Genius S6002 - ångtvätt SHARK - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Genius S6002 SHARK

ång- och skurmoppen Viktig säkerhetsinformation 143 Komma igång 145 Montering av ång- och skurmoppen 146 Använda ång- och skurmoppen 147 Intelligent Steam Control 148 Skötsel av din ång- och skurmopp 149 Beställa fler tillbehör 150 Felsökning 151 Vanliga frågor och svar 152 Garanti 153

LÄS INSTRUKTIONERNA NOGGRANT OCH

BEHÅLL DEM FÖR FRAMTIDA BRUK Den här instruktionsmanualen är utformad för att hjälpa dig att få en fullständig förståelse av din nya ång- och skurmopp. Om du har några frågor kan du ringa kundtjänst på

För att dra nytta av din produkts utökade garanti, registrera ditt köp påsharkclean.eu/register-guarantee TEKNISKA DATA Spänning: 220–240V~, 50/60 Hz Eekt: 1120W Vattenvolym: 320ml

NOTERA DENNA INFORMATION

Modellnummer: Datumkod: Inköpsdatum (behåll kvittot): Inköpsställe:

sharkclean.eu/register-guarantee +44 (0800) 862 0453 Skanna QR-kod med mobilenhet Den här märkningen anger att produkten inte får kasseras med hushållsavfall i Storbritannien. För att förhindra miljöbelastning eller skador på människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska apparaten återvinnas påett ansvarsfullt sätt för att främja en hållbar återanvändning av material. Föratt återlämna en använd enhet kan du använda dig av befintliga retur- och insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäker återvinning. Tack för att du köpte Shark® ång- och skurmoppen Denna bruksanvisning har utformats för att du ska få all nödvändig information omdinnya ång- och skurmopp. Läs den noggrant och behåll för framtida behov. För en lista över vad som ingår med den här modellen, se insidans flik på lådan. Ring Shark® kundtjänst på tel. 0800 862 0453 om du har några frågor om din Shark® ång- och skurmopp. IPX4 TIPS: QR-koden sitter på ång- och skurmoppens bakre panelVARNING Den här apparaten är inte avsedd att användas avpersoner med nedsatt fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga, eller som saknar erfarenhet eller kunskap, om de inte övervakas eller får instruktioner om apparatens användning av en person som är ansvarig för deras säkerhet Barnfårinte använda eller leka med den här apparaten Noggrann uppsikt krävs för att hålla apparaten och sladden utom räckhåll för barn under användning SVENSKA 144sharkclean.eu143 sharkclean.eu VARNING: Skållningsrisk. Ångan somavges från ångmoppen är mycket het och kan orsaka skållning.Iaktta försiktighet när duanvänder ång- och skurmoppen. VARNING: Håll ångmoppen på avstånd från barn. VARNING: Barn bör hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. 1 Utrustningen kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de faror som är inblandade. Låt inte barn utföra rengöring och underhåll. Förvara apparaten och dess nätsladd oåtkomligt för barn. Tillåt INTE att den används som en leksak. Noggrann övervakning krävs när dammsugaren används i närheten av barn. 2 Förvara utrustningen oåtkomligt för barn när den är laddad eller kyls ner. 3 Lägg ALDRIG ång- och skurmoppen på sidan och rikta inte ånga mot person, husdjur eller växter under användning. Vätska eller ånga får inte riktas mot utrustning innehållande elektriska komponenter som t.ex. insidan av ugnen. 4 Påfyllningsöppningen ska inte vara öppen under användning. 5 Använd enheten ENDAST för dess avsedda användning. 6 ANVÄND INTE för att värma upp ettrum. 7 ANVÄND INTE utomhus. 8 LÄMNA INTE ång- och skurmoppen utan uppsikt när den är ansluten. DraALLTID ut sladden ur eluttaget när den inte används och före underhåll. 9 LÅT INTE barn använda ång- och skurmoppen. Noggrann uppsikt krävs när apparaten används i närheten av barn, husdjur eller växter. 10 Använd ENDAST enligt beskrivningen ibruksanvisningen. 11 Använd ENDAST tillverkarens rekommenderade tillbehör. 12 ANVÄND INTE apparaten med skadad sladd eller stickkontakt. Omång- och skurmoppen inte fungerar ordentligt eller om den har tappats, skadats, lämnats utomhus eller hamnat i vatten, återlämna den till SharkNinja Europe Limited för undersökning och reparation. Felaktig återmontering eller reparation kan medföra risk för elstötar eller personskada när ång- och skurmoppen används.

För att skydda mot risker för elstötar, SÄNK INTE NED ång- och skurmoppen i vatten eller andra vätskor. 14 VIDRÖR INTE stickkontakten eller ång- och skurmoppen med våta händer och använd inte apparaten utan att ha skor på fötterna. 15 LYFT ELLER DRA INTE apparaten i sladden, använd inte sladden som handtag, kläm inte sladden i dörrar och dra inte sladden över skarpa kanter eller hörn. KÖR INTE ång- och skurmoppen över sladden. Håll sladden borta från uppvärmda ytor. 16 DRA INTE ut stickkontakten ur eluttaget genom att dra i sladden. Draut sladden genom att hålla i kontakten och dra ut den ur eluttaget. ANVÄND INTE förlängningssladdar eller eluttag med otillräcklig strömkapacitet.

FÖR INTE in föremål i ångmun- styckena. Avbryt användningen omångmunstycket är igensatt. 18 HÅLL INTE händer eller fötter under ång- och skurmoppen eftersom den blir mycket varm. 19 Använd golvmoppen ENDAST på plana, horisontella ytor. ANVÄND INTE på väggar, bordsytor eller fönster. 20 ANVÄND INTE på läder, vaxpolerade möbler, syntetiska tyger, sammet ellerömtåliga, ångkänsliga material. 21 TILLSÄTT INTE rengöringsmedel, ättika, parfymer, oljor eller andra kemikalier i vattnet som används iång- och skurmoppen. Detta kan skada moppen eller försämra dess säkerhet. Om du bor i ett område med hårt vatten rekommenderar vi användning av destillerat vatten i ång- och skurmoppen.

22 LÄMNA ELLER FÖRVARA ALDRIG

ång- och skurmoppen på en plats medDirt Grip-dynan på eftersom detkan skada ytskikten. 23 Dra ut ång- och skurmoppens sladd urvägguttaget och låt den svalna innan Dirt Grip-dynan tas bort. 24 Dra ut ång- och skurmoppens sladd ur vägguttaget före rengöring. Torka av utsidan med en torr eller fuktig trasa. HÄLL INTE vatten på ång- och skurmoppen och använd inte alkohol, bensen eller thinner vid rengöring. 25 Särskilt stor försiktighet bör iakttas när ång- och skurmoppen används förrengöring av trappor. 26 ANVÄND ALDRIG ång- och skurmoppen utan att ha monterat DirtGrip-dynan. 27 Lys upp ditt arbetsområde väl. 28 Förvara ång- och skurmoppen inomhus på en sval och torr plats. 29 För att undvika överbelastning, använd INTE en annan apparat i samma uttag (krets) som ång- och skurmoppen. 30 För att undvika skållningsskador, draALLTID ur stickkontakten och låt ång- och skurmoppen svalna innan mopphuvuden, tillbehör eller Dirt Grip- dynor tas bort eller byts ut. 31 Din ång- och skurmopp är designad för att rengöra hårda golvytor som tål hög värme. ANVÄND INTE på oförseglade trägolv eller oglaserade klinkergolv. Värmen och ångan kan påverka finishen negativt på vaxbehandlade ytor och vissa golv utan vax. Vi rekommenderar att du läser användnings- och skötselinstruktionerna från golvtillverkaren innan du använder din ång- och skurmopp. Använd inteapparaten om den läcker.

ENDAST FÖR HEMMABRUKVid montering av din ång- och skurmopp kan det finnas lite vatten i eller runt vattentanken. Detta beror på att vi testar alla våra ång- och skurmoppar fullständigt innan du köper dem, så att du får en Shark® ång- och skurmopp av god kvalitet. A Ångmopphandtag B Sladdhållare med snabbfrigöring C Ångmoppenhet D Golvhuvud E Lock till vattentank F Lägesknapp G Dirt Grip-dynor H Påfyllningsflaska

1 För in mopphandtaget i ång- och skurmoppsenheten tills det klickar påplats. 3 Öppna vattentanken genom att dra locket nedåt. 2 För att fästa Dirt Grip-dynorna, placeraBÅDA dynorna plant på golvet med plastringarna vända uppåt. Riktain fördjupningen på de roterande skivorna på munstyckets undersida med plastringarna på dynorna, sänk sedan försiktigt ned munstycket på dynorna och tryck tills dynorna sitter säkert. 4 Använd påfyllningsflaskan och häll destillerat vatten i tanken. Se till att inte överskrida linjen för maxpåfyllning på flaskan. Stäng tanklocket ordentligt när duär klar. OBS! Vattentankens maxkapacitet är 320ml SVENSKA

146sharkclean.eu145 sharkclean.eu KOMMA IGÅNG MONTERING AV ÅNG- OCH SKURMOPPENOBS! För att förlänga livslängden på din ång- och skurmopp rekommenderar vi att du använder destillerat vatten. OBS! Om handtaget inte lutar snurrar inte dynorna. OBS! Sopa eller dammsug golven före rengöring med din ång- och skurmopp. OBS! Båda dynorna måste alltid vara monterade under användning. Shark® ång- och skurmopp har två unika inställningar för intelligent ångkontroll så att du kan välja den mängd ånga som ska användas för varje rengöring. I DJUPLÄGE kommer dynorna att snurra snabbare och mer ånga kommer att produceras. Se nedan för tips om när du ska använda var inställning. DESINFICERA: 1 Fäst rena Dirt Grip-dynor på skurmunstycket. 2 Anslut enheten, luta mopphandtaget nedåt mot dig och tryck på lägesknappen för att väljaDJUP-inställningen. Dynorna börjar sedan snurra. 3 Vänta i 30 sekunder på att apparaten börjar generera ånga. 4 Påbörja moppningen med fram- och bakåtriktade rörelser på en lämplig förseglad hård golvyta. Efter tre minuter kan apparaten användas för desinficering. 5 Flytta enheten långsamt och jämnt över området som ska desinficeras med framåt- och bakåtrörelser samtidigt som du trycker kontinuerligt nedåt. Upprepa minst åtta gånger.

1 Se till att dynorna sitter fast ordentligt på munstycksskivorna. Vrid sladdhållarens snabbfrigöring föratt få ut sladden helt. Anslut till etteluttag.

För att börja rengöringen, sätt foten på golvhuvudet och dra handtaget mot dig. Detta kopplar in kraftkuddarna. Observera att om handtaget inte lutas tillbaka inom 30sekunder efter att ett läge har valts återgår moppen till standby. 3 När moppen ansluts första gången är enheten i standby-läge och 2indikatorlampor blinkar. Använd lägesknappen för att väljaönskadinställning. 4 Moppa med framåt- och bakåtriktade rörelser. 5 När vattentanken är tom slutar ång- och skurmoppen att producera ånga. Dra ur ång- och skurmoppens kontakt innan du fyller på vattentanken. 6 Efter avslutad moppning, tryck på lägesknappen. Den blå lampan blinkar vilket betyder att apparaten står i standby-läge. När den är i standby- läge, lyft handtaget för att få ång- och skurmoppen tillbaka till upprätt läge ochdra ut enhetens sladd ur eluttaget. 7 Vänta i 2–3 minuter så att ång- och skurmoppen svalnar innan du tar bort DirtGrip-dynorna. Lämna aldrig ångmoppen med fuktiga eller våta Dirt Grip-dynor mot golvet under längre tid. TIPS: Vid rengöring nära golvlister, kanter ellermöbler kan du känna ett lätt drag från enheten när den kommer i kontakt med ytorna. Detta är normalt och inget att oroa sig för. SVENSKA

LÄTT Laminat Parkett Vinyl Rengöra ömtåliga ytor Lätt städning och dammande Lösa och ta bort lättare smuts NORMAL Marmor Kakel Sten Grundläggande vardagsstädning Rengöring av stora ytor Rengöring av måttligt och intensivt använda utrymmen

148sharkclean.eu147 sharkclean.eu ANVÄNDA ÅNG- OCH SKURMOPPEN INTELLIGENT STEAM CONTROLLösa fibrer kan tyda på att mikrofibermaterialet är slitet. DRA INTE loss lösa fibrer eftersom det kan få väven att upplösas. Klipp istället av lösa fibrer med en sax. Byta Dirt Grip-dynor För bästa rengöringsresultat rekommen- derarvi att Dirt Grip-dynorna byts efter 3–4månaders normal användning. Som med alla textilmaterial kan smutspartiklar, fett, friktion och upprepad tvättning bidra till att fibrerna bryts ned och du kanske upplever att du behöver använda mer kraftför att föra ångmoppen över golvet. Maskintvätta Dirt Grip-dynorna separat ivarmt vatten med flytande tvättmedel. ANVÄND ALDRIG BLEKMEDEL,

PULVERTVÄTTMEDEL ELLER MJUKMEDEL

eftersom det kan skada eller lämna en beläggning på Dirt Grip-dynorna som försämrar deras absorptionsförmåga och rengöringseekt

Låt Dirt Grip- dynorna lufttorka eller torktumla dem på låg värme eftersom det förlänger mikrofibermaterialets livslängd. TILLBEHÖR Påfyllningsflaska Gör det enkelt och bekvämt att fylla på vattentanken. Dirt Grip-dynor Lättmonterade, återanvändningsbara dynor har ett superabsorberande mikrofiber som låser in fukt, smuts ochskrubbmaterial för att kunna bryta ner hårda, fastsittandefläckar.

1 När dynorna har svalnat helt tar du bort demgenom att dra av dem från skivorna.

När enheten har svalnat och ångan har släppts ut, töm vattentanken innan förvaring. Öppna tanklocket och häll ut vattnet i ett handfat eller badkar. Stäng locket när allt vatten har tömts ut. 3 Vänta tills ång- och skurmoppen har svalnat och ångan har släppts ut innan moppen placeras i förvaring. Förvara ång- och skurmoppen i ett torrt, skyddatområde tills nästa användning. Nya Dirt Grip-dynor och andra tillbehör kan beställas via webbplatsen sharkclean.eu.

EFTER ANVÄNDNING OCH FÖRVARING

SVENSKA 150sharkclean.eu149 sharkclean.eu SKÖTSEL AV DIN ÅNG- OCH SKURMOPP SKÖTSELANVISNINGAR FÖR Dirt Grip-DYNA BESTÄLLA FLER TILLBEHÖRPROBLEM MÖJLIGA ORSAKER OCH LÖSNINGAR Ångmoppen genererar ingenånga. Ångmoppen ska vara säkert ansluten till ett eluttag. Kontrollera säkringen eller prova med ett annat eluttag. Se till att vattentanken är fylld, att strömsladden är inkopplad och att lägesknappen lyser. Om indikatorlamporna är släckta, prova med ett annat eluttag.

indikatorlamporna blinkar, tryck på lägesknappen för att välja en ånginställning. Om indikatorlamporna lyser med fast sken, vänta i 30 sekunder på att apparaten ska värmas upp. Om ång- och skurmoppen efter åtgärderna ovan fortfarande inte genererar någon ånga, kontakta kundtjänst på 08008620453 eller sharkclean.eu Ångmoppen genererar ånga oregelbundet. Detta är normalt. Välj inställningen DJUP för att få jämnare ånga. Se även till att vattentanken är fylld. Jag kan inte välja ånginställning. Kontrollera att ångmoppen är ansluten och att indikatorlamporna blinkar. Om ångmoppen genererar ånga men indikatorlamporna är släckta, ringkundtjänst på 08008620453. Golven får dimmor, streck eller fläckar efter ångning. Dirt Grip-dynorna kan vara smutsig. Montera en ren uppsättning av dynor. Om Dirt Grip-dynorna har tvättats med pulvertvättmedel kan den ha skadats och behöva bytas ut. På grund av rester av tvål eller fett kan golvet behöva rengöras flera gånger med ångmoppen. I besvärliga fall kan sköljning av golvet med en blandning av en del ättika och två delar vatten* krävas (men häll INTE någon rengöringslösning i ångmoppens vattentank). *Se golvtillverkarens skötsel- och underhållsanvisningar innan några rengöringsmedel eller lösningar används. Det är svårt att skjuta eller dra moppen. Det kan vara svårt att skjuta eller dra ångmoppen över golvet om Dirt Grip- dynorna inte är tillräckligt fuktiga. Det brukar gå lättare att röra ångmoppen när den har varit igång i några minuter. Alltför smutsiga dynor kan också göra det svårare att skjuta eller dra moppen. Vi rekommenderar att du använder rena dynor. De roterande skivorna snurrar inte eller svajar. Ångmoppen är eventuellt i upprätt läge. Luta handtaget nedåt för att använda moppen. Dirt Grip-dynorna får inte centreras. Stäng AV strömmen, dra ut ångmoppens sladd ur eluttaget, vänta en stund så att dynorna svalnar ochsätt sedan tillbaka Dirt Grip-dynorna. Ångmoppen vibrerar eller skakar. Dirt Grip-dynorna är inte centrerade på de roterande skivorna. Stäng AV strömmen och dra ut enhetens sladd ur eluttaget och vänta tills dynorna har svalnat. Följ anvisningarna i avsnittet Montering av ång- och skurmoppen för att sätta tillbaka dynorna. Ång- och skurmoppen stängsav sig själv. Om ång- och skurmoppen stängs av vid användning behöver de troligen svalna. Utför följande steg innan du startar om rengöringen. Dra ut sladden ur eluttaget och ta bort dynorna. Låt apparaten svalna i minst 30 minuter. Sätt tillbaka dynorna. Anslut ång- och skurmoppen till eluttaget, välj önskat ångläge och börja rengöringen.

Kan ångmoppen användas på mattor? Nej, ångmoppen är inte avsedd för mattrengöring. På vilka ytor kan ångmoppen användas? Ångmoppen är avsedd att använda på alla täta hårda golvytor. Vi rekommenderar att du läser golvtillverkarens anvisningar för användning och skötsel innan du använder ång- och skurmoppen. VARNING: ANVÄND INTE på läder, vaxpolerade möbler, syntetiska tyger, sammet eller ömtåliga, ångkänsliga material. OBS! Värmen och ångan kan påverka finishen negativt på ytor som har behandlats med vax och vissa ovaxade golv, och glansen kan avlägsnas av apparatens ånga. Kan jag fylla ångmop- pens vattentank med något annat än vatten? TILLSÄTT INTE rengöringsmedel, ättika, parfymer, oljor eller andra kemikalier i vattnet som används i apparaten, eftersom det kan skada apparaten eller göra den farlig att använda. Virekommenderar att du använder destillerat vatten i din ångmopp. SVENSKA 152sharkclean.eu151 sharkclean.eu FELSÖKNING VANLIGA FRÅGOR OCH SVARSVENSKA 154sharkclean.eu153 sharkclean.eu GARANTI VILLKOR När en kund köper en produkt i Sverige får de fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). På Shark är vi så säkra på våra produkters kvalitet att vi ger dig en extra fabriksgaranti på upp till två år. Dessa villkor gäller endast våra tillverkargarantier – dina lagstadgade rättigheter påverkas inte. Observera att den 2-åriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder. Villkoren nedan beskriver förutsättningarna för och omfattningen av vår garanti. De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Shark

-garantier En hushållsapparat som en ång- och skurmopp är en betydande investering. Din nya apparat ska fungera korrekt under en lång tid. Den medföljande garantin återspeglar tillverkarens förtroende för sin produkt- och tillverkningskvalitet. Varje maskin från Shark® levereras med en kostnadsfri garanti på delar och arbete. Vår kundtjänst (08008620453) är öppen måndag till fredag mellan 9.00–18.00. Det är gratis att ringa och du kommer direkt i kontakt med en representant för Shark®. Du kan också få support på www.sharkclean.eu. Hur registrerar jag min Shark

-garanti? Om du har köpt din dammsugare direkt från sharkclean.eu registreras din garanti automatiskt. Du kan också registrera din garanti online inom 28dagar från inköp.

• För att registrera online, besök www.sharkclean.eu/register-guarantee.

• Anteckna vilket datum du köpte maskinen. VIKTIGT

• Ha dina kvitton tillgängliga. Skulle du behöva använda din förlängda garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den informationen du ger oss är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kan det ogiltigförklara din garanti. Vilka är fördelarna med att registrera min kostnadsfria Shark

-garanti? När du registrerar din garanti har vi dina uppgifter till hands om vi behöver ta kontakt. Om du dessutom går med på att ta emot meddelanden från oss kan du också få tips och råd om hur du får största möjliga nytta av din Shark® ång- och skurmopp samt få de senaste nyheterna om nya tekniska lösningar och lanseringar hos Shark®. Om du registrerar din garanti online, får du genast en bekräftelse om att vi har tagit emot dina uppgifter. Under hur lång tid gäller garantin för nya Shark

-apparater? Vår tilltro till vår konstruktion och kvalitetskontroll innebär att din nya Shark® ångmopp har en garanti på sammanlagt två år. Vad täcks av den kostnadsfria Shark

-garantin? Reparation eller utbyte av din Shark®-apparat (enligt Sharks gottfinnande), inklusive alla delar och arbete. En Shark®- garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare. Vad täcks inte av den kostnadsfria Shark

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller hantering av ång- och skurmoppen som avviker från Sharks® medföljande bruksanvisning.

• Användning av ång- och skurmoppen för något annat än normala hushållsändamål.

• Användning av delar som inte monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen.

• Användning av andra reservdelar och tillbehör som inte är Shark® originaldelar.

• Felaktig installation (om den inte har utförts av Shark®).

• Reparationer eller ändringar som utförts av andra parter än Shark® eller dess ombud. Vad händer när min garanti går ut? Shark® utvecklar inte produkter som bara håller en begränsad tid. Vi uppskattar att det kan finnas ett behov från våra kunder om att kunna reparera sina ång- och skurmoppar efter att garantin har gått ut. Kontakta i så fall vår avgiftsfria kundtjänst på 08008620453 och fråga om vårt garantiprogram. Var kan jag köpa äkta Shark

-originalreservdelar och tillbehör? Shark® reservdelar och tillbehör har utvecklats av samma ingenjörer som har utvecklat din Shark® ång- och skurmopp. Du hittar ett komplett sortiment av Shark® reservdelar och tillbehör för alla Shark®-maskiner på www.sharkclean.eu. Kom ihåg att skador som orsakas av användning av reservdelar som inte kommer från Shark kanske inte täcks av dingaranti. ANTECKNINGARDANSK Illustrationer kan variere fra det faktiske produkt. Vi bestræber os hele tiden på at forbedre vores produkter, hvorfor specifikationerne i denne manual kan blive ændret uden varsel. © 2021 Shark Ninja Operating LLC. Shark er et registreret varemærke tilhørende SharkNinja Operating LLC. SHARK er et registreret varemærke tilhørende SharkNinja Operating LLC.

SVENSKA Det som visas på bilderna kan skilja sig från den faktiska produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför kan specifikationerna i detta dokument ändras utan föregående meddelande. © 2021 SharkNinja Europe Limited. SHARK är ett registrerat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC.