BS 1949 A CB - Staubsauger BOMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BS 1949 A CB BOMANN

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing · Mode d'emploi · Instrucciones de service Istruzioni per l'uso · Instruction Manual · Instrukcja obstugi / Gwarancja Hasznalatiutasitas · RykoBODCTBO no 3Kcnnyatauni

Bedienungsanleitung .Seite 4
Gebruiksaanwijzing.. 12
Mode d'emploi... Page 19
Instrucciones de service.. Pagina 26
Istruzioni per l'uso.. 33
Instruction Manual.. Page 40
Instrukcja obslugi. Strona 47
Hasznalatiutasitas. Oldal 55
PykoBoDCTBO no 3KcPnyatau.. cTp. 62
73

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Listes differentes éléments de commande Indicacion de los elementos de manejo • Elementi di commando • Overview of the Components Przejgad elementow obslugi • A kezeloelemek attekintese Œbopet aetae npibopa

Bedienungsanleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ohnen viel Freude mit dem Gerät.

Symbole in dieser Bedienungsanleitung

Wichtige Hinweise für ihre Sicherheit sind besonderss gekenn-zeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schaden am Gerät zu vermeiden:

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeit möglich Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gebährungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS: Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.

Inhalt

Ubersicht der Bedienelemente 3

Allgemeine Hinweise 4

Spezielle Sicherheitschinweise für diese Gerät. 4

Spezielle Sicherheitshinweise zum
eingebauten Akkumulator. 5

Ubersicht der Bedienelemente/Lieferumfang 6

Auspacken des Gerätes 6

Anwendungshinweise 6 Multifunktionstaste (1 / + / - ) 6

Inbetriebnahme 6
Saugrohr. 6
Bodendüse mit Turbo-Bürste 6
Dusenaufsätze (16) und (17) 7

Montage der Wandhalterung 7 Netzeil-Stecker einsetzen 7 Wandhalterung befestigen 7

Aufladen des Akkus. 7
Benutzung des Gerates.8
Betrieb beenden.8

Wartung. Entleeren des Staubbehalters. Das Filtersystem. Ersatz HEPA-Filter 9

Reinigung 9 Bodenduse 9 Staubbehalter mit Filtereinheit 9

Aufbewahrung 9

Störungsbehebung 9

Technische Daten 10

Hinweis zur Richtlinienkonformität 10

Garantie 10
Garantiebedingungen. 10
Garantieabwicklung. 11

Entsorgung 11 Akku-/ Batterieentsorgung 11 Bedeutung des Symbols „Mullonne" 11

Allgemeine Hinweise

Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den darauf vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
• Das Netzteil ist nur zur Benutzung in trockenen Räumen geeignet.
• Überprüfen Sie, ob Ausgangsstrom, -spannung und die Polarität des Netzteils mit den Angaben auf dem angeschlossenen Gerät übereinstimmen!
• Berühren Sie das angeschlossene Netzteil nicht mit feuchten Handen!
• Zur Reinigung trennen Sie das Gerä ggf. vom Netzteil.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel des Netzteils nicht geknickt, eingeklemmt, überfahren wird oder mit Hitzequellen in Berührung kommt.
• Benutzen Sie kein beschädigtes Netzteil.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen regelmäß auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden. Wirde eine Beschädigung festgestellt,arf das Gerät nicht mehr benutzt werden.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Zur Sicherheit ihrer Kinder setzen Sie keine Verpackungssteile (Plastikbeutel, Karton, Styropor, etc.) erreichen liegen.

WARNING:

Lassen Sie keine Kinder nicht mit Folie speiten. Es besteht Erstickungsgefahr!

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt

werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
• Reinigung und Benutzer-Wartung)dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Das Gerät ist für den Betrieb mit Sicherheitskleinspannung ausgelegt. Esarf nur an die auf dem Typenschild aufgedruckte Versorgungsspannung angeschlossen werden.
• Wenn die Netzanschlussleitung theses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.
• Saugen Sie nichts Brennbares oder Flüssigkeiten auf!
• Vermeiden Sie, spurze oder scharfe Gegenstände aufzusaugen!
• Saugen Sie niemals ohne Filter.

Spezielle Sicherheitshinweise zum eingebauten Akkumulator

ACHTUNG:

• Das Gerät enthalt Lithium-lonen-Akkumulatoren, die nicht durch den Benutzer ausgewechselt werden)dürfen.
• Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln des Akkus.
  Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ.
• Setzen Sie den eingebauten Akku keinem harten Aufprall oder Druck aus. Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen!
• Setzen Sie das Gerät keiner hohen Wärme, wie z. B. Sonnensch ein aus. Halten Sie das Gerät außer dem von Wärmequellen wie Radiatoren, Öfen usw. fern!

ACHTUNG:

Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 0^ und max. 45^ liegen. Bei Hitze nimmt der Akku Schaden. Mit zunehmender Kälte verringern sich die Kapazität und die Lebensdauer des Akkus.
- Laden Sie den Akku nicht unbeaufsichtigt.
- Benutzen Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil „ZD12D265050EU".
- Wenn Sie das Gerät längerere Zeit nicht benutzen,ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.

Übersicht der Bedienelemente/Lieferumfang

1 Taste zur Entregelung / Verriegelung der Filtrinheit
2 LED Ladekontrlleuchten
3 Multifunktionstaste ① / + / -
4 Tracegriff
5 Netzeil-Anschlussbuchse
6 Bodenplatte des Staubbehalters
7 Staubbehalter mit HEPA-Filter
8 Verriegelung des Staubbehalters
9 Offner des Staubbehalters
10 Saurohr
11 Entregelung der Bodendüse
12 Taste zur Entriegelung der Bürstenwalze
13 Bodendüse mit Turbo-Bürste
14 Entriegelung fur das Saugrohr oder einen Düsumaufsatz
15 Adapter für den Düsumaufsatz
16 Kombinierte Fugen-/Burstendüse
17 Polsterbürste
18 Wandhalterung

Ohne Abb.:

1xNetzeil
2xDubel
2x Schraube

AuspackendesGerates

1. Nehmen Sie das Gerät aus seiner Verpackung.
2. Prufen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit.
3. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Transportschäden, um Gebährdungen zu vermeiden.

HINWEIS:

Sollten Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an ihren Handler. Ein beschädigtes Gerät nicht in Betriebnehmen!

1. Entfemen Sie die Transportsicherung an der Multifunktionstaste.

Anwendungshinweise

• Das Gerät ist sehr gut geeignet, um Schnell keine Mengen trockenen Schmutz oder Staub aufzusaugen.
• Der Betrieb des Gerätes erfolgt über den aufgeladenen Akku. Die Aufl adung erfolgt über das mitgelieferte Netze-. teil.
• Ein direkter Netzbetrieb mit dem Netzeil ist nicht möglich.

Multifunktionstaste (1 / + / -)

Mit der Multifunktionstaste schalten Sie das Gerät ein und aus. Außer dem wahlen Sie mit dieser Taste eine Leistungsstufe aus.

1 x drucken = Gerä einschalten; niedrige Leistungsstufe
2 x drücken = hohe Leistungsstufe einstellen
3 x drucken = Gerät ausschalten

Inbetriebnahme

Saugrohr

• Stecken Sie das Saugrohr mit den zwei Kontaktstiften in den Anschluss am Handgerät. Es muss hörbar einrasten.
• Um das Saugrohr zu halten, drücken Sie auf die Entregelung (14) undziehen es gleichzeitig ab.

Bodendüse mit Turbo-Bürste

Die Bodendüse ist für jeder Bodenbelag geeignet. Wahrend des Betriebs leuchten die LED's an der Bodendüse zur besseren Sicht in dunklen Bereichen.

ACHTUNG:

Die LED's konnen nicht von Ihnen gewechselt werden.

• Stecken Sie das untere Ende des Saugrohres auf den Anschluss an der Bodendüse. Beachten Sie den Kontaktstift. Das Saugrohr muss hörbar einrasten.
• Um das Saugrohr zu losen, drucken Sie die Entriegelung (11) weg vom Saugrohr undziehen es gleichzeitig ab.

Dusenaufsätze (16) und (17)

Sie können diese beiden Dusenaufsätze sowohl direkt in den Anschluss am Handgerät als auch in das bereits montierte Saugrohr stecken.

Anschluss am Handgerät

• Stecken Sie einen Düsumaufsatz mit der Markierung nach oben in den Anschluss am Handgeber. Er muss hörbar einrasten.
• Um den Düsumaufsatz zu lose, drucken Sie auf die Entriegelung (14) undziehen ihn gleichzeitig ab.

Anschluss am Saugrohr

Um die Dusenaufsätze am Saugrohr zu befestigen, brauchen Sie den Adapter (15).

• Stecken Sie den Adapter mit der eckigen Seite in das un-. tere Ende des Saugrohres.
• Zeit还可n Sie einen Dusenaufsatz auf die runde Seite des Adapters schieren.
• Um den Düsumaufsatz und den Adapter zu losen, ziehen Sie die Bauteile einfach ab.

Kombinierte Fugen-/Burstendüse

Mit dieser Düse saugen Sie gezielt Ecken und Schlitze aus. Benutzen Sie die Düse mit arretierter Bürste, um die zu reinigende Oberfläche nicht zu zerkratzen.

• Drücken Sie dazu die Taste und schieren die Bürste an das Ende der Düse. Sie muss einrasten.
• Um die Arretierung der Bürste zu halten, drücken Sie wieder auf die Taste.

Polsterbürste

These Düse ist besonderss gut für die schonende Reinigung großerer empfindlicher Oberflächen geeignet.

Montage der Wandhalterung

Netzteil-Stecker einsetzen

Möchten Sie die Wandhalterung gleichzeitig als Ladestation nutzen, befestigen Sie zuerst den Netzteil-Stecker. Betrachten Sie die Abbildungen (A bis C) auf Seite 3.

HINWEIS:

• Drehen Sie den Stecker am metallenen Ende, nicht am Kabel. Wenn notig, nehmen Sie eine Zange zur Hilfe.

• Auf der Rückseite der Wandhalterung ist eine Aussparung. Durch diese können Sie den Stecker zusätzlich mit einem Finger drehen.

• Setzen Sie den Netzteil-Stecker mit den abgeflachten Seiten in die Wandhalterung. (Abb. A)

• Drehen Sie den Netzteil-Stecker um 90^ . Er muss fest in der Halterung sitzen undarf sich nicht mehr verschiben halten.Abb.B
• Fixieren Sie das Kabel in der Kabelführung. (Abb. C)

Wandhalterung befestigen

WARNING:

Vergewissern Sie sich vorher, ob sich Leitungen in der Wand verbergen, die Sie beschädigen konnten!

ACHTUNG:

Platzieren Sie die Wandhalterung so, dass das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder anderen Wärme-quellen ausgesetzt ist.

HINWEIS:

Es muss sich eine Steckdose in der Nähe befinden.

1. Messen Sie die Höhe für die Wandhalterung. Halten Sie den Staubsauger an die Wand, wenn er komplett mit dem Saugrohr und der Bodendüse montiert ist.
2. Halten Sie die Wandhalterung, wie auf Seite 3 abgebildet, an die Wand. Zeichnen Sie 2 LÖcher an.
3. Bohren Sie die Löscher und setzen Sie die Dübel in die Wand.
4. Stecken Sie die Schrauben durch die Bohrlocher der Wandhalterung.
5. Drehen Sie die Schrauben mit einem Schraubenzieher handfest.

Aufladen des Akkus

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Verbinden Sie das Netzteil mit der Anschlussbuchse (5). Wenn Sie die Wandhalterung als LadestationVBorbereitet haben, hangen Sie das Gerat darin ein.
3. Schließen Sie das Netzteil an einer geprüften Steckdose an. Laden Sie das Gerät vor der ersten Benutzung ca. 5 Stunden auf.

HINWEIS:

Die LED-Ladekontrollleuchten zeigen Ihnen den Ladezustand des Akkus an. (25% ,50% ,100%)
- Das Gerät hat eine elektronische Ladekontrolle, welche eine Überladung verhindert.
- Der Ladevorgang ist beendet, wenn alle 3 LED's leuchten.
- Später erlösen die LED's.
- Es ist normal, dass sich das Gerät während des Aufladens erwartet.

1. Der Akku muss geladen werden, wenn die LED-Ladekontrollleuchte nur noch 25% Kapazität anziegt.
2. Ist der Akku vollständig geladen,ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.

HINWEIS:

Auch im ausgeschalteten Zustand entländt sich der Akku stetig. Falls Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden, laden Sie den Akku mindestens alle 6 bis 12 Wochen auf.

Benutzung des Gerätes

Sie können das Gerät als Bodenstaubsauger oder als Handstaubsauger (Grundgerät) benutzen.

1. Trennen Sie das Gerät vom Netzteil, wenn Sie das Zubehör wechseln.
2. Schalten Sie das Gerät ein.
3. Wahlen Sie eine Leistungsstufe aus.

HINWEIS:

Wenn Sie das Gerät mit der Bodendüse benutzen, empfehlen wir die höhere Leistungsstufe.

Betrieb beenden

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Wenn Sie die Wandhalterung zuvor montiert haben, hängen Sie den Staubsauger darin ein. Die Fugen-/ Bürstendüse und die Polsterbürste können Sie links und rechts besoin dem Staubsauger aufstecken.

Wartung

Entleeren des Staubbehalters

1. Trennen Sie das Gerät vom Netzeil.
2. Losen Sie gegebenenfalls das Saugrohr oder den Dusenaufsatz vom Gerät.
3. Halten Sie das Gerät mit der Bodenplatte des Staubbehalters über einen Mülleimer.
4. Entleeren Sie den Inhalt des Staubbehalters. Schieben Sie dazu den Offner des Staubbehalters nach unter, um die Bodenplatte zu öffnen.
5. Schließen Sie die Bodenplatte wieder. Die Vermiegelung am Staubbehälter muss einrasten.

Das Filtersystem

Ihr Gerät verfügbar über 3 Filter. Das herkömmliche Staubbeutelsystem wurde ersetzt durch einen transparenten Staubbehälter. In ihm werden grober Schmutz undkleinste Schwebepartikel durch die hohe Strömungsgeschwindigkeit aus der „Saugluft" gewirbelt.

Der Erwerb von Staubbeuteln entfällt.

Die Filter mussen regelmäßig gereinigt werden.

ACHTUNG:

• Waschen Sie die Filter niemals in der Waschmaschine.
• Verwenden Sie keinen Haartrockner zum Trocknen.
• Nehmen Sie das Gerät nur wieder in Betrieb, wenn alle Filter vollständig trocken und korrekt montiert sind.

Die Filtrineinheit

Die Filtrebinheit besteht aus:

HEPA-Filter
- Grobfilter

Um die Filtereinheit zu reinigen gehen Sie wie folgt vor:

1. Entleeren Sie den Staubbehälter wie zuvor beschrieben. (Punkte 1-5)

2. Demontage der Filtereinheit

2.1 Drücken Sie auf die punktierte Fläche der Taste (1), um den Staubbehälter vom Motorgehause zu trennen.
2.2 Drehen Sie den Verschluss des Staubbehalters in Richtung Nehmen Sie den Verschluss ab.
2.3 Ziehen Sie die Filtereinheit aus dem Staubbehalter.
2.4 Drehen Sie den HEPA-Filter vom Grobfilter ab.

1. Sie können den HEPA-Filter ausbursten. Bei stärkerten Verschmutzungen reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser.

2. Lassen Sie die Filter an der Luft vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder einsetzen!

3. Den Staubbehälter konnen Sie mit einem feuchten Tuch auswischen. Trocknen Sieihn danach ab.

6. Montage der Filtereinheit

6.1 Der HEPA-Filter hat 3 Führungsnasen. Setzen Sie die größte Führungsnase in die größte Aussparung am Grobfilter. Drehen Sie den HEPA-Filter im Uhrzeigersinn fest. Er muss hörbar einrasten.
6.2 Setzen Sie die Filtrinheit in den Staubbehälter. Die abgerundete Führungsnase muss genau in der abgerundeten Aussparung sitzen.
6.3 Setzen Sie den Verschluss zusck auf den Staubbehälter. Den Pfeil am Verschluss setzen Sie genau über den Pfeil darüber dem Symbol
6.4 Drehen Sie den Verschluss in Richtung st. Er muss hörbar einrasten.
6.5 Befestigen Sie den Staubbehälter wieder am Motorgehäuse. Setzen Sie den Staubbehälter zuerst unter am Motorgehäuse an, dass die elektrischen Kontakte aufeinander liegen. Rasten Sieihn danach oben ein. Drücken Sie davon auf die glatte Fläch de der Taste (1).

Auslassfilter

Des Weiteren verfügt Ihr Gerät über einen Auslassfilter. Er befindet sich an der rechten Seite des Gerätes.

ACHTUNG:

Diesen Filter können Sie nicht ausbauen.

Ersatz HEPA-Filter

These konnen Sie über unser Internet-Serviceportal

www.sli24.de

unter „Ersatzteile & Zubehör" bestellen.

Reinigung

WARNING:

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netzteil!
• Das Motorgehäuse auf keinen Fall zum Reinigen in Wasser tauchen. Es könnte zu einem elektrischen Schlag oder Brand führen.

ACHTUNG:

• Benutzen Sie keine Drahtbürste oder andere scheuernde Gegenstände.

• Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
  Die einzelnen Bauteile sind nicht für die Reinigung in der Spülmaschine geeignet.

• Das Gehäuse kann mit einem leicht feuchten Tuch abgewischt werden.

• Das Netzeil können Sie mit einem trockenen Tuch abwischen.

Bodendüse

1. Losen Sie die Bodendüse vom Saugrohr.
2. Drehen Sie die Bodendüse herum, dass Sie die Unterseite sehen. Drücken Sie auf die Taste (12) an der Bodendüse, um an der linken Seite die Verriegelung der Bürstenwalze zu losen.
3. Ziehen Sie die Bürstenwalze Heraus.
4. Entfermen Sie Faden und Haare, die sich an der Bürste aufgerollt haben. Nehmen Sie gegebenenfalls eine Schere zur Hilfe.

5. Montage:

Beachten Sie nebenstehende Abbildung.

5.1 Setzen Sie die Bürstenwalze an Position (1) an. Achten Sie darauf, dass die dreieckige Aussparung an der Bürstenwalze richtig aufgesetzt ist.
5.2 Führn Sie das Lager der Bürstenwalze zureck in das Gehäuse der Bodendüse (Position 2).

1. Schlieben Sie die Verriegelung der Bürstenwalze. Sie muss hörbar einrasten.

Staubbehälter mit FiltrEinheit

Für die Reinigung dieser Bauteile lesen Sieitte im Kapitel „Wartung".

Aufbewährung

• Reinigen Sie das Gerät wie beschrieben und halten Sie es vollständig trocknen.
• Sie können die zuvor montierte Wandhalterung zur Aufbewährung nutzen.
• Wir empfehlen, das Gerät in der Original-Verpackung aufzubewahren, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten.

HINWEIS zur Akku-Lebensdauer:

Auch im ausgeschalteten Zustand entländt sich der Akku stetig. Wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden, laden Sie den Akku mindestens alle 6 bis 12 Wochen auf.

Lagern Sie das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern an einem gut belüfteten und trockenen Ort.

Störungsbehebung

Problem möglich	Ursache Abhilfe
Das Gerät ist ohne Funktion.	Der Akku ist leer.	den Sie den Akku auf.
	Das Netzteil ist angeschlossen.	Trennen Sie das Gerät vom Netzteil.
	Der Akku ist defekt.	Wenden Sie sich an unseren Service oder an ihren Handler.
Problem möglich	Ursache Abhile
SchwacheSaugleistung.	Der Akku ist fast leer.	Laden Sie den Akku auf.
	Der Staubbehälterist voll.	Entleeren Sie den Staubbehälter.
	Die Filter sindverschmutzt.	Reinigen Sie dieFilter wie unter"Wartung"beschreiben.
Geräuschewährend desBetriebs.	Es befindet sich ein aufgesaugterFremdkörper in derBodendüse.	Entfernen Sie denFremdkörper.Wenn nötig,trennen Sie dieBodendüse vomSaugrohr.
Die Bodendüsemit Turbo-Bürste Funktioniertnicht.	Die Bürstenwalzest mit Schmutzblockiert.	Reinigen Sie dieBodendüse wieunter „Reinigung"beschreiben.
	Das Saugrohrund / oder dieBodendüssind nicht richtig montiert.	Überprüfen Sie dieMontage.
Es entweichtStaub aus demStaubbehälter.	Der Staubbehälterist nicht richtig geschlossen.	Überprüfen Siedie Montage derFiltereinheit, desVerschlusses undder Bodenplatte.
Der Akku hältdie Aufladungnicht.	Der Akku hatdas Ende seinerLebensdauererreicht.	Wenden Sie sichan unseren Serviceoder an ihrenHändler.

Technische Daten

Model: BS 1949 A CB Nettogewicht (Handgerät mit Fugendüse): ca. 1,5kg

Netzteil

Schutzklasse: II
Eingang: AC 100-240V, 50/60Hz, 0,5A
Ausgang: DC 26,5V, 500mA
Polarität:

Akku: 6x3,6V,2200 mAh Li-Ion
Laufzeit: 30 Minuten maximal
Ladezeit: ca.5 Stunden

Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungn vorbehalten.

Hinweis zur Richtlinienkonformität

Hiermit erklart der Hersteller, dass sich das Gerät BS 1949 A CB in Übereinstimmung mit den folgenden Anforderungen befindet:

• Europäische Niederspannungsrichtlinie 2014 / 35 / EU
  EU-Richtlinie fur elektromagnetische Verträgelichkeit 2014 / 30 / EU
• Okodesign Richtlinie 2009 / 125 / EG
  RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Garantie

Garantiebedingungen

1. Gegenüber Verbrauchern gewährren wir bei privater
   Nutzung des Gerats eine Garantie von 24 Monaten ab
   Kaufdatum. Ist das Gerat zur gewerblichenutzung geeignet, gewahren wir beim Kauf durch Unternehmer fur das Gerat eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantiezeit fur Verbraucher reduziert sich auf 12 Mo
   nate, sofern sie ein zur gewerblichenutzung geeignetes Gerat - auch teilweise - gewerblich nutzen.
2. Voraussetzung für unsere Garantieleistungen sind der Kauf des Geräts in Deutschland bei einem unserer Vertragshandler sowie die Übersendung einer Kopie des Kaufbelegs und these Garantie scheins an uns. Befindet sich das Gerät zum Zeitpunkt des Garantiefalls im Ausland, muss es auf Kosten des Käufers uns zur Erbringung der Garantieleistungen zur Verfügung gestellt werden.
3. Mängel mussen innerhalb von 14 Tagen nach Erkennbarkeit uns gegenüber schriftlich angezeigt werden. Besteht der Garantieanspruch zu Recht, entscheiden wir, auf welche Art der Schaden / Mangel behoben werden soll, ob durch Reparatur oder durch Austausch eines gleichwerten Gerätes.
4. Garantieleistungen werden nicht für Mängel erbracht, die auf der Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäßer Behandlung oder normaler Abnutzung des Gerats beruhen. Garantieansprüche sind ferner ausgeschlossen für leicht zerbrechliche Teile, wie zum Beispiel Glas oder Kunststoff. Schließlich sind Garantieansprüche ausgeschlossen, wenn nicht von uns autorisierte Stellen Arbeiten an dem Gerät vornehmen.
5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlangert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleistungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt.

Stand 06 2012

Garantieabwicklung

24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Wonne

Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen Mangel aufweisen, steht Ihnen diechnellste und komfortabelste Möglichkeit der Reklamationsanmeldung über unser SLI - Internet-Serviceportal zur Verfugung.

www.sli24.de

Bitte melden Sie direkt den Servicevorgang auf unserem Online Serviceportal www.sli24.de an. Sie erhalten weniger Sekunden nach Abschluss der Anmeldung ein kostenloses Versandticket per E-Mail übermittelt. Zusätzlich erhalten Sie weitere Informationen zur Abwicklung ihrer Reklamation.

Mit ihren persönlichen Zugangsdaten, die direkt nach Ihrer Anmeldung per E-Mail an Sie übermittelt werden, können Sie den Status Ihres Vorgangs auf unserem Serviceportal www.sli24.de online verfolgen.

Sie brauchen das kostenlose Versandticket nur noch auf die Verpackung Ihres gut verpackten Gerätes zu kleben und das Paket bei der{nachsten Annahmestelle der Deutschen Post/DHL abzugeben.Der Versand erfolgt fur Sie kostenlos an unser Servicecenter bzw. Servicepartner.

So einfach kann Service sein!

1. Anmelden
2. Einpacken
3. Ab zur Post damit

Fertig, so einfach besteht es!

Bitte vergessen Sie nicht, dem Gerät eine Kopie Ihr's.
Kaufbeleges (Kassenbon, Rechnung, Lieferschein) als
Garantienachweis beizulegen, da wir sonst keine kostenlosen
Garantieleistungen erbringen konnen.

Unser Serviceportal www.sli24.de bietet Ihnen weitere Leistungen an:

• Downloadbereich für Bedienungsanleitungen
• Downloadbereich für Firmwareupdates
• FAQ's, die Ihnen Problemlösungen anbieten
• Kontaktformular
• Zugang zu unseren Zubehör- und Ersatzteile-Web shops

Auch nach der Garantie sind wir für Sie da! - Kosten-günstige Reparaturen zum Festpreis!

Bitte nehmen Sie in keinem Fall eine unfreiene Einsendung Ihres Gerätes vor. Unfrei Lieferungen werden von uns nicht angenommen. Es entstehen Ohnen damit erhebliche Kosten.

Stand 06 2012

Entsorgung

Akku-/Batterieentsorgung

Das Gerät enthalt einen wiederaufladbaren Akku. Verbrauchte Batterien / Akkumulatoren (Akkus) gehören nicht in den Hausmull.

Der Akku muss entnommen werden, bevor das Produkt entsorgt wird. Wenden Sie sich hierfür an qualifiziertes Fachpersonal.

Informationen, wo Batterien / Akkus zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Bedeutung des Symbols „Mullonne“

Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll.

Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben Dort ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.

Sie helfen damit die potenziellen Auswirkungen, durch falsche Entsorgung, auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.

Sie leisten damit ihren Beitrag zur Wiederverwertung, zum Recycling und zu anderen Formen der Verwertung von Elektro- und Elektronik-Algeräten.

Informationen, wo die Geräte zu entsorgen sind, erhalten Sie über ihre Kommunen oder die Gemeindeverwaltungen.

Gebruiksaanwijzing

Technische gegevens 18

Verwijdering. 18

U kunt de LEDs nicht verrangen.

Beschermingsklasse: II

Voeding: AC 100-240 V, 50/60 Hz, 0.5A

Ilsystemadifiltraggio

1. 2.1.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10.10

5

g^ ( x) = - 1x + 2x + 1 = - 1x + 1( x + 1) ( x + 3) = 0

5.1

zjg jia 5t.(1)

3g0g01 3000

jwolalglbw

olalaijgawl Jooosu5 5.2

a0000

.（2g0g01）

joo.0o jolal glwla Jaa 1

jduaogg jbj1djyIe

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1.

j

A

aagbclalalwusgolla aegos