BS 1949 A CB - Stofzuiger BOMANN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BS 1949 A CB BOMANN

Dank u voor uw keuze van dit product. We hopen dat u er veel plezier van beleeft.

Symbolen in deze bedieningshandleiding

Belangrijke aanwijzingen voor uw verilgheid zijn specialaigekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor bevaren voor uw gezondheid en toont可想而知 letselrisico's.

LET OP:

Wijst op möglichke geziven voor het apparaat of andere voorwerpen.

OPMERKING: Kenmerkt tips en informatie voor u.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen. 3

Algemene opmerkingen 12

Speciale veiligheidsinstrumentes voor dit apparaat 12

Speciale veiligheidsinstructies t.a.v. de

ingebouwde oplaadbare batterij 13

Overzicht van de bedieningselementen /

Omvang van de levering 14

Het apparaat uitpakken 14

Opmerkingen voor het gebruik 14

Multifunctionele toets (1 / + / -) 14

Ingebruikname 14

Zuigbuis 14

Vloerzuiigmond met turborstel 14

Mondstukken (16) and (17). 15

Muurhouser installeren 15

Aansluiten van de voedingseenheid. 15

Wandhouser monteren 15

De accu opladen 15

Het apparatus gebruiken 16

Einde van de werkking 16

Onderhoud. 16

Legen van de stofcontainer. 16

Het filtersystem. 16

Reiniging. 17

Vloerzuigmond 17

Stofcontainer met filtereenheid 17

Opslaan 17

Probleemoplossing 17

Batterijen / accu's verwijdering. 18

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer" 18

Algemene opmerkingen

Lees vór de ingebruikname van dit apparaat de handleiding uiterst zorgvuldig door en bewaar deze goed, samen met het garantiebewijs, de kassabon en zo möglichk de doos met de binnenverpakking. Geef ook de handleiding mee wanner u de machine aan derden doorgeeft.

• Gebruik het apparaat uitsluitend/private en uitsluitend voor de voorgeschreven toepassing. Dit apparaat is Niet geschikt voor commercieel gebruik.
• De voedingsadapter alleen in droge omgevingen gebruiken.
• Controller of uitgangsvermogen, voltage en polariteit van de voedingsadapter overeenkommen met de specifici caties aangegeven op het aangesloten apparaat!
• De voedingsaansluitingen Niet met natte handen aanraken!
• Het apparaat voor het reinigen indien nodig loskoppelen van de voedingsadapter.
• Zorg ervoor dat de kabel van de voedingsadapter nicht worden geknikt,bekneld,overreden of in contact kommt met warmtebronnen.
• Het toestel nicht gebruiken als de adapter is beschadigd.
• Het apparaat zich selbst repareren, maar een erkende spezialist raadplegen.
• Het apparaat en de netkabel moeten regelmatin op zicht-bare schade worden gecontroleerd. Wanner u schade vaststelt, mag het apparaat Niet更是 worden gebruikt.
• Gebruik alleen originele reserveonderdelen.
• Laat om veiligheidsredenen geen verpakkingsdelen (plasticzak, doos, piepschuim, enz.) binnen het bereik van uw kinderen liggen.

WAARSCHUWING:

Laat kleine kinderen nicht met de folie spelen. Er bestaat gevaar voor verstikking!

Speciale veiligheidsinstrumenties voor dit apparaat

• Dit apparaat kan alleen worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar, personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of Personen met onvoldoende kennis en ervaring als zij begeleid worden of zich geinstrueerd in het veilig gebruik van het apparaat en de bevaren begrijpen.

• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.

• Reinigen en gebruikersonderhoud mag nicht door kinderen worden uitgevoerd zonder begeleiding.
• Het apparaat is bedoeld om te worden gezruikt met een zeer lage veiligheidsspanning. Uitsluitend aansluiten op een stroomtoevoer die overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje.
• Als de aansluitkabel van dit apparaat is beschadigd, dient deze te worden verrangen met een speciale aansluitkabel die verkrijgbaar is bij de fabrikant.
• Zuig geen ontvlambare substanties of vloeistoffen op!
• Vermijd het opzuigen van scherpe of suntige voorwerpen!
• Nooit stofzuigen zonder geinstalleerde filter.

Speciale veiligheidsinstructies t.a.v. de ingebouwde oplaadbare batterij

LET OP:

• Het apparaat bevat oplaadbare lithium-ion batterijen die nicht door de gebruikerogens worden verrangen.
• Explosiegevaar bij het verkeerdplaatsen van de oplaadbare batterij. Vervang alleen door hetzelfde, of een gelijkwaardig type.
• Stel de ingebouwde oplaadbare batterij Niet bloot aan hardeschokken of druk. Laat het apparaat Niet vallen!
• Stel het apparaat Niet bloot aan intense hitte, zoals zonlicht. Houd het apparaat ook uit de buurt van hittebronnen zoals radiatoren, ovens, etc!
• De omgevingstemperatuur dient:tussen 0^ C en max. 45^ C te liggen. Hitte beschadigt de oplaadbare batterij. Steeds lagere temperaturen verminderen de capaciteit en de levensduur van de oplaadbare batterij.

LET OP:

• Laad de oplaadbare batterij Niet op zonder dat u er zich op hebt.
• Gebruik alleen de meegeleverde voeding "ZD12D265050EU".
• Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat een langereijd Niet gebruikt.

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Toets voor het aflsuien / openen van de fi lttereenheid
2 LED oplaadindicatie
3 Multifunctionele toets / + / -
4 Handvat
5 Aansluiting vor de voedingseenheid
6 Stofcontainer bodemplaat
7 Stofcontainer met HEPA filter
8 Slot van de stofcontainer
9 Opener van de stofcontainer

10 Zuigbuis
11 Losmaken van de zuigmond
12 Toets voor het losmaken van de rolborstel
13 Vloerzuigmond met turboborstel
14 Losmaken van de zuiguis of de mondstukken
15 Adapter voor de mondstukken
16 Gecombineerde spleteutzuigmond / borstel
17 Stofferingsborstel
18 Wandhouser

Niet afgebeeld:

1x Voedingsadapter
2x Plug
2x Schroef

Het apparatusauitpakken

1. Verwijder het apparaat uit de verpakking.
2. Controller de levering op volledigheid.
3. Controller het apparaat op transportschade, om gevaren te voorkomen.

OPMERKING:

In het geval van transportschade dient u onmiddelijk contact op te nemen met de dealer. Gebruik nooit een beschadigd apparatus!

1. Verwijder de transportblokkering van de multifunctionele toets.

Opmerkingen voor het gebruik

• Het apparaat is met name geschikt voor het snel opzui-gen vankleine hoeveelheden droog vuil of stof.
• Het apparaat worden aangedreten met behulp van een opgeladen accu. Opladen doet u via de meegeleverde voedingseenheid.
• Direkte stroomtoevoer via de voedingsadapter is nicht möglich.

Multifunctionele toets (0 + / -)

Gebruik de multifunctionele toets om het apparaat in en uit te schakelen. Kies met deze toets ook de zuigkracht.

Druk eenmaal = Schakel het apparaat in, lage zuigkracht

Druktweemaal = Kies hoge zuigkracht

Druk griemaa = Schakel het apparaat uit

Ingebruikname

Zuigbuis

• Druk de zuigbuis met de twee contactpunten in de aansluiting op de handhouder. Het要去 hoorbaar vastklikken.
• Om de zuigbuis los te koppelen drukt u op de toets (14) en trekt tegelijkertijd aan de buis.

Vloerzugmond met turboborstel

De zuigmond is geschikt voor ieder soort vloer. Tijdens het gebruik gaan de LEDs op de zuigmond branden, zodat u op donkere plekken beter kutzien.

LET OP:

• Schuif het onderste deel van de zuigbuis op de aanslui-ting van de zuigmond. Let op het contactpunt. De zuigbuis moet hoorbaar vastklikken.
• Om de zuigbuis los te koppelen drukt u de toets (11) weg van de zuigbuis, en trekt tegelijkkertijd aan de buis.

Mondstukken (16) en (17)

U kunt deze twee mondstukken direct op de handhouder aansluiten, of op de al gemonteerde zuigbuis.

Aansluiting op de handhouser

• Doe een mondstuk met de markingsaar boven in de aansluiting op de handhouser. Het moet hoorbaar vastklikken.
• Om het mondstuk los te make drukt u op de toets (14) en trekt tegelijkertijd het mondstuk eruit.

Aansluiting op de zuigbuis

U heeft de adapter (15) nodig voor de aansluiting op de zuigbuis.

• Steek de adapter met de schuine kant in het ondersteel van de zuigbuis.
• U kurz nu een zuigmond op de ronde kant van de adapter aansluiten.
• Om de zuigmond en de adapter los te make ntrek u de onderden er gewoon af.

Gecombineerde spleetzuiigmond/borstel

Met deze zuigmond kurz u selectief hoeken en spleten stofzuigen.

Gebruik de zuigmond met een aangesloten borstel om het te reinigen oppervlak te beschermen gegen krassen.

• Druk hiervoor op toets en druk de borstel op het einde van de mond. Hij moet vastzitten.
• Druk de toets opniew in om de borstel, weer los te make.

Stofferingsborstel

Deze zuigmond is vooral geschikt voor het voorzichtig zuigen van grotere kwetsbare oppervlakken.

Muhrhouser installeren

Aansluiten van de voedingseenheid

Als u de wandhouder ook als oplaadstation wilt gebruiken, sluit dan eerst de stekker van de voedingseenheid aan. Zie ook de afbeeldingen (A t/m C) op pagina 3.

OPMERKING:

Trek aan de stekker aan het metalen einde, Niet aan de kabel. Gebruik indien nodig een tang.
- Er zit een gat aan dechterzijde van de wandhouser.
U(Int)kunt de stekker met een vinger door deze opening trekken.

1. Plaats de stekker van de voedingseenheid met de platte kant in de wandhouser. (Afb. A)
2. Draai de stekker van de voedingseenheid 90^ . Hij要去 goed vastzitten in de houder, en mag Niet meer bewegen. (Afb. B)
3. Doe de kabel in de kabelgeleider. (Afb. C)

Wandhouser monteren

WAARSCHUWING:

Controller er erst of er geen kabels in de muur zitten die beschadigd können raken!

LET OP:

Plaats de wandhouser zo, dat het apparaat Niet in direct zonlicht of zich bij andere warmtebronnen hangt.

OPMERKING:

Er moet een stopcontact in de buurt zitten.

1. Meet de hoogte voor de muurhouser. Houd de stofzuiger tegen de muur als deze volledig gemonteerd is met de zuigbuis en de zuigmond.
2. Plaats de wandhouser gegen de muur, zoals getoond op pagina 3. Teken de 2 boorgaten af.
3. Boor de gaten en plaats de pluggen in de muur.
4. Voer de schroeven door de gaten van de muurhouser.
5. Draai de schroeven met de schroevendraier vast.

De accu opladen

1. Schakel het apparaat UIT.
2. Sluit de voedingseenheid aan op de aansluiting (5). Als u de wandhouder als oplaadstation gebruikt, maak dan het apparatusat los van de wandhouder.
3. Verbind de voedingsadapter met een gecertificerd stopcontact. Laad het apparaat ong. 5 eer op voor het eerste gebruik.

OPMERKING:

• De LED oplaadindicatie toont de oplaadstatus van de oplaadbare batterij. (25%, 50%, 100%)
• Het apparaat regelt het opladen elektronisch, wat te ver opladen voorkomt.
• Het opladen is compleet als alle 3 LEDs branden.
• De LEDs gaan na enigeijduit.

• Het is normal dat het apparaat warm wordtijdens het opladen.

• De oplaadbare batterij moet worden opgeladen als de LED individatie nog maar 25% capaciteit LASTZien.

• Trek de stekker uit de voedingseenheid zodia de oplaadbare batterij volledig is opgeladen.

OPMERKING:

Zelfs wanneer het apparaat isuitgeschakeld, zal de oplaadbare batterij voortdurend ontladen. Als het apparaat Niet in gebruik is gedurende een langereperiode, laad de oplaadbare batterij dan minstens eenkeer elke 6 tot 12 weken op.

Het apparaat gebruiken

U kunt het apparaat gebruiken om de vloer mee te stofzui gen, of als een rechtstopstaande stofzuiger (basiseenheid).

1. Het apparaat altijd loskoppelen van de stroom als u een accessoire wisselt.
2. Schakel het apparataat in.
3. Kies de zuigkracht.

OPMERKING:

Wij raden bij het gebruik van de zuigmond de hoge zuigkracht aan.

Einde van de werking

1. Schakel het apparatusaatuit.
2. Als u de muhrhouser al geinstalleerd hebt, kurz u de stofzuiger ophangen. U kurz de spleetzuigmond en de borstel en de bekledingborstel links en rechts van de stofzuiger bevestigen.

Onderhoud

Legen van de stofcontainer

1. Het apparatusat zonodig loskoppelen van de voedingsadapter.
2. Indien nodig, verwijdert u de zuigbuis of het mondstuk van het apparaat.
3. Houd het apparaat met de bodemplaat van de stofcontainer boven een vuilnisbak.
4. Leeg de inhoud van de stofcontainer. Schuif de opener van de stofcontaineraarbeneden om de bodemplaat teopenen.
5. Daarna sluit u de bodemplaat wee. Het slot op de stofcontainer要去 pakken.

Het filtersystem

Uw apparaat beschicht over 3 filters. Het gewone stofzaksystem is verrangen door een transparante stofcontainer. De hogere doorstroomsnelheid van de container maakt het möglichk om grof vuil en dekleiste zwevende deeltjes te scheiden van de "aangezogen lust".

Het is Niet nodig om stofzakken te kopen.

De filters moeten regelmatig worden gereinigd.

LET OP:

• Was het filter nooit in de wasmachine.
• Gebruik geen haardroger om het te drogen.
• Gebruik het apparaat pas waar als alle filters volledig droog en correct+zijn gemonteerd.

De filtereenheid

Het filter bestaatuit:

Ga als volgt te werk om de filtreenheid terinigen:

1. Leeg de stofcontainer Zoals hierboven beschreiben. (Stappen 1-5)

2. Het demonteren van de filtereenheid

2.1 Druk op het gestippelde deel van de toets (1) om de stofcontainer uit de motorbehuizing te halen.
2.2 Draai de beschemkap van de stofcontainer in de richting Verwijder de beschemklep.
2.3 Trek het filtrelement uit de stofcontainer.
2.4 Draai het HEPA filter om het UIT het grove filter te verwijdenen.

1. U kurz het HEPA filter uitborstelen. In geval van zware vlekken, reinigt u de filters onder lopend water.

2. Laat de filters volledig aan de lucht drogen alvorens ze wee terug teplaatsen!

3. Veeg het stofcontainer af met een vochtige doek en droog hem dan af.

6. Het monteren van de filtererenheid

6.1 Het HEPA filter heeft 3 geleiderails. Plaats de grootste rail in de grootste sleuf van het grove filter. Draai het HEPA filter vast door deze maar rechts te draaien. Het要去 hoorbaar vastklikken.
6.2 Plaats het filtrelement in de stofcontainer. De afgeronde geleiderail moet precies in de afgeronde sleuf passen.
6.3 Doe de deksen weer op de stofcontainer.Plaats de pij op de deken sel precies over de pij aan de zijkant van het symbol
6.4 Draai de deksel van in de richting van Het moet hooraar vastklikken.
6.5 Doe de stofcontainer wee in de motorbehuizing. Plaats de stofcontainer eerst op de onderzijde van de motorbehuizing, zodate de elektrische contacten tegenover elkaar zitten. Maak hem dan vast aan de bovenzijde. Druk hiervoor op de gladde Kant van de toets (1).

UItlaatfilter

Uw apparatus beschikt tevens over een uitylaatfilter. Deze zit aan de zijkant van het apparatus.

LET OP:

U kunt dit filter Niet verwijdersen.

Reiniging

WAARSCHUWING:

• Het apparaat alkijd loskoppelen van de voedingsadapter voor het reinigen!
• Dompel de motorbehuizing voor de reiniging in geen geval onder in water. Dit zou tot een elektrische schok of brand konnen leiden.

LETOP:

• Gebruik geen draadborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen.

• De afzonderlijke onderdelen zijn nicht vaatwaterbestendig.

• De behuizing kan met een Licht bevochtigde doek afgeveegd worden.

• Veeg de voedingsadapter.altijd af met een droge doeck.

Vloerzuigmond

1. Maak de zuigmond los van de zuigbuis.
2. Draai de zuigmond, zodat u de onderkant sunt zien. Druk op de toets (12) op de zuigmond om de rolborstel aan de linkerkant te (de)blokkeren.
3. Trek de rolborstel eruit.
4. Verwijder om de borstel gedraide draadjes enhaar. Gebruik indien nodig een schaar.

5. Montage:

Zie afbeelding hiernaast.

5.1 Zet de rolborstel in stand (1). Zorg ervoor dat de driehoekeige sleuf in de rolborstel goed zit.
5.2 Schuif de lager van de rolborstel in de behuizing van de zuigmond (Stand 2).

1. Klik de rolborstel op slot. Het moet hoorbaar vastklikken.

Stofcontainer met filtereenheid

Voor het reinigen van deze onderdelen leest u het hoofdstuk "Onderhoud".

Opslaan

• Reinig het apparaat zoals beschreven en LAST het drogen.
• U kunt voor het opbergen de hiervoor gemonteerde wanthouder gebruiken.
• Wij raden aan het apparaat in de originele verpakking op te bergen wanner u het voor langere fictid Niet gebruikt.

OPMERKING t.a.v. de levensduur van de oplaadbare batterij:

Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, za de oplaadbare batterij voortdurend ontladen. Als het apparaat Niet in gebruik is gedurende een langereperiode, laad de oplaadbare batterij dan minstens eenkeer elke 6 tot 12 weken op.

• Berg het apparaat algijd op buiten bereik van kinderen en op een droge, goed geventileerde plek.

Probleemoplossing

Probleem Mogelijk oorzaak Oplossing
Het apparaat werkt nicht.	De oplaadbare batterij is leeg.	Laat de batterij op.
	De voedingsseen-heid is aange-sloten.	Het apparaat zono-dig loskoppelen van de voedingsadapter.
	De oplaadbare batterij is defect.	Neem contact op met onsze Dienst of een specialist.
Weinig zuig-kracht.	De batterij is bijna leeg.	Laad de batterij op.
	De stofcontainer is vol.	Leeg de stofcon-tainer.
	De filters+zijn verruild.	Maak de filters schoon, zoals beschreiben onder "Onderhoud".
Luid geluidijdens gelebruik.	Een vreemd voorwerp is in de zuigmond vast komen te zitten.	Verwijder het voor-werp. Maak indien nodig de zuigmond los van de zuigbuis.
De zuigmond met turbobor-stel doeet het Niet.	De rolborstel is geblokkeerd door vuil.	Reinig de zuigmond Zoals beschreiben in "Reiniging".
	Zuigbuis en / of zuigmond Niet goed gemonteerd.	Controler het aansluitstuk.
Er ontsnapt stof uit de stofcontainer.	De stofcontainer is Niet goed afge-sloten.	Controler de montage van de filtreenheid, de deksel en de basisplaat.
De oplaadbare batterij houdt geen lading vast.	De oplaadbare batterij is aan het einde van zijn levensduur.	Neem contact op met unsere Dienst of een specialist.

Technische gegevens

Model: BS 1949 A CB

Nettogewicht

(Handeenheid met spleetzuigmond):............ong. 1,5kg

Voedingsadapter

Batterij: 6 x 3,6V, 2200 mAh Li-Ion
Gebruikduur: 30 minutes maximaal
Oplaadtijd: ont. 5 uur

Hetrechtomtechnische enontwerpaanpassingen te makes inde loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehonden.

Dit apparaat is gekeurd conform de op dit moment van toepassing zijnde CE-richtlijnen zoals bijvoorbeeld elektromagnetische compatibiliteit en laagspanningsvoorschriften en is geconstrueerd volgens de{niewste veiligheidstechnische voorschriften.

Verwijdering

Batterijen/accu's verwijdering

Het apparaat bevat een oplaadbare batterij. Batterijen / accu's dieneniet weggegooid te worden met het nomale huisafval.

De batterijen / accu's moeten worden verwijderd alvorens het product weg te gooien. Neem contact op met bevoegd personeel.

Informatie over waar accu's / batterijen+kennen worden afgevoerd kan bij uw gemeente worden verkreten.

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Beschem ons milieu, elektrische apparaten horen nicht in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef waar de elektrische apparaten af die u Nieteer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentièle effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid konnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministration.

Mode d'emploi

Jglll fss sdo 1e aagolgl gao gglg 1d 1s

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · scheda di garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort karta gwarancyjna · zaručni list · karta jamstva · carte de garantie · fapaunouHa KapTa · zaručny list · garancijski list · garanciajegy · rapaHTHnHΦOpMynrp · fapaHTHnHbI TANOH

BS 1949 ACB

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 mesi de garania seconda la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantia de accordo con la déclaration de garantia - 24 manedes garanti i henhold til garantibetingensene - 24 misesic gwarancj na podstawie owsiadzcnia gwarancjynego - zaruka 24 mescu podle prohlaseni o zaruke - 24 meseeno jamstvo u skladu s jamstvenom déclaracion - 24 luni garantie conform déclaratietie de garantie - 24 mecua rapanuH b coteTCTBNE c rapanuHHATA deknapauH - 24-mesca nza zaruka podla vyhlasenia o zaruke - 24-mesecna garancija, skladno z garancjsko Izavo - 24 honap garancia a garancifeltetelekben leirtak szerint - rapanrHa 24 Miciuji bigroIbIO npn npraanio - rapanrHa 24 mecua cornacocho sahneHHBM rapanTHHM npaaam - 24 s

Kaufdatum, Handelstermelt, Unterschied - date of purchase, dealer stamp, signature - bankopodiumat, dealersteml, handelbekling - date d'achat, tampon du concesionnaire, signature - data de acquireste, timbre del rivenditori, firma - fecha de compa, sello del distribuidor, firma - data de compa, carinbo do distribuidor, assinatura - kipso dated, forhandsteml, signatur - data zakupi, piezec spredawcy, podpis - datum zakupei, razziko projezej, podpis - datum kupovine, zig trovica, potis - datum o schizitej, stampila furnizuluri, semnatura - da na noekymara, lvear na IIOpba-ana, IIOpma - datum nukupi, petiatala obchodnikia/predajcu, podpis - datum napkua, zig trovica, podpis - vassilaris datuma, kereiskod belyegzje, alialas - daqa npno6bana, ne-takka npno6auna, pime - daqa npno6petenna, Izamrnnnpo6auna, IIOpma -

BOMANN® www.bomann.de

BOMANN

C. Bomann GmbH

Internet: www.bomann.de