AE4400 - Besen UFESA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AE4400 UFESA

GEBRAUCHSANLEITUNG DE

3. Taste zum Einstellen der Rohrlänge

4. Feststehendes Rohr

5. Unterer Teil des Handgriffs

6. Abklappbare Befestigung

9. Drucktaste zum Herausnehmen des

10. Abklappbarer Deckel zum Entleeren

11. Drucktaste zum Lösen des abklappba-

12. Steckverbindung des Batterieladegeräts

13. Anzeigeleuchte für Ladeposition

15. Batterieladegerät

17. Deckel des Batteriefachs

• Lesen Sie diese Anleitungen aufmer- ksam, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorgesehen. Es darf nur gemäß der vorliegenden Anleitungen benutzt werden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsach- gemäße oder regelwidrige Benutzung des Geräts zurückzuführen sind.

• Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.

• Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass der elektrische Handbürstsauger ko- rrekt montiert ist.

• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsi- chtigt, solange es in Betrieb ist.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen verwendet werden (Kinder eingeschlo- ssen), die physische, sensorielle oder geistige Behinderungen oder mangelnde Erfahrung und Kenntnisse aufweisen, außer sie wurden von einer verantwortlichen Person im den Umgang mit dem Gerät un- terrichtet.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie das Gerät als Spielzeug benutzen.

• Laden Sie das Gerät niemals bei Temperaturen unter 0ºC oder über 40ºC auf.

• Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander, solange der Motor läuft.

• Benutzen Sie den elektrischen Hand bürstsauger nicht ohne den Schmutzbehälter.

• Halten Sie die Öffnungen des Geräts stets sauber.

• Achten Sie darauf, nicht mit Fingern, Haaren, anderen Körperteilen oder Ihrer Kleidung in die Nähe der Drehbürste zu kommen.

• Benutzen Sie den elektrischen Handbürstsauger nicht zum Beseitigen von Flüssigkeiten oder Reinigen feuchter Materialien.

• Benutzen Sie das Gerät nicht zum Aufnehmen entzündlicher Flüssigkeiten oder anderer brennbarer Objekte wie Zigaretten oder Asche. Reinigen Sie mit dem Gerät keine giftigen Substanzen, Lösemittel oder Säuren.

• Saugen Sie keine harten, spitzen oder scharfen Gegenstände auf.

• Unterbrechen Sie den Netzanschluss nicht mit feuchten Händen und ziehen Sie dabei nicht am Kabel.

• Lassen Sie das Anschlusskabel nicht herunterhängen.

• Schützen Sie das Gerät vor äußeren Witterungseinflüssen, Feuchtigkeit und Wärme. Halten Sie das Gerät von heißen Herden, Öfen oder Heizkörpern fern.

• Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern und achten Sie darauf, dass das Kabel nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.

• Benutzen Sie das Gerät nicht auf rauen Betonoberflächen.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Drehbürste reinigen.

• Nehmen Sie keine Manipulationen an dem Gerät vor und laden Sie die Batterie nicht mit feuchten Händen.

• Verwenden Sie zum Laden der Batterien ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät.

• Bewahren Sie den elektrischen Handbürstsauger nicht im Freien auf, son- dern an einem trockenen, sicheren Ort.

• Benutzen Sie das Ladegerät nicht, wenn es beschädigt ist.

• Wenn Sie es nicht benutzen, ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose.

• Vermeiden Sie Schläge und Kratzen an Wänden, auf dem Boden und an Möbeln.

• Benutzen Sie den elektrischen Hand- bürstsauger nicht auf Plüschteppichen, da dadurch die Drehbewegung der Bürste beeinträchtigt und der Motor beschädigt werden könnte.• TAUCHEN SIE DAS MOTORGEHÄUSE,

• Nehmen Sie die Batterien nicht aus ihrer Aufnahme.

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, wenn Sie Unregelmäßigkeiten im Betrieb festgestellt haben oder wenn das Gerät beschädigt wurde.

• Schalten Sie das Gerät nach der Benutzung, vor dem Laden sowie vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der Zubehörteile stets aus.

• Bevor Sie das Gerät reinigen oder Wartungsmaßnahmen vornehmen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Netzdose.

• Reparaturen oder Interventionen an dem Gerät, die über das im Abschnitt „Reinigen und Pflegen“ Dargestellte hinausgehen, dürfen grundsätzlich nur von einem zu- gelassenen Technischen Kundendienst ausgeführt werden.

Montage des Handgriffs des Handbürstsaugers: Abbildung 1. Verbinden Sie das feste Rohr (4) mit dem unteren Teil des Handgriffs (5). Abbildung 2. Setzen Sie das Teleskoprohr (2) auf das feste Rohr (4). Abbildung 3. Lösen Sie das Teleskoprohr, indem Sie die Einstelltaste (3) bewegen und stellen Sie die gewünschte Länge ein. Abbildung 4. Wenn der Handgriff des elektrischen Handbürstsaugers montiert ist, kann dieser bis auf eine vertikale Position umgelegt werden und ermöglicht kleinere Drehungen des Handbürstsaugers nach links und rechts. Abbildung 5. Bei Unterbrechungen des Saugvorgangs oder beim Aufbewahren des Handbürstsaugers, kann der Handgriff auf vertikaler Position festgestellt werden.

Vor der ersten Benutzung müssen die Batterien des Saugers ca. 16 Stunden ge- laden werden. Abbildung 6. Stecken Sie den Stecker des Ladegerätes (15) in die Steckverbindung am Gerät (12). Die Kontrollleuchte (13) leuchtet. Diese Leuchte bleibt eingeschaltet, solange der Sauger ans Netz geschlossen ist, auch wenn die Batterie vollständig geladen sein sollte. Während des Ladeprozesses kann der Sauger sich leicht erwärmen. Es handelt sich dabei um einen normalen Vorgang, der die Sicherheit und den einwandfreien Betrieb des Geräts nicht beeinträchtigt. Das Gerät kann jederzeit aufgeladen wer- den, sofern es nicht in Benutzung ist. Auf diese Weise ist es stets verfügbar und die Batterie vollständig geladen. WICHTIG: Bitte stellen Sie sicher, dass der Vakuumreiniger ausgeschaltet ist, bevor er geladen wird. BENUTZUNGSHINWEISE Abbildung 7. Entriegeln Sie den Handgriff des Handbürstsaugers, um ihn von der Aufbewahrungsposition auf Arbeitsposition zu klappen. Stellen Sie dazu einen Fuß auf die Base des Saugers, damit sie nicht kippt, und ziehen Sie an dem Handgriff nach hinten. Abbildung 8. Betätigen Sie die Funktionstaste (14) mit dem Fuß. Abbildung 9. Bewegen Sie den Hand- bürstsauger mit normaler Geschwindigkeit vor und zurück. Nach dem Reinigen schalten Sie den Sauger aus, indem Sie erneut die Funktionstaste (4) betätigen. Abbildung 10. Sie können den Hand- bürstsauger auch als reines Handgerät verwenden. Entfernen Sie dazu den Handgriff des Geräts und bewegen Sie den Sauger, indem Sie ihn am unteren Teil des Handgriffs halten (5). Entleeren Sie nach jeder Benutzung den Schmutzbehälter (8), siehe dazu das Kapitel “Reinigen und Pflegen”. Laden Sie die Batterie nach jeder Benutzung, warten Sie nicht, bis die Batterie vollständig entladen ist. Siehe dazu Kapitel „Laden der Batterie“.

Wenn das Gerät gerade geladen wird, un- terbrechen Sie zunächst den Netzanschluss, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. Vergewissern Sie sich, dass der Sauger aus- geschaltet ist. Reinigen Sie weder das Gerät noch eines seiner Zubehörteile in Wasser oder in der Spülmaschine. Reinigen Sie das Gerät und die Teile mit ei- nem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel zum Reinigen des Geräts. Entnehmen des Schmutzbehälters: Entleeren Sie den Schmutzbehälter nach jeder Benutzung. Abbildung 11. Zum Herausnehmen des Schmutzbehälters, betätigen Sie die Taste (9) und ziehen den Behälter nach oben heraus.Abbildung 12. Zum Entleeren des Schmutzbehälters halten Sie ihn über einen Abfalleimer und betätigen Sie die Taste (11), um den unteren, abklappbaren Deckel zu öffnen. Setzen Sie den Behälter wieder in das Gerät. Sollten Sie beim Einsetzen Schwierigkeiten haben, vergewissern Sie sich, dass kei- ne Metallteilchen wie Heftklammern, Büroklammern, etc. magnetisch am Motor haften, der sich im unteren Teil des Sockels befindet. Sollte dem so sein, entfernen Sie diese und versuchen es erneut. Reinigen der Räder und der Drehbürste: Nach der Benutzung des Geräts ist es möglich, dass Schmutzreste an den Rädern oder der Drehbürste haften. Haare, Fäden oder andere Teilchen verklemmen sich lei- cht in diesen Bereichen. Reinigen Sie Bürste und Räder vorsichtig, fa- lls nötig, benutzen Sie eine Schere, um die Fäden und Haare aufzuschneiden.

Um die Umwelt zu schützen sch- meissen Sie dieses Produkt nicht auf den Müll, wenn seine Lebensdauer abgelaufen ist. Dieser Apparat enthält Ni-MH-Batterien, die vor dem Recyclen des Apparats he- rausgenommen werden müssen. Zum Herausnehmen gehen Sie bitte folgen- dermaßen vor: Abbildung 13. Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher, nehmen Sie die Batterieabdeckung (17) ab, die sich am un- teren Teil des Geräts befindet. Im Innern befinden sich die am Gerät be- festigten Batterien. Abbildung 14. Ziehen Sie an diesen und lösen Sie die Verbindungselemente, mit denen sie befestigt sind. Entsorgen Sie die Batterien in den Sondercontainern Ihrer Stadt. Sie können das Gerät zum korrekten Entsorgen zu einem autorisierten technis- chen Dienst bringen. ENTSORGUNGSHINWEISE: Die Lieferung unserer Produkte er- folgt in optimierter Verpackung. Dies bedeutet im Wesentlichen, dass umweltschonende Materialien ver- wendet werden, die als sekundäre Rohstoffe beim örtlichen Entsorgungs- Service abgegeben werden müssen. Dieses Produkt erfüllt die EU- Richtlinie 2002/96/EG. Das Symbol des durchgestrichenen Müllcontainers bedeutet, dass dieses Gerät nicht gemeinsam mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss an der Sammelstelle für elek- trische und elektronische Geräte abgegeben oder, falls Sie sich ein ähnliches Gerät kaufen wollen, zum Vertriebshändler zurückgebracht werden. Gemäß der aktu- ellen gesetzlichen Vorschriften können Benutzer, die ihre Geräte nicht an den spe- ziellen Sammelstellen abgeben, bestraft werden. Die korrekte Entsorgung der Geräte ermöglicht das Recycling und die ökologische Behandlung. Dadurch wird die Umwelt geschont und die Materialien kön- nen wiederverwendet werden. Für nähere Information bezüglich der Entsorgungsprogramme, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Entsorgungs-Service oder die Verkaufsstelle, bei der Sie das Produkt erstanden haben. Hersteller und Importeure sind für ökologisches Recycling, sowie entsprechende Behandlung und Entsorgung der Produkte, sei es direkt oder über ein öffentliches System, verantwort- lich. Ihre Gemeindeverwaltung wird Sie über die Entsorgungsmöglichkeiten für Altgeräte informieren. FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Funktioniert nicht 1. Batterien entladen

2. Drehbürste blockiert

Die Bodenbürste nimmt den Schmutz nicht auf

1. Der Behälter ist voll.

2. Das Gerät muss aufgeladen

1. Entleeren Sie den Behälter

Die Drehbürste bleibt stehen

1. Kann durch Schmutz

Staub fällt aus dem Handbürstsauger

1. Der Behälter ist voll

2. Das Gerät steht schräg

1. Entleeren Sie ihn.

2. Bringen Sie den Sauger auf