PNTS 1400 G3 - Vysavač PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PNTS 1400 G3 PARKSIDE

Překlad originálního návodu k použití

Symboly použité v návodu.....

Obecné poznámky k bezpečnosti

Vysávání s kazetovým filtrem

Samočištění kazetového filtru

Čištění/údržba..............................64 Skladování...............................64 Likvidace/ochrana životního pr ostředí...............................

• Odstraňování závad p. 66
• Záruka p. 67
• Opravy p. 68
• Servisní středisko p. 69
• Dovozce p. 69
• Překlad originálního ES prohlášení o shodě Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou tyto osoby pod dohledem, nebo byly řádně poučeny ohledně použití zařízení bezpečným způsobem a chápou možná rizika spojená s jeho používáním. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby. Úvod Blahopřejeme vám k zakoupení vašeho nového zařízení. Zvolili jste vysoce kvalitní výrobek. Během výroby bylo toto zařízení zkontrolováno z hlediska kvality a podrobeno závěrečné kontrole. Funkce vašeho zařízení je tedy zaručena. Nelze vyloučit, že v ojedinělých případech zůstanou zbytková množství vody nebo maziva na nebo ve vybavení / hadicích. Nejedná se o chybu nebo vadu a není to důvod k obavám.55 p. 89

Návod k použití je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace o bezpečnosti, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek pouze podle návodu a pro zamýšlené účely. Návod bezpečně uschovejte a při prodeji výrobku předejte třetí osobě také veškerou dokumentaci. Použití Toto zařízení je určeno k mokrému a suchému vysávání v domácnosti, například v domě, pracovně, vozidle nebo v garáži. Toto zařízení není vhodné pro komerční použití. Komerční použití povede ke zrušení záruky. Vysávání hořlavých nebo výbušných materiálů, nebo materiálů ohrožujících zdraví je zakázáno. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za úrazy plynoucí z použití v rozporu s pokyny, nebo z nesprávného použití. Obecný popis Obrázky hlavních funkčních částí naleznete na předních i zadních skládaných stránkách. Obsah dodávky Rozbalte balení a zkontrolujte, zda je kompletní. Zařízení se dodává s motorovou hlavou na nerezovém zásobníku. Pokud chcete sejmout motorovou hlavu a vyjmout nástavce,

Uvolněte pojistnou páčku rukojeti (4) - sejměte motorovou hlavu (5) pomocí rukojeti hlavy motoru (6). - Motorová hlava - Nerezový zásobník - horní rukojeť přístroje - 5 sad pojezdových koleček - Teleskopická trubice - Sací hadice - Rukojeť s regulací vzduchu - Pěnový ltr - Kazetový ltr s pojistným šroubem (již namontovaný) - Prachový sáček na suché vysávání - Přepínatelná podlahová hubice - Štěrbinová hubice - 8 křížových šroubů - Návod k použití Obalový materiál řádně zlikvidujte. Popis funkce Zařízení je vybaveno stabilním nerezovým zásobníkem na kapalinu a prach. Pojezdová kolečka zajišťují maximální pohyblivost zařízení. Při mokrém vysávání vypne plovák sací vzduch, když je nerezový zásobník plný. Zařízení je vybaveno také funkcí vyfukování Aby při vysávání nedocházelo ke vzniku elektrostatického náboje, je na spodní straně zařízení instalován antistatický řetěz. Následuje popis funkce jednotlivých funkčních částí.56

1. Pravá rukojeť přístroje

2. Horní rukojeť přístroje

3. Levá rukojeť přístroje

6. Rukojeť motorové hlavy

7. Vyfukovací konektor

9. Držák teleskopické trubice

13. Nerezový zásobník

14. Vypouštěcí šroub

15. Sada pojezdového kolečka

17. Antistatický řetěz

18. Přepínatelná podlahová hubice

19. Kartáč podlahové hubice

20. Smyk podlahové hubice

22. Stěrka podlahové hubice

24. Tlačítko uvolnění spoje hadice

25. Hadicový konektor

26. Rukojeť s regulací vzduchu

27. Kryt regulace vzduchu

28. Štěrbinová hubice

29. Teleskopická trubice

30. Háček teleskopické trubice

31. Tlačítko teleskopické trubice

32. Vnitřní teleskopická trubice

33. Prachový sáček na suché vysávání

34. Objímka suchého prachového sáčku

Technické údaje Jmenovité napětí

220-240 V~, 50-60 Hz Jmenovitý příkon (spotřeba energie)

4 m Bezpečnostní třída...........

17 kPA, (170 mbar) Brutto kapacita nerezového zásobníku

cca. 23 l užitečný objem

cca. 15,5 l Hmotnost (včetně všech nástavců)

7,7 kg Z důvodu dalšího vývoje mohou být prováděny technické nebo vzhledové úpravy bez předchozího upozornění. Všechny rozměry, informace a prohlášení uvedené v tomto návodu k použití se proto mohou měnit. Právní nároky vycházející z návodu k použití proto nemusí být uznány.57

Bezpečnostní pokyny Symboly použité v návodu Symboly nebezpečí s informacemi o prevenci úrazů a poškození majetku. Symbol varování s informacemi o prevenci úrazu / škody. Symbol upozornění s informacemi o správné manipulaci se zařízením. Obecné poznámky k bezpečnosti Pozor! Při použití elektrických přístrojů dodržujte následující základní bezpečnostní opatření pro prevenci úrazů elektrickým proudem, rizika úrazu a požáru: Aby nedocházelo k nehodám nebo úrazům:

• Nikdy nenechávejte přístroj připravený k provozu na pracovišti bez dozoru.

• Lidé a zvířata se nesmí přístrojem vysávat.

• Sací hadici ani hubici při používání nesměřujte na sebe ani ostatní, a to zejména v blízkosti očí a uší; hrozí riziko úrazu.58

• Nevysávejte žádné horké, žhavé, hořlavé a výbušné materiály nebo materiály, které ohrožují zdraví. Jedná se o horký popel, benzín, rozpouštědla, kyseliny nebo žíravé roztoky. Může dojít k úrazu osob.

• Hubice ani sací trubice se nesmí při použití dostat do výše hlavy. Může dojít k úrazu osob. Aby nedocházelo k nehodám a úrazům elektrickým proudem:

• Dbejte, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu přetažením přes ostré hrany, zaseknutím nebo taháním za kabel.

• Před každým použitím zkontrolujte, zda není poškozen napájecí a prodlužovací kabel. Zařízení nepoužívejte, pokud je kabel poškozený nebo opotřebovaný. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Poškozený napájecí kabel zařízení musí vyměnit výrobce, servisní technik nebo jiná, stejně kvalikovaná osoba, aby se zabránilo případnému riziku.

• V následujících situacích přístroj vypněte a odpojte ze sítě: - když zařízení nepoužíváte, - při přepravě, nebo pokud zůstává bez dozoru; - při kontrole zařízení, čištění nebo odstraňování překážek; - při čištění, údržbě nebo výměně nástavců; - při poškození napájecího nebo prodlužovacího kabelu; po kontaktu s cizími tělesy, nebo v případě neobvyklých vibrací.

• Nikdy nepoužívejte napájecí kabel k vytažení zástrčky ze zásuvky, nebo posunutí spotřebiče. Napájecí kabel chraňte před teplem, olejem a ostrými hranami.59

• Zkontrolujte, zda napětí sítě odpovídá informacím uvedeným na typovém štítku.

• Spotřebič zapojujte pouze do zásuvky s ochranou dimenzovanou na minimálně 16 A.

• Zařízení smí být připojeno k síťové zásuvce pouze pomocí proudového chrániče (RCD) se jmenovitým svodovým proudem maximálně 30 mA. Následující pokyny uvádí, jak předejít poškození spotřebiče a případným úrazům osob:

• Zkontrolujte, zda je přístroj správně smontován a zda jsou ltry ve správné poloze.

• Přístroj nepoužívejte bez ltru. Mohlo by dojít k poškození přístroje.

• Používejte pouze náhradní díly a nástavce dodávané nebo doporučované našim servisním střediskem (viz „Náhradní díly / nástavce“). Použití dílů jiných výrobků okamžitě ruší záruku.

• Opravy nechávejte provádět pouze v našich autorizovaných servisních místech.

• Dodržujte pokyny pro čištění a údržbu přístroje.

• Spotřebič skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.60

Montáž Vytáhněte zástrčku ze sítě. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Spotřebič se dodává s instalovaným kazetovým ltrem (36). Montáž sady pojezdového kolečka (obr. A, B) Montáž súpravy ovládacích koliesok (obr. A, B)

1. Uvolněte pojistnou páčku (4), sejměte

motorovou hlavu (5) a vyjměte všechny nástavce z nerezového zásobníku (13).

2. Otočený zásobník (13) postavte na

rovný povrch, zatlačte sady pojezdových koleček (15) do otvorů v podstavci zásobníku (13)

3. Upevněte sadu pojezdového kolečka

(15) dodávanými šrouby. Montáž horní rukojeti přístroje (obr. A, C)

1. Uvolněte pojistnou páčku rukojeti (4) a

otočte pravou / levou rukojeť přístroje (1, 3) nahoru a zajistěte pojistnou páčku rukojeti (4).

2. Zatlačte klín pravé / levé rukojeti

přístroje (1, 3) do drážky horní rukojeti přístroje (2).

3. Upevněte dodávanými šrouby.

Sejmutí / montáž motorové hlavy (obr. A, D)

1. Uvolněte pojistnou páčku (4) a otočte

horní rukojeť přístroje (2) vpřed.

2. Sejměte hlavu motoru (5) pomocí

rukojeti hlavy motoru (6).

3. Vložte motorovou hlavu (5) do

nerezového zásobníku (13) s vydutým jezdcem na sacím konektoru (12).

4. Otočte horní rukojeť přístroje (2) do

správné polohy a zajistěte pojistnou páčku rukojeti (4)

5. Otáčením pojistné páčky rukojeti (4)

ve směru nebo proti směru hodinových ručiček upravte dotažení. Demontáž / montáž kazetového / pěnového ltru (obr. A, E)

• Sejměte motorovou hlavu (5) a postavte ji obráceně na rovný povrch.

• Otočte zajišťovací šroub ltru (38) proti směru hodinových ručiček a vytáhněte ltr.

• Vytáhněte kazetový ltr (36) z košíku kazetového ltru (37)

• Vložte a zatlačte nový kazetový ltr (36) na košík kazetového ltru (37) s vodicími kolíky kazetového ltru (36) v otvorech košíku kazetového ltru (37).

• Vložte pojistný šroub ltru (38) a otáčením ve směru hodinových ručiček utáhněte nový kazetový ltr (36)61

vsuňte jej do sacího konektoru (12), při spojení uslyšíte kliknutí. Pokud chcete hadicový konektor (24) odpojit, palcem stiskněte tlačítko pro uvolnění spoje hadice a vytáhněte jej.

2. Vsuňte druhý konec sací hadice (23) do

rukojeti s regulací vzduchu (26), zatlačte do konce a zajistěte.

3. Vsuňte druhý konec rukojeti s regulací

vzduchu (26) do teleskopické trubice (29), zatlačte do konce a zjistěte.

4. Vsuňte druhý konec teleskopické vnitřní

trubice (32) do přepínatelné podlahové hubice (18), zatlačte do konce a zajistěte.

6. Podle použití lze nasadit štěrbinovou

• Sejměte motorovou hlavu (5) a postavte ji obráceně na rovný povrch.

• Otáčením pojistného šroubu ltru (38) proti směru hodinových ručiček uvolněte kazetový ltr (36). Vyjměte oba díly a uložte je pečlivě pro další použití.

• Pěnový ltr (35) nasaďte na košík kazetového ltru (37) až po koncovku.

• Zatažením za konec pěnového ltru (35) jej sejmete z košíku kazetového ltru (37). Aby nedošlo k roztržení pěnového ltru: - Používejte pouze pěnový ltr na suché vysávání - Pěnový ltr mírně roztáhněte a shrňte jej

3. Prachový sáček na suché

• Kazetový ltr (36) používejte výhradně na suchý prach.

• Sejměte motorovou hlavu (5).

• Rozložte prachový sáček na suché vysávání (33), podržte objímku pro prachový sáček na suché vysávání (34) a přetáhněte perforaci přes vnitřní spoj sacího konektoru (12)

• Dbejte, aby těsnicí kroužek objímky pro prachový sáček (34) pevně uzavřel vnitřní spoj válce sacího konektoru (12).

• Když je prachový sáček na suché vysávání (33) plný, podržte objímku pro prachový sáček na suché vysávání (34) a vyjměte jej.62

Obsluha Než začnete pracovat, kompletně odviňte sací hadici (23). Zapnutí/vypnutí (obr. A) Zapojte zástrčku do sítě. Nevysávejte bez ltru! Způsob sestavení ltru je popsán v kapitole „Demontáž / montáž kazetového / pěnového ltru“ Zapnutí: Vypínač (11) v poloze „I“. Vypnutí: Vypínač (11) v poloze „0“. Suché vysávání Pracujte výhradně s kazetovým ltrem. Před instalací zkontrolujte, zda není ltr poškozen a v případě potřeby jej vyměňte. Vysávání s kazetovým ltrem (obr. A, E, G, H, I)

1. Nastavte přepínací podlahovou hubici

(18) na podlahu s pevným povrchem, nebo s kobercem,

• Pro vysávání suchých nečistot z podlahy s pevným povrchem. Nohou zatlačte přepínací páčku (21) vpřed, vysune se kartáč podlahové hubice (19) a stěrka podlahové hubice (22) pro dokonalé čištění.

• Pro vysávání suchých nečistot z podlahy s kobercem Nohou zatlačte přepínací páčku (21) vzad, zasune se kartáč podlahové hubice (19) a stěrka podlahové hubice (22) pro hluboké vysávání.

2. K čištění hran, spojů, topných těles

a těžko přístupných míst použijte štěrbinovou hubici (28).

3. Uchopte rukojeť s regulací vzduchu

(26) a pohybem hubice vpřed a vzad vysávejte / čistěte.

4. Zatlačením krytu regulace vzduchu (27)

zpět (minimální síla) a před (maximální síla) nastavte správnou sací sílu pro různé povrchy.

5. Stiskněte tlačítko teleskopické trubice

(31) a vysunutím nebo zasunutím vnitřní teleskopické trubice (32) nastavte pohodlnou pracovní polohu.

6. Po určité době používání zkontrolujte

objem naplnění nerezového zásobníku, prach nesmí obalit kazetový ltr (36).

7. V případě potřeby nasaďte prachový

sáček na suché vysávání (33). (Viz „Demontáž / montáž kazetového / pěnového ltru“)63

Po několika použitích samočisticí funkce kazetového ltru zkontrolujte objem naplnění nerezového zásobníku (13). Dbejte, aby prach neobalil kazetový ltr. Mokré vysávání (obr. A, E, G, H, I) Nikdy se nedotýkejte vody, kterou vysáváte. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nikdy nestlačujte tlačítko pro čištění ltru (10). Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte prachový sáček na suché vysávání (33). Pokud narazíte na kapalinu nebo vlhké nečistoty, přístroj okamžitě vypněte.

1. Namontujte pěnový ltr. (Viz „Demontáž

/ montáž kazetového / pěnového ltru“)

2. Nastavte přepínací podlahovou hubici

(18) na podlahu s pevným povrchem, nebo s kobercem,

• Pro vysávání vlhkých nečistot z podlahy s pevným povrchem Nohou zatlačte přepínací páčku (21) vpřed, vysune se kartáč podlahové hubice (19) a stěrka podlahové hubice (22) pro dokonalé čištění.

• Pro vysávání vlhkých nečistot z podlahy s kobercem Nohou zatlačte přepínací páčku (21) vzad, zasune se kartáč podlahové hubice (19) a stěrka podlahové hubice (22) pro hluboké vysávání. Míra naplnění prachového sáčku na suché vysávání (33) se můžete měnit podle druhu prachu. Zanesený prachový sáček na suché vysávání (33) se může roztrhnout, vyměňte prachový sáček na suché vysávání (33) včas. Prachový sáček na suché vysávání (33) se musí měnit častěji, pokud vysáváte jemný prach, písek atd. Samočištění kazetového ltru (obr. A, J) Samočisticí systém kazetového ltru slouží k vysávání velkých objemů jemného prachu bez prachového sáčku na suché vysávání (33). Funkci samočištění kazetového ltru používejte pouze bez vloženého prachového sáčku na suché vysávání (33), jinak by mohlo dojít k poškození ltračního sáčku. Funkci samočištění kazetového ltru nepoužívejte s mokrým kazetovým ltrem. Funkci samočištění kazetového ltru nepoužívejte během mokrého vysávání.

1. Připojte sací hadici (23) a zapněte

2. Druhý konec sací hadice (23) vsuňte do

držáku nástavců (16) sady pojezdových koleček (15).

3. Stiskněte tlačítko pro čištění ltru (10)

5x na 1–2 sekundy, když je přístroj zapnutý, mezi jednotlivými stisky počkejte 4 sekundy.

4. Vypněte přístroj.64

3. K vysávání vypouštěné vody použijte

rukojeť s regulací vzduchu (26), zatlačte kryt regulace vzduchu (27) vpřed a ponořte rukojeť s regulací vzduchu (26) do vysávané vody.

4. Po mokrém vysávání okamžitě

vyprázdněte nerezový zásobník (13). Pokud je nerezový zásobník (13) plný, plovák uzavře sací otvor a přístroj bude pracovat při vyšších otáčkách. Spotřebič okamžitě vypněte a vyprázdněte zásobník. Funkce vyfukování (obr. A, K) Doporučujeme používat bez kazetového ltru. Čistěte těžko přístupná místa, nebo plochy obtížné pro vysávání, jako je listí ze štěrkové vrstvy.

1. Připojte sací hadici (23) k vyfukovacímu

konektoru (7) na motorové hlavě (5).

2. Připojte nezbytný nástavec s výjimkou

přepínatelné podlahové hubice (18) k sací hadici (23).

3. Uchopte nástavec a zapněte stroj, aby

začal foukat. Čištění/údržba Vytáhněte zástrčku ze sítě. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před každým použitím zkontrolujte případné zjevné závady spotřebiče, jako je poškozený síťový kabel, a nechte je opravit nebo vyměnit. Čištění zařízení (obr. A, L): Nikdy neostřikujte zařízení vodou. Nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ani rozpouštědla. Mohlo by dojít k poškození spotřebiče.

• Po použití vyprázdněte nerezový zásobník (13): - U mokrých nečistot otevřete vypouštěcí šroub (14) a vypusťte vysátou tekutinu. Použijte rukojeť přístroje k vylití zbývající tekutiny ze zásobníku (13). - sejměte motorovou hlavu (5) (viz sejmutí / montáž motorové hlavy“) - jednou rukou uchopte horní rukojeť přístroje (2) a druhou rukou spodní část nerezového zásobníku (13) - vylijte zbývající tekutinu65

Likvidace/ochrana životního prostředí Buďte šetrní k životnímu prostředí. Po uplynutí životnosti odvezte přístroj, nástavce a obal do recyklačního střediska. Přístroje se nesmí likvidovat spolu s komunálním odpadem. Přístroj odvezte do sběrného dvora. Odpadní plastové a kovové části lze oddělit, přesně roztřídit a předat k recyklaci. Více informací získáte v našem servisním středisku. Vadné jednotky, které nám budou vráceny, budou zlikvidovány zdarma. - U suchého prachu použijte rukojeť přístroje k vysypání suchého prachu ze zásobníku, stejně jako výše.

• Vlhkým hadrem vyčistěte odpadní nádrž.

• Vyperte pěnový ltr (35) ve vlažné vodě s mýdlem a nechejte uschnout.

• Vyklepněte prach z kazetového ltru (36) a vyčistěte jej malířským štětcem nebo ručním kartáčem.

• Vyměňte prachový sáček na suché vysávání (33), když je plný (viz Demontáž / montáž kazetového / pěnového ltru“) Skladování (obr. A, M)

1. Odpojte napájecí kabel (8) a naviňte jej

držáku teleskopické trubice (9) na motorové hlavě (5).

4. Ostatní nástavce vsuňte do držáků

nástavců (16) na sadě pojezdových koleček (15).

5. Přístroj skladujte na suchém místě mimo

Odstraňování závad Závada Možná příčina Oprava závady Zařízení se nespustí. Bez síťového napětí Zkontrolujte síťovou zásuvku, kabel, vedení zástrčku a pojistku, v případě potřeby nechejte opravit elektrikářem Vadný vypínač (11) Oprava servisním střediskem.Opotřebované uhlíkové kartáče Vadný motor Slabé nebo žádné sání Hadicový systém nebo nástavec je zablokovaný Odstraňte překážky a blokace Nesprávně sestavená sací hadice Sestavte správně sací hadici Zásobník (13) je otevřený Uzavřete zásobník Zásobník (13) je plný Vyprázdněte zásobník Filtr (36) je plný nebo zanesený Vyprázdněte, vyčistěte nebo vyměňte ltr Plovák ve ltračním košíku (37) se nepohybuje Uvolněte plovák Plovák ve ltračním košíku (37) je vadný Oprava servisním střediskem. Plovák nevypne spotřebič Plovák ve ltračním košíku (37) se nepohybuje Uvolněte plovák Plovák ve ltračním košíku (37) je vadný Oprava servisním střediskem.67

Záruka Vážený zákazníku, na toto zařízení poskytujeme záruku 3 roky od data nákupu. V případě závady vám vzniká zákonný nárok vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou nijak omezena níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční lhůta začíná dnem nákupu. Uschovejte si originální doklad. Tento dokument je nezbytný jako doklad o koupi. Pokud se během tří let ode dne nákupu tohoto výrobku projeví vady materiálu nebo výrobní vady, opravíme nebo vyměníme – dle vlastního výběru – výrobek bezplatně. Tato záruka vyžaduje předložení vadného zařízení a dokladu o koupi během tříletého období se stručným písemným popisem vady a kdy k ní došlo. Pokud se na vadu vztahuje záruka, obdržíte opravený nebo nový výrobek. U opraveného nebo nového výrobku nezačíná běžet nová záruční lhůta. Záruční lhůta a zákonné nároky u závad Záruční lhůta se neprodlužuje záručním servisem. Totéž platí pro vyměněné nebo opravené díly. Jakékoli poškození a vady zjištěné v době nákupu musí být oznámeny okamžitě po rozbalení. Opravy provedené po uplynutí záruční lhůty jsou zpoplatněny. Předmět záruky Zařízení bylo pečlivě vyrobeno v souladu s přísnými kvalitativními směrnicemi a před dodávkou svědomitě zkontrolováno. Záruka se vztahuje na veškeré vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které se běžně opotřebovávají, a lze je tedy považovat za díly podléhající opotřebení (např. ltry nebo nástavce), nebo na poškození rozbitných dílů (např. spínačů, baterií, nebo dílů vyrobených ze skla). Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozen, nesprávně používán, nebo byla nesprávně prováděna údržba. Přísné dodržování všech pokynů uvedených v tomto návodu k použití je nezbytné pro správné použití výrobku. Způsobů použití a činností, které v tomto návodu k použití nedoporučujeme, nebo na něž upozorňujeme, se rozhodně vyvarujte. Výrobek je určen výhradně k soukromému, nikoli komerčnímu použití. V případě nesprávného použití, nesprávné manipulace, použití síly, nebo zásahů provedených jinde než v naší autorizované servisní pobočce je záruka neplatná.68

Postup při uplatnění záruky Pokud chcete zajistit efektivní zpracování vašeho požadavku, postupujte podle následujících pokynů:

• Připravte si doklad a identikační číslo (IAN 304383) jako doklad o koupi v případě jakéhokoli požadavku.

• Číslo položky naleznete na typovém štítku.

• Pokud se projeví funkční nebo jiné vady, obraťte se nejprve telefonicky nebo e-mailem na níže uvedené servisní oddělení. Získáte další informace o řešení vaší reklamace.

• Po konzultaci s naším zákaznickým servisem lze výrobek zaznamenaný jako vadný zaslat poštou na uvedenou servisní adresu s dokladem o koupi (účtenkou) a popisem vady a kdy k ní došlo. Abychom předešly problémům s převzetím a dalším nákladům, použijte prosím pouze adresu, která vám byla sdělena. Dbejte, aby zásilka nebyla odeslána nevyplaceně, hromadně, doporučeně, nebo jiným zvláštním způsobem. Zařízení zašlete včetně veškerých nástavců dodaných v době nákupu a zajistěte odpovídající bezpečné přepravní balení. Opravy Za poplatek může naše servisní pobočka provést opravy, na něž se nevtahuje záruka, ochotně vám vystaví odhad nákladů. Odbavit můžeme pouze zařízení, které bylo zasláno v odpovídajícím balení a s odpovídajícím tarifem. Upozornění: Zařízení zašlete do naší servisní pobočky v čistém stavu a označením vady. Zařízení odeslané nevyplaceně, hromadně, doporučeně nebo jiným zvláštním způsobem nebude převzato. Vadná zařízení bezplatně zlikvidujeme, když nám je zašlete.69

Servis CZ Sertronics GmbH Ostring 60 D-66740 Saarlouis-Fraulautern Německo E-mail: gapo-service-cz@sertronics.de Tel.: 00420 234102197 Fax: 0049 21529603111 IAN 304383 Dovozce Upozorňujeme, že následující adresa není servisní adresou. Nejprve se obraťte na výše uvedené servisní středisko. Ga-Po Vertrieb GmbH Heinrich-Horten-Strasse 5 47906 Kempen, NěmeckoES

NL89 Z. Fabijanic(zástupce pro dokumentaci) Překlad originálu ES prohlášení o shodě EN 60335-1:2012/A13:2017 • EN 60335-2-2:2010/A1:2013 • EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015 • EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013 • EN 62233:2008

Toto prohlášení o shodě (18)** je vydáno na výlučnou odpovědnost výrobce:

• Předmět výše uvedeného prohlášení splňuje ustanovení směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady ze dne 8. června 2011 o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. ** Poslední dvě číslice roku, ve kterém bylo označení CE připojeno. Ga-Po Vertrieb GmbH Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen, Germany

VYSAVAČ NA MOKRÉ A SUCHÉ VYSÁVÁNÍ PNTS 1400 G3 Výrobní č. S-FH-000001 ~ S-FH-144932 je v souladu s příslušnou verzí evropské směrnice: S cílem zajistit konzistentnost byly uplatněny následující harmonizované normy, jakož i národní normy a ustanovení:90 Traducción del original Declaración de conformidad CE Por la presente confirmamos que la