DBHF002 - Fritteuse Monzana - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DBHF002 Monzana

Heißluftfritteuse Touchdisplay Digital Air fryer PRODUKTNUMMER: 104278, 104342 MODELL: DBHF002 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben. Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau- bzw. Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet. Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Made for: Deuba LTD Wyatt Way, Thetford Norfolk, IP24 1HB Stand 2022/03 Rev22

www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbli- che Nutzung geeignet! gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben. Halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten! Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. werden. Prüfen Sie alle Elemente und Teile auf Schäden. dass auch die beste Ware auf dem Transportweg Schaden nimmt. Defekte Teile können Gefahren und Gesundheitsschäden nach sich ziehen. Nehmen Sie niemals Änderungen am Produkt das Produkt kann unsicher bzw. schlimmstenfalls sogar gefährlich werden. Verwenden Sie zur Reinigung einen Schwamm und warmes Seifenwasser. Verwenden Sie keine

gen. einfache und gesunde Möglichkeit, ihre Lieblingszutaten zuzubereiten. Durch die und einem Grill, ist das Gerät in der Lage verschie- denste Speisen zuzubereiten. Das Beste daran ist, von allen Seiten beheizt und die meisten Zutaten Das Produkt ist ausschließlich für das Braten und Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorges- chriebenen Zweck. Für entstandene Schäden Verwendung übernimmt der Hersteller keine Allgemeine Beschreibung (Bild 1) 1 Pfanne

ntriegelungsknopf für Korb 6 LED Touchscreen 7 Zeitschaltuhr Zubereitungsvoreinstellungen (Durch Wiederh- oltes Drücken von “ M “ wählen Sie zwischen den Zubereitungsmodi) (0-30min.) 8 Temperaturkontrolle (80 -200°C)

12 Stromkabel - Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Stromkabel oder andere Teile beschädigt sind. - Gehen Sie nicht zu einer Person, welche nicht autorisiert ist, um das beschädigte Stromkabel ersetzen oder reparieren zu lassen. - Halten Sie das Gerät und das Stromkabel von Kindern fern. - Halten Sie das Stromkabel von heißen Oberflächen fern. - Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. Das Kabel darf nicht von der Aufstellfläche herabhängen, um ein Herunterreißen des Gerätes zu verhin- dern. Ziehen Sie niemals am Netzkabel, um das Gerät zu bewegen. - Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequet- scht oder geknickt wird. - Stecken Sie das Gerät immer in eine geerdete Wandsteckdose. Gehen Sie immer sicher, dass der - Ziehen Sie Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, ziehen Sie sie immer nur an den dafür vorgesehenen Griffflächen aus der Netzsteck- dose. - Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden. - Stecken Sie das Gerät nicht an einen externen Zeitschalter. - Benutzen Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeit- schaltuhr. - Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe oder Vorhängen. - Stellen Sie das Gerät nicht an eine Wand oder ein anderes Gerät. Lassen Sie hinter dem Gerät, sowie an den Seiten und nach oben mindestens 10cm Platz. - Legen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. - Verwenden Sie das Gerät zu keinem anderen Zweck, als dem in dieser Anleitung angegebenen. laufen. Symbol-Erklärung Technische Daten Sicherheitshinweise -Tauchen Sie das Gehäuse wegen der elektronischen und heizenden Elemente nicht unter Wasser und spülen Sie es nicht unter laufendem Wasser ab. - Verhindern Sie, dass jegliche Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, um einen Stromschlag oder einen Kurzschluss zu vermeiden. - Belassen Sie alle Zutaten im Korb, um jeglichen Kontakt mit den Heizelementen zu vermeiden. Brandgefahr! Gerätes nicht, wenn dieses gerade arbeitet. - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn leicht - Das Befüllen der Pfanne könnte einen Brand auslösen. -Berühren Sie das Innere des Gerätes nicht, wenn dieses in Betrieb ist. - Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung in Ihrem Haushalt mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Betriebsspannung überein- ANLEITUNG Verbrennungsgefahr! Heiße Oberflächen. Nicht mit bloßen Händen berühren.beachten! Tipps und Empfehlungen sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.Modell DBHF002220 -240 V50Hz/60Hz BetriebsspannungFrequenz Max. Leistung80-200°CTemperaturbereich einstellbarbis 30 Min.Timer Schutzklasse4

www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de - Lassen Sie das Gerät nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Stößen aus.

es. Halten Sie Hände und das Gesicht von den Achten Sie auch beim Herausnehmen der Pfanne - Alle zugänglichen Oberflächen können während dem Gebrauch heiß werden. (Bild 2) - Ziehen Sie den Stecker des Gerätes sofort ab, wenn Sie schwarzen Rauch aus dem Gerät kommen sehen. Warten Sie, bis das Rauchen aufgehört hat, bevor Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden Anmerkungen - Gewährleisten Sie, dass das Gerät auf einem horizontalen, ebenen und stabilen Untergrund steht. - Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch gedacht. Es ist nicht für den sicheren Gebrauch in Restaurantküchen, Bauernhöfen, Motels, und anderen Nicht-Wohnbezirken geeignet.

sionelle oder halbprofessionelle Zwecke verwen- det wird, oder es nicht gemäß der Anleitung verwendet wird. - Ziehen Sie immer den Stecker ab, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Reinigung abzukühlen. Das Gerät besitzt eine eingebaute Zeitschaltuhr, null herunter gezählt hat. Vor dem ersten Gebrauch

2. Säubern Sie den Korb und die Pfanne mit

heißem Wasser, Waschreiniger und einem Schwamm, welcher nicht scheuert. Diese Teile können Sie auch mit dem Geschirrspüler reinigen.

3. Wischen Sie die Innen- und Außenseite des

Gerätes mit einem Tuch sauber. Sie müssen die Gebrauchsvorbereitung

1. Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen,

horizontalen und ebenen Untergrund. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Untergrund, welcher nicht hitzebeständig ist.

2. Stellen Sie den Korb in die Pfanne. (Bild 3)

ACHTUNG! Befüllen Sie die Pfanne nicht mit Öl oder anderen Flüssigkeiten. Legen Sie nichts auf das Gerät, da sonst der Verwenden Sie die Pfanne niemals ohne den darin befindlichen Korb. Achtung: Fassen Sie die Pfanne nicht während oder kurze Zeit nach dem Gebrauch an, da diese sehr heiß wird. Greifen Sie die Pfanne ausschließlich am Griff an.

stellungen für die Zutaten. (Bild 6)

blinken während des Betriebs (Bild 7). Addieren Sie zur Zubereitungszeit 3 Minuten sollte das Gerät kalt sein Bemerkung: Wenn Sie wollen, können Sie das Gerät auch ohne Zutaten im Innern vorheizen. Verwenden des Gerätes Dieses Gerät kann eine Vielzahl von Speisen zubereiten, nehmen Sie sich ein Rezeptbuch zu Hilfe.

1. Stecken Sie das Stromkabel in eine geerdete

Wandsteckdose. brauchen nichts dergleichen.

3. Legen Sie die Zutaten in den Korb.

3.1 Falls Sie möchten und Sie einen besitzen,

ren. Einige Leute behaupten, Sie mögen die Pommes frites mit einem dünn aufgesprühten Ölüberzug. Sprühen Sie auf die Pommes frites, nicht auf das Gerät.

3.2 Füllen Sie nicht mehr in das Gerät, als bis zur

maximalen Begrenzung.

friteuse. (Bild 5) Hinweise: Es stehen Ihnen 7 voreingestellte Menueinträge zur Verfügung. Drücken sie “M“, um die für die Zutaten passende Voreinstellung zu wählen. Möchten Sie die Zubereitungszeit und/oder Temperatur manuell ändern, dann drücken Sie die entsprechenden Tasten auf dem Touchfeld. Um die Zeit ihren Wünschen entsprechend anzupassen drücken Sie bei der Zeitschaltuhr “+“ und “-“. Um die Temperatur anzupassen drücken Sie im Touchfeld entsprechend “+“ und “-“. Die Temperatur ändert sich in 5°C Intervallen. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie auf die eingestellte Temperatur leuchtet die der Einstelltemperatur. Fällt die Temperatur blinkt die Leuchte wieder auf.

www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de

Achtung: Drücken Sie den Knopf am Griff nicht Tipp: Sie können den Korb von der Pfanne zu reduzieren. Um dies zu tun, ziehen Sie die Pfanne aus dem Gerät, stellen Sie diese auf einen hitzebeständigen Untergrund und drücken Sie den Knopf am Griff.

Drehen Sie die Pfanne nicht um, andernfalls melt hat auf die Zutaten. Die Pfanne und die Zutaten sind nach dem aus der Pfanne austreten. Endergebnis und kann dabei helfen, dass die - Geben Sie zu frischen Kartoffeln etwas Öl hinzu, Minuten nachdem Sie das Öl hinzugegeben haben.

knusprig Tipp: Um große oder zerbrechliche Einstellungen

Tipps - Kleinere Zutaten haben normalerweise eine kürzere Zubereitungszeit als größere. etwas mehr Zubereitungszeit, eine kleinere Anzahl Zutaten bedarf einer etwas kürzeren Zubereitungszeit.

Stellen Sie dafür die Zeitschaltuhr auf mehr als 3 stellen8

www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de

Min-max Menge (g) Zeit (min) Temperatur (°C) Schütteln Extra Information Kartoffeln & Pommes dünne gefrorene Pommes 300-700 9 - 16 200 schütteln dicke gefrorene Pommes 300-700 11 - 20 200 schütteln selbst gemachte Pommes (8x8mm) 300-800 16-10 200 schütteln ½ Teelöffel Öl hinzugeben selbst gemachte Kartoffelspalten 300-800 18-22 180 schütteln ½ Teelöffel Öl hinzugeben selbst gemachte Kartoffelwürfel 300-750 12-18 180 schütteln ½ Teelöffel Öl hinzugeben Rösti 250 15-18 180 schütteln Kartoffelgratin 500 15-18 200 schütteln Fleisch & Geflügel

Frühlingsrollen 100-400 8-10 200 schütteln Ofenfertig verwenden gefrorene Hähnchen Nuggets 100-500 6-10 200 schütteln Ofenfertig verwenden gefrorene Fischstäbchen 100-400 6-10 200 Ofenfertig verwenden gefrorene Brotkrümel 100-400 8-10 180 Ofenfertig verwenden Käse Snacks 100-400 8-10 180 Ofenfertig verwenden gefülltes Gemüse 100-400 10 160 Backen Kuchen 300 20-25 160 Backblech verwenden Quiche 400 20-22 180 Back-/Ofenblech verwenden befinden, säubern und trocknen Sie diese.Je trockner (nur trocken, nicht notwendiger Weise ganz aufgetaut) sie sind, desto besser das Ergebnis, wie dies auch für herkömmliche Frieu-sen gilt.- Verwenden Sie möglichst schmale Pommes. - Die Zubereitungszeit in der Frieuse sollte 15-18 Minuten betragen. Diese Zeit hängt voll und ganz auch von den jeweiligen Pommes ab, experimen-eren Sie einfach mit Ihrer Lieblingsmarke, bis das Ergebnis Ihren Wünschen entspricht.10

www.DeubaXXL.dewww.DeubaXXL.de Pommes frites selbst machen Um Pommes frites selbst zu machen, befolgen Sie folgende Schrie.

1. Schälen Sie die Kartoffeln und schneiden Sie

2. Waschen Sie die Kartoffelstreifen ordentlich

und trocknen Sie diese mit einem Küchenpapier.

3. Geben Sie ½ Teelöffel Olivenöl in eine Schüssel,

legen Sie die Streifen in die Schüssel und mischen Sie das Ganze, bis die Streifen mit einem leichten Ölfilm überzogen sind.

4. Nehmen Sie die Streifen mit den Fingern oder

einem geeigneten Küchengerät aus der Schüssel, sodass das überschüssige Öl in der Schüssel zurück bleibt. Legen Sie die Streifen in den Korb. Bemerkung: Schüen Sie die Kartoffelstreifen nicht in den Korb, um zu vermeiden, dass das überschüssige Öl über den Korb in die Pfanne läu.

5. Frieren Sie die Kartoffelstreifen gemäß den

Anweisungen in diesem Kapitel. Reinigung, Wartung und Lagerung - Lassen Sie Wartungs-, und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerksta durchführen. - Vor Wartungsarbeiten oder Kontroll- maßnahmen immer das Gerät abschalten. - Prüfen Sie alle Teile auf Abnutzungserscheinun- gen. Bei Feststellungen von Mängeln, das Produkt nicht weiterverwenden. Lassen Sie Teile nur gegen Original- Ersatzteile von einem Fachmann austauschen, gemäß den Vorgaben des Herstellers. - Durch mangelnde Pflege und Wartung kann das Gerät Schaden nehmen. Gefährliche Situaonen können entstehen. - Eine regelmäßige Wartung trägt zur Sicherheit des Produkts bei und erhöht die Lebensdauer. - Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung und halten Sie es sauber, um Keimbildung zu vermeiden. Reinigen Sie die Pfanne, den Korb und die Innenseite des Gerätes nicht mit Küchenutensil- ien aus Metall oder mit aggressiven Reinigern, da dies die Anhabeschichtung beschädigen könnte.

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und

lassen Sie das Gerät abkühlen. Bemerkung: Nehmen sie die Pfanne heraus, damit die Heißlufriteuse schneller abkühlt.

2. Wischen Sie die Außenseite des Gerätes mit

einem feuchten Tuch ab.

3. Säubern Sie die Pfanne und den Korb mit

heißem Wasser, etwas Reinigungsmiel und einem Schwamm, welcher nicht scheuert. Sie können Schmutz, welcher haen bleibt mit Eneer enernen. Bemerkung: Die Pfanne und der Korb sind spühlmaschinenfest. Tipp: Falls Schmutz im Korb oder am Pfannenboden festhängt, füllen Sie heißes Wasser und etwas Reinigungsmiel in die Pfanne. Stellen Sie den Korb in die Pfanne und lassen Sie das Ganze für 10 Minuten einwirken.

4. Säubern Sie die Innenseite des Gerätes mit

heißem Wasser und einem Schwamm, welcher nicht scheuert. 5 Reinigen Sie das Heizelement mit einer Bürste, um jegliche Essensrückstände zu enernen.

6. Bewahren Sie das Gerät nach der Reinigung an einem sauberen, trockenen Ort auf.

Fehlerbehebung Muffins

Backblech verwenden süße Snacks

Back-/Ofenblech verwenden Problem Mögliche Ursache Lösung Die Heißluftfriteuse arbeitet nicht Das Gerät ist nicht angesteckt Stecken Sie das Stromkabel in die Steckdose Sie haben den Timer nicht eingestellt Drehen Sie den Knopf der Zeitschaltuhr auf die gewünschte Zeit, um das Gerät einzuschalten Die Zutaten, welche mit der Heißluftfriteuse zubereitet worden sind, sind noch nicht fertig Die Menge an Zutaten im Korb ist zu groß. Legen Sie weniger Zutaten in den Korb. Kleinere Mengen werden gleichmäßiger frittiert. Die eingestellte Temperatur ist zu gering. Drehen Sie den Temperaturknopf auf die notwendige Temperatur (siehe Abschnitt „Einstellungen“ im Kapitel „Verwenden des Gerätes“). Die Zutaten in der Heißluftfriteuse sind ungleich frittiert Manche Zutaten müssen während der Zubereitung geschüttelt werden Zutaten, welche ganz oben liegen oder übereinander liegen (z.B. Pommes frites) müssen während der Zubereitung mehrfach geschüttelt werden. Siehe Abschnitt „Einstellungen“ im Kapitel „Verwenden des Gerätes Frittierte Snacks schmecken nicht knusprig nachdem diese aus der Heißluftfriteuse kommen Sie haben einen Snack verwendet, welcher in einer traditionellen Eintauchfritteuse frittiert werden muss. Verwenden Sie Ofensnacks oder sprühen Sie ein bisschen Öl auf die Snacks, um diese knuspriger zu machen. Ich kann die Pfanne nicht ordnungsgemäß in das Gerät schieben Es befinden sich zu viele Zutaten im Korb. Befüllen Sie den Korb nicht über die „MAX“ Markierung hinaus. Der Korb ist nicht richtig in die Pfanne eingelegt. Drücken Sie die Korb in die Pfanne, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Weißer Rauch steigt vom Gerät auf. Sie bereiten fettige Zutaten zu. Wenn Sie fettige Zutaten in der Fritteuse zubereiten, wird eine große Menge Öl in die Pfanne tropfen. Das Öl produziert den weißen Rauch und die Pfanne könnte heißer werden als normal. Dies beeinträchtigt das Gerät oder das Endergebnis nicht. Die Pfanne beinhaltet noch Fett vom vorherigen Gebrauch. Weißer Rauch entsteht durch das Fett, welches sich in der Pfanne erhitzt. Reinigen Sie die Pfanne nach jedem Gebrauch gründlich. Frische Pommes frites sind in der Heißluftfriteuse ungleichmäßig frittiert Sie haben nicht den richtigen Typ Kartoffeln verwendet. Verwenden Sie frische Kartoffeln und gewährleisten Sie, dass diese während dem Frittieren hart bleiben. Sie haben die Kartoffelstücke nicht ordentlich abgespült, bevor Sie diese frittiert haben. Spülen Sie die Kartoffelstücke ordentlich ab, um die Stärke vom Äußeren der Stücke zu entfernen. Die frischen Pommes frites sind nach dem Herausholen aus der Heißluftfriteuse nicht knusprig Die Knusprigkeit der Pommes frites hängt vom Öl- und Wassergehalt der Pommes ab. Sorgen Sie dafür, dass die Pommes frites getrocknet sind, bevor Sie das Öl hinzugeben. Schneiden Sie die Pommes kleiner, damit diese knuspriger werden. Geben Sie ein wenig mehr Öl hinzu, um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen.12

www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.de www.DeubaXXL.de

www.DeubaXXL.dewww.DeubaXXL.de

Smaltimento: Al termine del lungo ciclo di vita dell'articolo provvedere allo smaltimento responsabile delle materie prime per permetterne un corretto recupero. In caso di dubbi rivolgersi ai centri di raccolta e riciclaggio presenti nella propria zona. Dentro de la UE, este símbolo indica que el producto no puede desecharse junto con los residuos domésticos. Los equipos obsoletos contienen materiales reciclables valiosos que deben reciclarse para no dañar al medioambiente o a la salud de las personas debido a una eliminación sin control de residuos. Por este motivo, le solicitamos que, por favor, deseche equipos obsoletos a través de sistemas de recolección apropiados o envíe el equipo a la tienda donde lo haya adquirido para que se encarguen allí de su reciclaje. Eliminación adecuada de este productoFür technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www.Deubaservice.de Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop www.DeubaXXL.de Dort nden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel. Ein Besuch wird sich immer lohnen. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden. Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert. Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung. Copyright by Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Made for : Deuba LTD Wyatt Way, Thetford, Norfolk, IP24 1HB