RHV 994 X - Dunstabzugshaube ROSIERES - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RHV 994 X ROSIERES

Montage- und Gebrauchsanweisung

Bitte auch die Abbildungen auf den ersten Seiten mit den alphabetischen Bezugnahmen, die im Text wiedergegeben sind, zu Hilfenehmen. Die Instruktionen, die in thisem Handbuch, gegeben werden,itte ganz streng einhalten.Es wird keinerlei Haftung übernommen fur möglichche Mangel, Schaden oder Brände der Kuchenhaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in thisem Handbuch zusammen sind.

Betriebsart

Die Haube kann sowohl als Abluftgerat als auch als Umluftgerat eingesetzt werden.

Bild 6

Abluftbetrieb

Die Haube verfügt über einen oberen Luftaustritt B zum Ableiten der Kuchengerüche nach außen (Abluftrohr und Rohrschellen werden nicht geliefert).

Umluftbetrieb

Ist eine Ableitung von Rauch und Kochdampfen ins Freienicht möglich, kann die Haube mit Umluftbetriebarbeiten; in thisem Fall muß ein Aktivkohlefilter bzw. ein Umleitgitter F an der Halterung (Bügel) G montiert werden; auf diese Weise wird die Luft durch das obere Gitter H mit Hilfe eines Abluftrohres, das an den oberen Luftaustritt B angeschlossen ist, und eines Anschlussrings am Umleitgitter F (Abluftrohr und Rohrschellen werden nicht gefelert) rückgeführt. Modelle ohne Saugmotor Funktionieren nur mit Abluftbetrieb und müssen an eine peripherische Saugeinheit (nicht mitgeliefert) angeschlossen werden.

Befestigung

Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube darf 50cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 65cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht unterschreiben. Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgerats einen größeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigten.

Elektrischer Anschluss

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Typenschild im Inneren der Kuchenhaube angegeben ist. Wenn die Kuchenhaube mit einem Netzstecker ausgestattet ist, diesen an eine den gultigen Normen entsprechende, jederzeit zugängliche Steckdose anschliessen. Wenn die Kuchenhaube nicht mit einem Netzstecker ausgestattet ist, muss sie direkt an das Stromnetz angeschlossen werden. Dazu einen zweipoligen normierten Schalter anbringen, dessen geöffnete Anschlusstellen mindestens 3 mm auseinanderliegen mussen (gut zugänglich).

Montage

Die Abzugshaube ist mit Dubeln ausgestattet, die für die meisten Wände/Decken geeignet sind. Trotzem sollte ein qualifizierter Techniker hinzugezogen werden, der entscheidet, ob die Materialien für die jeweilige Wand/Decke geeignet sind. Außer dem muß die Wand/Decke das Gewicht der Abzugshaube tragen können.

Die Kaminhalterung zusammenbauen (3 Teile):

Die drei Teile müssen mit 4 Schrauben aneinander befestigt werden, die Große der Halterung ist regulierbar und muss der Innenbreite des Teleskopkamins entsprechen.

Das Umlenkgitter zusammenbauen (nur wenn ein aus 3 Teilen bestehendes Umlenkgitter mitgeliefert wird - das Umlenkgitter wird nur für den Umluftbetrieb verwendet):

Die drei Teile müssen mit 2 Schrauben aneinander befestigt werden, die Grübe des Umlenkgitters ist regulierbar und muss der Breite der Kaminhalterung entsprechen, an der es dann befestigt wird.

Bild 5-6

Vor dem Anschluss des Gerätes die Haube mit Hilfe der Hauptschalttafel der Wohnung stromlos setzen.

Den/die Fettfilter und das Kohlefiltergestell entfern.

1. Die Sauggruppe auf eine Fläche stellen und den unteren Haubenteil einschieben.
2. Den Elektroanschluss zwischen den beiden Teilen vornehmen.
3. Die Haube mit den 12 Schrauben endgültig an der Sauggruppe befestigen.
4. Mit einem Bleistift an der Wand eine Linie bis zur Decke kennzeichnen, die mit der Mittellinie übereinstimmen muss und die Montage erleichtert.
5. Den Bohrplan an die Wand legen: die vertikale

Mittellinie des Bohrplans muss mit der an der Wand gekennzeichnen Linie übereinstimmen; ferner muss die untere Bohrplankante der unteren Kante der Haube entsprechen: hierbei ist zu berücksichtigigen, dass die Unterseite der Haube nach erfolgter Montage bei Elektrokochmulen mindestens 50 cm bzw. bei Gas- oder gemischten Kochmulen 65 cm halten sein muss.

1. Den unteren Haltebügel so an das Bohrschema anlagen, dass er sich mit dem vorgezeichneten Rechteck deckt, die beiden außeren Bohrlocher kennzeichnen und bohren, das Bohrschema entfernen und zwei Wandübel einfugen und mit zwei 5x45mm-Schrauben den Haltebügel der Haube befestigen.
2. Falls noch nicht montiert, die Osen mit zwei Schrauben an den Seiten der Sauggruppe befestigen (7a). Die Haube am unteren Biegel einhängen (7b).
3. Die Distanz der Haube zur Wand regeln.
4. Die Haube horizontal ausrichten.
5. Vom Innern der Sauggruppe aus, mit einem Bleistift das Bohrloch für die endgültige Befestigung der Haube kennzeichnen (1 oder 2 endgültige Befestigungspunkte notwendig).
6. Die Haube vom unteren Bügel abnehmer.
7. Die gekennzeichne Stelle bohren (Ø8mm).
8. Je nach Bedarf 1 oder 2 Wandübel einfugen.
9. Den Kaminhaltbügel G an die Wand (nahe der Decke) anlegen, den Kaminhaltbügel als Bohrschablone benutzen (Sofern vorhanden, muss das keine Langloch auf der Halterung mit der vorher auf der Wand angezeichneten Linie übereinstimmen) und mit dem Bleistift zwei LÖcher kennzeichnen, die Löcher bohren (Ø8 mm) und 2 Dübel einsetzen.
10. Den Kaminhaltebügel mit 2 Schrauben 5 × 45 ~mm and der Wand fixieren.
11. Die Haube beim unteren Bügel einhängen.
12. Die Dunstabzugshaube definitiv (UNBEDINGT NOTWENDIG) an der Wand fixieren.
13. Den Rohranschluss zum Ableiten des Rauchs am Anschlussring an der Oberseite des Saugmotors vornehmen (Rohr und Rohrschellen werden nicht mitgeliefert, sondern müssen gekauft werden).
    Das andere Rohrende muss bei Abluftbetrieb an eine Vorrichtung angeschlossen werden, die den Rauch in Freie leitet. Soll die Haube mit Umluftbetrieb arbeiten, anschließend das Umlenkgitter F am Kaminhaltebügel G befestigen und das andere Rohrende mit dem auf das Umlenkgitter F gesetzten Anschlussring verbinden.
14. Den Elektroanschluss vornehmen.
15. Die Kamine anbringen und oben mit 2 Schrauben (20a) an der Kaminhalterung, G^ (20b) fixieren.

Nur für das Modell mit Steuertafel auf dem Kamin:

Nur für den Fall, dass die Steuertafel noch nicht auf dem unteren Teil des Kamins angebracht ist:

Führer Sie das vom MotorCOMMende Flachkabel durch den Schlitz am Kamin von innen nach auBen (20c).

Verbinden Sie die Steuertafel mit dem Flachkabel.

Achtung! Der Bolzen am Ende des Flachkabels MUSS mit dem Loch übereinstimmen, dass sich auf dem Verbindungssockel an der Rückseite der Steuertafel befindet.

Nur für den Fall, dass die Steuertafel schon auf dem unteren Teil des Kamins angebracht ist:

Verbinden Sie die Steuertafel mit dem Steuerkasten der Dunstabzugshaube.

Achtung! Der Bolzen am Ende des Flachkabels MUSS mit dem Loch übereinstimmen, dass sich auf dem Verbindungssockel an der Rückseite der Steuertafel befindet (20d).

1. Den unteren Kaminteil nach unten gleiten setzen, um die Sauggruppe vollständig abzudecken und in den entsprechenden Sitz an der Haube einschieben.
2. Das Kaminunterteil mit zwei Schrauben befestigen.
   Das Kohlefiltergestell und den/die Fettfilter wieder einbauen und den ordnungsgemäßen Betrieb der Haube prufen.

Beschreibung der Dunstabzugshaube

Bild 1

1. Bedienfeld
2. Fettfilter
3. Griff zum Aushaken des Fettfilters
4. Halogenlampe
5. Dunstschirm
6. Teleskopkamin
7. Luftausritt (nur bei Umluftbetrieb)

Betrieb

Im Falle einer sehr intensiven Kuchendunstkoncentration die hochste Saugstarke einschalten. Es wird empfohlen, die Kuchenhaube schon fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungefahr 15 Minuten weiterlaufen zu halten.

Modell mit Tastenfeld

A. Schalter ON/OFF Beleuchtung
B. Schalter ON/OFF der Absaugfunktion und zum Einsatz der gingsten Saugstärke
B+C. Schalter zum Einsatzen der mittleren Saugstärke B+D.Schalter zum Einsatzen der maximalen Saugstärke
E. Funktionskontrolleuchte (bei Modellen mit runden Tasten)

a. Schalter ON/OFF Beleuchtung
b. Schalter OFF der Absaugfungtion
c. Schalter zum Einsatz der gingsten Saugstärke
d. Schalter zum Einsatzen der mittleren Saugstarke
e. Schalter zum Einsatz der maximalen Saugstarke

Wartung

Vor samtlichen Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr der Kuchenhaube unterbrochen werden.

Reinigung

Die Kuchenhaube muss sowohlinnen als auch aussen haulig gereinigt werden. Zur Reinigung ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten.

KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Zur beachtung: Die Nichtbeachtung der Anweisungen, die die Reinigung der Dunstabzugshaube und das Auswechseln und die Reinigung der Filter betreffen, können Brandgebung verursichen.

Wir empfehlen dazu die folgenden Anweisungen zu beachten.

Fettfilter

Bild 2

Dieser muss einmal monatlich gewaschen werden (oder wenn das Sattigungsanzeigesystem der Filter - sofern bei dem jeweiligen Modell vorgesehen - diese Notwendigkeit anziegt). Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spulmaschine bei niedriger Temperatur und kurzspülgang erfolgen. Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spulmaschine abfärben, was seine Filtermerkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt. Zwecks

Demontage der Fettfilter B den Aushakgriffziehen.

Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion) Bild 3

Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen.

Der Aktivkohlefilter wird alle zwei Monate (oder wenn das

Sattigungsanzeigesystem der Filter - sofern bei dem jeweiligen Modell vorgesehen - diese Notwendigkeit anziegt) in warmem Wasser und geeigneten Waschmitteln oder in der Spulmaschine bei 65^ gewaschen (in dieser Fall den allständigen Spulzyklus - ohne zusätzlichen Geschirr im Inneren der Geschirrspulmaschine - einschalten).

Das überschüsse Wasser entfernen, ohne darauf den Filter zu beschädigen; danach das Vlies aus dem Plastikrahmen entfernen und diese be 100^ für 10 Minuten in den Ofen legen, um es vollständig zu trocknen. Das Vlies muss alle 3 Jahre ausgewechselt werden und weiterhin jeder Mal dann, wenn es beschädigt ist.

Das Gestell, das den Filter trägt, abnehmer, damit die Knäufe (g), die es an der Haube befestigen, um 90^ drehen. Das Kohlekissen (i) in den Rahmen (h) schieben und alles wieder an entsprechender Stelle (j) montieren.

Es besteht die Möglichkeit einen traditionellen Kohlefilter zu benutzen, welcher weder gewaschen noch regeneriert werden kann. Diese Kohlefilter muss alle 3 bis 4 Monate gewechseit werden.

Das Kohlefiltergestell und der Filter sind zusammengeschweit, das eventuell mit der Haube mitgelieferte Gestell ist daher nicht zu verwenden.

Der Kohlefilter wird in die Dunstabzugshaube eingesetzt und mit den vorgesehenen 2 Plastikschrauben befestigt.

Ersetzten der Lämpchen

Bild 4

Das Gerat von Stromnetz abschalten.

Hinweis: Vor Berühren der Lampen sich vergewissem, dass sie abgekühlt sind.

• Mit Hilfe eines kleinen Schlitzschraubenziehers den Rand des Lämpchens anheiten, um diese Herausziehen zu konnen.
• Das zu ersetzende Lämpchen entfernen und diese mit einer Lampe vom Typ Philips Standard Line mit dem Code 425409, mit 12V 20W 30^ Ø35 12V GU4 ersetzen.
• Das Ersetzen und die Montage des neuen Lämpchens durchführren, indem die beschriebenen Schritte in umgekehrter Reihenfolge ausgeführrt werden.

Sollete die Beleuchting nicht Funktionieren, erst kontrollieren, ob die Lampen einwandfrei eingedrecht sind, ehe man sich an den Kundendienst vendet.

Warning

Betreiben Sie die Dunstabzugshaube nur mit fachgerecht eingesetzem Gitter!

Werden in demselben Raum, in dem die Dunstabzugshaube betrieben wird, gleichzeitig weitere gas- oder brennstoffbetriebene Geräte verwendet, so muss in dem Raum ausreichend Zuluft gewährleistet sein.

Wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit Geräten, die nicht mit elektrischer Energie betrieben werden, in Betrieb ist, daß der Unterdruck des Raumes 4 pa (4 x 10-5 bar) nicht überschreiben.

Esist nicht erlaubt, die Abluft in einen in Betrieb befindlichen Rauch- bzw. Abgaskamin oder Schacht zu leiten.

Brandgefahr! Flambieren ist unter der Dunstabzugshaube nicht gestattet!

Offenes Feuer schädigt die Filter der Dunstabzugshaube und kann Brände verursachen. Betreiben Sie die Dunstabzugshaube davon auf keinen Fall über offenem Feuer.

Fritieren Sie unter der Dunstabzugshaube nur unter ständiger Beobachtung, um zu verhindern, dass sich das erhitzte Öl entzündet.

Die Installation der Dunstabzugshaube ist unter Beachtung der einschlädigen Vorschriften der Energieversorgungsunternehmen sowie der Bauverordnungsvorschriften der Länder vorzunehmen.

Reinigen Sie die Dunstabzugshaube auBen und innen regelmassig.

Es besteht Brandgebung, wenn Sie die Dunstabzugshaube nicht regelmässig reinigen und die Filter nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben wechseln.

Für eventuelle Schäden, Brände oder Unfälle, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung entstehen, können keine Garantieleistungen geltend gemacht werden.

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Markierung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie desses Gerät einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortierten Siedlungsmüll konnte ein solches Gerät durch unsachgemäß Entsorgung negative Konsequenzen nach sichziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden

einer

Produktdokumentation ist folgenden Symbol einer durchgestrichen Abfalltonne abgebildet. Es weist darüber hin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie these Produkte im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektround Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.itte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Handler, bei dem Sie these Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung these Projekts zu erhalten.