58825 - Speisenwärmer UNOLD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 58825 UNOLD

Bedienungsanleitung Modell 58825

Stand: März 2016 /nr

Copyright ©

UNOLD

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 6205/94 18-12

E-Mail [e-mail]

Internet www.unold.de

INHALTSVERZEICHNIS

Bedienungsanleitung Modell 58825

Technische Daten 5

Symbolerklarung. 5

Für Ihre Sicherheit. 5

In Betriebnehmen und benutzten 8

Reinigen und Pflege. 9

Garantiebestimmungen 10

Entsorgung / Umweltschutz 10

Informationen fur den Fachhandel. 10

Service-Adressen 11

Technische gegevens 23

BEDIENUNGSCANLEITUNG MODELL 58825

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 200 Watt, 220 - 240V 50 / 60~Hz

Material: Heizfläche Glas, Gehäuse Aluminium

Ausstattung: Ein-/Ausschalter, Kontrolleuchte, Temperaturregelung von ca. 30-95 °C

Zubehor: Bedienungsanleitung

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbhalten.

SYMBOLERKLÄRUNG

Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sichziehen konnen oder zu Schaden am Gerät führen.

Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin. Gehen Sie hier immer weiterethers achtsam vor.

FÜR IHRE SICHERHEIT

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.

Personen im Haushalt

1. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringgerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-

tigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die aus dem Gebrauch des Gerätes resultierenden Gefahren verstanden haben. Das Gerät ist kein Spielzeug. Das Säubern und die Wartung des Geräts dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Kinder unter 3 Jahren sollen den Gerät fernbleiben oder durchgehend beaufsichtigt werden.
2. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollen den das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in seiner vorgesehenen normalen Bediungsposition befindet, sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die aus dem Gebrauch des Gerätes resultieren den Gefahren verstan den haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollen den das Gerät weder anschließen noch bedieten, saubern oder warten.
3. VORSICHT - Teile desses Produkts konnen sehr heißt werden und Verbrennungen verursachen! Seien Sie bei Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Personen besonderss vorsichtig.
4. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielten.

Anforderungen an den Aufstellort und zur Bedienung des Gerätes

1. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen.
2. Dieses Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betriebenen werden.
3. Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkei

ten tauchen - es besteht die Gefahr eines Stromschlags!

1. Die Zuleitung muss so verlegt sein, dass man weder daran ziehen noch darüber stolpern kann.
2. Das Gerät oder die Zuleitung dürfen nicht in der Höhe von Flammen betrieben werden.
3. Lassen Sie das Gerät im Gebrauch nicht unbeaufsichtigt. Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren Gegenständen wie z.B. Vorhängen.
4. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
5. Verwenden Sie ausschließlich hitzebeständiges Geschirr auf der Warmhalteplatte.
6. Die Warmhalteplatte ist bis maximal 15kg belastbar.
7. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene und wärmeunempfindliche Oberfläche und sorgen Sie für eine gute Belüftung des Raumes.
8. Stellen Sie das Gerät niemals auf empfindliche Oberflächen wie z. B. lackierte Tische oder Tische mit empfindlicher Tischdecke.
9. Stellen Sie das Gerät niemals auf heiße Oberflächen oder eine Metalloberfläche.
10. Decken Sie das Gerät während des Heizens nicht ab.
11. Die Oberfläche des Geräts wird beim Gebrauch sehr heiß. Berühren Sie keineheiße Oberfläche. Das Kabeldarf nicht mit der heißen

Oberfläche in Berührung kommt.

1. Prufen Sie regelmäßig das Gerät, den Stecker und die Zuleitung auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung des Anschlusskabels oder anderer Teile senden Sie das Gerät oder den Sockelitte zur Überprüfung und Reparatur an unseren Kundendienst. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen und haben den Ausschluss der Garantie zur Folge.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für die gewerbliche Nutzung

1. Wenn das Gerät gewerblich genutzt wird, müssen folgende Hinweise beachtet werden:

2. Der Betræber ist verpflichtet, während der Einsatzzeit der Warmhalteplatte die Übereinstimmung der Arbeitssicherheitsmaßnahmen mit dem aktuellen Stand der Regelwerke festzustellen und eventuell neu hinzukommende Vorschriften zu beachten. Außerhalb der EU sind die jeweiligen geltenden Arbeitsssicherheitsgesetze und regionale Vorschriften zu beachten.

3. Neben den in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweisen sind die für den Einsatzbereich der Warmhalteplatte allgemein gültigen Sicherheitsbestimmungen, Unfallverhütungsvorschriften und die geltenden Umweltschutzbestimmungen einzuhalten.

4. Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt setzen. Kinder und andere, nicht kompetente Personen, sind vom Gerät unbedingt fernzuhalten.
   25.Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig auf. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Geräteumfangs und muss, wenn das Gerät an Dritte weitergegeben wird, ebenfalls ausgehändigt werden. Stellen Sie sicher, dass sich alle Personen, die die Warmhalteplatte bedieren, and die Vorschriften der Bedienungsanleitung halten und alle Sicherheitshinweise beachten.
5. Betreiben Sie das Gerät nur in geschlossenen, trockenen Innenräumen.

Die Warmhalteplatte ist ausschließlich zum Warmhalten von Lebensmitteln bestimmt. Verwenden Sie das Gerät niemals, um Räume zu heizen, Chemikalien oder andere Substanzen zu erwärmen oder z. B. zum Warmhalten von Tierkäfigen.

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäß oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.

IN BETRIEB NEHMEN UND BENUTZEN

Das Gerät verfügt über eine hochwertige Oberfläche. Achten Sie darauf, Geschirr vorsichtig auf die Platte zu setzen und nicht zu verschieben, um Kratzer zu vermeiden. Die Warmhalteplatte ist bis maximal 15 kg belastbar.

Lassen Sie das Gerät immer erst eine Zeit aufheizen, bevor Sie die Speisenbehälter auf die Glasplatte stellen. So vermeiden Sie hohe Temperaturschwankungen und dadurch eventuell entstehende Schäden auf der Glasoberfläche.

Hinweis: Das Gerät ist nicht geeignet, um Lebensmittel aufzuwärmen, aufzutauen oder zu kochen!

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Transportsicherungen. Halten Sie Verpackungsmaterial wie z. B. Kunststoffbeutel oder Styropor von Kleinkindern fern - Erstickungsgefahr!
2. Wischen Sie vor Gebrauch die Platte mit einem feuchten Tuch ab.
3. Stecken Sie Stacker in eine Steckdose (220-240 V\~ 50/60 Hz).
4. Schalten Sie das Gerät am EIN/AUS-Schalter an der Geräterück-seite ein.
5. Wahlen Sie die gewünschte Temperatur am Temperaturregler. Sie

konnen die Temperatur stufenlos zwischen ca. 30^ und maximal 95^ einstellen.

1. Die Funktionskontrolleuchte leuchtet rot auf und zeigt an, dass das Gerät in Betrieb ist.
2. Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, erlischt die rote Kontrollleuchte.
3. Sobald die Warmhalteplatte abkühlt, leuchtet die rote Kontrollleuchte wieder auf und zeigt an, dass das Gerät erneut aufheizt.
4. Stellen Sie die gewünschten Speisebehälter auf die Warmhal

teplatte. Geben Sie Speisen niemals direkt auf die Glasplatte!

1. Verwenden Sie zum Warmhalten von Speisen hitzebestandige, möglichst flache Gefäbe mit gut aufliegendem Boden. Bei hohen Gefäben oder Gefäben mit unebenem Boden kommt es zu Wärmeverlusten. Decken Sie Gefäbe für eine effektivere Wärmespeicherung mit einem passenden Deckel zu.
2. Bei große Füllmengen empfehlen wir, die Speisen regelmäßig umzurühren, um eine gleichmäßige Wärmeverteilung zu erreichen.
3. Die Speisebehälter konnen sehr heiß werden, verwenden SieDMAH

immer geeignete Topflappen oder Schutzhandschuhe, wenn Sie die Behälter berühren.

1. Nehmen Sie die Speisebehälter immer vom Gerät, wenn Sie das Gerät verschieben bzw. versetzen wollen. Berühren Sie die Warmalteplatte besteht nur an den Grifen.
2. Nach Gebrauch immer das Gerät am EIN/AUS-Schalter ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

Vorsicht:

Die Oberfläche des Gerats wird sehr heiß!

REINIGEN UND PFLEGEN

Nach Gebrauch und vor dem Reinigen stets den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

Das Gerätarf niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eingetaucht werden.

Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen.

1. W ischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, feuchten Tuch und etwas Spülmittel ab. Verwen

den Sie keine Scheuermittel oder Stahlwolle.

1. Verwenden Sie keinen Wasserstrahl (z. B. Druckwasser), um das Gerät zu reinigen.
2. Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen gut ab.
3. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staubfrei den Ort auf.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. Bei anderen Ländern wenden Sie sich膑 an den zuständigen Importeur. Geräte, für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird, senden Sieitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freiemacht an unseren Kundendienst. Im Garantiefall werden dem Kunden in Deutschland und Österreich entwickelte Versandkosten zurückerstattet. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß, unsachgemäß Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs- und Pflegeanweisungen. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritter Stelle vorgenommen werden. Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkauf oder Handler werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ

Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer hergestellt. Regeläßige Wartung und fachgerechte Reparaturen durch unseren Kundendienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlangern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bereits: Diese Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie müssen diese Produkte an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten abliefern. Durch das separate Sammeln und Recycleln von Abfallprodukten halten Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird.

INFORMATIONEN FÜR DEN FACHH ANDEL

Hiermit erklart die UNOLD AG, dass sich die Warmhalteplatte 58825 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.

Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.

Hockenheim, 8.8.2012

UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, 68766 Hockenheim

These Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.

SERVICE-ADRESSEN

DEUTSCHLAND

Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim

Kundendienst

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 6205/94 18-22

E-Mail [e-mail]

Internet www.unold.de

Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kosten los bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).

ÖSTERREICH

Reparaturabwicklung, Ersatzteile:

ESC Electronic Service Center GmbH

Kelsenstraße 2

A-1030 Wien

Telefon [phone]

Telefax +43 (0) 1/971 7059