P5735SS - Türklingeln Emos - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P5735SS Emos

• Die Klingel (Empfänger) ist nur für den Einsatz im trockenen Innenbereich bestimmt.

• Die Klingel muss an einem gut zugänglichen Ort zur einfachen Handhabung und Abschaltung angebracht werden.

• Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit die Funktion des Klingeldrückers und wechseln Sie rechtzeitig die Batterie aus. Verwenden Sie nur hochwertige Lithiumbatterien mit den vorgeschriebenen Parametern.

• Wird die Klingel über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, nehmen Sie die Batterie aus dem Klin- geldrücker.

• Drücker und Klingel keinen übermäßigen Erschütterungen und Stößen aussetzen.

• Drücker und Klingel keinen übermäßigen Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aussetzen.

• Bei der Reinigung muss die Türklingel durch Herausziehen aus der Steckdose vom Stromnetz getrennt werden.

• Zur Reinigung einen leicht befeuchteten Lappen mit ein wenig Reinigungsmittel benutzen, keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden.

• Der Hersteller haftet nicht für Schäden infolge der unsachgemäßen Verwendung dieses Geräts.

• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, zerlegen Sie diese nicht und schließen Sie diese nicht auch nicht kurz.

• Halten Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Der Verzehr kann zu Vergiftungen durch Chemikalien, Perforation weicher Gewebe und zum Tod führen.

• Eine schwere Vergiftung kann innerhalb von zwei Stunden nach Auftreten der Beschwerden eintreten. Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), die auf- grund verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger Fähigkeiten oder aufgrund unzureichender Erfahrungen und Kenntnisse nicht dazu in der Lage sind, das Gerät sicher zu verwenden, außer sie haben von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Gesellschaft EMOS spol. s r.o. erklärt hiermit, dass die Funkanlage vom Typ P5735SS und P5735WS im Einklang mit der Richtlinie 2014/53/EU steht. Der vollständige Wortlaut der Konformitätserklärung ist der folgenden Internetseite zu entnehmen: http://www.emos.eu/download.DE | 3 80 mm 38 mm 19 mm 65 mm 80 mm 92 mm Technische Spezikation Sendereichweite: bis 150 m im Freien (in bebau- tem Gebiet kann bis zu einem Fünftel sinken) Drücker: wasserdicht; Schutzart IP44 Paarung der Klingel mit den Drückern: „Self-lear- ning“ – Funktion Kapazität für die Paarung: maximal 8 Drücker auf 1 Klingel, maximal 2 Drücker auf 1 Klingel in der App EMOS GoSmart Anzahl der Melodien: 52 Übertragungsfrequenz: 433,92 MHz, eektive Strahlungsleistung e. r. p. max. 10 mW Stromversorgung der Klingel: 230 V AC/50 Hz Stromversorgung des Drückers: Batterie 1× 3 V (Typ CR2032, im Lieferumfang enthalten) Im Lieferumfang enthalten: doppelseitiges KlebebandDE | 4

Beschreibung Beschreibung der Klingel 1 – Kleingel-LED-Diode 2 – Lautsprecher 3 – Taste zum Einstellen der Lautstärke 4 – Taste zum Einstellen der Melodie

Beschreibung des Drückers 1 – Klingeltaste 2 – LED-Dioden-Taste 3 – Namensschild-Abdeckung 4 – Önung zum Önen des Batteriefachs 5 – MontageauageDE | 6 Installation und Montage Verbindung des Drückers mit der Klingel

1. Stecken Sie die Klingel in eine Steckdose 230 V AC/50 Hz ein.

2. Halten Sie danach an der Klingel lange – für ca. 5 Sekunden – die Verbindungstaste gedrückt.

3. Wenn die LED der Klingel aueuchtet, lassen Sie die Taste los. Die Klingel schaltet automatisch in den

„Self-learning“-Verbindungsmodus um, der ungefähr 25 Sekunden andauert. Halten Sie während dieser Zeit den Klingelknopf gedrückt, die Klingel klingelt, der Drücker ist mit der Klingel verbunden. Damit wird der „Self-learning“ – Modus automatisch beendet.

4. Um mehrere Drücker zu verbinden, wiederholen Sie für jeden Drücker die Vorgehensweise ab Punkt 1.

Anmerkung: Für den Fall eines Stromausfalls verfügt die Klingel über einen internen Speicher, in dem die Codes der aktuell verbundenen Drücker gespeichert werden. Nach einem Stromausfall muss somit keine neue Verbindung erfolgen. Löschen des Speichers der gekoppelten Drücker Betätigen Sie auf der Klingel die Verbindungstaste und halten Sie diese gedrückt. Schließen Sie die Klingel ans Stromnetz an, indem Sie diese in die Steckdose stecken.. Wenn nach ca. 5 Sekunden die LED der Klingel aueuchtet, lassen Sie die Taste los, die LED erlischt. Der Speicher aller gepaarten Drücker wird gelöscht, einschließlich des Speichers der Tasten in der App. Installation des Klingeldrückers (des Senders)

1. Setzen Sie die Batterie in den Drücker ein, siehe „Austausch der Batterie im Drücker“ weiter unten.

2. Verbinden Sie zuerst den Drücker mit der Klingel.

3. Überprüfen Sie vor der Montage, ob der Satz an dem von Ihnen ausgewählten Ort zuverlässig funktioniert.

4. Entfernen Sie die Montageauage von der Batterieabdeckung.

1 – Löcher für Schrauben

5. Befestigen Sie den Rückteil der Auage mit dem doppelseitigen Klebeband (im Lieferumfang enthalten)

oder mit zwei Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand. Auch wenn der Drücker beständig gegenüber Witterungseinüssen ist, positionieren Sie diesen so, dass der geschützt ist - z. B. in einer Nische.

6. Setzen Sie die Montageauage wieder auf den Drücker auf.

7. Durch Betätigen des Drückers klingelt die Klingel. Dabei leuchtet die LED Taste auf, diese zeigt an, dass

der Drücker das Funksignal gesendet hat. Von der Klingel wird die gewählte Melodie wiedergegeben. Anmerkung: Der Klingeldrücker (Sender) kann problemlos an Holz oder Ziegelwänden angebracht werden. Den Drücker jedoch nie direkt an Metallgegenständen oder metallhaltigen Werkstoen, z. B. an Kunststo- fenstern und Türkonstruktionen, die einen Metallrahmen enthalten, anbringen. Der Sender könnte nicht richtig funktionieren.DE | 7 Installation der Klingel (des Empfängers)

1. Die Klingel ist nur zur Verwendung im Innenbereich bestimmt. Im Betriebszustand muss sie so in eine

Steckdose 230 V AC/50 Hz gesteckt werden, dass es um das Gerät herum genug Freiraum gibt und es jederzeit zugänglich ist.

2. Die Sendereichweite (max. 150 m) wird von lokalen Bedingungen, z. B. Anzahl der Wände, durch die das

Signal gehen muss, Metalltürzargen und anderen Elementen mit Einuss auf die Funksignalübertragung (Anwesenheit anderer, auf ähnlicher Frequenz arbeitender Funkgeräte, z. B. drahtlose Thermometer, Tor-Fernbedienungen usw.) beeinusst. Die Sendereichweite kann aufgrund dieser Faktoren erheblich gesenkt werden. Klingelton wählen

1. Betätigen Sie auf der Klingel wiederholt die Taste zum Ändern der Melodie

2. Jedes Mal ertönt eine andere Melodie, es wird die zuletzt erklungene Melodie eingestellt.

Einstellen der Klingeltonlautstärke Es können 5 verschiedene Lautstärkepegel eingestellt werden. Betätigen Sie an der Klingel wiederholt die Taste . Mit jedem Drücken ändert sich das Level der Lautstärke (100 % – 75 % – 50 % – 25 % – 0 %). Bei Level 0 % blinkt nur die LED der Klingel. Batteriewechsel im Drücker

4 5DE | 8 Mobile App Sie können die Klingel über die mobile App für iOS oder Android bedienen. Laden Sie sich die App „EMOS GoSmart“ für Ihr Gerät herunter. Klicken Sie auf die Schaltäche „Anmelden“, falls Sie die App bereits verwenden. Andernfalls klicken Sie auf die Schaltäche „Registrieren“ und schließen die Registrierung ab.DE | 9 Verknüpfung mit der App

Stecken Sie die Klingel in eine Steckdose 230 V AC/50 Hz ein, die LED der Klingel beginnt zu blinken. Sollte die LED nicht blinken, drücken Sie länger die Taste oder für ca. 5 Sekunden. Klicken Sie in der App auf „Gerät hinzufügen“. Klicken Sie im linken Teil auf die GoSmart Liste und klicken Sie dann auf das Icon Doorchime silver P5735SS/ Doorchime white P5735WS Befolgen Sie die Anweisungen in der App und geben Sie den Namen und das Passwort für das 2,4-GHz WLAN-Netzwerk ein. Innerhalb von 2 Minuten erfolgt die Kopplung mit der App, die LED hört auf zu blinken. Anmerkung: Wenn es nicht gelingt, das Gerät zu koppeln, wiederholen Sie den gesamten Vorgang erneut. 5-GHz WLAN-Netzwerk wird nicht unterstützt.DE | 10

Bedienung und Funktionen Menu der App 1 – Klingelverlauf 2 – Einstellen des Drückers 3 – Erweiterungseinstellungen 4 – Verknüpfung des Drückers mit der App 5 – Einstellungen für Klingelbenachrichtigungen

Einstellen des Drückers 1 – Speichern der Einstellungen 2 – laufende Nummer des Drückers 3 – Einstellung des Klingelmodus (diese Ein- stellung gilt nur für mit der App gepaarte Drücker) 4 – Einstellung der Klingeltonlautstärke (diese Einstellung gilt nur für mit der App gepaarte Drücker) 5 – Einstellung der Melodie (diese Einstellung gilt nur für mit der App gepaarte Drücker) 6 – Umbenennung des Drückernamens 7 – Anzeige der Liste der Melodien Einstellung des Klingelmodus Sie können für jeden mit der App gekoppelten Drücker einen anderen Klingelmodus einstellen: A – nur akustische Signalmeldung B – nur optische Signalanzeige C – nur optische Signalanzeige + dauerhaft leuchtende LED D – akustische + optische Signalisierung E – akustische + optische Signalisierung + dauer- haft leuchtende LED Speichern Sie die Einstellungen über die Schalt- äche unten. Einstellen der Lautstärke Sie können für jeden mit der App gekoppelten Drücker eine andere Lautstärke einstellen. Es können 5 verschiedene Lautstärkepegel eingestellt werden. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Schiebeschalter oder dem Lautsprechersymbol links/rechts ein (100 % – 75 % – 50 % – 25 % – 0 %). Bei Level 0 % blinkt nur die LED der Klingel. Speichern Sie die Einstellungen über die Schaltäche unten.DE | 11 Einstellung der Melodie Für jeden mit der App gekoppelten Drücker kann eine andere Melodie eingestellt werden, dadurch kann der Ort, an dem sich der Drücker bendet, leichter identiziert werden. Stellen Sie mit dem Schieberegler oder dem Pfeilsymbol links/rechts die Melodie ein. Speichern Sie die Einstellungen über die Schaltäche unten. Koppeln des Drückers mit der Klingel in der App Klicken Sie das Symbol an, die Klingel schaltet automatisch in den „Self-learning“-Verbindungsmodus um, der ungefähr 30 Sekunden andauert. Halten Sie während dieser Zeit den Klingelknopf gedrückt, die Klingel klingelt, der Drücker ist mit der Klingel in der App verbunden. Damit wird der „Self-learning“ - Modus automatisch beendet. Zum Koppeln eines weiteren Drückers wiederholen Sie den Vorgang. Es können maximal 2 Drücker mit der App gekoppelt werden.

Löschen des Speichers der gekoppelten Drücker Verschieben Sie den ausgewählten Drücker nach links und bestätigen Sie das Löschen

Einstellen der Klingelbenachrichtigungen 1 – Aktivierung der Anzeige der Benachrichtigung, die Sie über das Drü- cken der Taste informiertDE | 12 Erweiterungseinstellungen

• Device information – Allgemeine Informationen zum Gerät

• Tap-To-Run and Automation – Szenen und Automationen, die diesem Gerät zugewiesen sind

• Create Group – Erstellung einer Gruppe ähnlicher Geräte

• Check Device Network – Test des WLAN Netzes

• Share Device – Teilen der Steuerung des Geräts mit einer anderen Person

• Oine notication – Warnung, wenn das Gerät für mehr als 8 Stunden oine ist (z. B. bei Stromausfall)

• Help Center – Anzeige der am häugsten gestellten Fragen und ihrer Lösungen sowie die Möglichkeit, Fragen/Anregungen/Feedback direkt an uns zu senden

• Add to Home screen – Erstellen eines Gerätesymbols im Hauptmenü des Telefons

• Device Update – Geräteaktualisierung

• Remove Device – Gerät entkoppelnDE | 13 Problemlösung FAQ Klingel klingelt nicht

• Klingel kann außer Reichweite sein.

• Passen Sie den Abstand zwischen dem Drücker der Klingel und der Klingel entsprechend an, die Reich- weite kann durch die örtlichen Gegebenheiten beeinträchtigt sein.

• Die Batterie im Klingeldrücker kann leer sein.

• Wechseln Sie die Batterie aus, achten Sie dabei auf die richtige Polarität der eingelegten Batterie + korrekte Seite nach oben ausgerichtet.

• Verbinden Sie den Drücker erneut mit der Klingel.

• Türklingel hat keine Stromversorgung.

• Überprüfen Sie, dass die Türklingel richtig in der Steckdose steckt wird bzw. dass der Strom bzw. die Stromkreis-Schutzeinrichtung nicht ausgeschaltet ist (Sicherung, Schutzschalter).DE | 14UA | 1 P5735SS | P5735WS UA | Бездротовий дзвоник