AE4400 - метла UFESA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AE4400 UFESA

P¤ÍRUÃKA PRO ODSTRA≈OVÁNÍ POTÍÎÍБЪЛГАРИЯ ОПИСАНИЕ฀НА฀УРЕДА ฀฀1.฀Горна฀дръжка฀ ฀฀2.฀Телескопична฀тръба ฀฀3.฀Копче฀за฀регулиране฀дължината฀на฀ телескопичната฀тръба ฀฀4.฀Неподвижна฀тръба ฀฀5.฀Основа฀на฀дръжката ฀฀6.฀Шарнирно฀прикрепване฀ ฀฀7.฀Въртяща฀се฀четка฀ ฀฀8.฀Контейнер฀за฀мръсотия ฀฀9.฀Бутон฀за฀освобождаване฀на฀ контейнера฀за฀мръсотия 10.฀Шарнирен฀капак 11.฀Бутон฀за฀освобождаване฀на฀капака 12.฀Съединител฀за฀зарядното 13.฀Индикатор฀на฀позицията฀за฀зареждане฀ 14.฀Бутон฀за฀включване/изключване 15.฀Зарядно 16.฀Опорни฀колелца฀ 17.฀Капак฀на฀отделението฀за฀батериите ВАжНИ฀СЪВЕТИ

• ฀Преди฀да฀използвате฀уреда฀за฀първи฀път,฀ прочетете฀внимателно฀тези฀инструкции.฀ Запазете฀ги฀за฀бъдеща฀справка.

• ฀Този฀уред฀е฀предназначен฀само฀за฀ домашна฀употреба.฀Трябва฀да฀се฀използва฀ само฀в฀съответствие฀฀с฀тези฀инструкции.฀ Производителят฀не฀носи฀отговорност฀ за฀щети,฀причинени฀от฀неправилно฀или฀ неподходящо฀използване฀на฀уреда.฀

• ฀Свързвайте฀уреда฀само฀към฀ напрежението,฀посочено฀на฀табелката฀с฀ характеристиките฀на฀уреда.

• ฀Уверете฀се,฀че฀сте฀сглобили฀ електрическата฀метачка฀правилно,฀преди฀ да฀я฀използвате.฀

• ฀Не฀оставяйте฀уреда฀без฀наблюдение,฀ докато฀работи.

• ฀Този฀уред฀не฀трябва฀да฀се฀използва฀ от฀лица฀(включително฀деца)฀с฀понижени฀ физически,฀психически฀и฀сетивни฀ способности฀освен฀ако฀те฀са฀инструктирани฀ от฀отговорно฀възрастно฀лице฀как฀да฀ използват฀уреда฀правилно฀.

• ฀Не฀разглобявайте฀уреда,฀докато฀ двигателят฀все฀още฀работи.

• ฀Не฀използвайте฀метачката฀без฀ контейнера฀за฀мръсотия.

• ฀Винаги฀поддържайте฀отвора฀чист.

• ฀Дръжте฀пръстите,฀косата฀и฀други฀части฀ на฀тялото฀си,฀както฀и฀дрехите฀си,฀далеч฀от฀ въртящата฀се฀четка.฀฀

• ฀Не฀използвайте฀електрическата฀ чистачка฀за฀почистване฀на฀течности฀ и฀ напоени฀материали.

• ฀Никога฀не฀използвайте฀уреда฀за฀ изсмукване฀на฀запалими฀ течности฀или฀ друго,฀което฀може฀все฀още฀да฀гори,฀като฀ например฀фасове฀от฀цигари฀или฀пепел/ сгурия.฀Никога฀не฀изсмуквайте฀токсични฀ материали,฀разтворители฀или฀киселини.

• ฀Не฀изсмуквайте฀твърди,฀режещи฀или฀ остри฀предмети.฀

• ฀Не฀използвайте฀уреда฀с฀мокри฀ръце฀и฀не฀ дърпайте฀електрическия฀кабел,฀когато฀го฀ изваждате฀от฀контакта.

• ฀Не฀оставяйте฀уреда฀близо฀до฀източници฀ на฀топлина฀и฀не฀позволявайте฀на฀кабела฀да฀ се฀допира฀до฀горещи฀повърхности.

• ฀Не฀го฀използвайте฀върху฀груби฀бетонни฀ повърхности.

• ฀Преди฀да฀преминете฀към฀почистване฀ на฀въртящата฀се฀четка,฀изключете฀ електрическата฀метачка.฀

• ฀Никога฀не฀боравете฀с฀метачката฀и฀не฀я฀ слагайте฀да฀се฀зарежда฀с฀мокри฀ръце.฀

• ฀Използвайте฀само฀зарядното,฀ предоставено฀за฀зареждане฀на฀батериите.

• ฀Съхранявайте฀електрическата฀метачка฀ на฀сухо,฀безопасно฀място฀вътре.

• ฀Не฀използвайте฀зарядното,฀ако฀има฀

• ฀Изключвайте฀зарядното,฀когато฀не฀се฀

• ฀Не฀потупвайте฀към฀и฀не฀ драскайте฀ стените,฀пода฀и฀мебелите.฀

• ฀Не฀използвайте฀електрическата฀ метачка฀върху฀килими฀от฀хавлиен฀плат,฀тъй฀ като฀четката฀може฀да฀спре฀да฀се฀върти฀и฀฀ двигателят฀да฀се฀повреди.฀

• ฀Не฀изваждайте฀батериите฀от฀отделението฀

• ฀Не฀включвайте฀уреда,฀ако฀кабелът฀или฀ щепселът฀са฀повредени,฀ако฀забележите,฀ че฀уредът฀не฀работи฀както฀трябва฀или฀ако฀ има฀някаква฀повреда.

• ฀Винаги฀изключвайте฀уреда฀след฀ употреба,฀преди฀зареждане฀и฀преди฀ прикрепяне฀или฀сваляне฀на฀някоя฀част.•฀Изключвайте฀уреда฀преди฀почистване฀ или฀извършване฀на฀каквато฀и฀да฀е฀дейност฀ по฀неговата฀поддръжка.

• ฀Всички฀ремонтни฀работи,฀различни฀ от฀тези,฀посочени฀в฀частта฀“Почистване฀ и฀поддръжка”,฀трябва฀да฀се฀извършват฀ изключително฀и฀само฀от฀лицензиран฀ технически฀сервизен฀център.

Сложете฀неподвижната฀тръба฀ (4)฀към฀основата฀на฀дръжката฀(5).฀ ฀Прикрепете฀телескопичната฀ тръба฀(2)฀към฀неподвижната฀тръба฀(4).฀ ฀Отключете฀телескопичната฀ тръба,฀движейки฀копчето฀за฀регулиране฀ (3),฀и฀я฀изтеглете฀до฀желаната฀дължина. ฀Веднъж฀щом฀дръжката฀на฀ електрическата฀метачка฀бъде฀сглобена,฀ тя฀може฀да฀се฀постави฀в฀изправено฀ положение,฀позволявайки฀дори฀въртенето฀ на฀метачката฀леко฀наляво฀и฀надясно.฀ ฀Дръжката฀на฀метачката฀може฀ да฀се฀заключи฀в฀изправено฀положение฀при฀ използване฀върху฀стени฀и฀при฀съхранение.฀

Оставете฀батериите฀на฀прахосмукачката฀ да฀се฀зареждат฀приблизително฀16฀часа,฀ преди฀да฀я฀използвате฀за฀първи฀път. Фигура฀6.฀Пъхнете฀жака฀на฀зарядното฀(15)฀в฀ зарядното฀(12)฀на฀уреда.฀ Индикаторът฀за฀зареждане฀(13)฀ще฀светне.฀ Индикаторът฀ще฀продължи฀да฀свети,฀докато฀ прахосмукачката฀е฀включена฀в฀контакта,฀ дори฀и฀батерията฀да฀е฀напълно฀заредена.฀ Прахосмукачката฀ще฀се฀затопли,฀докато฀се฀ зарежда.฀Това฀е฀съвсем฀нормално฀и฀няма฀ да฀навреди฀на฀безопасността฀и฀работата฀

Можете฀да฀оставяте฀прахосмукачката฀да฀ се฀зарежда฀винаги,฀когато฀не฀я฀използвате.฀฀ Така฀батерията฀винаги฀ще฀е฀напълно฀ заредена฀и฀готова฀за฀използване. Моля,฀уверете฀се,฀че฀ прахосмукачката฀е฀изключена,฀преди฀да฀ преминете฀към฀зареждането฀й.

฀Отключете฀дръжката฀от฀ позицията฀за฀съхранение,฀като฀поставите฀ крака฀си฀върху฀основата฀на฀метачката,฀за฀ да฀не฀се฀движи,฀след฀което฀издърпайте฀ дръжката฀назад. ฀Натиснете฀бутона฀за฀включване/ изключване฀(14)฀с฀крака฀си. ฀Движете฀метачката฀напред฀и฀ назад฀с฀нормална฀скорост. Когато฀приключите฀работа,฀изключете฀ метачката,฀като฀натиснете฀отново฀бутона฀ за฀включване/изключване฀(14). Метачката฀може฀да฀се฀използва฀ и฀като฀се฀държи฀с฀ръка.฀За฀тази฀цел฀ извадете฀дръжката฀и฀дръжте฀метачката฀за฀ основата฀на฀дръжката.฀ След฀всяка฀употреба,฀изпразвайте฀ контейнера฀за฀мръсотия฀(8),฀вж.฀частта฀ “Почистване฀на฀и฀поддръжка”.฀฀฀ Зареждайте฀батериите฀след฀всяка฀ употреба;฀ не฀ изчаквайте฀ батериите฀ да฀ паднат฀изцяло.฀฀Вж.฀частта฀“Зареждане฀на฀ батериите”.

Ако฀уредът฀се฀зарежда,฀го฀изключете฀от฀ електрическата฀мрежа฀преди฀почистване฀ или฀извършване฀на฀каквато฀и฀да฀е฀дейност฀ по฀неговата฀поддръжка. Уверете฀се,฀че฀уредът฀е฀изключен. Никога฀не฀мийте฀уреда฀или฀която฀и฀да฀ е฀негова฀част฀под฀течаща฀вода฀или฀в฀ съдомиялна. Почиствайте฀уреда฀с฀меко,฀влажно฀парче฀

Не฀използвайте฀абразивни฀препарати฀за฀ почистване฀на฀уреда.

Изпразвайте฀контейнера฀след฀всяка฀

฀За฀да฀отстраните฀контейнера,฀ натиснете฀бутона฀за฀освобождаване฀(9)฀и฀ повдигнете฀контейнера฀нагоре.฀ ฀За฀да฀изпразните฀контейнера,฀ го฀поставете฀над฀кофа฀за฀боклук฀и฀ натиснете฀бутона฀за฀освобождаване฀(11),฀ за฀да฀отворите฀капака฀върху฀основата. Поставете฀контейнера฀обратно฀в฀уреда.฀ Ако฀Ви฀е฀трудно฀да฀го฀наместите฀обратно,฀ проверете฀дали฀няма฀малки฀парчета฀от฀ метал฀като฀скоби฀или฀закрепващи฀пръстени฀ за฀книги฀и฀т.н.,฀залепнали฀магнитно฀към฀ двигателя,฀разположен฀от฀долната฀страна฀ на฀основата.฀฀Ако฀има,฀ги฀почистете฀и฀ опитайте฀да฀го฀сложите฀отново.฀

След฀всяка฀употреба,฀към฀колелцата฀ и฀ въртящата฀ се฀ четка฀ може฀ да฀ се฀е฀ напластила฀мръсотия.฀Косми,฀конци฀и฀ други฀подобни฀са฀склонни฀да฀се฀насъбират฀ в฀тези฀области. Почиствайте฀внимателно฀четката฀и฀ колелцата.฀Ако฀е฀необходимо,฀използвайте฀ ножици,฀за฀да฀отрежете฀заплетените฀косми฀

За฀да฀предпазите฀околната฀среда,฀ никога฀не฀изхвърляйте฀този฀ продукт฀с฀домакинските฀отпадъци฀ в฀края฀на฀полезния฀му฀живот. В฀този฀уред฀се฀съдържат฀Ni-MH฀батерии,฀ които฀трябва฀да฀се฀извадят฀от฀уреда฀и฀да฀ се฀предадат฀за฀рециклиране. За฀да฀ги฀премахнете,฀направите฀следното: ฀С฀помощта฀на฀малка฀отвертка,฀ отстранете฀капака฀на฀отделението฀за฀ батериите฀(17)฀от฀отзад฀на฀уреда.฀ От฀вътрешната฀страна฀ще฀видите฀ батериите,฀закрепени฀към฀уреда.฀ ฀Изтеглете฀ги฀ и฀отстранете฀ съединителите,฀закрепени฀към฀тях. Изхвърлете฀батериите฀в฀предназначените฀ за฀тази฀цел฀специални฀контейнери,฀ осигурени฀от฀местните฀власти. По฀същия฀начин,฀за฀да฀изхвърлите฀уреда฀ в฀края฀на฀полезния฀му฀живот,฀можете฀да฀ го฀занесете฀в฀лицензиран฀технически฀ сервизен฀център.฀฀

Опаковките฀на฀нашите฀продукти฀са฀ висококачествени.฀Това฀по฀ същество฀означава,฀че฀се฀използват฀ безвредни฀за฀околната฀среда฀материали,฀ които฀е฀препоръчително฀да฀се฀предадат฀на฀ пункт฀за฀вторични฀суровини. Този฀продукт฀отговаря฀на฀ директивата฀ на฀ЕС฀ 2002/96/CE.฀ Зачеркнатият฀символ,฀изобразяващ฀ кофа฀за฀боклук฀на฀колелца,฀ означава,฀че฀този฀продукт฀не฀ трябва฀да฀се฀изхвърля฀заедно฀с฀отпадъците฀ от฀домакинството.฀Трябва฀да฀се฀предаде฀ на฀специален฀пункт฀за฀събиране฀на฀ изхвърлени฀от฀употреба฀електрически฀и฀ електронни฀уреди฀или฀да฀се฀върне฀на฀ дистрибутора,฀ когато฀ купувате฀подобен฀ уред.฀Съгласно฀действащите฀разпоредби฀ за฀изхвърляне฀на฀отпадъци,฀потребителите,฀ които฀не฀предадат฀излезли฀от฀употреба฀ уреди฀на฀някой฀от฀специалните฀пунктове฀ за฀събиране฀на฀отпадъци,฀могат฀да฀бъдат฀ глобени.฀Правилното฀изхвърляне฀на฀ излезлите฀от฀употреба฀уреди฀означава,฀че฀ те฀могат฀да฀бъдат฀рециклирани฀и฀ преработени฀екологично.฀Това฀помага฀за฀ опазването฀на฀околната฀среда฀и฀позволява฀ повторната฀употреба฀на฀използвани฀в฀ уреда฀материали.฀За฀повече฀информация฀ относно฀съществуващите฀програми฀за฀ изхвърляне฀на฀отпадъци฀се฀свържете฀с฀ местната฀служба฀за฀събиране฀на฀отпадъци฀ или฀с฀магазина,฀откъдето฀сте฀закупили฀ продукта.฀Производителите฀и฀вносителите฀ отговарят฀за฀екологичното฀рециклиране,฀ преработване฀и฀изхвърляне฀на฀продуктите,฀ пряко฀или฀посредством฀обществена฀

Информация฀за฀това,฀как฀да฀изхвърлите฀ уред,฀излязъл฀вече฀от฀употреба,฀можете฀да฀ получите฀от฀местната฀градска฀управа.

Не฀работи1.฀Батериите฀са฀изтощени 2.฀Въртящата฀се฀четка฀е฀

1.฀Заредете฀ги 2.฀Почистете฀четката Четката฀за฀под฀не฀ обира฀мръсотията 1.฀Тавичката฀е฀пълна 2.฀Уредът฀трябва฀да฀се฀

1.฀Изпразнете฀тавичката 2.฀Презаредете฀го Въртящата฀се฀четка฀

1.฀Почистете฀я От฀електрическата฀ метачка฀излиза฀прах 1.฀Тавичката฀е฀пълна 2.฀Уредът฀е฀наклонен 1.฀Изпразнете฀я2.฀Изправете฀