PNTS 1400 G3 - Staubsauger PARKSIDE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PNTS 1400 G3 PARKSIDE

Originalbetriebsanleitung

NL BE

NAT- EN DROOGZUIGER

ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

FR BE

DE/AT/CH Originalbetriebsanleitung

Allgemeine Beschreibung. 7

Lieferumfang. 7

Funktionsbeschreibung. 7

Ubersicht. 8

Technische Daten. 8

Sicherheitshinweise. 9

Bildzeichen in der Anleitung. 9

Allgemeine Sicherheitshinweise. 9

Montage. 12

Betrieb. 14

Ein-/Ausschalten 14

Mit Patronenfilter saugen 14

Selbstreinigung des Patronenfilters. 15

Nass-Saugen 15

Blasfungtion. 16

Reinigung/Wartung. 16

Das Gerät reinigen. 16

Aufbewährung. 17

Entsorgung/Umweltschutz.17

Fehlersuche 18

Garantie. 19

Reparatur-Service. 20

Service-Center. 21

Importeur. 21

Original EG-Konformitätserklarung...86

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringgerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Dieses Gerät wurde während der Produktion auf Qualität geprüft und einer Endkontrolle unterzogen. Die Funktionsfähigkeit Ihres Gerätes ist somit sichergestellt. Es ist nicht auszuschreiben, dass sich in Einzelfällen am oder im Gerät, bzw. in Schlauchleitungen Restmengen von Wasser oder Schmierstoffen befinden. Dies ist kein Mangel oder Defekt und kein Grund zur Besorgnis.

Die Betriebsanleitung ist Bestandteil desses Produkts.

Sie enthalt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie

beschreiben und für die angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie die Anleitung gut auf und handigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabedes Produkts an Dritte mit aus.

Verwendung

Das Gerät ist zum Nass- und Trockensaugen im häuslichen Bereich wie z.B. im Haushalt, im Hobbyraum, im Auto oder in der Garage bestimmt.

Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Einsatz erlischt die Garantie.

Das Aufsagen von brennbaren, explosiven oder gesundheitsgeführenden Stoffen ist verboten.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden.

Allgemeine Beschreibung

Eine Abbildung der wichtigsten Funktionsteile ist auf den Ausklappseiten vorn und hinter zu finden.

Lieferumfang

Packen Sie das Gerät aus und prufen Sie es auf Vollständigkeit.

Das Gerät wird mit einem Motorkopf auf dem Edelstahlbehälter gefeliefert. Um den Motorkopf abzunehmen und die Zubehörteile zu entfern,

• Iosen Sie den Feststellhebel am Griff (4)

und haben Sie den Motorkopf (5) mit dem Griff (6) ab.

Motorkopf
Edelstahlbehälter
- Tragegriff
- 5 Lenkrollen
- Teleskoprohre
Saugschlauch
- Handgriff mit Luftregulierung
- Schaumstofffilter
Patronenfilter mit Filter-Befestigungsschraube (bereits montiert)
- Beutel für Trockenschmutz
Umschaltbare Bodendüse
Ritzendüse
- 8 Kreuzschlitzschrauben
Bedienungsanleitung

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sachgerecht.

Funktionsbeschreibung

Das Gerät ist mit einem stabilen Edelstahlbehälter versehen, der Flüssigkeiten und Staub aufnimmt.

Dank der Lenkrollen ist das Gerät außerst wendig. Beim Nass-Saugen wird der Saug-Luftstrom durch einen Schwimmer abgeschaltet, wenn der Edelstahlbehälter voll ist. Das Gerät hat zudem eine Blasfungtion.

Um eine elektrostatice Aufladung beim Saugen zu verhindern, ist das Gerät an der Unterseite mit einer Anti-Statik-Kette ausgestaffet.

Im Folgenden ist die Funktion der Bedienteile beschrieben.

Übersicht (Abb. A)

1. Rechter Tragegriff
2. Oberer Tragegriff
3. Linker Tragegriff
4. Feststellhebel des Tragegriffs
5. Motorkopf
6. Motorkopfgriff
7. Blasstutzen
   8.Netzkabel
8. Teleskoprohrenhalter
9. Filterreinigungsknopf
10. EIN/AUS-Schalter
11. Saugstutzen
12. Edelstahlbehälter
13. Schraubdeckel zum Ablassen von Flüssigkeit
14. Lenkrollen-Set
15. Zubehöraufnahme
16. Antistatik-Kette
17. Umschaltbare Bodendüse
18. Bodendüsen-Bürste
19. Bodendusen-Schwimmer
20. Schalthebel
21. Bodendüsen-Gummischrubber
22. Saugschlauch
23. Lösetaste für die Schlauchverbindung
24. Schlauchanschluss
25. Handgriff mit Luftregulierung
26. Abdeckung der Luftregulierung
27. Ritzendüse
28. Teleskopröhre
29. Haken der Teleskoprohre
30. Knopf der Teleskoprohre
31. Innere Teleskoprohre
32. Beutel für Trockenschmutz
33. Ring des Beutels für Trockenschmutz
34. Schaumstofffilter
35. Patronenfilter
36. Filterhalterung
37. Filter-Feststellschraube

Technische Daten

Bemessungsspannung 220-240 V\~,50-60 Hz
Bemessungsaufnahme (Anschlussleistung).1400 W
Lange Netzanschlussleitung.4 m
Schutzklasse. l II
Schutzart. IP24
Saugleistung.17 kPA (170 mbar)
Inhalt des Edelstahlbehalters (brutto). ca.23 I
Nutzbares Behaltervolumen ca.15,5 I
Gewicht (incl. aller Zubehorteile) .7,7 kg

Technische und optische Veränderungen konnen im Zuge der Weiterentwicklung ohne Ankündigung vorgenommen werden. Alle Maße, Hinweise und Angaben dieser Betriebsanleitung sind deshalb ohne Gewähr. Rechtsansprüche, die aufgrund der Betriebsanleitung gestellt werden, konnen darauf nicht geltend gemacht werden.

Sicherheitshinweise

Bildzeichen in der Anleitung

Brandgefahr folgende grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten:

Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personen-oder Sachschäden.

Gebotszeichen (anstelle des Ausrufungszeichens ist das Gebot erlautert) mit Angaben zur Verhütung von Schaden.

Hinweiszeichen mit Informationenzum besseren Umgang mit dem Gerat.

Allgemeine Sicherheitshinweise

Achtung! Beim Gebrauch von Elektrogeräten sind zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und

So vermeiden Sie Unfälle und Verletzungen:

• Hinterlassen Sie ein betriebsbereites Gerät nie unbeaufsichtigt am Arbeitsplatz.

• Menschen und Tiere dürfen mit dem Gerät nicht abgesaugt werden.

• Richten Sie Saugschlauch und Düssen während des Betriebs keinesfalls auf sich selbst oder andere Personen, insbesondere nicht auf Augen und Ohren. Es besteht Verletzungsgefahr.

• Saugen Sie keine bereits, glühenden, brennbaren, explosiven oder gesundheitsgeführenden Stoffe auf. Dazu zahlen unter anderem bereits Asche, Benzin, Lösungsmittel, Säuren oder Laugen.

DE AT CH

EsbestehtBrand- und Verletzungsgefahr.

• Düssen und Saugrohr)dufen beim Arbeiten nicht in Kopf/howe kommt. Es besteht Verletzungsgefahr.

So vermeiden Sie Unfälle und Verletzungen durch elektrischen Schlag:

• Achten Sie daraufuf, dass die Netzanschlussleitung nicht durch Ziehen über scharfe Kanten, Einklemmen oder Ziehen am Kabel beschadigt wird.

• Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Netzanschlussleitung und das Verlängerungskabel auf Schäden und Alterung. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel beschädigt oder abgenutzt ist.

• Wenn die Anschlussleitung theses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine

ähnliche qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker:

• wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es transportieren oder unbeaufsichtigt setzen;

• wenn Sie das Gerät kontrollieren, es reinigen oder Blockierungen entfernen;

• wenn Sie Reinigungso der Wartungsarbeiten vornehmen oder Zubehör auswechseln;

• wenn die Anschlussleitung beschädigt oder verwickelt ist;

• nach dem Kontakt mit Fremdkörpern oder bei abnormaler Vibration.

• Benutzen Sie die Netzanschlussleitung nicht, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen oder um das Gerät zu

ziehen. Schützen Sie die Netzanschlussleitung vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

• Achten Sie daraufuf, dass die Netzspannung mit den Angaben des Typenschildes übereinstimmt.
  SchlieBen Sie das Gerat nur an eine Steckdose an, die mit mindestens 16 A abgesichert ist.
  Schlieben Sie das Gerät an eine Steckdose mit Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (Fl-Schalter) mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA an.

So vermeiden Sie Geräteschäden und eventuell darüber resultierende Personenschäden:

• Achten Sie daraufuf, dass das Gerät korrekt zusammengebaut ist und die Filter in der richtigen Position sind.

• Arbeiten Sie nicht ohne Filter. Das Gerät könnte beschädigt werden.

• Benutzen Sie nur Ersatz- und Zubehörteile (siehe „Ersatzteile/Zubehör”), die von unseren Service-Center gefelfert und empfohlen werden. Der Einsatz von Fremdteilen führt zum sofortigen Verlust des Garantieanspruches.
• Lassen Sie Reparaturen nur von uns ermächtigten Kundendienststellen ausfuhren.
• Beachten Sie die Hinweise zur Reinigung und Wartung des Gerätes.
  Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Montage

Ziehen Sie den Netzstecker. Stromschlag-Gefahr.

Das Gerät wird mit bereits montiertem Patronenfilter (36) gefelert.

Montage der Lenkrollen (Abb. A, B)

1. Den Feststellhebel (4) lösen und den Motorkopf (5) abnehmer, alle Zubehörteile aus dem Edelstahlbehälter (13)nehmen.
2. Den Behälter (13) auf einer ebenen Fläche umdrehen, die Lenkrollen (15) in die Öffnungen an der Unterseite des Behälters (13) drücken.
3. Die Lenkrollen (15) mit den mitgelieferten Schrauben sicher befestigen.

Montage des Tragegriffs (Abb. A, C)

1. Den Feststellhebel (4) losen und den rechten / linken Griffarm (1, 3) nach oben drehen; den Feststellhebel arretieren (4).
2. Die Keile am rechten / linken Griffarm (1, 3) in den Schlitz am Tragegriff (2) stecken.
3. Die Verbindung mit den mitgelieferten Schrauben sicher befestigen.

Motorkopf entfernen / montieren (Abb. A, D).

1. Den Feststellhebel (4) losen und den Tragegriff (2) nach vorn drehen.

2. Den Motorkopf (5) am dem Griff (6) abheben.

3. Den Motorkopf (5) in den Edelstahlbehälter (13) einsetzen, damit am Saugstutzen ausrichten (12).

4. Den Tragegriff (2) in die richtige Position stellen und mit dem Feststellhebel (4) arretieren.
5. Den Feststellhebel (4) im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn drehen, um die Spannung zu regulieren.

Patronenfilter / Schaumstofffilter / Beutel für Trockenschmutz einsetzen / herausnehmer (Abb. A, E)

1. Patronenfilter

Den Motorkopf (5) abheben und kopfüber auf einer ebenen Fläche abstellen.
Die Filterbefestigungsschraube (38) gegen den Uhrzeigersinn drehen und und herausziehen.
- Den Patronenfilter (36) aus der Filterhalterung (37)ziehen.
- Den neuen Patronenfilter (36) in die Filterhalterung (37) einsetzen und festträcken; die Positionsstiftes des Patronenfilters (36) in die Löscher in der Filterhalterung (37) stecken.
Die Filterbefestigungsschraube (38) wieder einsetzen und im Uhrzeigersinn drehen, bis der neue Patronenfilter (36) gut befestigt ist.

2. Schaumstofffilter

Den Motorkopf (5) abheben und kopfüber auf einer ebenen Fläche abstellen.
Die Filterbefestigungsschraube (38) gegen den Uhrzeigersinn drehen, den Patronenfilter (36) Herausnahmen und beiseite legen.
- Den Schaumstofffilter (35) komplett über die Filterhalterung (37) schieren.

Zum Entfernen des Schaumstofffilters (35) diesen am oberen Ende mit zwei Fingern greifen und vorsichtig von der Filterhalterung (37)ziehen.

Damit der Schaumstofffilter nicht reiBt:

• Schaumstofffilter nur trocken montieren und demontieren.

• Den Schaumstofffilter leicht dehnen und dann abrollen.

3. Beutel für Trockenschmutz

• Immer nur mit dem Patronenfilter (36) für Trockenschmutz arbeiten.
• Den Motorkopf (5) entfernen.
  Den Beutel fur Trockenschmutz (33) auseinanderfalten und am festen Rand des Beutels (34) den perforierten Teil über den inneren Anschluss des Saugstutzens (12)ziehen.
• Darauf achten, dass der Dichtring im festen Rand des Beutels (34) fest am inneren Anschlusszylinder des Saugstutzens (12) anliegt.
  Den Beutel fur Trockenschmutz (33) an seinem festen Rand (34) Herausziehen, wenn er voll ist.

Schlauch / Rohr anschließen (Abb. A, F)

1. Den Schlauchanschluss (25) in den Saugstutzen (12) stecken, bis er hörbar einrastet; zum Entfernen mit dem Daumen den Feststellknopf drücken und den Schlauchanschluss (25) Herausziehen.

2. Das andere Ende des Saugschlauchs (23) in den Handgriff mit Luftregulierung (26) stecken und bis ans Ende einschieben, damit er einrastet.

3. Das andere Ende des Handgriffs mit Luftregulierung (26) in das Teleskoprohr (29) stecken und bis ans Ende einschieben, damit es einrastet.

4. Das andere Ende des inneren Teleskoprohrs (32) in die umschaltbare Bodendüse (18) stecken und bis ans Ende einschieben, damit es einrastet.
5. Der Handgriff mit Luftregulierung (26) und das Teleskoprohr (29) können je nach Anwendung vom Anschluss getrennt werden.
6. Je nach Anwendung kann die Ritzendüse angebracht werden.

Betrieb

Den Saugschlauch (23) vollständig abwickeln, bevor der Betrieb beginnt.

Ein-/Ausschalten (Abb. A)

Den Netzstecker anschließen.

Nicht ohne Filter saugen! Wie der Filter montiert wird, ist im Abschnitt „Patronenfilter / Schaumstofffilter / Beutel für Trockenschmutz einsetzen / herausnahme" beschrieben.

Einschalten:

Ein-/Ausschalter (11) in Position „l".

Ausschalten:

Ein/Ausschalter (11) in Position _n^n0^ .

Trockensaugen

Nur mit dem Patronenfilter (36) arbeiten.

Vor der Montage kontrollieren, ob der Filter beschädigt ist, und eventuell austauschen.

Mit Patronenfilter saugen (Abb. A, E, G, H, I)

1. Die umschaltbare Bodendüse (18) auf glatte Fläche oder Teppich einstellen.

2. Trockenen Schmutz von glatten Flächen saugen Den Umschaltthebel (21) mit dem Fuß nach vorn schieben; die Bürste (19) und der Abzieher (22) der Bodendüse werden zur perfekten Reinigung ausgefahren.

3. Trockenen Schmutz von Teppichboden saugen Den Umschalthebel (21) mit dem Fuß nach hinten schieben; die Bürste (19) und der Abzieher (22) der Bodendüse werden zum porentiefen Saugen eingezogen.

4. Mit der Ritzendüse (28) Ränder, Nahtstellen, Heizkörper und schwer zu erreichende Stellen saugen.

5. Den Handgriff mit Luftregulierung (26) festhalten und die Duse zum Saugen / Reinigen vor und darüber schieben.
6. Die Abdeckung der Luftregulierung (27) zurück (geringste Stärke) und nach vorn (hochste Stärke) schieben, um die richtige Saugstärke für verschiedene Oberflächen zu erhalten.
7. Den Knopf am Teleskoprohr (31) drücken, um das innere Teleskoprohr (32) auszufahren oder einzuziehen, um eine bequeme Arbeitshaltung zu erreichen.
8. Den Füllstand des Edelstahlbehalters nach einer gewissen Nutzungszeit kontrollieren; der Staub darf den Patronenfilter (36) nicht überlagern.
9. Bei Bedarf einen Beutel für Trockenschmutz (33) einsetzen). (Siehe „Patronenfilter / Schaumstofffilter / Beutel für Trockenschmutz einsetzen / herausnahmen")

Der Füllstand des Beutels für Trockenschmutz (33) kann sich je nach Schmutzartändern. Ein überfüllter Beutel für Trockenschmutz (33) kann platzen, davonrechtzeitig austauschen. Der Beutel für Trockenschmutz (33) muss hαufiger ausgetauscht werden, wenn feiner Staub, Sand o.ä. gesaugt wird.

Selbstreinigung des Patronenfilters (Abb. A, J)

Das Selbstreinigungssystem des Patronenfilters ist dazu gedacht, große Mengen feinen Staub ohne Beutel für Trockenschmutz aufzusagen (33).

Die Selfstreinigungsfunktion des Patronenfilters daher nur ohne eingesetzten Beutel fur Trockenschmutz (33) aktivieren, sonst kann der Filterbeutel beschadigt werden. Die Selfstreinigungsfunktion des Filters nicht bei feuchtem Patronenfilter aktivieren. Die Selfstreinigungsfunktion des Filters nicht beim Nass-Saugen aktivieren.

1. Den Saugschlauch (23) anschließen und das Gerät einschalten.
2. Das andere Ende des Saugschlauchs (23) in den Zubehör-Halter (16) der Lenkrollen (15) stecken.
3. Den Filterreinigungsknopf (10) 5 × 1-2 Sekunden drücken, während das Geräteingeschaltet ist; dazwischen jeweils 4 Sekunden warten.
4. Das Gerät ausschalten.

Nachdem die Selbstreinigungsfunktion des Patronenfilters mehrmals aktiviert wurde, den Füllstand des Edelstahlbehalters (13) prufen. Der Staubarf den Patronenfilter (36) nicht überlagern.

Nass-Saugen (Abb. A, E, G, H, I)

Nicht in das Wasser fassen, das aufgesaugt werden soll. Stromschlag-Gefahr. Nicht den Filterreinigungsknopf (10) drucken. Stromschlag-Gefahr.

Nicht den Beutel für Trockenschmutz (33) verwenden.

Wenn Flüssigkeit oder nasser Schmutz auftritt, das Gerät sofort aushalten.

1. Den Schaumstofffilter montieren. (Siehe „Patronenfilter / Schaumstofffilter / Beutel für Trockenschmutz einsetzen / herausnahmen")

2. Die umschaltbare Bodendüse (18) auf glatte Fläche oder Teppich einstellen.

3. Nassen Schmutz von glatten Flächen saugen

Den Umschalthebel (21) mit dem Fuß nach vorn schieben; die Bürste (19) und der Abzieher (22) der Bodendüse werden zur perfekten Reinigung ausgefahren.

• Nassen Schmutz von Teppichboden saugen

Den Umschalthebel (21) mit dem Fuß nach hinten schieben; die Bürste (19) und der Abzieher (22) der Bodendüse werden zum parentiefen Saugen eingezogen.

1. Mit dem Handgriff mit Luftregulierung (26) das ablaufende Wasser aufsagen; die Abdeckung der Luftregulierung (27) nach vorn schiben und den Handgriff mit Luftregulierung (26) in die Pfütze halten, um das Wasser aufzusagen.

DE AT CH

1. Den Edelstahlbehälter (13)sofar nach dem Nass-Saugen leeren.

Wenn der Edelstahlbehälter (13) voll ist, schließt ein Schwimmer die Saugöffnung und blockiert den Luftstrom. Die Drehzahl des Motors steigt deutlich hörbar an. Das Gerät sofort ausschalten und den Behälter leeren.

Blasfungtion (Abb. A, K)

Betrieb ohne Patronenfilter wird empfohlen.

Zum Reinigen von schwer erreichbaren oder schwierig zu saugenden Flächen, etwa Blätter auf einem Kiesbett.

1. Den Saugschlauch (23) mit dem Geblaseanschluss (7) am Motorkopf (5) verbinden.
2. Die notigen Zubehörteile bis auf die umschaltbare Bodendüse (18) an den Saugaeschlauch (23) anschließen.
3. Das Zubehörteil festhalten und das Gerät auf Blasen schalten.

Reinigung/Wartung

Ziehen Sie den Netzstecker. Stromschlag-Gefahr.

Kontrollieren Sie das Gerät vor Gebrauch immer auf offensichtliche Mängel wie defekte Stromkabel und halten Sie diese reparieren bzw. die Teile austauschen.

Das Gerät reinigen (Abb. A, L):

Das Gerät nicht mit dem Wasserschlauch abspritzen. Keine aggressiven Reinigungs- oder Lösemittel verwenden. Diese konnen das Gerät schädigen.

• Nach Gebrauch den Edelstahlbehälter (13) leeren.

• Bei nassem Schmutz die Ablaufschraube (14) öffnen, damit die aufgesaugte Flüssigkeit ablaufen kann. Das Gerät am Tragegriff hochheiten und Flüssigkeitsrückstände aus dem Behälter (13) abgießen.
  den Motorkopf (5) entfernen (siehe "Motorkopf entfernen / montieren")
  den Tragegriff (2) mit einer Hand festhalten, mit der anderen die Unterseite des Edelstahlbehalters (13)
  Flüssigkeitsrückstände abgieben Bei trockenem Schmutz das Gerät am Tragegriff hochheiten und den trockenen Schmutz wie oben beschrieben aus dem Behälter schütten.

Den Schmutzbehälter mit einem feuchten Tuch reinigen.
Den Schaumstofffilter (35) mit lauwarmem Wasser und Seife waschen und trocknenlagen.

Den Staub aus dem Patronenfilter (36) klopfen und diesen mit einem Pinsel oder einer Handbürste reinigen.
- Den Beutel für Trockenschmutz (33) austauschen, wenn er voll ist (siehe „Patronenfilter / Schaumstofffilter / Beutel für Trockenschmutz einsetzen / herausnahmen").

Aufbewährung (Abb. A, M)

1. Den Steckerziehen und das Stromkabel (8) um den Griff am Motorkopf (6) wickeln.
2. Das Teleskoprohr (29) in den darauf vorgesehen Halter (9) am Motorkopf (5) stecken.
3. Den Saugschlauch (23) um den Griff am Motorkopf (6) wickeln.
4. Das übrige Zubehör in den Zubehör-Halter (16) der Lenkrollen (15) stecken.
5. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort für Kinder unzugänglich auf.

Entsorgung/Umweltschutz

Führn Sie Gerät, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.

Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Geben Sie das Gerät an einer Verwertungsstelle ab. Die verwendeten Kunststoff- und Metallteile konnen sortingrein getrennt werden und so einer Wiederverwertung zugeführrt werden. Fragen Sie hierzu unser Service-Center. Die Entsorgung ihrer defekten eingesendeten Geräte führen wir kostenlos durch.

Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursache Lösung
Das Gerät startet nicht	Keine Spannung vorhanden	Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker und Sicherung kontrollieren; bei Bedarf vom Elektriker reparieren lessen
	Defekter Ein-/Ausschalter (11)	Beim Kundendienst reparieren lessen.Abgenut
	Motor defekt
Geringe / keine Saugleistung	Schlauchsystem oder Zubehör verstopt	Verstopfungen und Blockaden entfernen
	Saugschlauch falsch angeschlossen	Saugschlauch richtig anschließen
	Behälter (13) offen Behälter schlieben	n
	Behälter (13) voll Behälter leeren
	Filter (36) voll oder verstopt	Filter leeren, reinigen oder austauschen
	Schwimmer in der Filter-Halterung (37) bewegt sich nicht	Schwimmer lose
	Schwimmer in der Filter-Halterung (37) defekt	Beim Kundendienst reparieren lessen
Schwimmer schaltet das Gerät nicht aus	Schwimmer in der Filter-Halterung (37) bewegt sich nicht	Schwimmer lose
	Schwimmer in der Filter-Halterung (37) defekt	Beim Kundendienst reparieren lessen

Garantie

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf diesen Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.

Im Falle von Mängeln diesen Produkts stehen Ohnen gegen den Verkäfer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum.
Bitte bewahren Sie den Original Kassenbong gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf bestehtigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum theses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns - nach unserer Wahl - für Sie kosten los repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschreiben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neuen Produkt zurück. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlangert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene

Schaden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Garantieumfang

Das Gerät wurde nach strengen
Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt fur Material- oder Fabrikationsfehler. These Garantie erstreckt sich nicht auf Produkte teile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und davon als Verschleibe teile angesehen werden können (z.B. Filter oder Aufsätze) oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen (z.B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind).

These Garantie verfüllt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder nicht gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Betriebsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Betriebsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist ledigious für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbrauchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sieitte d folgenden Hinweisen:

-itte halten Sie fur alle Anfrage den Kassenbon und die Identifikationsnummer (IAN 304383) als Nachweis fur den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnahmen Sieitte dem Typenschild.

• Sollten Funktionsehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunachst die nachfolgend benannte Serviceabteilung Telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere Informationen über die Abwicklung ihrer Reklamation.

• Ein als defekt erfasstes Produkt konnen Sie, nach Rücksprache mit unserem Kundenservice, unter Begebung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Um Annahmeprobleme und Zusatzkosten zu vermeiden, benutzen Sie unbedingt nur die Adresse, die Ihnen mitgeteilt wird. Stellen Sie safer, dass der Versand nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden Sie das Gerätitte inkl. aller beim Kauf mitgelieferten Zubehörteile ein und sorgen Sie für eine ausreichend sichere Transportverpackung.

Reparatur-Service

Sie konnen Reparaturen, die nicht der Garantie unterliegen, gegen Berechnung von unserer Service-Niederlassung durchfuhren halten. Sie erstellt Ohnen kein einen Kostenvoranschlag. Wir konnen nur Geräte bearbeiten, die ausreichend verpackt und frankiert eingesandt wurden.

Achtung:Bitte senden Sie Ihr Gerat gereinigt und mit Hinweis auf den Defekt an unsere Service-Niederlassung.
Nicht angenommen werden unfrei -per
Sperrgut,Express oder mit sonstiger
Sonderfracht -eingeschiedte Gerate.
Die Entsorgung ihrer defekten eingesendeten Gerate fuhren wir kostenlos durch.

Service-Center

DE

Service DE

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

Germany

Email: [e-mail]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

AT

Service AT

Sertronics GmbH

Ostring 60

D-66740 Saarlouis-Fraulautern

Germany

Email: [e-mail]

Tel: [phone]

Fax: [phone]

IAN 304383

Importeur

Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunachst das oben genannte Service-Center.

Ga-Po Vertrieb GmbH
Heinrich-Horten-Straße 5
47906 Kempen

Table des matieres

Introduction 22

Application. 23

Heinrich-Horten-Straße 5

Technische gegevens. 40

Heinrich-Horten-Straße 5

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

IAN 304383

Dovozce

Heinrich-Horten-Strasse 5

DE AT CH	Original EG-Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir, dass der Nass- und Trockensauger Baureihe PNTS 1400 G3 Seriennummer S-FH-000001 ~ S-FH-144932 folgenden einschlädigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:
2014/30/EU • 2014/35/EU • 2011/65/EU*
Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet:
EN 60335-1:2012/A13:2017 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013 • EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62233:2008
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung (18)**trägt der Hersteller:
Ga-Po Vertrieb GmbH Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen, Germany 05. 2018 CE	Z. Fabijanic (Dokumentationsbevollmächtigter)

• Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschänkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
• • Die beiden letzten Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde.

Heinrich-Horten-Straße 5

Heinrich-Horten-Straße 5

47906 Kempen

Stand der Informationen: 25.07.2018

ldent.-No.: 1.12

IAN 304383

8