Genius S6002 - ångtvätt SHARK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Genius S6002 SHARK

1 När puten erheit avkvjolt, järner du dem ved á trekde der av skvivens.

Utsklftningsmopper till Drlt Grip

köpte Shark' angi- och skurmoppen

TIPS: QR-koden sitter pa ang- och skurmoppens bakre panel

REGISTRERA DITT KÖP

sharkclean.eu/register-guarantee

[phone]

kanna QR-kod med mobilenhet

For att dre nytta av din produits utokade garanti. registrar dittkop pa sharkclean.eu/register-guarantee

NOTERA DENNA INFORMATION

Modellummer:

Datumkod:

Inkopsdatum (pehail kvittot):

Inkopssalle:

TEKNISKA DATA

Spanning: 220-240 V. 50/60 Hz

Effekt: 1120 W

Vattenvolym: 320 ml

Den har instruktionsmanualen ar utformad for att hijalpa dig att fa en fullstandig forstaelse av dinnya ang- och skurmopp. Om du har nagra fragor kan ou ringa kundtjanst pa 0800 862 04 53.

CC UK CA

INNEHÄLL

Viktig sakerhetsinformation 143

Komma Igang 145

Montering av ang- och skurmoppen 146

Anvanda ang- och skurmoppen 147

Intelligent Steam Control 148

Skötsel av din Ång- och skurmopp 149

Bestalla fler tillbehör 150

Felsökning 151

Vanliga fragor och svar. 152

Garanti 153

r markingen anger att高出len inte far kassera meo husha isafal I Storbritannien. For at fornirina miliobela stning erll skador ma nmniskors halse til fijid av akontrolerak avfelleshantoring, skaparatot artonivinas pe aitt ansvulsrt satt for at fumier en halbar otarenavindng ay material.

For att ater lamna co anyand orbet kan ciu anyanda dig ay bont jga ntrur.

insamingsystem, aller kontakte den ätherforsäjare dar Produkten koptes. De ken lamnaprodukten til milosäker Ätervinnung.

Tack for att du kôpte Shark® ēng- och skurmoppen

Denna bukransvisning her utformats for at du ska fã ànd ovidénuillig information om din rîy āng- och skurmpö. Lss den nogranta och behvld für framida behov

For en ista over vad som ingar med den har modellen, se insidans flik pa lidan.

Ring Shark' kundati: past 0800 862 04 53 cm au her naga fragor om din Sharika: ang- och skurmmop.

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

AVARNING Den hare apparaten ar Inte avsedd att anvandas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erller psyisk formaga, ell som saknar erfarenhet erler kunskap, om de inte overvakas erfar instruktioner om apparatens anvandning av en person som ar anvariig dereras sakerhet. Barn far Inte anvanda elera leka med den hare apparaten. Noggrann uppsikt kravs for att halla apparaten och sladden utom rackhall for barn under anvandling.

VARNING: Skällningsrisk. Angan som avges frän Ångmoppen ar mycket het och kan orsaka skällning. laktta försiktighem nr du använder øng- och skurmoppen.
A VARNING: Häll angmoppen pa avständ frän barn.
A VARNING: Barn bör halles under uppsikt sa att deinte leker med apparaten.
1 Utrustningen kan anvandas av personer med nedsatt fysisk, sensovsk eriell mental formaga, eier personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de har fatt instruktiorer om hur apparaten ska anvandas paett sakert satt och forstar ce faror som ar inblande. Lat inte barn utforra rendong och undernali. Forvararapanen oot dess natsladd atkomligt for barn. Tillet INTE att den anvandsom en leksak. Noggrann overvakning kravs nar dammsugaren anvands i nhereton ay barn.
2 Forvara urustingen oktomglaf for barn nar den ar ladded er kyis ner
3 Lagg ALDRIG eng- och skurmoppen pa sian och rikta inte anga mot person, husdjur erer xaver under anvandning. Vatska erer anga for inte riktes mot utrusting innehallende elektriska komponenter som t.ex. insidan av ugen.
4 Päfyllingsöppingen skå intevara öppen under经验和.

5 Anvando enhoten ENDASTF for dess avsedda anvanding.
6 ANVAND INTE for att varma appett rum.
7 ANVAND INTE utomhus.
8 LAMNA INTE ang- och skurmoppen
utan uopsikt nar den ar ansluten.
Dra ALLTID ut slacdien ur eluttaget nar
den inte anvancs och fore underhalb.
9 LAT INTE barn anvenda ang- och skurmopen. Noggrann uposikt kravs nar apparaten anvands i narhen av barn, husdiur eler vaxter.
10 Anvand ENDAST enigt beskrivningen ibruksanvisningen.
11 AnvancENDAST tilverkarens rekommenderade tllbher.
12 ANVAND INTE apparaten med skadad slacd ell er stickkontact. Om ang- och skurpopen inte fungerar ordentigt ell om den har tappats, skadats, lammnts utomhus ell hernami vatten, aterlamna den till SharkNinja Europe Limited for underskning och reparation. Felaktig atermonitoring ellereparation kan medfora risk for elastotar ellerspersonskada nar ang- och skurpopen anvands.
13 Foratt skydla mot riskor for elstotar, SANK INTE NED ang- och skurmpopen i vatten ell erandra wtskor.
14VIDROR INTE stickkontakten erler ang- och skurmoopen med vata hander och anvand inte apparaten utan att ha skor pa fotterna.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

LASIGENOMNOGAFOREANVDNING

15 LYFT ELLER DRA INTE apparaten i sladden, anvend inte sladden som hanotag, klam inte sladden i dorr och dra inte sladden over skarpa kanter ellorn. KOR INTE ang- och skurmoppen over sladden. Hell sladden borta friu uppvarmda ytor.
16 DRA INTE ut stickkontakten ur eluttaget genom att dra i siadden. Dra ut siadden genom att hali kontakten och dra ut den ur eluttaget. ANVAND INTE forlangningslaaddar erler eluttag med otllracklig strömkapacitet.
17 FOR INTE in formai iangmun-styckna. Avbry anvandingen om angmunstkycket ar igensatt.
18 HALINTE hander erler foter under ang-och skurmopen aftersom den bil mycket varm.
19 Anvand golmappen ENDAST pa plana, horontella ycr. ANVAND INTE pa vaggar, bordystor ellr fster.
20 ANVAND INTE oIader, vaxpolarader mober, syntetska tyger, sammet eler omtaliga, angkansiga material.
21 TILLSATT INTE rangoringsmodel, attka, parfymer, oljer erler andere kemikaler i vatnet som anvands i ang- och skurmoppen. Detta kan skoda moppen eiler forsamr daess sakerhet. Om du bor i ett ome med nart vatten rekomender vi anvdning av destilerat vatten i ang- och skurmoppen.
22 LAMNA ELLER FÖRVARA ALDRIG
äng- och skurmpopen pa en plats
med Dirt Grip-dynan pa eftersom
det kan skoda ytskilen.
23 Dra ut ang- och skurmoppers sladcr ur vagguttaget och lat den svalina innan Dirt Grip-dynan tas bort.

24 Dra ut ang- och skurmoppens sladd ur vaggultaget fore renonging. Torka av utsidan med en torr eler faktg trasa. HALL INTE vatten pa ang- och skurmoppen och anvand inte alkohal, bensen ellther thinner vid renngoring.
25 Sarskilt stor forsiktighet bor lekttas nar ang- och skurmopen anvands for rengring av trappor.
26 ANVAND ALDRIG Ång- och skurmoppen utan att ha monterat Dirt Grio-dynan.
27 Lys upp ditt arbetsomrade val
28 Forvara ang- och skurmopoen inomhus pa en sval och tor plats
29 For att undvika overbelasting, anvand INTE en annan apparat i somma uttag (krets) som dan- och skurmappen.
30 For att unovika skällingsskador, dre ALLTUD ur stickkontakten och lat angi- och skurmoppen svalna innan mopohuvuden, tilbehör erler Dirt Grip-dynor tas bort erller byts ut.
31 Din Āng- och skurmpo ār designadfor att rengöra nárda golvtyor somtélhog värme. ANVAND INTE paoforsegiade trágoiv eler oglaseradeklinkergoly. Värmen och Āngan kan paverka finshen negativ pavoxbehandiace ytor och vissa golvutan xav.Vi rekommenderatt du laser anvandnings- ochskotseillnstruktronoma frängoltilverkaren innan du anvanderdin Āng- och skurmpo. Anvand inte apoparatom om den lacker.

KOMMA IGANG MONTERING AV ANG-OCH SKURM

Vid montering avin ang- och skurmpk k an det finnas lite vaten i eller runt vattentanken, Betta beror p a tti v testar alla vare ang- och skurmppar fulstendigt manan du koper dem, sa att du farr en Shark' angi- och skurmpb ay god kvalitet.

A Angmoephandtag
B Saddhallare med anaabfrigong
C Armgoppenher
D Golnyud

E Lock till vattentark
F Lagesknapp
6Dirt Grip-dynor
H Pafylliningsflaska

1 For in mopphandagei iang- och skurmopsponhen tils dot klickar pa plats.

2 For all, fiaa Diet Grip-dynoma, placera BADA dynoma alan p galvei med plastringarna vanda uppat. Rika in fordjuprangen pa de roterende skivorna pa munstcyckets undersida med plastringarna pa dynoma, sank sedan faskidigi med munstcyckel pa dynoma och tryck tills dynoma sitter skirk

3 Oppa vattentanken genom att dva locket nedat.

4 Anyand pafylningsflaskan och haldestiliterat vaten it tanken. Se t alt inteoverskria linjen for maxpaflyt pl faskan. Stang tanklocket ordontigt nardu klar.

OBSI Vattontankons maxkapacictar 320 ml

ANYANDA ANG-OCH SKURMOPPEN

1 Se til alt dynona sitier fast ordentligt pumunstlyckskivorna. Vrid sladdhallarens nabofrigoring for att fa ut siadden holt. Ansiit till ett aluitag.

3 Narmopen ansluts forsta gangen ar enheten i stardby-lage och 2 indikatoriampor blinker. Anvand lagesknuppen for all valja onsked installng.

2 For att bjo rengrdingen, satt foten pag golvhuudet och dra handtaget mot dig Detta koppler in krafkuddarns.
Observera att om handtaget inte utas tilbaka inom 30 sekunder etter att ett lage har vaits atgerm poppen till stanoby.

4 Moppa med framst- och bakatriklade rofser.
5 När vällentänken ár som slutar angi- och skurmöppen att producernc Ågga. Dra ur angi- och skurmöppens kontakt innan du fyller på vättentänken.
6 Efter avsiali moppng, tracyk p alagesknappen. Den bl lampan brinkar vilket betvoor att apparaten star i standby-lage. Nn dar er i standby- lage, yfth nantaget for act fang- och skurmopeni tilbaki till uropatti rage chdra ut entehens sladd ur elluttaget.
7 Vanta i 2-3 minuter sa att ang-och skurmoopen svahner inan du car bort Drt Griop-dynoma.

Lemna aldrig angmoppen med fuktiga ell vata Dirt Cnp-dynor mot golvet under langr tic.

TIPS: V/d rengrant nara golvister, kanier eler moberk dan ku kanna ett latt drag fran insten naran den kommeri kontakt med ytorna. Detta ar normalt ech inget ath ora sig for.

OBsTo handlaget inte lular snurrar inte dynoma.
OBSFOr for fart foranga livsangden pa cin ang- och skurmpopp rekommander va itt du anvender gestierat vatten.
OBSI Sopa aller dammsug golven fere rengoring med din ang- och skurmpop
OBSI Bada dynorna maste allid vara monterade under anvanding

INTELLIGENT STEAM CONTROL

Shark' ang- och skurmopp har tvä unika installingar for intelligent angkontroll sa att du kan välla den mangó ánga som ská anvandas for varie rengöring. I DJUPLAGE kommer dynorna att snurra snabbare och mer ánga kommer att produceras. Se nedan for tips om nár du ská anvána var installing.

INSTÄLLNING	IDEALISK FÜR DESSA FÜRSEGLADE YTOR	REKOMMENDERAD ANYÄNDNING
LÄTT	Laminat	Rengölämtälga ytor
	Parkeil	Läll slådning och dammande
	Vinyl	Lösa och ta bortlettare smuts
NORMAL	Marmor	Grundläggande vardagsstådning
	Kakel	Rengörning av stora ytor
	Stön	Rengörning av mättligt och intensivt använda utrymmen

DESINFICERA:

1 Fasr rena Dirt Grip-dynor p skurmunstycket.
2 Ansolut e henten, luta morphandtagat netd mot dig och tryck pa Iagesknappen for att valda DJUP- installingen. Dynoma borjar sedan snurra.
3 Vanta i 30 sekunder pa att apparaten borjar generera anga.
4 Pabojma popmingsen med fram- och baktraktede rarelser pa en lamlig forseglad hard goytsa. Etter tre minuten kan apparaten anvandas fer desinficering.
5 Flyta entehen langsamt och jänmt över amadet som skä disinfaciner med framät- och bakrörelser samidigt som du trycker kontinuierigt nedst. Uppre manst ötta gänger.

SKOTSEL AV DIN ANG- OCH SKURMOPP

1 Nárdynoma har svalhait hetl tor du bor, dem genom att dàv àv dam fräskovira.

2 Nn ohitton nar svalnat on fangar har slappts ut, torn vattentanken inan forvaring. Oopna tanklocke och hall ut vattnet iett handfat erll badkar. Stanglockr n ar all vatten har Loms ut.
3 Vanta lills ang- och skurmpopen har svarat och angan her slaps ut inman moppen placeros forvaring. Forvara eng- och skurmpopen iettort; skydoat omrade lills naste anvinding.

SKÖTSELANVISNINGAR FÖR Dirt Grip-DYNA

Maskinvatta Dirt Gino-gyarna separately I varm vatten med flvtande tvatmodel.

ANVAND ALDRIG BLEKMEDEL, PULVERTYATTMEDELL ELLER MUKMEDEL

efftsem dot kan skeda eri lamme on belgagnin dot Grip-dynoma son forsamrar deras absorptionsformaga och rengoringseffekt. Ldt Drt Grip-dynoma lufttorka eriler torkumlis dem pa lag veanne efftsem dot forlanger mikrofibrameriatales livslangd

Losa fiber kanyda pa at mkrofbermaterialalet ar slitet. DRA INTE losa fiber eftersam del kan favven att uplosas. Klipistallet aylosa fibrer med en sax.

Byta Dirt Grip-dynor

Forbasta renrongsresuitr rekommener vi att Dirt Grop-dynoma bytes effer 3-4 manader normal anvandng. Som medella textilmatera kam smuspartiklar, fest, friction och upppare tvtrning bica till at: florma bryts nod ach du kanse upplever att du ochover anvanda mer kraft for atfor angmoppen over golvet.

Gordel enkelt och bekvamt att fylapvaltentanken.

Dirt Grip-dynor

Lattmonaterade, Ateranandnngsbar daynor har eitt supcaesorborande mikroflcer som lser in fkt, smuts och skubbmaterial for atk kunna bryta n herda, festslantide flackar.

Nya Diri Grip-dynor och andra tillbehor kan bestellas via webbpplatsen shankcleaneu.

PROBLEM MÖLLIGA ORSAKER OCH LösNINGAR
Angmoppen genererar ingen ánga.	Angmoppen ská vara sákert ans uten till ett eluttag. Kontrolierä sákringen ell ervar proved emett annat eluttag.Selitt alt vattenanken ér fyllic, all strömsladden ér inkopplad och atllagsknappon lyser.Om indikatorlamporma ér släckta, prova med ett annat eluttag.Om indikatorlamporma blinker, tryck på lageskappon 'ör atll väja en angiinställning.Om indikatorlamporma lyser med fast sken, vänla i 30 sekunder att apparaten ská varmas upp.Om angi- och skurmpopen after algärderna oven 'fortiarande inte genererar nägon ánga, konkatka kundljänst på 0800 862 04 53 ell sharkcleane.
Angmoppen genererar ánga oregelbundet.	Delta àr normal. Väj installungen DJUP für att fã jämne ánga.Se øven till att vattenanken ér fyld.
Jag kan inte välja angiinställning.	Kontroliera att angimpopen ànselenoch att indikatorlamporma blinkar.Om angimpopen genererar ánga men indikatorlamporma ér släckta, ring kündjänst på 0800 862 04 53.
Golven fär dimmor, streck erller fläckar after angiing.	Dirt Grip-dynorma kan vara smutsig. Montera en ren uppsättrung av dynor.Om Dirt Grip-dynorma nr havattats mod pulvertvattmodel kan den ha skadats och behöva bytas ut.På grund av rester av tvél ether fett kan golvet behöva rengöras flera gänger mod angiempopen.Iposvarligha 'fall kan skölning av golvet mod en blandning av on del attika och tvél pelar vallen' (kravas (men hal INTE nägon rengöringsässring i angimpopeni vallentank).‘So golvit villorkars skotolsl- och uncorhãlsanvisnagar innan nägra rengöringsmedel ell lösningar används.
Det ár svart att skjuta erder mA moppen.	Det kan vara svär'tt att skjuta erder ára angimpopen ïvor golvet om Dirt Grip-dynoma inso ar tullackgt fulgita. Dot brukar Gö lattaro att rona angimpopen nár den har varit ilängigt i nägra minuter.Allfor smutsiga dynor kan ocsà góra detsvärar att skjuta erder mA moppen.Vi rokkommander att du användor rona dynor.
De roterande skivonna snurrar inte eller svajar.	Angmoppen ar eventuelt I uppratt lage. Luta handtagot nodät for att använda moppen.Dirt Grip-dynorma für inte centervas. Stäng AV strömmen, dire ut angimpopeni sladd ur slittagot, vänta on stund sàt att dynoma svalinar och sätt sedan tillbaka Dirt Grip-dynorma.
Angmoppen vibrerar erller skakar.	Dirt Grip-dynorma ar irto contraceroa pâ do rotorando skivonna. Stäng AV strömmen och dire ut entehens gladd ur euttagot och vänta tills dynoma har svalnat. Föj anvisingarna I avsnittet Montering av angi- och skurmpopen for att sätt tilbaka dynoma.
Ang- och skurmpopen stängs av sig själv.	Om angi- och skurmpopen stängs av vid använding behöver de trol gen svalna. Ufter fõfianste teg innan du startar om rengöringen.Dra ut sladdon ur slittagot och ta bort dynorna.Lätt apparaten svalna i minst 30 minutes.Satt tilbaka dynoma. Ansut angi- och skurmpopen til slittagot, vän, onskat angiäge och börj rengöringen.

FRÄGA SVAR
Kan ømgoppen användas på mattor?	Nej, ømgoppen är inte avsedd for maltrengörning.
På villa ytor kan ømgoppen användas?	Ømgoppen är avsedd att använda på alla tätä hårdal golvytor. Vi rekommanderer att du laser golvitilverkarens anvisningar für anvendning och skötesel innan du använder ángé och skurmoppen. ▲ VARING: ANVÄND INTE på ölder, vaxpolarade möbler, syntetiska tyger, sommet erler ömtälliga, øngkänsilga materl. OBS! Värmen och ángan kan páverka finshen negativ på ytor som har behandlats med vex och vissa ovaxade golv, och gläsenkan avlågsnes av apparatons ánga.
Kan jag fylla ømgoppen vattentank med nögot annatøy vatten?	TILLSÄTT INTE rengöringsmedel, öltå, parrymer, clor erller andera kernkälir i vattnet som används i apparaten, eftersom det kan skada apparaten erller góra den farlig att använda. Vi rekommanderer att du använder destillerat vatten i din ømgopp.

SharkNinja

GARANTI VILLKOR

Nar on fund koper on proukt I Svenog far de docear aag qat rittgnter som hant gillkvatn pabukction (na "lagsteqaed rettger) PSHerkv i sakrae pa vredprucers kvatot attg derigdo n onr fabekgaran paupc t ilva, deee villor galler endast vaiverianganierer - dina laqadace rattigert paverke ins. Cseeorya e den 24qr garenr in tllangin Laia u-lander.

Villikoren meden forrakturinna for och omstrinien ov var garanti. De pvdkerne dina tegstadgade raltgherer eierdforsalner sky oqher cth dxt avt iem dem.

Shark -garantier

En hushé sapparet som en lang-och skurmpop et on botydende investing, d'nya aperat se fangere korrolt under an lang td. Den modelfalle gerant aterspeckler tilverkaros fo broende si pour produits -co bilverkingskeltet.

Vilka ar fordelarna med att reglstrera min kostnadsfria Shark -garanti?

Nar du registrarazir din garantiHar vi o npupper thi terns onvi behoal taktac. om du dessutam g mad pa at a emoc medlataner than os kani, do sccia la lips och nac on hr uiv for sconna mriga rya yae al Srinakz'ang-ooi

Cnn du registre ar clin garanti online. Far du genast en bekraftee on at vihar tag emot cinla uppilr.

Under hur lang tid gäller garantln for nya Shark'-apparater?

VillimrllvarknknkionchxvaetskonrnllnebraltdinryaSharkAngmooHan erGarantie samanlalgt hnr

Vad tacks av den kostnadsfria Shark-garantin?

Roceration eletorye avin shirk-apparot (enlnt Snarks gottfinanco), klnusive aall deror och arba, en sherk-garenti galler utover dire laigia attighnster son kopae.

Vad tacks inte av den kostnadsfria Sharke-garantin?

Normal saltage

Davilckig sioe, felsorade av Forsunig anvandling er skotol mistoruk, fersummelle, veldins anvandling aller hantoring av and-och skumponpem so amavker frshka modiflbride buoansyning.

Aovnngn aang nghk sncnner for ngnr anat arnma hushsaccam

-

• Anvarengte ay andra rescrdolar oon tllisior sor into ar shadc or pruidalar.

• Fiduciary installation (com cln ine bar uftferts by Shark)

-

Snark'utvecklar ine copolider som ber nallen en begransad tvi uposkalatt att det kon finas st behov fran varkuncor on att rpe sna ang- och skurpmop after att garatin har gtt ut. Kontakta fai varghina kuncjnt 0800362 0453 on pagarionogram

Var kan jag kopa akta Shark -originalreservdalar och tillbehör?

Sharkreservdalarochllberharuvecklalsavammingenjosersonharuvecklaolin Shark'ang-ochskumoo. Duhitler et kompletisordiment av Sharkreservdalarochcenerforalla Sharkmaskinerpa www sharkclion.co.

Korn hag att skador som orasaks av arvanding av resevdilar som inte komerer frän Shark kanske inte tacks av dir ganat.

DANSK

Det som visas pa bilderna kan skilja sig fran den faktiska Produkten. Vi stravar standigt after att forbattra varaprodukter och darrfor kan specifikationerna i detta dokument andras utan foregande meddelande.

© 2021 SharkNinja Europe Limited. SHARK Är att registrarat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC.

TRYCKTIKINA

SharkNinja Germany GmbH
c/o Regus Management GmbH
Excellent Business Center 10. + 11/ Stock
Westhafenplatz 1
60327 Frankfurt am Main
Germany

© 2021 SharkNinja Operating LLC
S6002EU Series_IB_MP_210607_Mv1