DBHF002 - Friggitrice Monzana - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria calda
Marca	Monzana
Modello	DBHF002
Tensione nominale	230-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza massima	1485 W
Intervallo di temperatura regolabile	80°C a 200°C
Timer	0 a 30 minuti
Capacità del cestello (circa)	2,5 L
Programmi di cottura preimpostati	7 programmi (patatine fritte, carne, snack, ecc.)
Schermo di controllo	Touchscreen LED con display digitale
Rivestimento antiaderente	Sì (cestello e cassetto)
Classe di sicurezza	I (con messa a terra)
Funzione di spegnimento automatico	Sì (tramite timer)
Protezione contro il surriscaldamento	Sì
Pulizia delle parti rimovibili	Lavaggio in lavastoviglie possibile (cestello e cassetto)
Uso previsto	Cottura, scongelamento e riscaldamento di alimenti (solo uso domestico)
Dimensioni approssimative (L x P x A)	30 x 30 x 35 cm
Peso approssimativo	4 kg
Cavo di alimentazione	Lunghezza approssimativa 0,8 m

Domande frequenti - DBHF002 Monzana

Come pulire la friggitrice dopo l'uso?

Scollegare e lasciare raffreddare. Pulire il cestello e il cassetto con acqua calda e un detergente delicato o in lavastoviglie. Pulire l'esterno con un panno umido. Non immergere mai il corpo in acqua.

Posso aggiungere olio nel cestello?

No, la friggitrice funziona ad aria calda. È possibile nebulizzare un po' d'olio sugli alimenti per renderli più croccanti, ma non versare olio nel cestello.

Perché esce fumo bianco dall'apparecchio?

È normale durante la cottura di cibi grassi. Il grasso cola nel cassetto e produce fumo quando si riscalda. Pulire il cassetto dopo ogni utilizzo per evitare residui.

Gli alimenti non cuociono in modo uniforme, cosa fare?

Agitare il cestello a metà cottura per mescolare gli alimenti. Non sovraccaricare il cestello e rispettare le quantità consigliate. Alcuni alimenti devono essere girati.

Il cassetto non si inserisce correttamente nell'apparecchio.

Verificare che il cestello sia ben agganciato al cassetto (scatto) e di non aver superato il livello massimo di riempimento.

Come ottenere patatine fritte fatte in casa croccanti?

Tagliare le patate a bastoncini sottili, lavarle per rimuovere l'amido, asciugarle bene prima di aggiungere mezzo cucchiaio di olio. Cuocere a 200°C per 15-18 minuti agitando a metà cottura.

Posso cuocere alimenti surgelati direttamente?

Sì, la friggitrice accetta cibi surgelati (patatine, nuggets, ecc.). Aumentare il tempo di cottura di 2-3 minuti rispetto ai cibi freschi.

Come regolare manualmente la temperatura e il tempo?

Premere i tasti + e - del touchscreen per regolare la temperatura (a passi di 5°C) e la durata. Confermare con il pulsante accensione/spegnimento.

Qual è la capacità massima del cestello?

Non riempire sopra il livello MAX. Per patatine fritte, non superare 500 g per un risultato ottimale. In generale, il cestello contiene circa 800 g di alimenti al massimo.

Il cestello e il cassetto possono andare in lavastoviglie?

Sì, il cestello e il cassetto sono compatibili lavastoviglie. Non utilizzare prodotti abrasivi per preservare il rivestimento antiaderente.

MANUALE UTENTE DBHF002 Monzana

ATTENZIONE! Ristippare le individazioni relative alla sicurezza e al montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni con il prodotto.

Adatto solo per uso domestico e non per un utilizzo commerciale!

Importante: leggere completenesse le istruzioni in maniera approfondita. Conservare le istruzioni per successive consulazioni. Qualora si dovesse dire via il prodotto, ricordarsi di consegnare ancile le presenti istruzioni.

Tenere i piccoli pezzi lontano alla portata dei bambini. Al momento del disimballaggio, in particolare, tenero lontano alla portata dei bambini. Pericolo di soffocamento!

Verificare che la fornitura sia completa.

Reclami successivi non sono essere accettati. Verificare che tutti gli elementi e le parti siano integri.

Malgrado gli accurati controli, è possible cheanche le merci migliorori possano danneggiarsi durante il trasporto. Le parti difettose sono cassocare danni e problemi alla salute.

Non effettuare mai modifiche al prodotto.

Le modifie determinano il venire meno della garanzia e i prodotto vuo divenire insicuro, nei casi peggiori addirittura pericoloso.

Per la pulizia utilizzare una spugna e acqua saponata calda. Non utilizzato detergenti che contengono solventi o detersivi, quali candeggianti, che potrebbero danneggiarle il prodotto.

Utilizzo secondo leindicazioni

Questa nuovissima friggitrice ad aria calda offre la potabilità di preparare i nostri ingredienti preferiti in modo semplice e sano. Utilizzando un flusso d'aria caldo e rapido e una griglia si mette l'apparecchio nella posizione di preparare i più differenti alimenti. L'elemento di eccellenità e dato dal fatto che la friggitrice riscida tutti gli alimenti da ogni lato e che la maggior parte degli ingredienti non ha bisogno di olio.

Il prodotto è pensato escludamente per friggere e grigliare, nonché per scongelare e riscaldare generi alimentari.

Utilizare il prodotto solo per gli scopi prescritti. Il produttore, in caso di dati che insorgono a seguito di un utilizzo non appropriato del prodotto, non si assume alcuna responsabilità. Qualiasi modifica al prodotto può influenzarme negativamente la sicurezza, creare pericoli e determinare l'estinzione della garanzia.

Descrizione generale (figura 1)

1 Padella
2 Cestello
3 Manico del cestello
4 Pulsante di sbloccaggio del cestello
5 Pulsante di accensione/spegnimento 6 Schermo tattile a LED
7 Interrupttore a tempo (0-30 min.)
8 Controllo della temperatura (80-200°C)
9 Impostazioni predefinite per la preparazione (premido "M" ripetutamente potrete selezione tra le differenti modalità di preparazione)
10 Apertura entradaaria
11 Apertura uscita aria
12 Cavo dell'alimentazione

Spiegazione dei symboli

Dati tecnici

57

Avverntenze relative alla sicurezza

-A causale degli elementi elettronici che riscaldano non immergere l'involucro nell'accu e non lavare除去acco corrente.

• Evitare che allsiasi liquido possa entrare in contatto con l'apprecchio per evitare scasse glettriche o corto circuiti.

• Lasciare tutti gli ingredienti nel cestello per svilatte contatti con elementi bollienti.

Pericolo di incendio!

Non copire le fenditure per l'aria in entrata e in uscita dell'appareccchio quando quost non è in funzione.
- Non utilizzare l'apparecchio in presenza di gas,.
facilitare in inflammabili nella aria,
- Riemple la padella potrebce causare un incendio.
- Non toccare l'Interno dell'apparecchio quando è in funzione.
- Assicurarisci che la tensione di rete della vostra casa corrisurada alla tensione d'exercizio dell'apparecchio indica sulla targhetta.

Non utilizzato l'apparecchio se la spina, il cavo dell'alimentazione o altre parti sono danneggiata. Per sostituire il cavato dell'alimentazione danneggiato non recarsi da personne non autorizzate a sostituiro o riparare.
- Tenere l'appareccchio e il cavo dell'alimentazione lontano della portata dei bambini.
- Tenere il cavo dell'alimentazione lontano da superfici bollienti.
- Fare attenuatione affinche il cavolo della rete non crei alcunc pericolo di inciampo. Il cavolo non puo pendere alla superficie d'appoggio per evitare che l'apparecciothirda.Non tirare mai il cavolo della rete per muove l'appareccio.
- Posare il cavo in modo tale da non poter essere schiacciato o piegato.
- Inflare sempre il cavo dell'apparecchio in una presa a muro con messa a terra. Assicurarsi sempre che la spina sia sempre ben inserta nella presa
Non staccare mai la spina alla presa tirandola; tirare sempre utilizzato le prese previste.
- Le spine non posso non essere inserite o tole con le mani umide.
Non insorer mai la spina dell'apparechio in un interruptatore a tempo esterno.
Non utiliser l'apparecchio con un interrettatore a tempo esterno.
- Non posizonare l'appareccio soppa o vicino a materialli inflammabili, come tovaglie o tende.
Non posizionare l'appareccchio vicno a una parete o a un alto appareccchio. Dietro all'appareccchio, sui lati e verso l'alto, lasciare almeno 10 cm. di spazio.
Sull'apparecchio non posare alcun oggetto.
Non utilizzato l'appareccchio per altri scopi rispetto a quelli indicati nelle presenti istruzioni d'uso.
- Tenere molto controlo l'apparecchio quando è in funzione.

Non far cadre l'apparecchio e non esporlo a forti colpi.
- Mentre frigge, dalla fenditure per l'aria in uscita. fuurisce vapore caldo. Tenere a distanza mani e viso dal vapore caldo e fare attenzione al vapore e all'aria calda anche in fase di estrazione della padella dall'apparechio.
- Tutte le superfici accessible sponso divertare calde durante l'utilizzo. (Figura 2).

• Staccare subito la spina dell'apparecchio se vedete fumo nero provenire dal medesimo. Attendere fino a quando non esce più fumo prima di prendere la padella dall'apparecchio.

• Questo apparecchia più esere utilizzato dai bambini a partire da 8 anni d'eta e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali e mentali, o除去 di energia e/o competenza, a condizione che siano sulla sorveglianza o che siano stati struiti sull'utilizzo sicuro del prodotto e abbiano compreso i pericolli che ne derivano. I bambini non sono gliacare con l'apparechio. La pulizia e la manutenzione non sono essere effettati da bambini a meno che abbiamo più di 8 anni e siano sorvegliati.

Note

• Assicurarsi che l'apprecchio si positzionato su una base orizzontale, piana e stabile.
• Questo apparecchio è pensato solamente per un utilizzato domestico. Non è adatto a un utilizzato sicuro in cucine di ristoranti, fattorie, motel e in altre zone non residenziali.
• La garanzia decade se l'appareccchio vieneutilizzato per finalità professionali o semi-professionali overo non rispettoando le struzioneper l'uso.
• Togiere sempre la spina quando non si utilizes l'appareccchio.
• Per pulire, espattare circa 30 minuti che l'apprecchio si raffreddi.

Interruttore a tempo automatico

L'appareccchio dispon di un interrettore a tempo montato che si spegne automaticamente una volta arrivati allo zero.

Prima del primoutilizzato

1. Togliere tutto il materiale dell'imbalaggio, adesivi ed echette.

2. Pulire il cestello e la padella con acqua calda, detergente e una spugna che non sfrega. Queste parti possono essere puliteanche con polveri detergenti per i piatti.

3. Pulire con un panno le parti interne ed esterne dell'apparechio. Non riempire la padella con olio o grasso poichè l'appareccchio opera con aria calda.

Preparazione per l'utilizzo

1. Posizione l'apprecchio su una base stabile, orizzontale e piania.
   Nonmettere l'appareccchio su una base che non è resistente al calore.
2. Mettere il cestello nella padella. (Figura 3).

ATTENZIONE

Non riempire la padella con olio o altri liquidi. Non mettere nulla nell'apparecchio, altrimenti il flusso d'aria si interrompe.

Utilizzo dell'apparecchio

L'apparechio vu preparare numerous piotti; a tal fine potrete utiliser un libro di ricette.

Frittura ad aria calda

1. Inflare sempre il carrvo dell'alimentazione in una presa a muro con quella a terra.
2. Tirare la pentola fuori alla friggirice facendo attenuatione (Figura 4)

2.1 Non mettere grasso od olio nella friggitrice; non servono.
3. Mettere gli ingredienti nel cestello. 3.1 Nel caso lo vogliate e lo possidiate, potrete sperimentare un nebulizatore per olio. A talun iplacione le patatine fritte con un leggero rivestimento di olio spruzzato. Nebulizzare sulle patatine fritte, non sul'apparechio.
3.2 Non ricmp l'apparecchio或者其他 limite massimo.
4. Spingere nuovoamente indietro la padella nella friggitrice ad aria calda. (Figura 5).

Non utilisezare mai la padella sulla il cestello inero non add essea.

Attenzione: non toccare la padella durante il funzionamento o subito dopo poichè è ballente. Prenderla esclusivamente per il manico.

1. Sezioneare le regolazioni adatte relative alle preparazioni degli ingredienti. (Figura 6).

Awertenze:

Sono a disposizione 7 differenti opzioni relative al menu. Premere "M" per selezione la preregolazione adatta agli ingredienti. Azionare il programma con il pulsante di avvio. Premendo più volte scorre detraverso il menu.

Se si desidera modificare manually il tempo di preparazione e/o la temperatura, premere i corrispondenti pulsanti sul display. Per modificare il tempo in modo corrispondente, premere i pulsanti "e" sull'interruttore a tempo. Per adattare la temperatura, premere sul display "e" e" in modo corrispondente. La temperatura si modifica a intervalli di 5^

1. La spia di riscaldamento e il simbolo del ventilatore lampeggiano durante il funzionamento (figura 7).

Per accendere l'apparecchio, premere sul pulsante di accensione. Impostare il tempo di preparazione. Per avviare premere il pulsante di accensione.

Attenzione! In fase di riscaldamento è illuminarata la relativa spia per la temperatura impostata. Questa si spegne quando si raggiunge la temperatura impostata. Se la temperatura si abbassa, la luce lampeggia di nuovo.

Aggiungere 3 minuti al tempo di

préparazione se l'apparecchio è freddo

Note: se si considere, l'apprecchio potà essere prepriscaldato all'interno anche sezione ingredienti.

Impostare l'interruttore a tempo per più di 3 minuti e aspettare fino a quando si accende la lampada che indica il riscaldamento (dppo circa 3 minuti). Riempire quindi il cestello e impostare l'interruttore a tempo per il tempo di preparazione fornitio.

a) La spia "power" e quella di riscaldamento si accendono.

b) L'interruttore a tempo inizi a fare il conto alla rovescia rispetto al tempo di preparazione.

c) Durante la friggitura ad aria calda, la spi di riscaldamento, ogni tanto, si accende e s pi spegne. Cio indica che i elemento di

riscaldamento viene spento per mantenere la temperatura impostata.

d) L'Olio e gli ingredienti in effesso si raccogno sul fondo della padella.

1. Per alcuni ingredienti è necessario agitare durante la preparazione (vedi paragrafo

"Impostazioni" in questo capitolo). A tal fine tirare fuori la padella dall'apprecchio usando il manico e scuotere. Spingere quando la padella indietro nella friggitrice. (Figura 8).

Attenzione: nelle si agita, non premere il pulsante sul manico. (Figura 9)
monzana

Suggerimento: Si puo taglere il cestello da la padella per ridurre il peso quando si agita. A tal fine, tirare la pentola fuori dall'apparecchio, posizionaria sua base resistente al colore e premere il pulsante sul manico.

1. Quando si sente I allarme dell'interruttore a tempo, il tempo di preparazione e trascorso. Tirare la padella fuori dall'apparechio e posizionarla su una base resistente al calore. Nota: I apparechio cui essere spento anche a mano. A tal fine ruotare su 0 il pulsante della temperatura.

2. Verificare che gli ingredienti siano pronti. In caso negativo, spinge di nuovo indietro la padella nell'apparecchio e ruotare l'interruttore a tempo per un paolo di minuti in cui.

3. Per tirare fuori ingredienti di piccola grandezza (ad es. patatine fritte), premere il pulsante di sblocco del cestello (1) e sollevare il cestello alla pentola (2). (Figura 11).

Non girare la pentola, altrimenti l'olio che si è raccolto nella padella sgocciolerebbe sugli ingredienti.

La padella e gli ingredienti, dopo la fruttura ad aria, sono caldi. A seconda del tipo di ingredienti nella friggitrice potrebbe uscire del fumo alla padella.

1. Suvotare il cestello in una scodella o in un piatto. (Figura 12)

Suggerimento: Per tagliere ingredienti grandi o fragili sollevarii dal cestello con una pinzo.

1. Quando é pronta una parte degli ingredienti, si poù passare subito alla preparazione del secondo cestello.

Impostazioni

La tabella sottostante aiutera a trovare le giuste impostazioni per ciaccom unsgrediente.

Note: tali impostazioni sono solo puniti di partenza. Gli ingredienti si differenziano tra loro per provenienza, dimensioni, forma e marchio; non possiamo garantire che esse rappresentino pertanto le migliorie impostazioni per ogniingrediente.

La Tecnologia di areazione rapida consente di riscaldare subito l'aria nell'appareccchio; quando necessario tirare pertanto fuori rapidamente la penta, altrimenti il processo si interrompe.

Suggerimenti

• t tempi di preparazione degli ingredienti piccoli sono很正常amente inferiori rispetto a quelli più grandi.

• Un numero maggiore di ingredienti necessita solamente di un tempo di preparazione un po' superiore, un numero inferiore un po'minore.

Ottine patatine fritte, di colore leggermente bruno e croccanti

-Agiture gli ingredienti più piccoli durante la preparazione favorisce un ottimo risultato finale e puo consentire di aiutore a uniformare la frittura degli stessi.
- Alle patate fresche agguiungere un po'd'olio per ottenere un risultato crocante. Friggere gli ingredienti nella friggitrice ad oria per un paio di minuti dopo ore aggiunto Folio.
- Non preparare{nella friggitrice ingredienti estreammente grassi, come salutez.
-Gi stuzichini possono essere preparati nella friggitrice ad aria calda all'interno di un contentitore per fornii.
- La quantita ideale per ottenere patatine fritte crocanti e 500 grammi.
- Per preparare stuzzichini ripieni in modulo rapiido e simpliche,utilizzare un impasto pronto.Qesto tipo di impasto necessita inoltre di un tempo di cottura minore rispetto a un impasto fatto in casa.
- Metiche une piastu a sua forno nel cesteno della friggitrice nel caso si voisese cuocere al forn ouna torta o una quiche, overo se s voglione friggere ingredienti fragili o ripieni.
-La friggitrice pue essereutilizzata anche per scaldare nuovamente gli ingredienti.A tal fine occorre regolare la temperatura fino a 10 minuti a 150^
Le patatine pià buone riesco sono sullautilizare olio; seguire i seguenti passaggi e vi supprondererente:
Non dare olio.
- Impostare a 200^ pre-riscaldare per 4 minuti.
- Assicurarsi che le pataline siano asciutte e che non vi siano trace di ghiaccio se sono prese dal freezer. Qualora si trovasse del ghiaccio, pulirle e asciugarle.

Pi sono asciutte (e necessario che siano asciutte, non per forza Completely scongete) e migliorare sari il risultato, esattamente come per le frutta preparate con gli apparecchi tradizionali. Le patatine da utilizzare devono essere il più sottile POSSIBLE. La friggitura delve durare 15-18 minuti. La durata dipende completamente dal tipo di patata; provare inizialmente con il marchio preferito fino a raggiungere il risultato desiderato.

	Quantità min-max (g)	Tem- po (min)	Tempe- ratura (°C)	Necessità di agità	Informazioni extra
Patate e pataîne
Patatine surgelate sottili	300-700	9-16	200	Agitare
Patatine surgelate spasse	300-700	11-20	200	Agitare
Patatine fate in casa (8 x 8 mm)	300-800	16-10	200	Agitare	Aggiung, 1/2 cuc- chiasino da tè diolio
Parale a spocchi fate in casa	300-800	18-22	180	Agitare	Aggiung, 1/2 cuc- chiasino da tè diolio
Patate a cubetti fate in casa	300-750	12-18	180	Agitare	Aggiung, 1/2 cuc- chiasino da tè diolio
Parate bolliè,	250	15-18	180	Agitare
Gratin di patate	500	15-18	200	Agitare
Carne e polliame
Bistecce	100-500	8-12	180
Cololò di maliale	100-500	10-14	180
Hamburger	100-500	7-14	180
Polpette	100-500	13-15	200
Cosciotti	100-500	18-22	180
Pento di pollo	100-500	10-15	180
Stuzzichini
Involitori primavera	100-400	8-10	200	Agitare	Utilizzato pronti da informare
Pollo surgelato, nugget	100-500	6-10	200	Agitare	Utilizzato pronti da informare
Bastoncini di pesce surgelati	100-400	6-10	200		Utilizzato pronti da informare
Bricole dipane surgelate	100-400	8-10	180		Utilizzato pronti da informare
Stuzzichini al formaggio	100-400	8-10	180		Utilizzato pronti da informare
Verdure ripiene	100-400	10	180
Frittura
Cottura	300	20-25	160		Utilizzato una piatra da forn
Quiche	400	20-22	180		Utilizzato una piatra da forn

Muffin	300	15-18	200		Utilizzato una piatra daorno
Stuzzichini dolci	400	20	160		Utilizzato una piatra daorno

Come preparare da soil le patatine fritte Per preparare le patatine fritte seguirse.
segur.

1. Pelare le patate et tagliarle a strisce.
2. Lavare le strisce di patate e asciugarle con un tovagliolo di carta.
3. Mettere 12 cucchiaio da te di olio d'oliva in una scodella, mettervi all'interno le strisce e mischiare il tutto fino a quando queste ultime sono ricoperte da un leggero strato d'olio.
4. Prendere le strisce alla scodella con le dit o con un appearechio da cucina adatto in modo tal che l'olio in effesso rimanga nella scodella, Mettere le strisce nel cestello.
   Note: Non agitate le strisce di patate nel cestello per evitare che l'olio in effecso fuoriesca da questi e cada nella padella.
5. Friggere le strisce de patate seconde le izrualazioni presenti in quesso capitolo.

Pulizia, manutenzione e magazzinaggio

I lavori di manutenzione e riparazione devono essere effettati escludamente da un technician o un'officina specializzata.
- Spagnée sempre l'apprecienco prima deseguirelavoradimanutenzioneocontroli.
- Verificare la presenza di segni di usura. In presenza di vizi, non continuare a utilizzare il prodotto. Far sostituire da un technician i peezi difettosi solo con parti di ricambio originali, in conformità alle dispositions del produttore.

• L'appareccchio, in mancanza di assistenza e manutenzione, perché danneggiarsi. Posso nongenerari situazioni di pericolò.

La regolare manutenzione contribuisce alla sicurezza del prodotto e ne augmente la durata.

• Pullé l'apparechio après agliutilizzo e mantenerlo pulito per evitare la formazione di germi.

Non pulire la padella, il cestello e la parte interna dell'appareccio con utensili da cucina in metallo o con detersi vi aggressivi poichè potrebbero danneggiare i rivestimento antiadrente.

1. Togliere la spina dalla pressa e far raffreddare l'apparechio.
   Note: togliere la padella per far raffreddare la friggitrice piùrapidamente.
2. Pulire con un panno umido il dato esterno dell'apparechio.
3. Pulire la padella e il cestello con acqua calda, detergente e una spugna che non sirega. Lo sporco che rimeane aderente potrare essere eliminato con uno grassatore.
   Nota: la pentola e il cestello possono essere lavati in lavastoviglia.

Suggerimento: se lo sporco rimane aderente nel cestello o sul fondo della pentola, riempire quest's ultima di acqua boliente e detergente. Mettere il cestello nella pentola e for gairie il tullo per 10 minuti.

1. Pulire l'interno dell'apparechio con acqua calda e una spugna che non sfrega.

5 Pulire l'elemento di riscaldamento con una spazzola per eliminare agli residuo di cibo. 6. Conservare l'appareccio, quando la pulizia, in luogo pulito e asciutto.

Eliminazione degli errori

Problizione	Possibile cusa	Solutazione
La friggirice al aria calda non funziona.	Non è stata attacata la spùna alla presa	Inserire il cavato dell'alimentazione nella pesca
	Il tinnero avei è stato regolato	Rattarò il pulsante dell'interratto e lo tempo l'ora dovissate per seccadone
Gli ingredienti che sono stati preparati con la friggirice non sono oncari pioni	La quantità di ingredienti nel costello è troppo elevata.	Mettere loico ingredienti sui collettà. Quantità minor sono fritte in modo uniforme
	La temperature impostata è troppo bina.	Rattarò il pulsante di regolazione alla temporazione appropriata o vali paragrato "impostazioni" nel capitolo "Utilizzo dell'apprecchio".
Gli ingredienti nelle friggirice sono fratti in modo non attaceata	Alceni ingredienti, durante la preoccupazione, devono essere agitati	Gli ingredienti in alto o attacanti ad all'ulti dovere es. la preparazione è dovuti dovetti dovresti sono aceti abgati più veloche durante la preparazione. Verici paragrotto "Imporzationi" nel capitulo "Utilizzo dell'apprecchio".
Gli stezzachini friti sono sui concavani non asponza ralì da balla friggiriche	Seuro state utilizzati stuzzichiani che devono essere fritti in una frutta/vegetazione tradizionale	Utilizzato stozzichiadi I fornso o squarreare an po' di colletti sull'ile stessi per renditi po ricoccate
Non ricupire a spugnare regolamenti la pavlidia nell'apprecchio	Nel collettà si sono troppi ingredienti	Non ricupire il costello sulla maceratura "MAX"
	Il costello non è stato incerto correttamente nella pavlidia.	Pronomi il costello ncia pavlidia fino a quando si sono un elic
Dal'apprecchio sale del fornso bianco.	Si stanno preparado Ingredienti grassi.	So nella friggirice si preparano Ingredienti zucchi, nella pavlidia gocciolarà una granità quantità di oio. L'olio produce il fornso bianco e la pavlidia potrebhe riscidulare nel dei normali. Cio non durazenza l'apprecchio ai peniglioni il significatore fine.
	La pavlidia contino è ora del fornso bianco.	Il fornico bianco si formà dal fornso che è ricadità in pavlidia. Purlite la tabella a fatto molto più agli utilizzato.
La friggirice non è fisso le pattable in的方式来 unore	Non è stato utilizzato il tipo correttato di patrice.	Utilizzare patrice fisshe e assuevassare che, durante la friggirita, riunigano dire.
	I pezzi di patata non sono stati politi correttamente primada della frutta.	Purlite a fatto i pezzi di patasse per toghere l'amico nella parte estensioni.
Le pattablee fissi, una volta totale della friggirice, non sono creccantri.	La croccazione delle patriscie fissre dipensa dal contempo di acqua e diolio.	Piuma di agguagare olio, assicurazsi che le pattablee fissre sono acculture.
		Tagliato le patrice in forma più piccolo in的方式来 che possano divinare più creccantri.
		Agguagare un po' d'ole per essereire maggiore crocciazenza.

INSTRUCCIONES

Al terme del lungo ciclo di vita dell'articolo provvedere allo smaltimento responsable delle materie prime per permettere un corretto recuperato. In caso di dubbi rivolgersi ai centri di raccolta e riciclaggio presente nella propria zona.

Eliminacion:

Smaltimento corretto del prodotto

All'interno dell'UE questo significo segnala che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici. I vecchi apparecchio contengono materiali riciclabili di valore, che dovrebbero essere destinati al riutilizzo e per non dannegliare l'ambiente e/o la salute non dovrebbero

esse eliminati nei rifiuti in modo incontrollo. Pertanto smalitre i vecchi apparecchi tramite adeguati sistemi di raccolta o inviarre l'apparecchio per lo smallimento presso negazio in cui è stato acquistato che si occupare del riutilizio e riciclaggio del prodotto.