IR140 - Radio DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Internetradio
Marke	Denver
Modell	IR-140
Abmessungen (L x B x H)	185 x 100 x 114 mm
Stromversorgung	5 V ⎓ 1 A (über Netzteil 100-240 V~ 50/60 Hz)
Integrierter Akku	Lithium-Ionen 3,7 V 2000 mAh
Bildschirm	TFT-Farbdisplay 2,4 Zoll
Drahtlose Konnektivität	WiFi IEEE 802.11b/g/n (2,412-2,484 GHz), Bluetooth V4.2 BR/EDR
Bluetooth-Reichweite	10 m (Sichtlinie)
WiFi-Sicherheitsprotokoll	WEP / WPA / WPA2
Audioausgänge	3,5 mm Kopfhöreranschluss, 3,5 mm Line-Ausgang
Hauptfunktionen	Internetradio, Bluetooth-Streaming, UPnP/DLNA, Wecker, Senderspeicher
Alarm / Wecker	Ja, mit Quellenauswahl und Wiederholung
Voreinstellungen	4 Direkttasten + Favoritenliste
Betriebstemperatur	0 bis 40 °C
Lieferumfang	Radio, USB-Kabel mit Netzteil, Bedienungsanleitung
Stromverbrauch (ohne Ladung)	≤ 0,1 W
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Sicherheitshinweise sorgfältig lesen. Nicht öffnen, Wasser und Hitze vermeiden.

Häufig gestellte Fragen - IR140 DENVER

Wie verbinde ich das Radio mit meinem WLAN-Netzwerk?

Im Hauptmenü wählen Sie Internetradio und dann Skytune. Das Radio fordert Sie auf, Ihr WLAN-Netzwerk auszuwählen. Drehen Sie am Drehregler, um Ihr Netzwerk auszuwählen und das Passwort (Groß-/Kleinschreibung beachten) einzugeben, indem Sie den Drehregler drehen und zur Bestätigung jedes Zeichens auf [Dial/Select] drücken.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Stellen Sie sicher, dass das Radio eingesteckt ist und sich im Standby-Modus befindet. Wählen Sie im Hauptmenü Wecker, dann Wecker 1 oder Wecker 2. Aktivieren Sie den Wecker und folgen Sie dem Assistenten, um Uhrzeit, Ton, Wiederholung, Lautstärke und Dauer einzustellen.

Wie übertrage ich Musik von meinem Telefon über Bluetooth?

Wählen Sie im Hauptmenü den Modus Bluetooth. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie IR-140-XXXX (XXXX ist die Kennung Ihres Radios). Sobald verbunden, starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Telefon; der Ton wird über das Radio ausgegeben.

Wie speichere ich einen Radiosender?

Halten Sie während des Hörens eines Senders eine Voreinstellungstaste (1 bis 4) oder die Taste [ ] gedrückt, um den Sender zur Favoritenliste hinzuzufügen. Um eine Voreinstellung abzurufen, drücken Sie kurz die entsprechende Taste.

Was tun, wenn das Radio nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist, indem Sie das Netzteil anschließen. Halten Sie die Taste [ ] einige Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, das Radio zurückzusetzen, indem Sie es für 10 Sekunden vom Strom trennen.

Wie höre ich Radio über UPnP/DLNA?

Wählen Sie im Hauptmenü Mediathek und dann UPnP. Das Radio sucht nach kompatiblen Servern. Sobald Ihr Server gefunden wurde, wählen Sie ihn aus und navigieren Sie durch die Kategorien, um die gewünschten Dateien auszuwählen.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drehen Sie den Drehregler [Dial/Select] nach rechts, um die Lautstärke zu erhöhen, und nach links, um sie zu verringern. Der Pegel wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Kann ich das Radio ohne Netzanschluss verwenden?

Ja, das Radio funktioniert mit integriertem Akku. Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um es einzuschalten. Beachten Sie, dass die Standby- und Weckerfunktionen nur aktiv sind, wenn das Radio am Stromnetz angeschlossen ist.

Wie schließe ich einen Kopfhörer an?

Schließen Sie Ihren Kopfhörer an die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse auf der Rückseite des Radios an. Der Lautsprecher wird dann automatisch stummgeschaltet.

Was tun, wenn die WLAN-Verbindung instabil ist?

Stellen Sie sicher, dass das Radio weniger als 10 Meter vom Router entfernt ist und keine Hindernisse im Weg sind. Überprüfen Sie, ob Ihr Netzwerk im 2,4-GHz-Band arbeitet (das Radio unterstützt kein 5 GHz). Starten Sie Router und Radio neu.

BEDIENUNGSANLEITUNG IR140 DENVER

Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
2. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren auf, um ein Verschlucken von Kleinteilen zu vermeiden.
3. Die Betriebs- und Lagertemperatur des Produkts liegt zwischen 0 und +40^ . Eine Unter- oder Überschreitung dieser Temperatur kann die Funktion beeinträchtigen.
4. Offnen Sie das Produkt nicht. Das Berühren der Elektronik kann zu einem Stromschlag führen. Reparatur- und Wartungsarbeiten darüber nur von qualifiziertem Personal durchgefuhrt werden.
5. Vor Hitze, Wasser, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung schützen!
   6.itte schutzen Sie Ihr Gehor vor hoher Lautstärke. Hohe Lautstärke kann Ihr Gehor schädigen und zu Gehorverlust führen.
6. Die drahtlose Bluetooth-Technologie arbeitet innerhalb einer Reichweite von ca. 10 m. Die maximale Kommunikationsreichweite kann je nach Vorhandsein von Hindernissen (Personen, Metallgegenstände, Wände usw.) oder der elektromagnetischen Umgebung variieren.
7. Mikrowellen, die von einem Bluetooth-Gerät ausgehen, konnen den Betrieb von elektronischen medizinischen Geräten beeinträchtigen.
8. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Gerät eindringen, kann es zu Feuer oder Stromschlag kommt. Wenn Wasser oder Fremdkörper in das Gerät eindringen, beenden Sie sofort den Gebrauch.
9. Laden Sie nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Wird das Steckernetzteil als Trennvorrichtung verwendet, muss die Trennvorrichtung stets leicht zugänglich sein. Achten Sie daraufuf, dass die Trennvorrichtung stets leicht zugänglich ist.
10. Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile zusammen mit dem Produkt; Nichtbeachtung kann die Funktionalität des Produkts beeinträchtigen.

These Taste für das Ein-/Ausschalten des Internetradios gedrück halten
These Taste für den Wechsel in den Standby-Modus oder das
Wiedereinschalten im Standby-Modus kurz drücken (der Standby-Modus wird nur aktiviert, wenn das Internetradio am Stromnetz angeschlossen ist; bei Betrieb über die interne Batterie ist der Standby-Modus deaktiviert)

2.

These Taste für den Zugriff auf das Hauptmenü/die Rückkehr zum Wiedergabebildschirm drücken

3.

These Taste für das Speichern eines bestimmten Radiosenders gedrückt halten.
These Taste für das Abrufen der Favoritenliste drücken

4.

These Taste für die Navigation nach rechts, den Wechsel zum Bearbeitungsmenu unter der Favoritenliste oder die Anzeige der größten Uhr, des Radios und der Informationen unter dem Wiedergabebildschirm drücken

5.

These Taste für die Navigation nach links oder die Rückkehr zum vorherigen Menü drücken

6-9. Preset button 1-4

These Tasten fur die Schnellaauswahl der ersten vier Radiosender in der Favoritenliste drucken
Eine dieser Tasten fur das Speichern eines Radiosenders auf thisem Speicherplatz drucken
Eine dieser Tasten fur das Abrufen des auf thisem Speicherplatz gespeicherten Radiosenders drucken

1. Lautsprecher
2. 2,4"-TFT-Farbdisplay
3. Auswahldrehknopf
   Diesen Drehknopf für die Auf-/Abwärtsnavigation in Menü drehen und zur Bestätigung der Auswahl/Einstellung, für die Auswahl von Menüoptionen oder zum Beenden/Fortsetzen der Wiedergabe eines Radiosenders drücken
4. Diesen Regler zum Einstellen der Lautstärke drehen
5. LED-Anzeige für die Batterierestladung
6. DC-Eingangsbuchse
7. 3,5-mm-LINE-Ausgangsbuchse
8. 3,5-mm-Ohrhörerbuchse

Wie Sie das Password für Ihr WLAN eingeben

Scrollen Sie mit Hilfe des Auswahldrehknopfes [Dial/Select] durch die Zeichen, wahlen Sie das benötigte Zeichen aus und drücken Sie anschließend die Taste [▶], um ihre Eingabe zu bestätigten und mit dem nachsten Zeichen fortzusetzen. Wenn Sie das letzte Zeichen des Passwords eingegeben haben, dann drücken Sie den Auswahldrehknopf [Dial/Select], um das Password zu bestätigten und die Eingabe abzuschreiben.

Hinweis: Beachten Sie bei der Passworteingabe die Groß-/Kleinschreibung.

Erste Schritte

Ihr Internetradio wird über eine eingebaute Lithium-Batterie mit Strom versorgt. Mit dem Internetradio werden sowohl ein USB-Kabel als auch ein Netzadapter mitgeliefert.

Halten Sie die Taste [ Ⓞ] gedrückt, um das Internetradio einzuschalten.

Drücken Sie diese Taste zum Ausschalten des Internetradios erneut.

Das Internetradio wechseln nur in den Standby-Modus, wenn es am Stromnetz angeschlossen ist. In diesen Fall steht Ihnen auch die Weckruffunktion zur Verfugung.

Schließen Sie hierfür den Netzadapter am Internetradio an und halten Sie anschließend die Taste [ ] gedrückt, um das Internetradio einzuschalten.

Wenn Sie die Taste [ ] erneut drücken, dann wechselt das Internetradio in den Standby-Modus.

Internetradio

Wenn Sie im Hauptmenu Internetradio auswahlen, dann stehen Ohnen folgende Optionen zur Verfügung:

Skytune

Wahlen Sie Skytune aus, um mit dem Genuss tausender Radiosender aus der ganzen Welt zu beginnen. Sie konnen ihre Suche nach Gebiet, Musikgenre und Geschäftsthemen filtern.

Die Menüoption Lokalradio ermöglicht Ohnen den schellen Zugriff auf die in ihrer Region verfügbaren Radiosender über die Internetverbindung.

Musikstreaming

• Sobald Sie einen UPnP/DLNA-kompatiblen Server konfiguriert haben und Sie dadurch Mediendateien freigeben können, können Sie mit dem Musikstreamen beginnen.
  Wahlen Sie im Hauptmenu Mediencenter und anschließend UPnP aus.
• Es kann einige Sekunden dauern, bis das Radio dieSuche nach verfügbaren UPnP-Servern abgeschlossen hat. Wenn kein UPnP-Server gefunden werden konnte, dann wird Listleer angezeigt.
• Wenn der Scan erfolgreich war, dann wahlen Sie ihren UPnP-Server aus.
• Das Radio zeigt daraufhin die auf dem UPnP-Server verfügbarbaren Medienkategorien wie beispelssweise „Musik“, „Wiedergabelisten“ usw. an.
  Wahlen Sie die Mediendateien aus, die Sie wiedergeben halten möchten.

Den Wiedergabemodus können Sie unter Konfiguration > Wiedergabeeinstellung einstellen.

Bluetooth-Wiedergabe

• Drücken Sie die Menütaste, um das Auswahlmen für die verschiedene Betriebsmodi anziegen zu halten.
• Wahlen Sie mit Hilfe der Tasten für die Auf-/Abwärtsnavigation den Betriebsmodus Bluetooth aus und drücken Sie anschließend den Auswahldrehknopf Dial/Select.
• Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des mit dem Internetradio zu verbindenden Bluetooth-Geräts. Aktivieren Sie anschließend dessen Kopplungsmodus. Ihr Bluetooth-Gerät scannot daraufufhin nach in der Umgebung befindlichen Bluetooth-Geräten.
• Wenn das Radio gefunden wurde, dann zeigt Ihr Bluetooth-Gerät den Bluetooth-Name IR-140-XXXX (XXXX steht für den ID-Code Ihres Radios) an.
  Wahlen Sie auf Ihrm Bluetooth-Gerät theses Radio aus.
• Starten Sie jetzt die Wiedergabe auf Ihrlem Bluetooth-Gerät.
  Die Wiedergabe erfolgt nun über Ihr Internetradio.

Weckrufeinstellung

Wichtig!

Schlieben Sieitte den Netzadapter am Internetradio an und wechseIn Sie dann in den Standby-Modus, wenn Sie die Weckruffunktion benutzen mochten. Drucken Sie bei eingeschalteten Internetradio die Taste [ ], um in den Standby-Modus zu wechseIn. Wenn das Internetradio uber die interne Batterie betrieben wird, dann steht Ihnen die Weckruffunktion nicht zur Verfugung.

Wahlen Sie im Hauptmenu Weckruf aus.
- Wahlen Sie jetzt entweder Weckruf 1 oder Weckruf 2 und anschließend Aktivieren aus, um den ausgewählten Weckruf zu aktivieren.
- Folgen Sie den Anweisungen des Weckrufassistenten, um den Weckrufeinzustellen.
- Der Assistant fuhrt Sie durch die nachstehenden Einstellungen:

Weckzeit - Einstellung der Zeit für den Weckruf

Wecklang - Sie können als Wecklangquelle Weckmelodie oder bevorzugten Radiosender ausgehalten.

Weckhäufigkeit - Sie können den Weckruf planen: Einmalig, tätig oder an mehreren Tagen.

Wecklautstärke - Einstellung der gewünschten Lautstärke des Weckrufs durch Drehen des Auswahldrehknopfes [Dial/Select].

Weckdauer - Einstellung der Dauer des Weckrufs in voreingestellten Schritten im Bereich von 30 bis 180 Minuten. Nach Ablauf der eingestellten Weckdauer wechselt das Internetradio in den Standby-Modus.

• Wenn Sie die vorstehenden Einstellungen vorgenommen haben, dann drücken Sie die Taste [ ], um das Menu zu verlassen. Überprüfen Sie anschließend, ob der Weckruf aktiviert ist. Wenn der Weckruf aktiviert ist, dann wird auf dem Display das entsprechende Weckersymbol angezeigt.

Beenden des Weckrufs/aktivieren der Schlummerfungtion

Wenn der Weckruf ertont, dann drücken Sie die Taste [ ]um den Weckruf zu beenden oder den Auswahldrehknopf [Dial/Select], um die Schlummerfungtion zu aktivieren.

Wenn die Schlummerfungtion aktiviert ist, dann wird der Weckruf für 9 Minuten stummgeschaltet und ertönt danach erneut. Die Schlummerfungtion konnen Sie mehrmals aktivieren.

Drucken Sie die Taste [ ], um die Schlummerfungtion zu beenden.

Technische Daten

Modell	IR-140
Stromversorgungseingang	5V ≈ 1A
Stromversorgungsspannung	100-240V~50/60Hz
Funknetzwerk	IEEE802.11b/g/n
Funknetzwerkfrequency	2.412 - 2.484 GHZ
Sendeleistung des Funknetzwerks	Typische Sendeleistung: 14 dBm (72,2 Mbps); 20 dBm (11b-Modus)
Netzwerkverschlusselung	WEP/WPA/WPA2
Bluetooth-Version	V4.2 BR/EDR-kanform
Bluetooth-Frequency	2.400-2.485 GHz
Bluetooth-Reichweite	10 Meter (ohne Hindernisse)
Eingebaute Lithium-Ionen-Batterie	3,7 V/2000 mAh
Audioausgang	3,5-mm-Stereo-Ohrhörerbuchse Stereo-Audioausgang
Geräteabmessung	185 x 100 x 114 mm (L x T x H)

Hinweis: Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden

Verpackungsinhalt

• Internetradio
• USB-Kabel und USB-Netzadapter
• Bedienungsanleitung

Name des Herstellers oder Handelsmarke, Handelsregisternummer und Anschrift	Shenzhen Fushigang Technology Co., Ltd 91440300699086484H Southeast 9/F, Southeast 7/F, Building 1 Baotang High-tech Park, Tangwei Community, Fenghuang Street Guangming District 518106 Shenzhen, Guangdong Province PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
Modellidentifikator	AS0601A-0501000EUU
Eingangsspannung	100-240V
Wechselstromfrequency des AC-Eingangs	50/60Hz
Ausgangsspannung	5V
Ausgangsstrom	1A
Ausgangsleistung	5W
Durchschnittliche Effizienz bei Normallast	≥ 73.62%
Effizienz bei Niederlast (10%)	NA
Leistungsaufnahme bei Nulllast	≤ 0.1W

Elektrische/elektronische Altgeräte und Recycling

Die europäische Gesetzgebung verbietet die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte über den gewöhnlichen Hausmüll. Geben Sie Ihr Altgerät für die Entsorgung bei einer communalen Recyclingsammelstelle ab. Dieses System wird durch die Industrie finanziert und garantiert sowohl die umweltgerechte Entsorgung der Altgeräte als auch die Rückgewinnung wertvoller Rohstoffe.

Bitte beachten Sie - Alle Produkte können stillschweigend geändert werden. Irrtümer und Auslassungen in der Bedienungsanleitung vorbehalten.

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER A/S

denver

www.denver.eu

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte und Batterien sind mit dem durchgestrichen Mülltonnensymbol gekennzeichnet, wie oben dargestellt. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern sie separat zu entsorgen sind.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycliert werden und keine Umweltschäden verursachen.

Alle Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden konnen oder die sie von den Haushalten einsammeln. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde ihrer Gemeinde.

Hiermit erklart Denver A/S, dass der Funkanlageotyp IR-140 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finds Sie unter der folgenden Internetadresse: www.denver.eu und klichen Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der Webseite. Geben Sie die Modellnummer ein: IR-140. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die Funkgeräterichtlinie (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können. Betriebsfrequenzbereich: 2.412-2.484 GHz Max. Ausgangsleistung: 30W / 3W RMS

DENVER A/S

Omega 5A, Soeften

DK-8382 Hinnerup

Dänemark

www.facebook.com/denver.eu

Internetradio

IR-140

Brugervejledning