Genius S6002 - Limpador a vapor SHARK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Genius S6002 SHARK

RIFERIMENTO IN FUTURO

Tensão: 220-240 V~, 50/60 Hz Potência: 1120 W Capacidade de água: 320 ml

sharkclean.eu/register-guarantee/ +44 (0800) 862 0453 Faça a leitura do código QR com o telemóvel Este símbolo indica que este produto não deve ser eliminado com o restante lixo doméstico em todo o Reino Unido. Para evitar possíveis danos para o ambiente ou para a saúde humana devido à eliminação não controlada de resíduos, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos materiais de origem. Para devolver o seu aparelho usado, use os sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde o produto foi adquirido. Estes podem encaminhar o produto para uma reciclagem ecológica e segura. Obrigado por comprar a Esfregona a Vapor Shark® Este Guia do Utilizador foi concebido para o ajudar a compreender integralmente a sua nova esfregona a vapor. Leia-o com atenção e guarde-o para consultas futuras. Para saber o que está incluído neste modelo, consulte a aba interior da caixa. Se tiver alguma pergunta sobre a sua Esfregona a Vapor Shark®, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente Shark® através do +44 (0800) 862 0453. IPX4 SUGESTÃO: O Código QR encontra-se no painel posterior da Esfregona a VaporAVISO Este aparelho NÃO deve ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, exceto se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre como usar o aparelho por alguém responsável pela sua segurança As crianças não devem utilizar ou brincar com o aparelho É necessária uma supervisão atenta para manter o aparelho fora do alcance das crianças durante a utilização PORTUGUESE 116sharkclean.eu115 sharkclean.eu AVISO: Perigo de queimaduras. Ovapor emitido pela esfregona a vapor é muito quente e pode provocar queimaduras. Tenha cuidado ao utilizar a esfregona a vapor. AVISO: Mantenha a esfregona a vapor afastada de crianças. AVISO: As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho. 1 Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou instruções sobre como usar o aparelho em segurança e compreendam os perigos envolvidos. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças. NÃO permita que seja usado como um brinquedo. É necessária uma supervisão atenta quando usado perto de crianças. 2 Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças quando estiver ligado ou aarrefecer. 3 Quando estiver a ser utilizada, NUNCA vire a esfregona a vapor de lado ou diretamente em direção a pessoas, animais ou plantas. O líquido ou vapor não deve ser direcionado para equipamentos que contenham componentes elétricos, como o interior dos fornos. 4 A abertura de enchimento não deve ser aberta durante a utilização. 5 Utilize o sistema APENAS para a sua finalidade prevista. 6 NÃO utilize para aquecer uma divisão. 7 NÃO utilize no exterior. 8 NÃO deixe a esfregona a vapor sem vigilância quando estiver ligada à corrente. Desligue SEMPRE o cabo de alimentação da tomada elétrica quando não estiver a ser utilizada e antes de proceder à manutenção. 9 NÃO permita que a esfregona a vapor seja utilizada por crianças. É necessária atenção especial quando usada perto de crianças, animais de estimação ouplantas. 10 Utilize APENAS do modo descrito neste manual de instruções. 11 Utilize APENAS acessórios recomendados pelo fabricante. 12 NÃO utilize se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Se a esfregona a vapor não estiver a funcionar como deveria ou tiver caído, sido danificada, deixada no exterior ou submersa em água, devolva-a à SharkNinja Europe Limited para avaliação e reparação. Aremontagem ou reparação incorretas podem causar um risco de choque elétrico ou ferimentos quando a esfregona a vapor for utilizada. 13 Para proteger contra o risco de choque elétrico, NÃO mergulhe a esfregona a vapor em água ou em qualquer outrolíquido. 14 NÃO manuseie a ficha ou a esfregona a vapor com as mãos molhadas nem a utilize sem usar sapatos. 15 NÃO puxe ou transporte pelo cabo, use o cabo como pega, feche uma porta sobre o cabo ou puxe o cabo em torno de arestas ou cantos afiados. NÃO passe a esfregona a vapor por cima do cabo. Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes. 16 NÃO desligue da tomada puxando pelo cabo de alimentação. Para desligar, segure a ficha e retire-a da tomada. NÃO utilize extensões elétricas ou tomadas com capacidade de transporte de corrente inadequada. 17 NÃO coloque quaisquer objetos nas aberturas do bocal. Interrompa a utilização se o bocal de vapor estiver entupido. 18 NÃO coloque as mãos ou os pés debaixo da esfregona a vapor, pois esta fica muito quente. 19 Utilize a esfregona APENAS em superfícies planas e horizontais. NÃO utilize em paredes, balcões ou janelas. 20 NÃO utilize em pele, móveis polidos com cera, tecidos sintéticos, veludo ou outros materiais delicados e sensíveis ao vapor. 21 NÃO adicione soluções de limpeza, vinagre, perfumes, óleos ou quaisquer outros químicos à água utilizada na esfregona a vapor. Isto pode danificar a esfregona ou tornar a sua utilização insegura. Se vive numa região de água dura, recomendamos que utilize água destilada na esfregona a vapor. 22 NUNCA armazene ou deixe a esfregona a vapor num local com a almofada Dirt Grip colocada, pois pode danificar as superfícies. 23 Antes de remover o acessório Dirt Grip, desligue a esfregona a vapor da tomada e deixe-a arrefecer. 24 Antes de limpar, desligue a esfregona a vapor da tomada. Utilize um pano seco ou húmido para limpar a parte exterior. NÃO deite água sobre a esfregona a vapor nem utilize álcool, benzeno ou diluente para a limpar. 25 Deve ter-se muito cuidado ao utilizar a esfregona a vapor para limpar escadas. 26 NUNCA utilize a esfregona a vapor sem que a almofada Dirt Grip esteja colocada. 27 Mantenha a sua área de trabalho bem iluminada. 28 Armazene a esfregona a vapor no interior, num local fresco e seco. 29 Para evitar sobrecarregar o circuito, NÃO utilize outro aparelho na mesma tomada (circuito) que a esfregona avapor. 30 Para evitar queimaduras, desligue SEMPRE a esfregona a vapor e deixe-a arrefecer antes de remover ou mudar as cabeças da esfregona, os acessórios ou as almofadas Dirt Grip. 31 A esfregona a vapor foi concebida para limpar superfícies de pavimentos duros que suportam temperaturas elevadas. NÃO utilize em madeira não tratada ou pavimentos de cerâmica não vidrada. Em superfícies que foram tratadas com cera e em alguns pavimentos sem cera, o brilho pode ser removido pela ação do calor e do vapor. Recomendamos que consulte as instruções de utilização e cuidado do fabricante do pavimento antes de utilizar a esfregona a vapor. Não utilize o aparelho em caso de fuga.

APENAS PARA USO DOMÉSTICOQuando montar a esfregona a vapor, poderá haver um pouco de água dentro ou em volta do depósito de água. Isto acontece porque testamos todas as nossas esfregonas a vapor antes de as comprar para que obtenha uma Esfregona a Vapor Shark® de qualidade. A Pega da esfregona a vapor B Suporte de cabo de libertação rápida C Corpo da esfregona a vapor D Parte inferior E Tampa do depósito de água F Botão de modo G Almofadas Dirt Grip H Jarro de enchimento

1 Insira a pega da esfregona no corpo da esfregona a vapor até ouvir um clique. 3 Para abrir o depósito de água, puxe a tampa para baixo. 2 Para fixar as almofadas Dirt Grip, coloque AMBAS as almofadas horizontalmente no chão, com os anéis de plástico voltados para cima. Alinhe a ranhura nos discos rotativos na parte inferior do bocal com os anéis de plástico nas almofadas. Depois, baixe suavemente o bocal sobre as almofadas, pressionando até as almofadas estarem fixas. 4 Utilize o jarro de enchimento para deitar água destilada no depósito. Certifique-se de que não excede a linha de enchimento máxima no jarro. Quando terminar, feche bem a tampa do depósito. NOTA: A capacidade máxima do depósito de água é 320 ml PORTUGUESE

118sharkclean.eu117 sharkclean.eu INTRODUÇÃO MONTAR A ESFREGONA A VAPORNOTA: Para prolongar a vida útil da esfregona a vapor, recomendamos que utilize água destilada. NOTA: Se a pega não estiver reclinada, as almofadas não rodam. NOTA: Varra ou aspire o chão antes de o limpar com a esfregona a vapor. NOTA: Ambas as almofadas têm de estar sempre instaladas durante a utilização. A Esfregona a Vapor Shark® tem 2 configurações de controlo de vapor inteligente exclusivas para que possa selecionar a quantidade ideal de vapor para cada tarefa de limpeza. NoMODO FORTE, as almofadas rodam mais rapidamente e é produzido mais vapor. Consulte abaixo para obter conselhos sobre quando utilizar cada definição. PARA DESINFETAR: 1 Coloque as almofadas Dirt Grip limpas no bocal de lavagem. 2 Ligue a unidade, incline a pega da esfregona para baixo na sua direção e prima o botão de modo para selecionar a definição FORTE. As almofadas começarão a girar. 3 Aguarde 30 segundos para que o aparelho comece a produzir vapor. 4 Comece a limpar fazendo um movimento para a frente e para trás sobre uma superfície de pavimento duro tratada adequada. Após três minutos, a sua unidade estará pronta para desinfetar. 5 Fazendo um movimento para a frente e para trás, desloque a unidade lenta e uniforme- mente sobre a área a desinfetar, aplicando uma pressão descendente contínua. Repita lentamente pelo menos 8 vezes.

1 Certifique-se de que as almofadas estão fixas aos discos do bocal. Rode o suporte do cabo de libertação rápida para desembrulhar completamente o cabo de alimentação. Ligue a uma tomada elétrica.

Para começar a limpar, coloque os seus pés na parte inferior do aparelho e puxe a pega na sua direção. Isto irá acionar as almofadas elétricas. Por favor, tenha em atenção que se a pega não for reclinada no espaço de 30segundos após selecionar um modo, a esfregona regressa ao modo de espera. 3 Quando a esfregona é ligada pela primeira vez, a unidade estará no Modo de Espera e piscarão 2 Luzes Indicadoras. Utilizando o botão de modo, selecione a sua configuração preferida. 4 Limpe com um movimento para a frente e para trás. 5 Quando o depósito de água estiver vazio, a esfregona a vapor deixa de produzir vapor. Certifique-se de que a unidade está desligada da tomada antes de reabastecer o depósito de água. 6 Quando terminar de passar a esfregona, prima o botão de modo. A luz azul irá piscar, indicando que a unidade está no modo de espera. Quando estiver no modo de espera, levante a pega para colocar a esfregona a vapor novamente na posição vertical e desligue o aparelho da tomada. 7 Aguarde 2 a 3 minutos para que a esfregona a vapor arrefeça completamente antes de remover as almofadas Dirt Grip. Nunca deixe a esfregona a vapor com as almofadas Dirt Grip húmidas ou molhadas sobre qualquer soalho durante um período de tempo prolongado. SUGESTÃO: Ao limpar perto de rodapés, bordas ou móveis, pode sentir uma ligeira pressão do aparelho devido ao contacto com as superfícies. Isto é normal e não é motivo para preocupações. PORTUGUESE CONFIGU- RAÇÃO

UTILIZAÇÃO RECOMENDADA

LIGEIRO Laminado Madeira dura Vinil Limpar superfícies delicadas Limpeza ligeira e limpeza do pó Libertação e eliminação de sujidade leve NORMAL Mármore Mosaico Pedra Limpeza básica e diária Limpeza de áreas grandes Limpeza de áreas de passagem moderada e frequente

120sharkclean.eu119 sharkclean.eu UTILIZAR A ESFREGONA A VAPOR TECNOLOGIA INTELLIGENT STEAM CONTROLFibras soltas podem indicar desgaste do tecido de microfibras. NÃO puxe as fibras soltas, pois isso pode fazer com que a trama se desfaça. Basta aparar as fibras soltas com uma tesoura. Substituição das almofadas Dirt Grip Para obter os melhores resultados de limpeza, recomendamos a substituição das almofadas Dirt Grip a cada 3 a 4 meses numa utilização normal. Tal como com qualquer tecido, as partículas de sujidade, a gordura, a fricção e a lavagem repetida podem causar a decomposição das fibras e, assim, aumentar o esforço necessário para empurrar ou puxar a esfregona. Lave as almofadas Dirt Grip na máquina separadamente com água morna e detergentelíquido.

pois podem danificar as almofadas Dirt Grip ou deixar um revestimento que reduzirá o seu desempenho de limpeza e absorção

As almofadas Dirt Grip devem ser secas ao ar ou numa máquina de secar roupa numa configuração baixa, pois isto irá prolongar a vida útil do tecido demicrofibra. ACESSÓRIO Jarro de enchimento Torna o enchimento do depósito de água mais simples e prático. Almofadas Dirt Grip As almofadas reutilizáveis e fáceis de fixar dispõem de uma microfibra superabsorvente para bloquear a humidade e a sujidade, e material para esfregar de modo a eliminar manchas resistentes e secas.

1 Quando as almofadas tiverem arrefecido completamente, retire-as puxando-as para fora dos discos. 2 Depois de o aparelho ter arrefecido e de o vapor ter sido libertado, esvazie o depósito de água antes de armazenar. Abra a tampa do depósito e despeje a água para um lavatório ou banheira. Depois de toda a água ter sido escoada, feche a tampa. 3 Para armazenar a esfregona a vapor, aguarde até que esta arrefeça e o vapor tenha sido libertado. Guarde a esfregona a vapor numa área protegida e seca até à próxima utilização. Pode adquirir as almofadas Dirt Grip de substituição e outros acessórios visitando o site sharkclean.eu. APÓS A UTILIZAÇÃO E ARMAZENAMENTO PORTUGUESE 122sharkclean.eu121 sharkclean.eu

CUIDAR DA SUA ESFREGONA A VAPOR

INSTRUÇÕES PARA CUIDAR DAS ALMOFADAS Dirt Grip ENCOMENDAR ACESSÓRIOS ADICIONAISPROBLEMA POSSÍVEIS RAZÕES E SOLUÇÕES A esfregona a vapor não produz vapor. A esfregona a vapor deve estar bem ligada a uma tomada elétrica. Verifique o fusível ou o disjuntor ou experimente outra tomada. Certifique-se de que o depósito de água está cheio, que a unidade está ligada a uma tomada e que o botão de modo está aceso. Se as luzes indicadoras estiverem apagadas, experimente outra tomada elétrica. Se as luzes indicadoras estiverem a piscar, prima o botão de modo para selecionar uma configuração de vapor. Se as luzes indicadoras estiverem fixas, aguarde 30 segundos para que a unidadeaqueça. Se, depois de seguir os passos acima, a esfregona a vapor continuar a não produzir vapor, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente através do +44 (0800) 862 0453 ou visite sharkclean.eu A esfregona a vapor está a produzir vapor intermitente. Isto é normal. Para um vapor mais consistente, selecione a definição FORTE. Certifique-se também de que o depósito de água está cheio. Não consigo selecionar uma configuração devapor. Assegure-se de que a esfregona a vapor está ligada a uma tomada e de que as luzes indicadoras estão intermitentes. Se a sua esfregona a vapor estiver a produzir vapor, mas as luzes indicadoras estiverem apagadas, contacte o serviço de apoio ao cliente através do +44 (0800) 862 0453. O pavimento fica baço, riscado ou com manchas depois da limpeza avapor. As almofadas Dirt Grip podem estar sujas. Instale um conjunto de almofadas limpo. Se tiver lavado as almofadas Dirt Grip com detergente em pó, podem ter ficado danificadas e necessitar de substituição. Devido à acumulação de sabão ou resíduos de gordura, o pavimento pode necessitar de várias passagens com a esfregona a vapor. Casos mais difíceis podem exigir que enxague o chão com uma mistura de uma parte de vinagre e duas partes de água* (mas NÃO coloque qualquer solução de limpeza no depósito de água da esfregona a vapor). *Consulte as instruções de manutenção e os cuidados do fabricante do pavimento antes de aplicar quaisquer produtos ou soluções de limpeza. É difícil empurrar ou puxar a esfregona. A esfregona pode ser difícil de empurrar ou puxar se as almofadas Dirt Grip não estiverem suficientemente húmidas. Deve ser mais fácil mover a esfregona pelo chão depois de esta estar a funcionar durante alguns minutos. Almofadas demasiado sujas também podem dificultar a movimentação da esfregona. Recomendamos a utilização de almofadas limpas. Os discos rotativos não rodam ou oscilam. A esfregona a vapor pode estar na posição vertical. Incline a pega para baixo para utilizar a esfregona. As almofadas Dirt Grip podem não estar centradas. Desligue o aparelho, desligue a esfregona a vapor da tomada, aguarde alguns momentos para permitir que as almofadas arrefeçam e volte a instalar as almofadas Dirt Grip. A esfregona a vapor vibra ou oscila. As almofadas Dirt Grip não estão centradas nos discos rotativos. Desligue o aparelho, retire a ficha da tomada e aguarde que as almofadas arrefeçam. Siga as instruções na secção Montagem da Esfregona a Vapor para reinstalar as almofadas. A esfregona a vapor desliga-se sozinha. Se a sua esfregona a vapor se desligar durante a utilização, provavelmente terá de arrefecer. Execute os passos que se seguem antes de retomar a limpeza. Desligue-a da tomada e retire as almofadas. Deixe o aparelho arrefecer durante pelo menos 30 minutos. Reinstale as almofadas. Ligue a esfregona a vapor, selecione o seu modo de vapor e comece a limpar. PERGUNTA RESPOSTA Posso usar a esfregona a vapor em tapetes? Não, a esfregona a vapor não foi concebida para limpar tapetes. Em que superfícies posso usar a esfregona a vapor? A esfregona a vapor foi concebida para ser usada em todas as superfícies de pavimentos duros tratadas. Recomendamos que consulte as instruções de utilização e os cuidados do fabricante do seu pavimento antes de utilizar a sua esfregona a vapor. AVISO: NÃO utilize em pele, móveis polidos com cera, tecidos sintéticos, veludo ou outros materiais delicados e sensíveis ao vapor. NOTA: Em superfícies tratadas com cera e em alguns pavimentos sem cera, o brilho pode ser removido pela ação do calor ou do vapor do aparelho. Posso colocar algo que não seja água no depósito de água da esfregona a vapor? NÃO adicione soluções de limpeza, vinagre, perfumes, óleos ou quaisquer outros produtos químicos à água utilizada neste aparelho, pois podem danificá-lo ou tornar a sua utilização insegura. Recomendamos que utilize água destilada na esfregona a vapor. PORTUGUESE 124sharkclean.eu123 sharkclean.eu

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PERGUNTAS FREQUENTESPORTUGUESE

126sharkclean.eu125 sharkclean.eu GARANTIA TERMOS ECONDIÇÕES Quando um consumidor compra um produto no Portugal, obtém o benefício dos direitos legais relacionados com a qualidade do produto (os seus “direitos estatutários”). Pode exigir o cumprimento destes direitos perante o seu revendedor. No entanto, na Shark®, temos tanta confiança na qualidade dos nossos produtos que disponibilizamos uma garantia adicional do fabricante 2 anos. Estes termos e condições referem-se apenas à nossa garantia de fabricante – os seus direitos estatutários permanecem inalterados. Tenha em atenção que a garantia de 2 anos está disponível em todos os países da UE e no Reino Unido. As condições abaixo descrevem os pré-requisitos e a abrangência da nossa garantia. Não afetam os seus direitos estatutários, as obrigações do seu revendedor, nem o seu contrato com este. Garantias da Shark

Um eletrodoméstico como a Esfregona a Vapor é um investimento considerável. O seu novo aparelho tem de trabalhar corretamente, o máximo de tempo possível. A garantia que o acompanha é um aspeto importante a considerar – e reflete a confiança que o fabricante tem no seu produto e na qualidade de fabrico. Cada aparelho Shark® inclui uma garantia gratuita de peças e de mão de obra. A nossa linha de Apoio ao Cliente (+44 (0800) 862 0453) funciona das 9h00 às 18h00, de segunda a sexta-feira. A chamada é gratuita e será encaminhada diretamente para um representante Shark®. Também pode encontrar apoio online em www.sharkclean.eu. Como posso registar a garantia Shark

Se comprou o seu aspirador diretamente no site sharkclean.eu, a sua garantia é registada automaticamente. Também pode registar a garantia online até 28 dias após a compra.

• Para efetuar o registo online, visite www.sharkclean.eu/register-guarantee.

• Anote a data de compra da máquina e guarde-a. IMPORTANTE

• A garantia de 2 ano padrão cobrem o produto apenas a partir da data decompra.

• Guarde sempre o seu recibo. Caso tenha de utilizar a sua garantia alargada, vamos precisar do recibo para verificar se as informações que nos disponibilizou estão corretas. A não apresentação de um recibo válido pode invalidar a suagarantia. Quais são os benefícios de registar a minha garantia Shark

gratuita? Quando registar a sua garantia, teremos os seus dados disponíveis se necessitarmos de entrar em contacto consigo. Se também concordar em receber comunicações nossas, pode receber dicas e conselhos sobre como aproveitar ao máximo a sua Esfregona a Vapor Shark® e conhecer as últimas novidades sobre lançamentos e novas tecnologias daShark®. Se registar a sua garantia online, receberá uma confirmação instantânea de que recebemos os seus dados. Qual é a duração da garantia dos aparelhos Shark

novos? A nossa confiança no design e controlo de qualidade significa que a sua nova Esfregona a Vapor Shark® tem uma garantia total de até 2 anos. O que está abrangido pela garantia Shark

gratuita? Reparação ou substituição do seu aparelho Shark® (a critério da Shark), incluindo todas as peças e mão de obra. Umagarantia Shark® complementa os seus direitos legais enquanto consumidor. O que não está abrangido pela garantia Shark

• Danos acidentais, avarias causadas por uso negligente ou falta de cuidado, má utilização, negligência e utilização ou manuseio descuidado da Esfregona a Vapor que não cumpram as instruções do Manual de Utilização da Shark® fornecido com o aparelho.

• O uso da Esfregona a Vapor para qualquer outro fim que não seja a utilização doméstica normal.

• A utilização de peças que não sejam montadas ou instaladas de acordo com as instruções de funcionamento.

• Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Shark® genuínos.

• Instalação incorreta (exceto quando instalada pela Shark®).

• Reparações ou alterações realizadas por terceiros que não sejam a Shark® ou os seus agentes. O que acontece quando a minha garantia acaba? A Shark® não cria produtos para terem uma duração limitada. Compreendemos que os nossos clientes podem pretender reparar a sua esfregona a vapor após o fim da validade da garantia. Neste caso, contacte a nossa linha deapoio ao cliente gratuita e solicite informações sobre o nosso programa de garantia através do +44 (0800) 862

Onde posso comprar peças sobresselentes e acessórios genuínos Shark

As peças sobressalentes e os acessórios Shark® são desenvolvidos pelos mesmos engenheiros que desenvolveram a sua Esfregona a Vapor Shark®. Encontrará uma gama completa de peças sobressalentes, peças de substituição e acessórios Shark® para todas as máquinas Shark® em www.sharkclean.eu. Lembre-se de que os danos causados pela utilização de peças sobresselentes que não sejam da marca Shark podem não estar cobertos pela sua garantia. NOTASSUOMI 128sharkclean.eu127 sharkclean.eu SISÄLTÖ KIITOS, että ostit Shark

PORTUGUESE As ilustrações podem diferir do produto real. Melhoramos continuamente os nossos produtos, logo, as especificações aqui contidas estão sujeitas a alterações sem avisoprévio. © 2021 SharkNinja Europe Limited. SHARK é uma marca comercial registada da SharkNinja Operating LLC.