I MANTENIMENT

Abans de fer qualsevol operació de neteja o manteniment, desconnecteu el frigorífic de la xarxa elèctrica.

Neteja interior

Per netejar l'interior del frigorífic utilitzeu una solució que contingui 5 ml de bicarbonat de sodi diluit en 500 ml d'aigua. Esbandiu bé totes les peces i assequeu -les bé.

Neteja exterior

Renti la superficie exterior del frigorific amb algua tèbia i sabó. No utilitzeu cap producte de neteja abrasiu. Aneu amb compte en netejar la part inferior, ja que podría haver alguna vora esmolat. Es recomana netejar la pols de la part del darrere 1 o 2 cops l'any, ja que, si no ho fa, l'acumulació de pols podria afectar el rendiment de l'aparell i provocar un consum d'energia més gran.

Descarregui

El procés de desgavell del frigorífic no és automàtic. Per aquest motiu, ho haurà de realitzar manualment de forma periódica. Quan l'acumulació de gebre superi els 5 mm, buideu el frigorífic i apagueu-lo. Deixeu la porta oberta perquè el gebre es fongui. Col- loqueu els aliments congelats en una bossa refrigerant o embolicals en paper de diari gruixut. No utilitzeu cap objecte esmolat per raspar el gebre. Quan el gebre hagi desaparegut, tanqueu

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DE INOX

BOLERO COOL MARKET COMBI 295 DE DARK

POLFCO COOL MARKET COMPL 305 DC WDR PARK

BOLERO CODEMARKET COMBI 290 DF WD DARK BOLERO COOL MARKET COMBI 306 DC WD INOX

BOLERO COOLMARKET COMB 296 OF WD INOX

203202

CATALÀCATALÀ

la porta i torneu a connectar el frigorific a la xarxa elèctrica. Quan s'hagi restablert el subministrament elèctric, el frigorific començarà a funcionar, però pot trigar algun temps a assolir la temperatura preestablerta.

Desconnecteu el frigorífic sempre que no estigui en funcionament.

Quan el frigorific no es faci servir durant un llarg període de temps, desconnecteu-lo de la xarxa eléctrica, traieu tot el menjar i netegeu-lo. Deixeu la porta entreoberta per evitar olors desagradables.

En primer lloc, disconnecteu el frigorífic de la presa de corrent. A continuació, traieu la coberta de plástic. Seguidament, traieu la bombeta. Col·Ioqueu una nova bombeta que sigul adequada, torneu a posar al seu lloc la coberta de plástic i connecteu de nou el frigorífica a la xarxa eléctrica.

7. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Sons normals durant el funcionament

És possible que escolteu un lleuger soroll en les situacions següents:

• Quan el refrigerant es bomba al sistema de refrigeració a través dels tubs situats a la part posterior del frigorífic.
• Quan el compressor está en funcionament.
• Quan es mou el regulador de temperatura, ja que aquest és lencarregat de controlar el funcionament del compressor.

• Comproveu si hi ha hagut un tall de llum.
• Comproveu que hi hagi corrent a la presa.
• Comproveu l'endoll
• Comproveu que el regulador de temperatura estigui en una posició que no sigui 0.

El compressor funciona de manera continua.

• Comproveu que les portes estiguin ben tancades.
• Si heu introduit molts aliments al frigorific, espereu fins que la temperatura interior es recuperi
• Si ha obert les portes amb frequència, tanqueu les i espereu que es recuperi la temperatura interior.
• Comproveu que el regulador de temperatura no estigui a la posició 7.

HI ha una acumulació excessiva de gebre/gel:

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD INOX

• Assegureu-vos que les portes estiguin correctament tancades.
• Comproveu que les jantes de la porta estiguin netes i que segellin correctament.
• Comproveu que el regulador de temperatura no estigui a la posició 7.

El frigorífic fa soroll:

• Hi ha alguns sorolls que són normals.

• Assegureu-vos que heu instal-lat el frigorific correctament.
  Si després de les comprovacions anteriors el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el Servel d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.

• ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Producte Bolero CoolMarketCombi 296 DF White	Bolero CoolMarketCombi 296 DF Inox	Bolero CoolMarketCombi 296 DF Dark
Referència EU01_103708 EU01_103709 EU01_103710
Codl QR
Voltatgenominal.	220-240 V-
Frequèncianominal.	50/60 Hz
Correntnominal.	0.8 A
Classeclimàtica	SN/N/ST*
Refrigerant Rb00a(b/g)
Aillant Ciclopentà

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD DARK

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD INOX

205204

CATALÀ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Producte Boldro CoolMarketCombi 296 DF WD Dark	Bolero CoolMarketCombi 296 DF WD Inox
Referència EL01_103804 EU01_103805
Codi QR
Voltagenominal	220-240 V~
Frequèncianominal	50/60 Hz
Correntnominal	0,8 A
Classeclimàtica	SN/N/ST(°)
Refrigerant Rb00a(57g)
Ailuant Ciclopenta

(2) Frigorific destinat a utilitzar-se a temperatures ambients entre 10 °C 138 °C.

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prévia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

9. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent deis residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portor-lo a un punt de recollida designal per les autoritais locals.

|

BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WD DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 295 DF WD INOX

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics I/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals. El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

10. GARANTIA I SAT

Cecotec respondà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del llurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable. Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat: Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseui- vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone]

11. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES. SL Quedon reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni integrament, reproducir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prévia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

12. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present. Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europa. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricati provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity".

BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WHITE BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF INOX BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD DARK BOLERO COOLMARKET COMBI 296 DF WD INOX

207206

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1. MEPH KAI EEAPTHMATA

Εικόνα 1