SUP50T1 - Fernseherzubehör SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	TV-Ständer (Standfuß)
Marke	Sony
Modell	SUP50T1 (entspricht SU-P50T1)
TV-Kompatibilität	Sony KE-42MR1 / KE-50MR1
Abmessungen (B x T x H)	600 x 321 x 602 mm
Gewicht	19,0 kg
Hauptmaterial	Stahl (Schätzung)
Farbe	Schwarz (Schätzung)
Anzahl Personen für die Installation	mindestens 2 Personen
Erforderliche Werkzeuge	Kreuzschlitzschraubendreher
Empfohlenes Anzugsmoment	2,45 N·m
Lieferumfang	Hauptkonsole, Ständer, Befestigungsschrauben (2), Senkkopfschrauben (10), Kabelbinder (1)
Hauptfunktionen	Stabiler Stand für Flachbildfernseher, integrierte Kabelführung, Sicherheitsverankerung an der Wand
Kabelführung	Ja, mit Kabelbinder und Kabelschutz
Sicherheitsvorrichtung	Öffnungen für Metallseil zur Wandverankerung, Bildschirm-Befestigungsschrauben
Pflege und Reinigung	Trockenes, weiches Tuch; hartnäckige Flecken: leicht mit verdünntem Spülmittel getränktes Tuch, dann mit trockenem Tuch abwischen
Gebrauchshinweise	Nicht anlehnen, nicht aufhängen, Lüftungsöffnungen des Bildschirms nicht blockieren, ohne Bildschirm transportieren
Erforderliche Installation	Montage mit Schrauben, Aufstellung auf ebener und stabiler Oberfläche
Garantie	Nicht angegeben (siehe Verkäuferbedingungen)
Reparierbarkeit	Ersatzteile nicht aufgelistet; wenden Sie sich an einen autorisierten Sony-Händler
Anleitung verfügbar in	Französisch, Englisch, Deutsch usw. (kostenloser Download)

Häufig gestellte Fragen - SUP50T1 SONY

Welcher Fernseher kann auf dem Ständer SUP50T1 installiert werden?

Dieser Ständer ist für die Sony-Fernseher der Modelle KE-42MR1 und KE-50MR1 ausgelegt. Verwenden Sie ihn nicht mit anderen Geräten.

Wie viele Personen werden für die Installation benötigt?

Die Installation sollte von mindestens zwei Personen durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden und die Stabilität zu gewährleisten.

Welche Werkzeuge werden für die Montage benötigt?

Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher. Wenn Sie einen elektrischen Schraubendreher verwenden, stellen Sie das Anzugsmoment auf 2,45 N·m ein.

Wie reinige ich den Ständer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Bei hartnäckigen Flecken eignet sich ein leicht mit verdünntem Spülmittel getränktes Tuch, dann mit einem trockenen Tuch abwischen. Verwenden Sie keine chemischen Produkte.

Kann ich einen Fernseher einer anderen Marke installieren?

Nein, dieser Ständer ist speziell für die Sony-Fernseher KE-42MR1 und KE-50MR1 konzipiert. Die Verwendung mit anderen Geräten kann zu Schäden oder Verletzungen führen.

Wie sichere ich den Ständer gegen Umkippen?

Führen Sie ein Metallseil durch die Sicherheitsöffnungen an der Oberseite der Hauptkonsole und befestigen Sie es an der Wand. Diese Maßnahme ist besonders bei Erdbeben wichtig.

Welche Abmessungen und welches Gewicht hat der Ständer?

Abmessungen (B x T x H): 600 x 321 x 602 mm. Gewicht: 19,0 kg.

Muss ich den Fernseher entfernen, um den Ständer zu bewegen?

Ja, entfernen Sie immer den Bildschirm, bevor Sie den Ständer transportieren. Der Transport mit installiertem Bildschirm kann Stürze und Verletzungen verursachen.

Wo kann ich die Bedienungsanleitung herunterladen?

Die Anleitung ist kostenlos als PDF auf der Website notice-facile.com oder auf der offiziellen Sony-Website verfügbar. Sie können auch per E-Mail eine Übersetzung anfordern.

Was tun, wenn ein Teil fehlt?

Überprüfen Sie den Lieferumfang: Hauptkonsole, Ständer, Befestigungsschrauben (2), Senkkopfschrauben (10), Kabelbinder (1). Bei Fehlteilen wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG SUP50T1 SONY

Gebrauchsanweisung DE

Istruzioni IT

Mode d'emploi FR

Instructies NL

Οδηγίες GR

Yönergeler TR

Instrucciones ES

Instruções PT

Vejledning DK

Instruksjoner NO

Bruksanvisning SE

Käyttöohje FI

SU-P42T1/SU-P50T1

Wenn die Sicherheitsmaßnahmen nicht eingehalten werden und das Produkt unsachgemäß verwendet wird, besteht Feuergefahr und die Gefahr schwerer Verletzungen.

Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise, deren Beachtung Unfälle verhindert und die richtige Handhabung des Produkts gewährleistet. Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und verwenden Sie das Produkt sachgemäß. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf.

Der Tischständer ist für das Sony-Farbfernsehgerät mit Flachbildschirm konzipiert. Verwenden Sie den Ständer ausschließlich mit folgendem Produkt.

Spezifiziertes Produkt:

Tischständer SU-P42T1 SU-P50T1
Farbfernsehgerät mit Flachbildschirm KE-42MR1 KE-50MR1

Sicherheit

Bei der Entwicklung von Sony-Produkten wird besonderer Wert auf den Faktor Sicherheit gelegt. Wenn das Produkt jedoch nicht sachgemäß verwendet wird, kann es durch Feuer, einen elektrischen Schlag oder durch das Umkippen des Geräts zu schweren Verletzungen kommen. Befolgen Sie bitte unbedingt die Sicherheitsmaßnahmen, um Unfälle zu vermeiden.

Für Kunden

ACHTUNG

Wenn Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen nicht beachten, besteht die Gefahr von schweren oder gar tödlichen Verletzungen durch Feuer, einen elektrischen Schlag oder durch das Umkippen bzw. Herunterfallen des Ständers.

Achten Sie darauf, das Netzkabel und das Bildschirmschnittstellenkabel nicht einzuklemmen.

• Achten Sie darauf, das Netzkabel und das Bildschirmschnittstellenkabel bei der Montage des Fernsehgeräts auf dem Ständer nicht einzuklemmen. Wenn das Netzkabel oder das Bildschirmschnittstellenkabel beschädigt wird, besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.
• Treten Sie nicht auf das Netzkabel oder das Bildschirmschnittstellenkabel, wenn Sie den Tischständer tragen. Das Netzkabel und das Bildschirmschnittstellenkabel könnten beschädigt werden. In diesem Fall besteht Feuergefahr oder die Gefahr eines elektrischen Schlags.

Bitte verwenden Sie unbedingt die Sicherungsschrauben.

Wenn Sie die Sicherungsschrauben nicht verwenden, kann das Fernsehgerät beim Tragen des Tischständers herunterfallen und zu Verletzungen führen.

Stellen Sie den Tischständer unbedingt auf einer ebenen Oberfläche auf.

Wenn Sie den Tischständer in geneigter Position aufstellen, kann er umkippen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

Stellen Sie den Tischständer unbedingt auf einer stabilen Standfläche auf.

Wenn Sie den Tischständer auf einer Standfläche aufstellen, die nicht stabil ist, kann er aus dem Gleichgewicht geraten und umkippen bzw. herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Ständers zu verhindern.

Andernfalls könnte der Tischständer bei einem Erdbeben umkippen und es besteht die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen. Ziehen Sie Sicherungsdrähte oder etwas Ähnliches durch die Bohrungen der Sicherheitsbeschläge am oberen Teil der Haupthalterung und befestigen Sie das andere Ende der Drähte an der Wand, damit der Tischständer fest verankert ist und nicht umkippen kann.

Lehnen und hängen Sie sich nicht an den Tischständer.

Andernfalls könnte der Ständer umkippen und Sie könnten sich verletzen.

Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen des Fernsehgeräts.

Wenn Sie die Lüftungsöffnungen am Fernsehgerät blockieren, indem Sie eine Tischdecke oder etwas Ähnliches darauf legen, kann sich das Fernsehgerät überhitzen. In diesem Fall besteht Brandgefahr.

Tragen Sie den Ständer unbedingt so, wie in dieser Gebrauchsanweisung angegeben.

Wenn Sie den Ständer anders tragen, kann er umkippen und Sie könnten sich verletzen.

Achten Sie darauf, nicht über das Netzkabel und das Bildschirmschnittstellenkabel zu stolpern.

Wenn Sie über das Netzkabel oder das Bildschirmschnittstellenkabel stolpern, kann der Tischständer umkippen und Verletzungen verursachen.

Tragen Sie den Tischständer nicht, während das Fernsehgerät darauf installiert ist.

Nehmen Sie das Fernsehgerät unbedingt vom Ständer herunter, bevor Sie versuchen, diesen zu tragen. Andernfalls kann das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Bei Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsmaßnahmen kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen.

Installieren Sie auf dem Ständer ausschließlich die angegebenen Geräte.

Dieser Tischständer ist ausschließlich für die angegebenen Geräte konzipiert. Wenn Sie andere als die angegebenen Geräte darauf installieren, kann der Ständer umkippen und es besteht die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen.

Sicherheitsmaßnahmen

Um den Ständer sauber zu halten, wischen Sie ihn gelegentlich mit einem trockenen weichen Tuch ab. Hartnäckige Verschmutzungen können Sie mit einem Tuch entfernen, das Sie leicht mit einer Reinigungslösung aus Wasser und Spülmittel angefeuchtet haben. Wischen Sie den Bereich anschließend mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Verdünnung oder Benzin. Diese könnten die Oberfläche des Ständers angreifen.

Zusammenbauen des Tischständers

Für Sony-Händler

Für Sony-Händler

Die folgenden Anweisungen richten sich ausschließlich an Sony-Händler. Lesen Sie die oben erläuterten Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch und beachten Sie bei der Installation, der Wartung und der Überprüfung dieses Produkts alle geeigneten Sicherheitsmaßnahmen.

Die Installationsarbeiten sind unbedingt von mindestens zwei Personen auszuführen.

Zur Montage des Fernsehgeräts auf dem Ständer sind mindestens zwei Personen erforderlich. Wenn Sie versuchen, das Fernsehgerät allein auf dem Ständer zu montieren, besteht Unfallgefahr und Sie können sich verletzen.

Gehen Sie bei der Montage des Ständer unbedingt genau nach den Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung vor.

Wenn Schrauben nicht fest sitzen oder gar herausfallen, kann der Tischständer aus dem Gleichgewicht geraten und umkippen oder das Fernsehgerät kann herunterfallen. Dabei besteht die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden.

Gehen Sie zur Installation des Fernsehgeräts unbedingt wie im Folgenden beschrieben vor, um eine sichere Installation zu gewährleisten.

Achten Sie darauf, die Schrauben fest anzuziehen.

Wenn das Fernsehgerät nicht sicher installiert wird, kann es herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Gehen Sie bei der Montage des Tischständers bitte vorsichtig vor, damit Sie sich nicht an den Händen oder Fingern verletzen.

Gehen Sie bei der Montage des Tischständers und bei der Installation des Fernsehgeräts bitte vorsichtig vor, damit Sie sich nicht an den Händen oder Fingern verletzen.

Sicherheitshinweise zur Montage des Ständers

• Legen Sie den Fußboden unbedingt mit Verpackungsmaterial oder Ähnlichem aus, bevor Sie mit der Montage des Tischständers beginnen.
• Stellen Sie den Ständer auf einer stabilen und flachen Standfläche auf. Stellen Sie den Ständer nicht schräg oder geneigt auf. Befolgen Sie dazu die folgenden Sicherheitsmaßnahmen:
  – Wenn Sie den Ständer auf einer weichen Oberfläche, wie z. B. einer Matte oder einem Teppich, aufstellen, legen Sie eine feste Platte unter den Ständer.
  – Stellen Sie den Ständer nicht in der Nähe von Heizungen oder an Orten auf, an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
  – Stellen Sie den Ständer nicht an einem sehr warmen oder feuchten Ort oder außen auf.

Schritt 1: Überprüfen der gelieferten Teile

Für Sony-Händler

• Legen Sie sich einen Kreuzschlitzschraubenzieher zurecht.
• Gehen Sie bei der Montage der Haupthalterung mit äußerster Sorgfalt vor, damit es nicht zu Verletzungen kommt.

Haupthalterung (1) Ständer (1)

Bezeichnung Menge
Sicherungsschrauben 2
Senkschrauben 10
Kabelschelle 1

Schritt 2: Installieren der Haupthalterung

Für Sony-Händler

1

Richten Sie die Haupthalterung an den Bohrungen am Ständer aus. Befestigen Sie die Haupthalterung mit den zehn Senkschrauben am Ständer.

Bei diesem Schritt müssen mindestens zwei Personen die einzelnen Teile festhalten. Schrauben Sie die 10 Senkschrauben zunächst nur leicht fest und ziehen Sie sie dann fest an.

Achtung

• Halten Sie den Ständer dabei gut fest, so dass er stabil steht.
• Wenn Sie zum Anziehen der Schrauben einen elektrischen Schraubenzieher verwenden, muss das Drehmoment ungefähr 2,45 N·m betragen. Verwenden Sie keine Schlagschraubmaschinen. Wenn Sie Schlagschraubmaschinen oder elektrische Schraubenzieher mit einem anderen Drehmoment als 2,45 N·m verwenden, werden die Schrauben überdreht. Dadurch können Teile oder die Schrauben selbst beschädigt werden und die Haupthalterung kann vom Ständer herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Haupthalterung Senkschrauben Ständer

ACHTUNG

Führen Sie erst die Installation vollständig durch und schließen Sie dann das Netzkabel an eine Netzsteckdose an. Wenn das Netzkabel unter oder zwischen irgendwelchen Teilen eingeklemmt wird, kann es zu einem Kurzschluss kommen und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Sie über das Netzkabel oder das Bildschirmschnittstellenkabel stolpern, kann der Ständer umkippen und Verletzungen verursachen.

1 Montieren Sie das Fernsehgerät auf dem Tischständer.

①Schließen Sie das Netzkabel und das Bildschirmschnittstellenkabel an das Fernsehgerät an.

Tipp

Näheres zum Anschließen des Netzkabels und des Bildschirmschnittstellenkabels finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Sony-Farbfernsehgerät mit Flachbildschirm (KE-42MR1/KE-50MR1).

1

erät mit Flachbildschirm KE-50MR1). Rückseite des Fernsehgeräts Netzkabel Bildschirmschnittstellenkabel Weiche Unterlage, z. B. Decke

② Halten Sie das Fernsehgerät mit mindestens noch einer weiteren Person links und rechts am oberen und unteren Rand fest. Führen Sie so die Haken an der Rückseite des Fernsehgeräts durch die Bohrungen in den Halterungen am Ständer. Vergewissern Sie sich danach, dass Sie die Haken am Fernsehgerät vollständig durch die vier Bohrungen in den Halterungen geführt haben.

Hinweis

Achten Sie darauf, nicht über das Netzkabel und das Bildschirmschnittstellenkabel zu stolpern.

2

Rückseite des Fernsehgeräts

③ Senken Sie das Fernsehgerät dann gerade nach unten ab, bis die Haken fest in den Halterungen sitzen.

Hinweise

• Senken Sie das Fernsehgerät ganz bis nach unten ab. Stellen Sie sicher, dass das Fernsehgerät in horizontaler Position auf dem Ständer befestigt ist.
• Achten Sie darauf, dass der Tischständer bei der Montage des Fernsehgeräts stabil steht.

3

Befestigen Sie das Fernsehgerät mit den beiden Sicherungsschrauben auf dem Ständer.

Seitenansicht Sicherungsschrauben

3

Führen Sie das Netzkabel und das Bildschirmschnittstellenkabel durch den Ständer.

1

① Befestigen Sie die Kabelschelle an der Haupthalterung.

SONY Kabelschelle

② Ziehen Sie das Netzkabel und das Bildschirmschnittstellenkabel durch die Kabelschelle und fixieren Sie die beiden Kabel.

2

SONY

③ Entfernen Sie die Kabelabdeckung am Ständer und führen Sie das Netzkabel und das Bildschirmschnittstellenkabel innen durch den Ständer.

3

SONY Kabelabdeckung

④Bringen Sie die Kabelabdeckung wieder am Ständer an.

4

SONY Kabelabdeckung

4

Ergreifen Sie geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Ständers zu verhindern.

Ziehen Sie Sicherungsdrähte oder etwas Ähnliches durch die Bohrungen der Sicherheitsbeschläge am oberen Teil der Haupthalterung und befestigen Sie das andere Ende der Drähte an der Wand, damit der Tischständer fest verankert ist und nicht umkippen kann.

ACHTUNG

Ergreifen Sie unbedingt geeignete Maßnahmen, um ein Umkippen des Ständers zu verhindern. Andernfalls könnte der Tischständer bei einem Erdbeben umkippen und es besteht die Gefahr von Sachschäden und Verletzungen. Ziehen Sie Sicherungsdrähte oder etwas Ähnliches durch die Bohrungen der Sicherheitsbeschläge am oberen Teil der Haupthalterung und befestigen Sie das andere Ende der Drähte an der Wand, damit der Tischständer fest verankert ist und nicht umkippen kann.

Sicherheitsbeschläge SONY

Technische Daten

		SU-P42T1 SU-P50T1
Maßeinheit: (mm) A 500 600
	B 295 321
	C 392
	D 340
	E 310
	F 461
	G 141
	H 602
Gewicht: (kg) 16,0 19,0

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

AVVERTIMENTO