PDB1960 - Tragbarer DVD-Player Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PDB1960 Soundmaster

Bedienungsanleitung Lesen Sie vor dem Anschließen, Bedienen oder Einstellen dieses Produktes bitte dieses Benutzerhandbuch vollständig und sorgfältig durch. Vers. 2Sicherheitshinweise

Achtung: Um einen Elektroschlag zu vermeiden, öffnen Sie niemals das Gerät. Dies ist nur für Fachpersonal gestattet. Achtung: Um einen Elektroschock oder Feuer zu vermeiden, niemals das Gerät mit Feuchtigkeit in Kontakt bringen Schützen Sie das Gerät bzw. den Netzadapter vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten und stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Behälter (z.B. Vasen) auf das Gerät Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!

Das Gerät an einem sicheren erschütterungsfreien Platz aufstellen. Gerät möglichst weit entfernt von Computern und Mikrowellengeräten platzieren, da es sonst zu Empfangsstörungen kommen kann. Niemals das LCD Display mit einem scharfen oder spitzen Gegenstand verletzen/verkratzen. Benutzen Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzadapter. Der Netzstecker muss immer leicht erreichbar sein, um das Gerät vom Stromnetz zu nehmen. Entnehmen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist. Bitte beachten Sie die umweltschonende Batterieentsorgung.

Achtung: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen. Batterien dürfen keiner Hitze (z.B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehören NICHT in den Hausmüll!!! Geben Sie diesen Ihrem Händler zurück oder entsorgen Sie diese an geeigneten Sammelstellen Ihrer Stadt oder Gemeinde Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind. Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sonder muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronisch Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, in der Gerbrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wichtigen zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.Sicherheitshinweise

WARNUNG Gefahr elektrischer Schläge Gerät nicht öffnen Vorsicht: Unsichtbare Laserstrahlung tritt aus, wenn der Deckel geöffnet und Sicherheitsverriegelung niedergedrückt wird.

Das Gerät verfügt über einen “Klasse 1 Laser“. Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus, dies kann zu Augenverletzungen führen.

ACHTUNG: Niemals direkt in den Laser schauen.

Das Gerät an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen

Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht eines Erwachsenen betreiben.

ACHTUNG: Wenn der Akku überhitzt, anschwellt oder schmorend riecht, sofort das Gerät vom Netz nehmen und ausschalten. Kontaktieren Sie unverzüglich die Serviceadresse ACHTUNG: Laden Sie niemals den Akku auf Gegenstände, die unzureichend belüftet sind, wie z.B. Sofa, Matratzen etc. WARNUNG VERSCHLUCKEN DER BATTERIE FÜHRT ZU VERÄTZUNGEN Das Produkt enthält eine Knopfzellenbatterie. Ein verschlucken dieser Batterie kann innere Verbrennungen verursachen und innerhalb von 2 Stunden zum Tode führen. Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder können Batterien verschlucken. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden. Wenn das Batteriefach nicht mehr ordnungsgemäß schließt, verwenden Sie das Produkt nicht weiter und halten es von Kindern fern. Wenn Sie meinen, dass Batterien verschluckt wurden oder sich in irgendeinem Körperteil befinden, suchen Sie unverzüglich medizinische Hilfe auf. Batteriehinweis

Starker Laden Druck Überhitzun Importeur Wörlein GmbH Tel.: [phone]

Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten Urheberrecht liegt bei Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Woerlein GmbH1 BEDIENELEMENTE Hauptgerät

3. SOURCE - Quellenumschaltung

4. VOL- Lautstärke -

5. VOL+ Lautstärke +

7. ► / nächster / rechts

◄ / vorheriger / links ▲ / vorwärts / hoch ▼ / rückwärts / runter

14. Kopfhöreranschluss

18. ANTENNENANSCHLUSS

19. HDMI-Ausgang (nur bei DVB-T2)

1. Öffnen Sie das Batteriefach

2. Batterie (1 x CR2025 3V

Knopfzelle) wie abgebildet einlegen. hier ziehen2 BEDIENELEMENTE Fernbedienung

1. SOURCE - Quellenumschaltung

Tonwiedergabe ausschalten.

3. ZIFFERNTASTEN 0-9

Nummerierten Eintrag im Menü auswählen.

Wiedergabezeit und Statusinformationen anzeigen.

Um Titel 10 oder einen höheren Titel auszuwählen, zunächst Taste 10+ drücken. Z.B.: zur Auswahl von Titel 12 zunächst die Taste 10+ und anschließend Zifferntaste 2 drücken.

PBC-Umschalter ein/aus (VCD) im DVD-Modus. Öffnet Favoritenprogramme im Listenmenü im DVB-Modus.

AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um eine andere Audiosprache oder einen anderen Soundtrack einzuschalten (falls verfügbar). AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um einen anderen Tonkanal einzuschalten (Links, Rechst, Mix, Stereo).

Drücken Sie einmal PLAY/PAUSE, um die Wiedergabe zu unterbrechen und drücken Sie PLAY/PAUSE erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

Beim einmaligen Drücken dieser Taste speichert das Gerät den Haltepunkt, an dem die Wiedergabe nach Drücken von PLAY ( ) fortgesetzt wird. Wenn anstelle von PLAY ( ) erneut STOP gedrückt wird, ist diese Funktion nicht verfügbar.

10. SCHRITT/TV/RADIO

Schrittweise Wiedergabe im DVD-Modus. Umschalten zwischen TV und Radio im DVB-Modus.

12. Vorwärts springen

Springt zum nächsten Kapitel/Track.

13. Rückwärts springen

Springt zum vorhergehenden Kapitel/Anfang des Songs.

drücken, um mit bis zu 5 verschiedenen Geschwindigkeiten vorzuspulen (x2 -> x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> WIEDERGABE). PLAY drücken, um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren.3 BEDIENELEMENTE Fernbedienung

Durch Drücken der Taste können Sie mit 5 Geschwindigkeiten Rückwärtsspringen (x2 -> x4 -> x8 -> x16 -> x32 -> WIEDERGABE). Mit PLAY kehren Sie zur normalen Wiedergabe zurück.

Springt im DVD-Modus zum gewünschten Zeitpunkt, Titel oder Kapitel.

18. SUBTITLE - Untertitel

Drücken Sie während der Wiedergabe wiederholt SUBTITLE, um unterschiedliche Untertitelsprachen einzustellen.

19. ANGLE - Betrachtungswinkel

: Durch Drücken von ANGLE kann der Betrachtungswinkel geändert werden, sofern die DVD diese Funktion unterstützt.

DVB-Aufnahme starten Kehrt zum DVD-Hauptmenü zurück

Menüauswahl bestätigen.

Während der Wiedergabe REPEAT drücken, um einen Wiederholungsmodus einzustellen. : Wiederholung von Kapitel/Titel/Aus. : Wiederholung von einem Titel/Alle/Aus. : Wiederholung von einem Titel/Ordner/Aus.

Lautstärke verringern

Setupmenü aufrufen oder schließen.

SLOW wiederholt drücken, um in Zeitlupe abzuspielen. Auswahl unterschiedlicher Geschwindigkeiten: 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, und normal.

: Mit der Programmierfunktion können Sie Ihre Lieblingstracks einer Disc speichern. Drücken Sie die Taste PROGRAM und anschließend wird das Programmiermenü auf dem Bildschirm angezeigt. Jetzt können Sie mit den Zifferntasten die Titel-, Kapitel- oder Tracknummern direkt eingeben und die PLAY-Option wählen. Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren, PROGRAM drücken und im Programmierenmenü die Option Programmierung löschen auswählen. Zum Schließen des Menüs erneut PROGRAM drücken. EPG im DVB-Modus aufrufen.

: Mit ZOOM das Videobild vergrößern oder verkleinern.

1. Drücken Sie während Wiedergabe oder Pause die Taste ZOOM, um die

Zoom-Funktion zu aktivieren. Im Bild unten rechts erscheint kurz ein viereckiger Rahmen.

2. Mit jedem Drücken von ZOOM ändert sich die TV-Anzeige wie folgt:

2-fache Größe → 3-fache Größe → 4-fache Größe → 1/2 Größe → 1/3 Größe → 1/4 Größe → normale Größe. : Mit ZOOM das Bild vergrößern oder verkleinern.

2. Das Bild mit der Taste „ “ vergrößern oder mit „ “ verkleinern.

Mit der Taste durch das gezoomte Bild navigieren.

28. ROTE/GRÜNE/GELBE/BLAUE FARBTASTE

Sonderfunktionen im DVB-Modus.4 Einstellung SETUP-Menü Allgemeine Einstellungen

Rufen Sie mit SETUP das Einstellungsmenü auf. Wählen Sie mit den Richtungstasten den gewünschten Menüpunkt. Drücken Sie nach Abschluss der Einstellungen SETUP, um wieder zur normalen Anzeige zurückzukehren. Die folgenden Einstellungen können geändert werden GENERAL: Ruft das Menü der GENERAL PAGE auf. AUDIO: Ruft das Menü der AUDIO PAGE auf. VIDEO: Ruft das Menü der VIDEO PAGE auf. PREFERENCE: Ruft das Menü der PREFERENCE PAGE auf. PASSWORD: Ruft das Menü der PASSWORD PAGE auf. Allgemeine Einstellungen

TV DISPLAY: Wählt das Bildformat für die Wiedergabe. 4:3 PANSCAN: Bei einem Normalfernseher wird das Bild links und rechts beschnitten. 4:3 LETTERBOX: Wenn Sie einen normalen Fernseher besitzen. In diesem Fall wird ein breites Bild mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand des Fernsehbildschirms angezeigt. 16:9: Breitbildfernseher. Wide Squeeze: Bildformat auf 4:3 verkleinern.

Angle Mark Zeigt Informationen zum Kamerablickwinkel oben rechts im Bild an, sofern auf der Disc vorhanden. OSD Language Hier stellen Sie die bevorzugte Bildschirmsprache ein. Closed Captions Diese Daten sind auf einigen Discs im Videosignal verborgen. Vergewissern Sie sich vor Auswahl der Funktion, dass auf der Disc verborgene Untertitel vorhanden sind und dass Ihr Fernseher ebenfalls über diese Funktion verfügt. Screen Saver Hier aktivieren oder deaktivieren Sie den Bildschirmschoner. Auto Standby Diese Funktion dient zur Auswahl der automatischen Abschaltung nach 3 oder 4 Stunden. 3 STUNDEN: Das Gerät wechselt nach 3 Stunden in den Standby-Modus, wenn innerhalb dieses Zeitraums keine Benutzeraktivitäten stattfinden. 4 STUNDEN: Das Gerät wechselt nach 4 Stunden in den Standby-Modus, wenn innerhalb dieses Zeitraums keine Benutzeraktivitäten stattfinden. AUS: Die automatische Abschaltungsfunktion ist deaktiviert und das Gerät bleibt eingeschaltet, selbst keine Benutzeraktivitäten stattfinden. Audioeinstellungen Audioeinstellungen5 Einstellung SETUP-Menü Audioeinstellungen Videoeinstellungen

Downmix Hier stellen Sie den Stereo-Analogausgang Ihres DVD-Players ein.

LT/RT: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player an einem Dolby Pro Logic Decoder angeschlossen ist.

Stereo: Wählen Sie diese Option, wenn der Ausgang nur über die beiden Frontlautsprecher erfolgt. Digitalausgang Mit dieser Funktion wählen Sie SPDIF Output aus: SPDIF OFF, SPDIF/RAW, SPDIF/PCM.

SPDIF Off: Schaltet den SPDIF-Ausgang aus.

SPDIF/RAW: Bei Anschluss des DIGITALEN AUDIOAUSGANGS an einem Mehrkanal-Decoder/Receiver.

SPDIF/PCM: Nur, wenn Ihr Receiver Mehrkanal-Audio nicht decodieren kann. Dolby Digital Optionen in der Dolby Digital-Einrichtung: „Doppeltes Mono“ und „Dynamik“. Dual Mono

Stereo: Der linke Monokanal wird über den linken Lautsprecher übertragen, der rechte Kanal über den rechten Lautsprecher.

L-Mono: Der linke Monokanal wird über den linken und rechten Lautsprecher übertragen.

R-Mono: Der rechte Monokanal wird über den linken und rechten Lautsprecher übertragen.

Mix-Mono: Gemischter linker und rechter Monoton wird über den linken und rechten Lautsprecher übertragen. Dynamic Kompression des Dynamikbereichs.

Einstellung der Videoqualität. Helligkeit; Farbton, Farbsättigung

Voreinstellungen Voreinstellungen

TV Type Hier wählen Sie das Farbsystem entsprechend Ihrem Fernseher aus. Dieser DVD-Player ist kompatibel mit NTSC und PAL.6 Einstellung SETUP-Menü Voreinstellungen Passwort einstellen

PAL - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der angeschlossene Fernseher mit dem PAL-System arbeitet. Das Videosignal einer NTSC- Disc wird automatisch im PAL-Format ausgegeben. Auto: Automatische Umschaltung des Videosignals entsprechend der Wiedergabedisc. NTSC - Wählen Sie diese Einstellung, wenn der angeschlossene Fernseher mit dem NTSC-System arbeitet. Das Videosignal einer PAL- Disc wird automatisch im NTSC-Format ausgegeben. Audio: Hier wählen Sie die Audiosprache, falls verfügbar. Subtitle: Hier wählen Sie die Untertitelsprache, falls verfügbar. Disc Menu: Hier wählen Sie die Menüsprache für das Discmenü, falls verfügbar. Parental Bei manchen DVDs wurden möglicherweise die kompletten Disc oder bestimmten Szenen auf der Disc einer Jugendschutzstufe zugewiesen. Mit dieser Funktion können Sie eine abgestufte Wiedergabesperre einrichten. Diese reicht von Stufe 1 bis 8, je nach Land. Bestimmte Discs, die nicht für Kinder geeignet sind, werden nicht bzw. mit alternativen Inhalten wiedergegeben. Default: Standardeinstellung wiederherstellen. Passwort einstellen Passwort einstellen

Password mode: Passwortmodus ein-/ausschalten. Falls deaktiviert, wird beim Ändern der Wiedergabesperre nicht das Passwort erfragt.

Password: Seite zum Ändern des Passworts wird geöffnet.

OLD PASSWORD: ALTES Passwort eingeben (Herstellerpasswort 1369); der Cursor springt automatisch zum Feld NEW PASSWORD NEW PASSWORD: NEUES Passwort eingeben. Über die Zifferntasten der Fernbedienung ein vierstelliges Passwort eingeben. Der Cursor springt automatisch zum Feld CONFIRM PASSWORD. CONFIRM PASSWORD: Das NEW password durch erneute Eingabe bestätigen. Falls die Bestätigung nicht richtig ist, bleibt der Cursor in der Spalte stehen. Nach erneuter, richtiger Eingabe springt der Cursor automatisch zum Feld OK. OK: Wenn der Cursor auf diesem Feld steht, die Eingabe mit ENTER bestätigen.

Hinweis: Wenn das Passwort geändert wurde, wird auch der Code für die Kindersicherung und die Discsperre geändert. Das Herstellerpasswort (1369) bleibt aktiv, auch wenn das Passwort geändert wurde.7 Parameter und Spezifikationen Elektronische Parameter Akku-Parameter Begriff Standardanforderung Netzeil Hersteller Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D-90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fürth/Bay. Netzteil Modellnummer GA04-0901500EU Spannungseingang : 100-240V~ 50/60 Hz 0,5A max. Spannungsausgang : 9,0V 1,5A 13,5W Durchschnittliche Effizienz im Betrieb : ≥ 85,2% Effizienz bei geringer Last 10% : ≥ 85,1% Leistungsaufnahme bei Nulllast : < 0,1W Leistungsaufnahme : <12 W Betriebsluftfeuchtigkeit : 5 % bis 90 % Ausgänge VIDEO-AUSGANG : 1 V p-p (75Ω) AUDIOAUSGANG : 1,4 Vrms (1 KHz, 0 dB)

System Laser : Halbleiterlaser, Wellenlänge 650 nm Signalsystem : NTSC/PAL Frequenzbereich : 20 Hz bis 20 kHz (3 dB) Signal-/Rauschabstand : Mehr als 80 dB (Nur ANALOGE AUSGANGS- Buchsen) Dynamikbereich : Mehr als 85 dB (DVD/CD)

Hinweis: Änderungen am Design und an den Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Akku-Spezifikationen: Ausgang: 7,4 V Ladezeit 3 -4 Stunden Aufbewahrungs- und Betriebsbedingungen:

Aufbewahrungsbedingung

Temperatur Luftfeuchtigkeit

6 Monate -20 °C bis +45 °C 65 ± 20 %

1 Woche -20 °C bis +65 °C 65 ± 20 %

Betriebsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit

Standardladen 0 °C bis +45 °C 65 ± 20 %

Standardentladen -20 °C bis +65 °C 65 ± 20 %

Kopfstützenhalterung Anleitung für die Installation des Montagekits an die PKW-Kopfstütze

1. Bringen Sie die Halterung mit den 4

Schrauben an die Kopfstütze an.

2. Schrauben Sie den tragbaren DVD-

Player auf den Halter.

3. Setzen Sie die Aufsteckvorrichtung

in die Halterung ein.

4. Durch Drehen der Schrauben

können Sie den Blickwinkel ändern.

1. Drücken Sie auf diese zwei Knöpfe,

um die Aufsteckvorrichtung aus der Halterung zu entnehmen.

2. Ziehen Sie die Aufsteckvorrichtung

aus der Halterung.8 DVB-T2 Erstinstallation

Allgemeine Bedienungshinweise

Nachdem alle Anschlüsse hergestellt wurden, schalten Sie das Gerät ein und achten Sie darauf, dass der Empfänger an eine Steckdose angeschlossen ist. Drücken Sie die Taste Source und wählen Sie Digital TV zum Einschalten des Digitalempfängers. Beim ersten Einschalten oder nach einer Rückstellung zu den Werkseinstellungen wird das Hauptmenü angezeigt.

(1) Wählen Sie [OSD Language] und drücken Sie die Pfeiltasten rechts/links zur Auswahl der Sprache. (2) Wählen Sie [Country] und drücken Sie die Pfeiltaste rechts/links zur Auswahl Ihres Landes. (3) Wählen Sie [Channel Search] und drücken Sie die Pfeiltaste rechts oder OK, um die automatische Kanalsuche zu starten. (4) Nach Beendigung der Kanalsuche können Sie fernsehen.

Achtung: Bei diesem Gerät können nur frei empfangbare Programme empfangen werden!

Kanalverwaltung einstellen Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die Taste SETUP und wählen Sie [Program]. Hier stehen Ihnen Optionen zum Ändern der Kanalverwaltungseinstellungen zur Verfügung. Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK oder die Navigationstaste RECHTS, um die Einstellung vorzunehmen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

Sendereinstellungen Zum Bearbeiten Ihrer Sendervoreinstellungen (Sperren, Überspringen, Favoriten, Verschieben oder Löschen) rufen Sie das Senderbearbeitungsmenü auf. Hierzu benötigen Sie das gültige Passwort. Das Standard-Passwort lautet „000000“.9

DVB-T2 Erstinstallation

Sender als Favorit speichern Sie haben die Möglichkeit, eine kurze Liste mit Lieblingssendern für einen schnellen Zugriff anzulegen. TV- oder Radiosender speichern Sie wie folgt als Favorit:

1. Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie

FAVOURITE. Ein Sternsymbol wird angezeigt und der Sender ist als Favorit markiert.

2. Wiederholen Sie die vorherigen Schritte zu Auswahl weiterer

3. Drücken Sie EXIT, um Ihre Auswahl zu bestätigen und das Menü zu

verlassen. Favoriten-TV- oder Radiosender deaktivieren: Drücken Sie FAV auf der Fernbedienung mit dem Herzsymbol. Lieblingssender anschauen:

1. Drücken Sie FAV zur Anzeige des Favoritenmenüs.

2. Wählen Sie mit den Pfeiltasten aufwärts/abwärts den

3. Drücken Sie OK zur Bestätigung Ihrer Auswahl.

TV- oder Radiosender löschen

1. Wählen Sie einen Sender und drücken Sie die BLAUE Taste. Eine

Nachricht wird eingeblendet. Drücken Sie OK zum Löschen des Senders.

2. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, um weitere Sender zu

löschen. TV- oder Radiosender überspringen

1. Wählen Sie den zu überspringenden Sender und drücken Sie die

GRÜNE Taste. Das Überspringen-Symbol wird angezeigt. Der Sender wird nun beim Einschalten übersprungen.

2. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, um weitere Sender für

die Überspringen-Funktion auszuwählen.

3. Drücken Sie EXIT, um Ihre Auswahl zu bestätigen und das Menü zu

verlassen. Überspringen-Funktion für TV- oder Radiosender deaktivieren: Drücken Sie an einem Sender mit dem Überspringen-Symbol die GRÜNE Taste. TV- oder Radiosender verschieben

1. Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie die ROTE

Taste. Das Verschieben-Symbol wird angezeigt.

2. Drücken Sie die Pfeiltaste aufwärts/abwärts, um den Sender zu

3. Drücken Sie zur Bestätigung OK.

4. Wiederholen Sie die vorstehenden Schritte, um weitere Sender zu

Sender sperren Sie können ausgewählte Sender sperren. TV- oder Radiosender sperren:

1. Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie die GELBE

Farbtaste. Ein Schlosssymbol wird angezeigt. Der Sender ist nun als gesperrt markiert.

2. Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, um weitere Sender für die

Überspringen-Funktion auszuwählen.

3. Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT.

4. Drücken Sie die GELBE Farbtaste, um den gesperrten Sender zu

5. Zur Anzeige eines gesperrten Senders müssen Sie das Standard-

EPG (elektronische Fernsehzeitschrift) EPG ist ein Programmführer für die nächsten sieben Tage. Drücken Sie PROGRAM auf der Fernbedienung, um den Programmführer aufzurufen.

Wählen Sie mit den Pfeiltasten aufwärts/abwärts die gewünschte Sendung. Ist mehr als eine Seite mit Informationen verfügbar, so blättern Sie mit der BLAUEN und GELBEN Farbtaste um.10

DVB-T2 Erstinstallation

Sortieren Sie Ihre Kanäle nach folgenden Kriterien: [LCN] – Kanäle aufsteigend sortieren. [Name] – Kanäle in alphabetischer Reihenfolge sortieren. [Service ID] – Kanäle entsprechend den Sendern sortieren. LCN (Logische Kanalnummer) Sie können LCN aktivieren oder deaktivieren. Videoeinstellungen Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs die Taste SETUP und wählen Sie [Picture]. In diesem Menü nehmen Sie die Videoeinstellungen vor. Drücken Sie die Navigationstasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS zur Auswahl einer Option und drücken Sie die Navigationstasten RECHTS/LINKS zum Einstellen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

Aspect Ratio Sie müssen das Anzeigeformat entweder auf 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box, 4:3 Voll, 16:9 Breitbild, 16:9 PillarBoxoder Auto einstellen, um mit der größtmöglichen Anzeige fernzusehen.

Resolution Wird das Bild nicht korrekt angezeigt, so müssen Sie die Einstellung ändern. Dies sollte der gewöhnlichen HDMI-Einstellung entsprechen. [480i]: für TV mit NTSC-System. [480P]: für TV mit NTSC-System. [576i]: für TV mit PAL-System. [576P]: für TV mit PAL-System. [720P]: für TV mit NTSC- oder PAL-System. [1080I]: für TV mit NTSC- oder PAL-System. [1080P]: für TV mit NTSC- oder PAL-System. TV format Wird das Bild nicht korrekt angezeigt, so müssen Sie die Einstellung ändern. Dies sollte der gewöhnlichen TV-Einstellung für Ihr Land entsprechen. [NTSC]: für TV mit NTSC-System. [PAL]: für TV mit PAL-System. Kanalsuche Zum Aufrufen des Menüs drücken Sie SETUP und wählen Sie [Search Channel]. Das Menü enthält Optionen zur Konfiguration der Sendersuche. Wählen Sie eine Option und nehmen Sie mit den Pfeiltasten aufwärts/abwärts die Einstellungen vor. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.11

DVB-T2 Erstinstallation

Automatische Suche Sucht und installiert alle Kanäle automatisch. Diese Option überschreibt alle bereits voreingestellten Kanäle.

1. Wählen Sie [Auto Search] und drücken Sie OK oder die

Pfeiltaste rechts, um die Sendersuche zu starten.

2. Zum Abbrechen der Sendersuche drücken Sie EXIT.

Manuelle Suche Installieren Sie neue Kanäle manuell. Diese Option fügt neue Kanäle hinzu, ohne die aktuelle Kanalliste zu löschen.

1. Wählen Sie [Manual Search] und drücken Sie OK oder die

Pfeiltaste rechts. Das Kanalsuchmenü wird angezeigt.

2. Drücken Sie die Pfeiltaste links/rechts zur Auswahl der Senderfrequenz.

3. Drücken Sie OK, um die Suche zu starten.

Ein aufgefundener Kanal wird gespeichert und der Kanalliste hinzugefügt. Können keine Kanäle gefunden werden, so drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. Land Wählen Sie Ihr Land. Zeiteinstellungen Zum Aufrufen des Menüs drücken Sie SETUP und wählen Sie [Time]. Das Menü enthält Optionen zur Konfiguration der Zeiteinstellungen. Drücken Sie die Pfeiltasten aufwärts/abwärts zur Auswahl einer Option und drücken Sie die Pfeiltasten rechts/links, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

Time offset Wählen Sie Auto oder Manual für die Einstellung der GMT-Abweichung. Country Region Wählen Sie die Landesregion, wenn [Time Offset] auf Auto eingestellt ist. Time Zone Wählen Sie die Abweichung der Zeitzone, wenn [Time Offset] auf Manual eingestellt ist.12

DVB-T2 Erstinstallation

Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs SETUP und wählen Sie [Option]. In diesem Menü können Sie Einstellungen für OSD-Sprache, Untertitelsprache und Audiosprache vornehmen. Wählen Sie eine Option und nehmen Sie mit den Pfeiltasten RECHTS/LINKS die Einstellungen vor. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

OSD Language Hier stellen Sie die OSD-Sprache (Bildschirmsprache) ein. Subtitle Language Hier stellen Sie die Untertitelsprache ein. Audio Language Hier stellen Sie die Audiosprache für die Fernsehkanäle ein. Ist die gewählte Sprache nicht verfügbar, so wird die Standardsprache des Kanals benutzt. Digital Audio Hier stellen Sie das Tonformat des Digitalausganges ein. Systemeinstellungen Zum Aufrufen des Menüs drücken Sie SETUP und wählen Sie [System]. Das Menü enthält Optionen zur Konfiguration der Systemeinstellungen. Drücken Sie die Pfeiltasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS zur Auswahl einer Option und drücken Sie die Pfeiltasten RECHTS/LINKS, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.

Parental Guidance Sie können den Zugang zu Kanälen, die für Kinder und Jugendliche ungeeignet sind, beschränken. Zum Sperren eines Kanals müssen Sie das Standard-Passwort „000000“ oder Ihr eigenes Passwort eingeben. Set Password Hier ändern Sie das Passwort für gesperrte Kanäle. Geben Sie Ihr altes Passwort oder das Standard-Passwort „000000“ ein. Anschließend geben Sie Ihr neues Passwort ein. Geben Sie Ihr neues Passwort erneut zur Bestätigung ein. Anschließend drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. Restore Factory Default Hier stellen Sie den Digitalempfänger zu den Standard-Werkseinstellungen zurück. Im Hauptmenü wählen Sie [Restore Factory Default] und drücken Sie OK oder die Pfeiltaste rechts zur Bestätigung. Geben Sie Ihr Passwort oder das Standard-Passwort „000000“ ein und drücken Sie OK zur Bestätigung. Mit dieser Option werden alle Kanäle und Voreinstellungen gelöscht. Information Hier zeigen Sie Modell, Hardware- und Softwareinformationen an. Software update Ist der Status auf „ON“ eingestellt, so beginnt die Suche nach neuer Software gemäß Ihrer voreingestellten Zeit in „Startzeit“.13 DVB-T2 Erstinstallation

Drücken Sie zum Aufrufen des Menüs SETUP und wählen Sie USB.

Multimedia Wechseln Sie in den USB-Modus um und schließen Sie Ihr USB- Speichermedium zur Anzeige der Dateien an. Hier können verschiedene Optionen für die Musik, Foto oder Filmwiedergabe eingestellt werden

4. Wählen Sie nun den Punkt Formatieren und drücken Sie erneut die

ENTER Taste. Im anschließenden Menü wählen Sie das Format aus und starten den Vorgang unter dem Punkt Formatieren“ durch drücken der ENTER Taste. Eine Aufnahme starten

1. Stellen Sie den gewünschten Sender am Gerät ein.

2. Drücken Sie auf der Fernbedienung die REC Taste. Die Aufnahme startet

und im Display ist ein gelber blinkender Punkt zu sehen.

3. Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie auf der Fernbedienung die

Taste und anschließend zur Bestätigung die ENTER Taste. Eine Aufnahme ansehen

1. Drücken Sie die Taste SETUP und wählen Sie den Punkt „USB“.

2. Wählen Sie mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS den Punkt „Multimedia“ und

drücken Sie die ENTER Taste.

3. Markieren Sie den Punkt „PVR“ und drücken Sie erneut die ENTER Taste.

Unter dem Punkt „HBPVR“ finden Sie alle aufgenommen Sendungen.

4. Mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS wählen Sie die gewünschte Sendung aus und

drücken Sie die ENTER Taste. Auf der rechten Seite des Bildschirms startet nun die Wiedergabe. Um die Aufnahme im Vollbild zu sehen drücken Sie die ROTE Taste.

USB-RECORDING Sie haben die Möglichkeit über die Funktion USB-Recording, Fernsehsendungen aufzunehmen und zu einem späteren Zeitpunkt anzusehen oder die Timeshift-Funktion (zeitversetztes Fernsehen) zu nutzen. Diese Funktion ist nur funktionsfähig mit einem vorhandenen USB-Stick und während des Betriebs! Vorbereitung

1. Stecken Sie einen USB-Stick in die USB-Buchse auf der

rechten Seite des Gerätes.

2. Drücken Sie die Taste SETUP und wählen Sie den Punkt

3. Wählen Sie mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS den Punkt „PVR

Konfigurieren“ und drücken Sie die ENTER Taste. Hinweis: Unter dem Punkt „Aufnahmegerät“ finden Sie Informationen zu dem angeschlossenen USB-Stick.

Zeitversetztes Fernsehen (Timeshift) Voraussetzung für diese Funktion ist ein angeschlossener USB-Stick auf der rechten Seite des Gerätes!

1. Drücken Sie während einer laufenden Fernsehsendung die PLAY/PAUSE

Taste auf der Fernbedienung. Das Gerät schaltet auf Pause und zeichnet weiterhin die laufende Sendung auf USB auf.

2. Um die Sendung nun weiter zu sehen drücken Sie erneut die

PLAY/PAUSE Taste. Um den Vorgang zu beenden drücken Sie die Taste. Die aktuelle Sendung ist nun wieder zu sehen.14 Fehlerbehebung

Technische Daten Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Das Bild bleibt plötzlich stehen oder zeigt Mosaik an Das Signal ist zu schwach Verbessern Sie den Signalempfang Begriff Bezeichnung Einstellung Tuner Eingangsfrequenz

RF-Eingangspegel -79 dBm (T), -75 dBm (T2) IF-Bandbreite 7 MHz und 8 MHz Modulation QPSK, 16QAM, 64QAM, 128QAM (T2), 256QAM (T2) Video Decoderformat MPEG4AVC/H.264 HP bei L4 HEVC/H.265 HT bei L4

Ausgangsformat 480i, 480p, 576i, 576P, 720P, 1080i, 1080P, 4:3 und 16:9 Ausgänge HDMI

Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Kein Bild Der Netzstecker ist nicht an die Steckdose angeschlossen Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Das Gerät ist nicht eingeschaltet Schalten Sie das Gerät ein Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige „No Signal“ DVB-T Kabel ist nicht angeschlossen DVB-T Kabel anschließen Einstellungen falsch Einstellungen zurücksetzen Kein Ton. Ton stummgeschaltet. Heben Sie die Stummschaltung auf. Falscher Soundtrack Versuchen Sie einen anderen Soundtrack Ton, jedoch kein Bild AV-Kabel nicht oder nicht richtig angeschlossen Schließen Sie alle Kabel korrekt an Das Programm ist ein Radioprogramm Drücken Sie <TV/RADIO>, um in den TV-Modus umzuschalten Die Fernbedienung funktioniert nicht. Die Batterien der Fernbedienung sind verbraucht. Batterien austauschen Die Fernbedienung ist nicht auf den Empfänger ausgerichtet oder der Abstand ist zu groß Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor im Gerät aus oder gehen Sie dichter an das Gerät heransoundmaster

23. VOL. -LAUTSTÄRKE-

28. ROTE/GRÜNE/GELBE/BLAUE FARBTASTE

6 month -20 °C bis +45 °C 65 ± 20 %

1 week -20 °C bis +65 °C 65 ± 20 %

Standard charge 0 °C bis +45 °C 65 ± 20 %

Standard discharge -20 °C bis +65 °C 65 ± 20 %