FUMK50010B - Alarmsystem ABUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Öffnungsmelder
Marke	Abus
Modell	FUMK50010B
Stromversorgung	Lithium-Batterie CR2 3 V
Stromverbrauch	0,03 A
Abmessungen (L×H×T)	33 × 89 × 29 mm
Gewicht	ca. 53 g
Sendefrequenz	868,6625 MHz / FM
Reichweite	Je nach Umgebung variabel
Batterielebensdauer	Bis zu 36 Monate
Umgebungsklasse	I (-10 bis +55 °C)
Sicherheitsstufe	II
Gehäusematerial	ABS
Hauptfunktionen	Öffnungserkennung durch Magnetkontakt, Wandreißkontakt (TS2), Sabotagekontakt Deckel (TS1), Lernen von zwei Zonen, Verwendung als Funkmodul, aktivierbare Signalisierungs-LED, Anschluss externer Kontakte (DEOL)
Lieferumfang	Öffnungsmelder, Magnet, Magnethalter, CR2-Batterie, 2 Senkkopfschrauben, 2 Zylinderkopfschrauben, 4 Magnet-Abstandshalter, 2 Melder-Abstandshalter, 4 Steckbrücken, Installationsanleitung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Regelmäßig den Batteriezustand prüfen.
Sicherheit	Nur die angegebene Batterie verwenden. Nicht Wasser, übermäßiger Hitze oder Kurzschlüssen aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Batterie vom Benutzer austauschbar. Für Reparaturen wenden Sie sich an den ABUS-Kundendienst.

Häufig gestellte Fragen - FUMK50010B ABUS

Wie installiere ich den kabellosen Öffnungsmelder FUMK50010B?

Befestigen Sie den Melder und den Magnethalter auf einer ebenen Fläche, zentriert zur Markierung "3", mit max. 10 mm Abstand. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. Achten Sie darauf, dass sich der Wandreißkontakt nach innen bewegt. Beachten Sie die Ausschlusszonen (fern von Metallflächen, Rohren und elektrischen Geräten).

Wie ersetze ich die Batterie des Melders?

Öffnen Sie das Gehäuse durch Lösen der Schraube und entfernen Sie den Deckel. Entnehmen Sie die alte Batterie unter Beachtung der Polarität. Setzen Sie eine neue CR2 3 V Lithium-Batterie unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie das Gehäuse und schrauben Sie es wieder zu. Überprüfen Sie die Funktion.

Wie lerne ich die Zonen an der Secvest-Zentrale an?

Versetzen Sie die Zentrale in den Lernmodus. Halten Sie die Signalisierungs-LED des Melders weniger als 50 mm vom IR-Empfänger der Zentrale entfernt. Für Zone 1 halten Sie die Sabotagekontakte TS2 und TS1 gedrückt und öffnen Sie einen davon bis zum Empfang. Für Zone 2 verbinden Sie die Klemme TAMP mit den Klemmen 4 und 5 über eine Brücke, dann öffnen/schließen Sie die TAMP-Verbindung bis zur Bestätigung.

Was tun, wenn die LED nicht blinkt?

Überprüfen Sie, ob die LED aktiviert ist: Die Brücke auf LK3 muss gesteckt sein, um die LED zu aktivieren. Wenn sie immer noch aus ist, überprüfen Sie die Batterie und die Kontakte. Stellen Sie sicher, dass der Melder sich nicht im Schlafmodus befindet. Konsultieren Sie die Anleitung für Konfigurationsdetails.

Wie verwende ich den Melder als Funkmodul?

Schließen Sie die Brücke LK2, um den internen Magnetkontakt zu deaktivieren. Verbinden Sie dann externe Melder mit den Schraubklemmen der Leiste und lernen Sie diese an, wie in der Anleitung beschrieben.

Wie groß ist die Reichweite des Melders?

Die Reichweite hängt von den Umgebungsbedingungen ab. Es wird empfohlen, den Melder provisorisch mit doppelseitigem Klebeband zu befestigen, einen Alarm auszulösen und den Empfang durch die Zentrale zu überprüfen. Die Signalstärke sollte nicht unter dem Wert 3 auf der Secvest liegen.

Wie schließe ich externe Kontakte an?

Der Anschluss ist im DEOL-Verfahren möglich. Schließen Sie die externen Geräte in Reihe an die Schraubklemmen der Platine an, mit max. 10 m Kabel. Beachten Sie die Widerstände (2,2 kΩ parallel für das Anlernen).

Wie deaktiviere ich die LED?

Entfernen Sie die Brücke von der Verbindung LK3, um die LED zu deaktivieren. Zum Aktivieren setzen Sie eine Brücke auf LK3. Die LED blinkt im Programmiermodus, blinkt viermal beim Senden und bleibt im Normalbetrieb aus.

Welche Vorsichtsmaßnahmen sind bei der Batterie zu beachten?

Werfen Sie die Batterie nicht in den Hausmüll. Setzen Sie sie keiner Wärmequelle, Sonneneinstrahlung oder Wasser aus. Zerlegen, durchbohren oder kurzschließen Sie sie nicht. Bewahren Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Der Akku ist nicht wiederaufladbar.

Wie teste ich den Melder nach der Installation?

Lösen Sie nach der Installation und dem Anlernen der Zonen einen Alarm aus, indem Sie den Magnetkontakt öffnen oder den Reißen aktivieren. Überprüfen Sie, ob die Zentrale das Signal empfängt. Versetzen Sie den Melder bei Bedarf, um den Empfang zu verbessern.

BEDIENUNGSANLEITUNG FUMK50010B ABUS

Installationsanleitung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf these Funk-Öffnungsmelders. These Gerät ist nach dem heutigen Stand der Technik gebaut. Es erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien.

"Hiermit erklart ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, dass sich das Gerät mit der Artikelnummer FUMK50000W/B; FUMK50010W/B in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den einschlädigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden:

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY"

Achtung!

Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise in dieser Anleitung! Sollten Sie sich nicht an diese Anleitung halten, erlischt Ihr Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen! Das Produktarf nicht geändert bzw. umgebaut werden.

Batteriewarnhinweise

Das Gerät wird über eine 3V Lithium Batterie mit Gleichspannung versorgt. Um eine lange Lebensdauer zu garantieren und Brände und Verletzungen zu vermeiden beachten. Sieitte die folgenden Hinweise:

• Entsorgen Sie die Batterie nicht über den Hausmüll
  Die Batterie darf keiner Wärmequelle oder Sonneneinstrahlung direkt ausgesetzt werden
• und an keinem Ort mit sehr hoher Temperatur aufbewahrt werden
  Die Batteriearfichtverbranntwerden
  Die Batteriearficht mit Wasser in Beruhrungkommen
  Die Batteriearfnd nicht zerlegt,angestochen oder beschadigt werden
  Die Batteriekontakte)dürfen nicht kurzgeschlossen werden
  Die Batteriearficht in die Hande von Kleinkindern gelangen
  Die Batterie ist nicht wieder aufladbar

1. Lieferumfang:

1 x Installationsanleitung
1 x Magnet
1 x Batterie CR2 3V Lithium
1 x Magnethalter
1 x Öffnungsmelder
2× Senkkopfschrauben (Magnethalter)
2 x Linsenkopfschrauben (Melder)
4 × Magnet Abstandsplatten
2 x Melder Abstandsplatten
4 x Steckbrücken (Jumper) auf der Elektronik

3. Inbetriebnahme:

Öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die Schraube losen und anschließend den Deckel entfern.

2. Technische Daten:

Spannungsversorgung: 3V Li/MnO2

Batterietyp: CR2

Stromaufnahme: 0,03A

Frequenz: 868,6625 MHz / FM

Gewicht: ca. 53g

AbmaBe BxHxT mm: 33x89x29

Batterielaufzeit: bis 36 Monate

Umweltklasse: I (-10 + 55^)

Sicherheitsgrad: II

INCERT-NO: C0160194

Gehäusematerial.: ABS

Achtung!

Beachten Sie die Polung!

Setzen Sie die Batterie in den Funköffnungsmelder ein.

4. Signal LED

Betriebszustand	Signal
Betriebsmodus	Kein Signal
Senden / Programmier Modus IR	4 x Blinken
Programmier Modus Melder intern	Kontinuierliches Blinken

5. LED aktivieren

Stecken Sie einen Jumper auf LK1 und LK3. Schlieben Sie LK4 mit einem Jumper kurz, bis die LED kontinuierlich blinkt. Danach entfernen Sie diesen wieder, die LED ist jetzt aktiviert. Stellen Sie die ursprüngliche Position der Jumper wieder her.

6. LED deaktivieren

Stecken Sie einen Jumper auf LK1. Schlieben Sie LK4 mit einem Jumper kurz, bis die LED kontinuierlich blinkt. Danach entfern den Si desen wieder, die LED ist jetzt deaktiviert. Stellen Sie die ursprüngliche Position der Jumper wieder her.

7. Einlernen der Zonen:

Stellen Sie sicher, dass sich die Secvest (Empfänger) jeweils im Einlernmodus befindet. Verwenden Sie ein Funk - Universalmodul (Funkerweiterung), dann halten Sie die Signal LED „SL" des Melders max. 50mm über den IR Empfänger und lernen Sie wie unter beschrieben die Zonen ein.

Auf den letzten Seiten befinden sich die möglichen Konfigurationen der einzelnen Zonen. Sie können diesen Funkmagnetkontakt auch als Funkmodul nutzen.

8. Einlernen der Zone1

Halten Sie den Wandabrisskontakt TS2",im ausgebauten Zustand auch den Deckelkontakt TS1" gedrückt.

Öffnen Sie einen dieser Kontakte, bis der Empfänger den Empfang bestätig.

9. Einlernen der Zone 2

(wenn erforderlich)

Schließen Sie den Anschluss „TAMP" mit

einer Drahtbrücke an der Anschlussklemme Kontakt 4 und 5.

Öffnen und schlieben Sie die Verbindung „TAMP“, bis der Empfänger den Empfang bestätig.

Achtung!

10. Montieren Sie den Melder:

• nicht auf oder in der nausea von Metalflächen!
• nicht unter 1m zu Gas-, Wasser- und Stromleitungen!
• nicht in der Höhe von elektrischen Geräten z.B., Computer, Kopierer oder anderen Sendern!

11. Reichweite:

Die Reichweite ist abhängig von den Umgebungsbedingungen. Befestigen Sie deshalb den Melder probeweise mit doppelseitigem Klebeband und offen Sie zum Test einen Alarm aus. Werde these Signal von der Secvest nicht empfangen, testen Sie den Melder an einer anderen Stelle. Die Signalstarke sollte den Wert 3 nicht unterschreiben. Überprüfung mit der Secvest: Gehen Sie in den Errichtermodus Test Meldersignal

12. Montageort:

Optimaler Montageort für den Funköffnungsmelder ist die obere Ecke Ihr's Fenster-/Tür-Rahmens. Achten Sie darauf, dass Sie den Melder auf einer ebenen Fläche installieren, damit der Wandabrisskontakt TS2 (siehe Einlernen Zone 1) schaltet.

13. Montage:

Entfernen Sie die Platine aus dem Gehäuse. Schraube „MS“ lösen, die Platine Herausheben.

Befestigen Sie den Melder und den Magnethalter mittig zur Markierung „3" mit max.10 mm Abstand.

Danach verwenden Sie die Bodenplatte des Melders und des Magnethalters um die Befestigungslöcher 1, 4 und 6, 7 zu markieren

Verwenden Sie die Linsenkopfschrauben „A“ für den Melder und die Senkkopfschrauben “B” für den Magnethalter.

Achten Sie darauf, dass sich der Wandabrisskontakt „2" nachinnen bewegt.

Kabelöffnung „5" für externe Melder, max. 10 Meter Anschlusskabel.

14. Konfigurationen :

Abkürzungen	Beschreibung		Abkürzungen	Beschreibung
CB	Anschlussklemme		TS1 - 2	Interne Sabotagekontakte
RS	Reed Schalter		eTS3	Externer Sabotagekontakt
NC	Normal geschlossen		eS1 - 2	Externe Schaltkontakte
NO	Normal offen

Verwenden Sie nur die Zone 2 des Melders, so sind die Internen Sabotagekontakte TS1-2 deaktiviert.

Fig.1

Preface

Dear customers,

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY"

Important!

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY"

Attention!

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY"

Let op!

2. Technische gegevens:

Spanningsvoeding: 3V Li/MnO2

Batterijtype: CR2

Stroomopname: 0,03 A

Frequentie: 868,6625 MHz / FM

Gewicht: ca. 53 g

Afmetingen b x h x d mm: 33x89x29

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY"

Attenzione!

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

Vigtigt!

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY"

Uwaga!

Installationsanleitung

Melder als Funkmodul nutzen

Sie konnen diesen
Funkmagnetkontakt auch als
Funkmodul nutzen.
1. Schlieben Sie den
Steckbrückenanschluss LK2
(Fig.1, Pos.2), um den internen
Magnetkontakt zu deaktivieren.
Schlieben Sie die externen
Melder an den Klemmen des
Schraubklemmblocks an und
lernen sie ein, siehe „Externe
Kontakte
anschreiben" und „Externe
Kontakte einlernen.

Externe Kontakte einlernen

Die externen Kontakte des Funköffnungsmelders werden auf eine extra Zone der Zentrale eingelernt:

1. Setzen Sie ihre Funkzentrale in den Lernmodus. Beachten Sie die Anleitung ihrer Funkzentrale.
   1.1. Verbinden Sie die beiden Schraubklemmen am Schraubklemmblock mit einem 2K2 Widerstand.
   1.2. Entfernen Sie den
   Widerstand wieder, um eine
   Funk Übertragung auszulösen.
   ODER:
   1.3. Verbinden Sie den externen Kontakt mit einem Melder und öffnen Sie den Sabotageschutz. 1.4. Vergewissern Sie sich, dass die Alarmzentrale den Melder erkannt hat.

Externe Kontakte anschließen

Sie konnen externe Kontakte über DEOL an diesen Funk-Öffnungsmelder anschließen. Bei mehreren Geräten, müssen diese in Reihe gescheltet sein. Die Kabellänge solle 10m nicht überschreiben. Schließen Sie die externen Geräte an die Schraubklemmen auf der Platine an, Beachten Sie auch die Widersstandswerte.

LED aktivieren / deaktivieren

Brücken Sie den Steckbrücken-Anschluss LK3 um die LED zu aktivieren. Entfern den Sie die Brücke, um sie zu deaktivieren.

№	Bezeichnung
1	Befestigungsschraube
2	Steckbrückenanschluss LK2
3	Magnetschalter
4	Steckbrückenanschluss LK3
5	Batterie
6	Schraubklemmblock
7	Sabotageschutz, Deckel
8	LED

FUMK50010W/B

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG

8644 Affing

GERMANY

wwwabus.com