Genius S6002 - Dampfreiniger SHARK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Genius S6002 SHARK

• Steam and Scrub Mopps Wichtige Sicherheitshinweise p. 17
• Erste Schritte p. 29
• Zusammenbau Ihres Steam and Scrub Mopps p. 20
• Verwendung Ihres Steam and Scrub Mopps p. 21
• Intelligent Steam Control p. 22
• Pflege Ihres Steam and Scrub Mopps p. 23
• Bestellen von zusätzlichem Zubehör p. 24
• Fehlerdiagnose und -behebung p. 25
• Häufig gestellte Fragen p. 26
• Garantie p. 27

BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUR

INFORMATION AUFBEWAHREN. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich vollständig mit Ihrem neuen Steam and Scrub Mopp vertraut zu machen. Falls Sie Fragen haben, rufen Sie bitte die Kundenservice-Hotline unter 0800 000 9063 an. Um von der Garantieverlängerung Ihres Produkts zu profitieren, registrieren Sie es unter sharkclean.eu/register-guarantee TECHNISCHE DATEN Netzspannung: 220–240V~, 50/60 Hz Leistung: 1120W Wasserfüllmenge: 320ml

BEWAHREN SIE DIE FOLGENDEN

INFORMATIONEN GUT AUF

Modellnummer: Datumscode: Kaufdatum (Beleg aufbewahren): Gekauft bei:

REGISTRIEREN SIE IHREN KAUF

sharkclean.eu/register-guarantee Kostenlose Rufnummer 0800 000 9063 Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt im Vereinigten Königreich nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Gerät korrekt entsorgt wird, helfen Sie mit, potentiellen negativen Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen, und Sie tragen verantwortlich dazu bei, dass Materialien nachhaltig wiederverwendet werden. Benutzen Sie bitte für die Rückgabe des Altgeräts entsprechende Rückgabe- und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Einzelhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Diese können dieses Produkt für ein umweltfreundliches und sicheres Recycling zurücknehmen. .Vielen Dank für den Kauf des Shark® Steam and Scrub Mopps. Die vorliegende Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich vollständig mit Ihrem neuen Steam and Scrub Mopp vertraut zu machen. Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durchund bewahren Sie diese zum Nachschlagen auf. Eine Liste mit den mit diesem Modell mitgelieferten Zubehörteilen finden Sie auf der Innenlasche des Kartons. Falls Sie Fragen zum Shark® Steam and Scrub Mopp haben, kontaktieren Sie bitte den Shark® Kundenservice unter der Rufnummer 0800 000 9063. IPX4 TIPP: Den QR-Code finden Sie auf der Rückseite des Steam and Scrub Mopps.WARNHINWEIS Dieses Gerät darf von Personen mit herabge- setzten ph ysischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzt werden Kinder sollten dieses Gerät nicht benutzen oder damit spielen Um das Gerät während der Benutzung außerhalb der Reichweite von Kindern zu halten, ist eine strikte Überwachung erforderlich DEUTSCH 18sharkclean.eu17 sharkclean.eu WARNHINWEIS: Verbrühungsgefahr. Der aus dem Dampfmopp austretende Dampf ist sehr heiß und es besteht Verbrühungsgefahr. Bitte gehen Sie bei der Benutzung stets vorsichtig mit Ihrem Steam and Scrub Mopp um. WARNHINWEIS: Den Dampfmopp von Kindern fernhalten. WARNHINWEIS: Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

Dieses Gerät kann unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung von Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie die damit verbundenen Risiken kennen. Reinigung und durch den Anwender vorzunehmende Wartungs- arbeiten sollten nicht von Kindern ausgeführt werden. Kinder dürfen keinen Zugri auf das Gerät und das Kabel haben. Dieses Produkt darf NICHT als Spielzeug verwendet werden. Falls das Gerät in der Nähe von Kindern betrieben werden soll, müssen diese unbedingt beaufsichtigt werden. 2 Halten Sie das Gerät von Kindern fern, während es an einen Stromkreis angeschlossen ist oder sich abkühlt. 3 Neigen oder kippen Sie den Steam and Scrub Mopp im Betrieb NIEMALS zur Seite und richten Sie den Dampf unter keinen Umständen auf Menschen, Tiere oder Pflanzen. Die Flüssigkeit bzw. der Dampf darf nicht auf Geräte mit elektri- schen/elektronischen Bauteilen gerich- tet werden wie beispielsweise Backöfen. 4 Die Einfüllönung darf während des Betriebs nicht geönet werden.

Verwenden Sie das Gerät AUSSCHLIESSLICH für den vorgesehenen Verwendungszweck. 6 NIEMALS zum Beheizen eines Zimmers verwenden.

Verwenden Sie das Gerät NICHT imFreien. 8 Lassen Sie den Steam and Scrub Mopp KEINESFALLS unbeaufsichtigt, wenn eingesteckt. Wenn Sie das Gerät nicht verwenden und vor Wartungsarbeiten ziehen Sie IMMER das Stromkabel aus der Steckdose. 9 Kinder dürfen den Steam and Scrub Mopp KEINESFALLS benutzen. Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern betrieben werden soll, müssen diese unbedingt strikt beaufsichtigt werden. 10 Verwenden Sie das Gerät NUR wie in diesem Handbuch beschrieben. 11 Verwenden Sie NUR die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile.

Benutzen Sie das Gerät KEINESFALLS mit einem beschädigten Netzkabel oder Stecker. Falls der Steam and Scrub Mopp nicht wie erwartet funktioniert, oder wenn er fallengelassen, beschädigt, im Freien gelassen oder in Wasser getaucht wurde, senden Sie ihn zur Überprüfung oder Reparatur an SharkNinja Europe Limited zurück. Durch einen falschen Zusammen- bau oder eine unsachgemäße Reparatur kann es zu einem Elektroschock oder zu Verletzungen kommen, wenn der Steam and Scrub Mopp verwendet wird.

Um Stromschläge zu vermeiden, tauchen Sie den Steam and Scrub Mopp NIE in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Fassen Sie den Stecker oder den Steam and Scrub Mopp KEINESFALLS mit feuchten Händen an, und betreiben Sie ihn niemals barfuß. 15 Tragen oder ziehen Sie das Gerät NIEMALS am Stromkabel, verwenden Sie das Stromkabel nicht als Greif

vorrichtung, klemmen Sie es nicht an Türen ein und führen Sie es nicht um scharfe Ecken und Kanten. Den Steam and Scrub Mopp NICHT über Kabel führen. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen fern. 16 Ziehen Sie NICHT am Stromkabel, umden Stecker herauszuziehen. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Verwenden Sie KEINE Verlängerungskabel oder Steckdosen mit unzureichender Strombelastbarkeit. 17 Stecken Sie NIEMALS Gegenstände in die Dampfdüsenönungen. Stoppen Sie den Betrieb, wenn die Dampfdüse blockiert ist. 18 Halten Sie Hände oder Füße NICHT unter den Steam and Scrub Mopp, daer sehr heiß wird. 19 Bodenmopp NUR auf flachen, horizontalen Oberflächen verwenden. NICHT zur Reinigung von Wänden, Tresen oder Fenstern verwenden.

Verwenden Sie das Gerät KEINESFALLS auf Leder, gewachsten Möbeln, synthetischen Stoen, Samt oder anderen empfindlichen Materialien, diekeinen Dampf vertragen. 21 Geben Sie KEINESFALLS Reinigungslösungen, Parfüm, Duftöl, Öl oder andere Chemikalien in das Wasser des Steam and Scrub Mopp. Dies kann den Mopp beschädigen oder zu einem unsicheren Betrieb führen. Wenn Sie in einer Region mit kalkhaltigem Wasser leben, empfehlen wir die Verwendung von destilliertem Wasser im Steam and Scrub Mopp. 22 Lassen Sie NIEMALS den Steam and Scrub Mopp irgendwo stehen, wenn das Grip Schmutzpads Pad angebracht ist, da dies Oberflächen beschädigen kann.

Trennen Sie den Steam and Scrub Mopp vom Strom und lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie das Grip Schmutzpads Pad entfernen. 24 Trennen Sie den Steam and Scrub Mopp vor der Reinigung von der Steckdose. Verwenden Sie zur äußerlichen Reinigung ein trockenes oder leicht feuchtes Tuch. Gießen Sie NIEMALS Wasser auf den Steam and Scrub Mopp und verwenden Sie keinen Alkohol, Benzin oder Lackverdünner, um ihn zu reinigen. 25 Bitte gehen Sie besonders vorsichtig vor, wenn Sie mit diesem Steam and Scrub Mopp Treppen reinigen.

Verwenden Sie den Steam and Scrub Mopp NIEMALS ohne das Dirt Grip Pad. 27 Ihr Arbeitsbereich sollte stets gut ausgeleuchtet sein. 28 Lagern Sie den Steam and Scrub Mopp an einem kühlen, trockenen Ort. 29 Um eine Überlastung des Stromkreises zu vermeiden, sollten Sie außer dem Steam and Scrub Mopp KEIN anderes Gerät an eine Steckdose des gleichen Stromkreises anschließen. 30 Zur Vermeidung von Verbrühungen müssen Sie IMMER erst den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und warten, bis der Steam and Scrub Mopp abgekühlt ist, bevor Sie Moppköpfe, Zubehör oder Grip Schmutzpads Pads entfernen oder auswechseln. 31 Ihr Steam and Scrub Moppist für die Reinigung harter, hitzebeständiger Böden ausgelegt.Verwenden Sie den Dampfmopp NIE für unversiegelte Holzböden oder unglasierte Keramikböden. Bei gewachsten Böden, ggf. auch bei einigen ungewachsten Böden, verschwindet unter Umständen der Glanz durch die Heißdampfreinigung. Bitte beachten Sie unbedingt die Pflege- und Gebrauchsanleitung des Bodenherstellers, bevor Sie Ihren Steam and Scrub Mopp verwenden. Verwenden Sie das Gerät nicht, wennes undicht ist.

DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN

VOR GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE NUR FÜR DEN EINSATZ IM HAUSHALTWenn Sie Ihren Dampfmopp zusammenbauen, kann sich ein wenig Wasser in oder um den Wasserbehälter befinden. Wir testen nämlich all unsere Dampfmopps vor dem Verkauf, damit Sie einen hochwertigen Shark® Steam and Scrub Mopp erhalten. A Stielgri des Dampfmopps B Schnellverschluss des Kabels C Dampfmoppgehäuse D Bodenkopf E Deckel des Wasserbehälters F MODE-Taste G Grip Schmutzpads Pads H Einfüllflasche

1 Führen Sie den Mopp-Gri in den Dampfmopp-Körper ein, bis er einrastet. 3 Ziehen Sie am Wasserbehälterdeckel, umihn zu önen.

Um die Grip Schmutzpads Pads zu befestigen, BEIDE Pads flach auf den Boden legen, wobei die Kunststoringe nach oben zeigen. Die Vertiefung auf den rotierenden Scheiben auf der Unterseite der Düse mit den Kunststoringen auf den Pads ausrichten, dann die Düse vorsichtig auf die Pads senken und drücken, bis die Pads befestigt sind.

Füllen Sie destilliertes Wasser mit Hilfe der Einfüllflasche in den Wasserbehälter. Achten Sie darauf, die Linie „Max. Fill“ auf der Fla

sche nicht zu überschreiten. Anschließend den Wasserbehälterdeckel fest schließen. HINWEIS: Die maximale Kapazität des Wasserbehälters beträgt 320ml DEUTSCH

20sharkclean.eu19 sharkclean.eu VOR DEM START ZUSAMMENBAU IHRES STEAM AND SCRUB MOPPSHINWEIS: Wir empfehlen die Verwendung von destilliertem Wasser für eine Verlängerung der Lebensdauer Ihres Dampfmopps. HINWEIS: Wenn der Gri nicht nach hinten gelehnt ist, drehen sich die Pads nicht. HINWEIS: Bevor Sie Ihre Böden mit dem Dampfmopp reinigen, kehren oder saugen Sie diese ab. HINWEIS: Beide Pads müssen während der Benutzung jederzeit befestigt sein. Der Shark® Steam and Scrub Mopp verfügt über 2 einzigartige Intelligent Steam Control Einstellungen, sodass Sie die ideale Dampfmenge für jede Reinigungsaufgabe auswählen können. Im DEEP MODE drehen sich die Pads schneller und es wird mehr Dampf erzeugt. Nachfolgend finden Sie Tipps zur Benutzung jeder Einstellung. ZUR DESINFEKTION: 1 Bringen Sie saubere Grip Schmutzpads Pads an der Schrubbdüse an. 2 Schließen Sie das Gerät an, lehnen Sie den Mopp-Gri zu Ihnen nach unten und drücken Siedie MODE-Taste, um die DEEP-Einstellung auszuwählen. Die Pads werden dann beginnen, sich zu drehen. 3 Warten Sie 30Sekunden, bis das Gerät Dampf erzeugt. 4 Beginnen Sie mit der Reinigung, indem Sie das Gerät auf einem geeigneten versiegelten Boden vor und zurück bewegen. Nach 3 Minuten kann das Gerät zum Desinfizieren verwendet werden. 5 Bewegen Sie die Einheit mit einer Vorwärts- und Rückwärtsbewegung langsam undgleichmäßig über den zu desinfizierenden Bereich, während Sie kontinuierlichen Abwärtsdruck ausüben. Wiederholen Sie diesen Vorgang langsam mindestens 8 Mal.

1 Stellen Sie sicher, dass die Pads an den Düsenscheiben befestigt sind. Drehen Sie den Schnellverschluss des Kabels, um das Stromkabel vollständig abzuwickeln. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Um mit der Reinigung zu beginnen, setzen Sie Ihren Fuß auf den Bodenkopf und lehnen Sie den Gri zu Ihnen. Dadurch werden die Power Pads eingerastet Bitte beachten Sie, dass, wenn der Gri nicht innerhalb von 30 Sekunden nach Auswahl eines Modus nach hinten gelehnt wird, der Mopp wieder in den Standby-Modus wechselt.

Wenn der Mopp zum ersten Mal eingesteckt wird, befindet sich das Gerät im Standby- Modus und 2 Anzeigeleuchten blinken. Wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung mit der MODE-Taste aus. 4 Wischen Sie mit einer Vorwärts und Rückwärtsbewegung. 5 Wenn kein Wasser mehr im Wasserbehälter ist, erzeugt der Dampfmopp keinen Dampf mehr. Achten Sie darauf, dass der Netzste- cker des Dampfmops gezogen ist, bevor Sie den Wasserbehälter neu befüllen. 6 Wenn Sie mit dem Wischen fertig sind, drücken Sie auf die MODE-Taste. Die blaue Leuchte blinkt und weist auf den Standby- Modus hin. Sobald Sie sich im Standby- Modus befinden, heben Sie den Gri an, um den Dampfmopp wieder in die aufrechte Position zu bringen, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 7 Bitte lassen Sie dem Dampfmopp 2 bis 3Mi- nuten Zeit zum vollständigen Abkühlen, bevor Sie die Grip Schmutzpads Pads abnehmen. Lassen Sie den Dampfmopp niemals längere Zeit mit feuchten/nassen Grip Schmutzpads Pads auf dem Fußboden stehen. TIPP: Bei der Reinigung in der Nähe von Sockelleisten, Kanten oder Möbeln können Sie einen leichten Zug vom Gerät spüren, wenn es Kontakt mit Oberflächen herstellt. Dies ist normal und kein Grund zur Besorgnis. DEUTSCH

EINSTELLUNG IDEAL FÜR DIESE

VERSIEGELTEN FLÄCHEN EMPFOHLENE VERWENDUNG LIGHT Laminat Hartholz Vinyl Reinigen empfindlicher Oberflächen Leichtes Reinigen und Entstauben Lösen und Entfernen von leichter Verschmutzung NORMAL Marmor Kacheln Stein Grundreinigung, tägliche Reinigung Reinigen großer Bereiche Reinigen von mäßig und schwer begangenen Flächen

22sharkclean.eu21 sharkclean.eu VERWENDUNG IHRES STEAM AND SCRUB MOPPS INTELLIGENT STEAM CONTROLLose Fasern weisen möglicherweise auf den Verschleiß des Mikrofasermaterials hin. NIEMALS an losen Fasern ziehen, da dies das Gewebe beschädigen kann. Schneiden Sie lose Fasern einfach mit einer Schere ab. Austauschen der Grip Schmutzpads Pads Für beste Reinigungsergebnisse empfehlen wir, die Grip Schmutzpads Pads bei normaler Benutzung alle 3 bis 4Monate auszutauschen. Genau wie bei anderen Stoen auch können Schmutzpartikel, Reibungskräfte und wieder

holtes Waschen zum Verschleiß der Fasern führen. Möglicherweise stellen Sie dann fest, dass das Schieben oder Ziehen des Dampf

mops anstrengender wird. Waschen Sie die Grip Schmutzpads Pads separat mit warmem Wasser und Flüssigwaschmittel in der Waschmaschine. VERWENDEN SIE KEINE BLEICHMITTEL, PULVERWASCHMITTEL ODER WEICHSPÜLER, da diese Beschädigungen verursachen oder Rückstände auf den DirtGrip Pads hinterlassen können, welche die Reinigungsleistung und Saugfähigkeit der Pads beeinträchtigt. Die Grip Schmutzpads Pads sollten zum Trocknen auf eine Leine gehängt oder bei geringer Hitze in den Trockner gegeben werden, um die Lebensdauer desMikrofasermaterials zu verlängern. ZUBEHÖR Einfüllflasche Erleichtert das Füllen des Wasserbehälters. Grip Schmutzpads Pads Die einfach anzubringenden, wiederverwendbaren Pads verfügen über superabsorbierende Mikrofasern zum Einschließen von Feuchtigkeit und Schmutz sowie über einenSchrubber zum Entfernen von hartnäckigen Flecken.

1 Wenn die Pads vollständig abgekühlt sind, entfernen Sie sie, indem Sie sie von den Scheiben abziehen.

Nachdem das Gerät abgekühlt und der Dampf abgelassen wurde, leeren Sie vor derLagerung den Wasserbehälter. Den Deckel des Wasserbehälters önen und das Wasser in ein Waschbecken oder eine Badewanne gießen. Nachdem das gesamte Wasser abgelassen ist, den Deckel schließen. 3 Zur Aufbewahrung des Dampfmopps warten Sie, bis der Mopp abgekühlt ist und der Dampf abgelassen wurde. Den Dampfmopp bis zur nächsten Verwendung in einem trockenen geschützten Bereich aufbewahren. Grip Schmutzpads Pads zum Auswechseln und weiteres Zubehör sind auf sharkclean.eu erhältlich.

NACH DEM GEBRAUCH UND LAGERUNG

PFLEGEHINWEISE FÜR DAS Grip Schmutzpads Pad BESTELLEN VON ZUSÄTZLICHEM ZUBEHÖRPROBLEM MÖGLICHE URSACHEN UND LÖSUNGEN Der Dampfmopp erzeugt keinen Dampf. Der Netzstecker des Dampfmopps muss korrekt und sicher in einer elektrischen Steckdose eingesteckt sein. Prüfen Sie die Sicherung und ob die Steckdose eingeschaltet ist oder probieren Sie eine andere Steckdose. Achten Sie darauf, dass der Wasserbehälter gefüllt ist, das Gerät in eine Steckdose eingesteckt ist und die MODE-Taste leuchtet. Wenn die Anzeigeleuchten nicht leuchten, versuchen Sie es mit einer anderen Steckdose. Wenn die Anzeigeleuchten blinken, drücken Sie die MODE-Taste, um eine Dampfeinstellung auszuwählen. Wenn die Anzeigeleuchten dauerhaft leuchten, warten Sie 30Sekunden lang, bissich das Gerät aufgewärmt hat. Sollte der Dampfmopp nach den obigen Schritten keinen Dampf erzeugen, wenden Sie sich an den Kundenservice unter 0800 000 9063 oder www.sharkclean.eu. Der Dampfmopp erzeugt nicht ständig Dampf. Das ist normal. Für häufigeren Dampf wählen Sie die Einstellung DEEP. Achten Sie außerdem darauf, dass der Wasserbehälter gefüllt ist. Ich kann keine Dampfeinstellung auswählen. Stellen Sie sicher, dass der Dampfmopp eingesteckt ist und die Anzeigeleuchten blinken. Wenn Ihr Dampfmopp Dampf produziert, aber die Anzeigeleuchten nicht leuchten, rufen Sie den Kundendienst unter 0800 000 9063 an. Die Böden sind nach der Dampfreinigung stumpf, fleckig oder sie haben Streifen. Die Grip Schmutzpads Pads sind möglicherweise verschmutzt. Befestigen Sie einen sauberen Satz von Pads. Wenn Sie die Grip Schmutzpads Pads mit Pulverwaschmittel gewaschen haben, dann wurden sie vielleicht beschädigt und müssen ersetzt werden. Aufgrund von angesammelten Seifen- oder Fettrückständen kann der Boden mehrere Reinigungen mit dem Dampfmopp erfordern. In sehr hartnäckigen Fällen müssen Sie unter Umständen den Boden mit einer Mischung aus einem Teil Essig und zwei Teilen Wasser* nachwischen (jedoch KEINE Reinigungslösung oder Chemikalien in den Wasserbehälter des Dampfmopps füllen). *Lesen Sie sich die Pflege- und Instandhaltungsanweisungen des Bodenher- stellers durch, bevor Sie Reinigungsprodukte oder -lösungen verwenden. Es ist schwer, den Mopp zu schieben oder zu ziehen. Der Dampfmopp lässt sich möglicherweise nur schwer schieben/ziehen, wenn die Grip Schmutzpads Pads nicht ausreichend feucht sind. Das Bewegen des Dampf

mopps über den Boden sollte nach einigen Minuten Betriebszeit leichter werden. Übermäßig schmutzige Pads könnten das Schieben oder Ziehen des Mopps ebenfalls erschweren. Wir empfehlen die Verwendung sauberer Pads. Drehscheiben drehen sich nicht oder wackeln. Der Dampfmopp ist möglicherweise in aufrechter Position. Lehnen Sie den Gri nach unten, um den Mopp zu verwenden. Die Grip Schmutzpads Pads sind möglicherweise nicht zentriert. Schalten Sie die Strom- versorgung AUS, trennen Sie den Dampfmopp von der Steckdose, warten Sie, damit die Pads abkühlen können, und befestigen Sie dann die Grip Schmutzpads Pads erneut. Der Dampfmopp vibriert oder wackelt. Die Grip Schmutzpads Pads sind nicht auf die rotierenden Scheiben zentriert. Schalten Sie den Strom aus, ziehen Sie das Gerät aus, und warten Sie, bis die Pads abgekühlt sind. Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Zusam- menbau Ihres Steam and Scrub Mopps“, um die Pads wieder zu befestigen. Der Steam and Scrub Mopp schaltet sich vonselbst aus. Wenn sich Ihr Steam and Scrub Mopp im Gebrauch abschaltet, muss er wahrscheinlich abkühlen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie erneut mit der Reinigung beginnen. Trennen Sie ihn von der Steckdose und entfernen Sie die Pads. Lassen Sie das Gerät circa 30 Minuten abkühlen. Befestigen Sie die Pads wieder. Stecken Sie den Steam and Scrub Mopp in eine Steckdose ein, wählen Sie Ihren Dampfmodus und beginnen Sie mit der Reinigung. FRAGE ANTWORT Kann ich mit dem Dampfmopp Teppiche reinigen? Nein, der Dampfmopp ist nicht für die Teppichreinigung gedacht. Auf welchen Oberflächen kann ich den Dampfmopp verwenden? Der Dampfmopp ist für alle versiegelten harten Böden konzipiert. Bitte beachten Sie unbedingt die Pflege- und Gebrauchsanleitung des Bodenherstellers, bevor Sie Ihren Steam and Scrub Mopp verwenden. WARNUNG: Verwenden Sie das Gerät KEINESFALLS auf Leder, gewachsten Möbeln, synthetischen Stoen, Samt oder anderen zarten Geweben, die keinen Dampf vertragen. HINWEIS: Bei gewachsten Böden, ggf. auch bei einigen ungewachsten Böden, verschwindet unter Umständen der Glanzdurch die Hitze oder den Dampf des Geräts. Kann ich andere Sachen als Wasser in den Wasserbehälter des Dampfmopps füllen? Geben Sie KEINESFALLS Reinigungslösungen, Parfüm, Duftöl, Öl oder andere Chemikalien in das Wasser im Wasserbehälter, da dies das Gerät beschädigen und zu einem unsicheren Betrieb führen kann. Wir empfehlen die Verwendung von destilliertem Wasser im Dampfmopp. DEUTSCH 26sharkclean.eu25 sharkclean.eu

FEHLERBEHEBUNG HÄUFIG GESTELLTE FRAGENDEUTSCH

28sharkclean.eu27 sharkclean.eu GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN Wenn ein Verbraucher ein Produkt in Deutschland kauft, erhält er automatisch Rechte hinsichtlich der Produktqualität (Ihre „gesetzlichen Rechte“). Sie können diese Rechte Ihrem Einzelhändler gegenüber geltend machen. Wir bei Shark haben so großes Vertrauen in die Qualität unserer Produkte, dass wir Ihnen eine zusätzliche Herstellergarantie von zwei Jahren geben. Diese Bedingungen beziehen sich nur auf unsere Herstellergarantie– Ihre gesetzlichen Rechte sind davon unberührt. Bitte beachten Sie, dass die zweijährige Garantie in allen EU-Ländern angeboten wird. In den nachstehenden Bedingungen werden die Bedingungen und der Umfang Ihrer Garantie beschrieben. Sie beeinträchtigen keine gesetzlichen Rechte oder die Verpflichtungen Ihres Einzelhändlers und die Ihres Kaufvertrags mit ihm. Shark

-Garantien Ein Haushaltsgerät wie ein Steam and Scrub Mopp bedeutet eine beträchtliche Investition. Ihr neues Gerät sollte daher so lange wie möglich funktionieren. Die Garantie spielt dabei eine wichtige Rolle und spiegelt wider, wie viel Vertrauen der Hersteller in sein Produkt und die Herstellungsqualität hat. Jedes Shark®-Gerät besitzt eine kostenlose Garantie Teile und Arbeitszeit. Unsere Kundendienst-Helpline (0800 000 9063) ist von Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00Uhr für Sie da. Der Anruf ist kostenlos, und Sie werden sofort zu einem Mitarbeiter von Shark® durchgestellt. Online-Support finden Sie auch unter www.sharkclean.eu. Wie registriere ich meine Shark

-Garantie? Wenn Sie Ihr Gerät direkt bei sharkclean.eu gekauft haben, wird Ihre Garantie automatisch registriert. Siekönnen Ihre Garantie innerhalb von 28Tagen ab dem Kaufdatum auch online registrieren.

• Wenn Sie sich online registrieren möchten, besuchen Sie uns bitte unter www.sharkclean.eu/register-guarantee

• Notieren Sie sich das Datum, an dem Sie die Maschine gekauft haben. WICHTIG

• 2-Jahres-Garantieverlängerung decken Ihr Gerät nur ab dem Kaufdatum ab.

• Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg immer auf. Wenn Sie eine Garantieverlängerung benötigen, brauchen wir Ihren Kaufbeleg, um zu prüfen, ob die Informationen, die Sie uns gegeben haben, korrekt sind. Wenn Sie keinen gültigen Kaufbeleg haben, kann Ihre Garantie dadurch ungültig sein. Welche Vorteile habe ich von der kostenlosen Registrierung meiner Shark

-Garantie? Wenn Sie Ihre Garantie registrieren, haben wir bereits alle wichtigen Daten zur Hand, wenn wir sie benötigen. Wenn Sie einverstanden sind, zusätzliche Informationen von uns zu empfangen, können Sie auch Tipps und gute Ratschläge dazu erhalten, wie Sie das Beste aus Ihrem Shark® Steam and Scrub Mopp herausholen, sowie Aktuelles zu neuen Shark® Technologien und Produkten. Wenn Sie Ihre Garantie online registrieren, erhalten Sie sofort eine Bestätigung, dass Ihre Daten bei uns eingegangen sind. Wie lange ist die Garantie für neue Shark® Geräte gültig? Da wir großes Vertrauen in unser Design und die Qualitätskontrolle setzen, ist Ihre Garantie für Ihren neuen Shark® Dampfmopp zwei Jahre lang gültig. Was ist durch eine kostenlose Shark

-Garantie abgedeckt? Reparatur oder Ersatz Ihres Shark®-Gerätes (nach Ermessen von Shark), einschließlich aller Teile und der Arbeitszeit. EineShark®-Garantie ist eine Ergänzung Ihrer Rechte als Verbraucher. Was wird durch die kostenlose Shark

-Garantie nicht abgedeckt?

• Normaler Verschleiß.

Versehentliche Beschädigungen, Fehler, verursacht durch fahrlässigen Gebrauch oder nachlässige Pflege, Fehlbe- dienung, Vernachlässigung, achtlose oder unsachgemäße Handhabung des Steam and Scrub Mopps, die nicht in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der mitgelieferten Bedienungsanleitung von Shark® zu Ihrem Gerät erfolgt.

• Gebrauch des Steam and Scrub Mopps zu anderen Zwecken als dem normalen Gebrauch im Haushalt.

Der Gebrauch von Teilen, die nicht gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden.

• Die Verwendung von Teilen und Zubehörteilen, die keine Shark®-Originalkomponenten sind.

• Fehlerhafte Installation (Ausnahme, wenn die Installation von Shark® durchgeführt wurde).

• Reparaturen oder Änderungen, die nicht von Shark® und seinen Handelsvertretern oder Vertragshändlern, sondern von Dritten durchgeführt wurden. Was geschieht, wenn meine Garantie ausläuft? Shark® stellt keine Geräte her, die nur eine begrenzte Zeit funktionieren. Wir wissen es zu schätzen, wenn Kunden ihre Steam and Scrub Mopps auch nach Ablauf der Garantiefrist reparieren lassen möchten. Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall unsere kostenlose Kundendienst-Helpline unter der Rufnummer 0800 000 9063 und fragen Sie nach unserem Kundenprogramm für abgelaufene Garantien. Wo kann ich Shark

-Originalersatzteile und Originalzubehörteile kaufen? Shark®-Ersatzteile und -Zubehör werden von denselben Ingenieuren entwickelt, die Ihren Shark® Steam und Scrub Mopp entwickelt haben. Sie finden ein vollständiges Sortiment an Shark®-Ersatzteilen und -Zubehör für alle Shark®-Geräte unter www.sharkclean.eu. Bitte beachten Sie, dass Ihre Garantie möglicherweise Schäden nicht abdeckt, die durch Zubehör verursacht wurden, diekeine Originalkomponenten von Shark sind. NOTIZENENGLISH 30sharkclean.eu29 sharkclean.eu CONTENTS THANK YOU for purchasing the Shark

NA GEBRUIK EN OPSLAG

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

DEUTSCH Die Abbildungen können vom tatsächlichen Produkt abweichen. Im ständigen Bemühen um die fortlaufende Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns Änderungen der hierin enthaltenen Spezifikationen ohne Ankündigung vor. © 2021 SharkNinja Europe Limited. SHARK ist eine eingetragene Marke von SharkNinja Operating LLC.