60.2532 - Alarmglocke TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 60.2532 TFA

TFA No. 60.2532 an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 1

C

Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d'emploi Istruzioni per l'uso GebruLkaanwizlng Instructione de uso

TFA

Kat.Nr.60.2532

TFA_No. 60.2532_an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 3

Fig. 3

SIESTA - Funkwecker

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sile mit dem Gerät arbeiten
2. Lesen Sie sichitte die Bedlenungsanleitung genau durch.
   So werden Sie mit ihrer neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kieren. erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tips für den Störungsfall.
3. Durch die beziehungsrechtliche Verbindungen der Bedingungenverleihungen, die sie auch Beschäftigungen des Gerätes und die Gefährung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
4. Ebenshaffen wir nicht für inkorekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben konnen.
5. Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursucht werden, übernehmen wir keine Haltung.
6. Beachten Sie entsprechenden die Sicherheitsshinweise!

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

1. Lieferumfang
   Funkwecker
   Bedlenungsanleitung

D

TFA_No. 60.2532_an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 4

SIESTA - Funkwecker

1. Einsatzbereich und alle Vorteile ihre neuen Gerätes auf einen Blick
   Funkhr mit hochster Genaugkeit
2. Manuelle Einstellmöglichkeit
3. Alarmzeit mit Snooze-funktion
   Anzeige der Innenter

4. Timer für Kurzschlaf-Funktion
   Hintergrundbelauchting

5. Zu Ihrer Sicherheit

6. Das Produkt ist ausschließlich für den bereits beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwendung sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargeftellt wird.

7. Das eigemächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Vorsicht!

Verletzungsgefahr:

Bewahren Sie das Gerat und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

SIESTA - Funkwecker

Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschleben, auselnander nenmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
- Batterien enthalten gesundheitsschädliches Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollenn schwache Batterien möglichst schNull ausgetauscht werden. Vervonden Sie nie gleichzeitige und neue Batterien oder Batterien unter schiedlichem Typs.
Beim Hantieren mit ausgelaufen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen

Wichtige Hinweise zur Produktssicherheit!

• Setzen Sie das Gört einheiten extremen Temperatoren, Vibrationen und Erschüttarungen aus.
• Vor Fuchstichtig schätzen.

5. Bestandtelle

A:Display:

A 1: PM (im 12-Stunden-Format), gegabenenfalls Funk-Symbol, Uhrzeit
A 2: Snooze-Symbol
A 3: Kurzschlaf-Display mit Timersymbol

TFA No. 60.2532 an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 5

SIESTA - Funkwecker

A4:Alarmzeit-Display mit Alarmsymbol

A5: Temperatur-Display mit Hintergrundbeleuchungssymbol

B: Tasten:

B1: Schiebeschalter Einstellung Uhr- und Alarmzeit, Alarm ON/OFF
B2:CLEAB Taste
B3:HR Taste
B4:5 und 15 und 30 Taus
5:MIN Taste
B6:SNOOZE/LIGHT Taste

C:Gehaue:

C1:Batteriefach

1. Inbetriebnahme
2. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AA potrlicht ein.
   SchlieBen Sie das Batteriefach wieder.

D

SIESTA - Funkwecker

D

• Ein kurzer Signatron erntont und es werden alle Segmente kurz angezeigt.
• Die Innertematur (Vorinstellung ^ C ) erschweit Im Display. Es kann 3-8 Minuten dauer, bis die richtige Temperatur angazirigt wird.

6.1 Empfang der Funkzeit

• Achtung: Der Funkhrempfang Funktioniert nur im Normalmodus (Schiebeschalter auf Position AL ON/OFF)
• Die Uhr versucht nun, das DCF-Funksglial zu empfängen und das DCF-Empfangszeichen binkt. Wenn der Zeitcode nach ca. 7 Minuten empfängen wurde, werden die funkgesteuerte Zeit und das DCF-Empfangszeichen standig im Display angezeit.
• Der OCI-Signalempfand findet turglich um 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 oder um 5:00 Uhr morgensstatt. Ist der Emgang um 5:00 Uhr nicht erfolgslich, so findet der nachste Emgangsversuch werden um 1:00 Uhr frühr besteht.
• Sie können die Initialisierung auch manuell starten.
• Haltan Sie die HR Taste für drei Sekunden gedrückt.
  Das DCF-Empfangszeichen blinkt.
  Zum Beendens des DCF-Empfangsversuchs drucken Slezur die HR Taste. Das DCF-Empfangszeichen verschwindet.

TFA No. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 6

SIESTA - Funkwecker

• Es gibt drei verschl县城 Empfangssymbole:

blinkt - Empfang aktiv

bleibst sthen-Empfang erfolgreich

kein Symbol - kein Empfang/Empfang wurde ausgeschaitet/Uhrzeit wurde manuell eingestellt

Falls die Funkhur kein DCF-Signal amplungen kann (z.8, gegen Störungen, Übertragungsdistan, etc.), kann die Zeit manuell eingestellt werden. Die Uhr arbeitet dann wie eine normale Quartz-Uhr (siehe: Manuelle Einstellungen der Uhrzeit).

Hinwels zum Empfang der Funkzeit

Die Zeitübertragung erfolgt von einer Cesium Atom-Funkur, die von der Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig betrieben wird. Die Abweichung beträgt weniger als 1 Sekunde in einer Million Jahren. Die Zeit ist korderiert und wird von Mainflüssen in der Höhe von Frankfurt am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Freecenzsignal Übertragungen mit einer Reichweite von ca. 1.500 km. ihre Funkur empfängt das Signal, wandelt es um und zeit mehr die excite Zeit an. Auch die Umstellung von Sommer- und Winterzeitarily solligt automatisch. Wirand der Sommerzeit erbrachtast DM im Display. Der Erpfangtag hängt haploschlich von der geographischen Lage ab. Im Normalfall sollenn innerhalb des Radius von 1.500 km ausgebend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auftauchen.

SIESTA - Funkwecker

Bitte beachten Sfe folgende Hinweise:

• Es wird employen, einen Abstand von mindestens 1.5 - 2 Meter zu eventuell ständerten Geräten wie Computerbildschirmen und Fennsehergaben einzuhalten.
  In Stahbeltonbauten (Koellern, Aufbauht) ist das empfängene Signal naturlichere schweichner. In Externflänen wird emohlen, das Gerzt in Fennestätte zu plaitieren und oder durch Drehen das Fungkional better zu amponfen.
• Nachrichts sind die atmospharischen Störungen本事ig mehr genirn und ein Emgang ist in den einzelnen Fällen möglich. Ein einziger Emgang pro Tag genagt: um die Genezulgkit zu gewährteiten und Abweichungen unter 1 Sekunde zu halten.

7. Bedienung

• Halten Sie die HR oder MIN Taste im Einstellmodus gadrückt, gelangen Sie in den Schnellauf
  Das Gerat verlissst automatisch den Einstellmodus, wenn langere Zeit keine Taste gedruckt wird.

7.1 Manuelle Einstellung der Uhrzeit

• Stellen Sie den Schalter auf TIME SET.
  Im groBen Display blinktdie Uhrzeit.
• Drücken Sie die HR Taste, um die Stunden einzustellen.

TFA No. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 7

SIESTA - Funkwecker

• Mfr dieser Einführung wahen Sie gleichzeit aus, ob die Uhrzeit im 12- oder 24 Std.-System angezeigt wird. Zuers errscheinten sie Stunden im 24-Std.-System, davon im 12-Std.-System (PM arbeitsnet im 12 bis 24 Uhr im Display).
• Stellen Sie den Schalter auf AL ON oder AL OFF, um den Einstellungenmodus zu verlassen.
• Auf dem Display arscheint die eingestelltte Uhrzeit.
• Bei erfolgreichem Empfang des DCF-Funksgins als wird die manuell eingestellte Zeit überschrieben.

7.2 Einstellung der Alarmzeit

Stallan Sieden Schalter auf AL. SFT
- Im mittleren Display blinkt die Alarmzeit (Voreinstellung 7:00).
- Drucken Sie die HR Taste, um die Stunden einzustellen.
- Brücken Sie die MIN Taste, um die Minuten einzustellen.
- Stefan Siau Schraer auf AL 20, Um die Alarmfunktion zu aktivieren - Das Alarm-Symbol entschnet Im Display.
7.3 Alarmtunktion
1.7.3 Aklifnuktionen - Waren die anstellte Alarmelt erseibt ist, beinhnend der Moeller zu klineln.
Vernie bie ingestene Aalizien erleicht ist. Begint der Wecker zu kingen.

SIESTA - Funkwecker

• Die Hintergrundbeleuchtung schahet sich kurz an.
  Der ansteigende Alarmton schaet sich automatisch nach ein paar Minuten aus.
• Drucken Sie auf eine balebige Tase, um den Alarmton auszuschalten oder drucken Sie die SNOOZE/LIGHT Tasse, um die
  Snooze-Funktion zu aktivieren
  Das Snooze und das Alarm-Symbol bilinken im Display.
  Der Alamton wird fur fuiF Minuten unterarochen.
• Drücker Sie eine beziegige Taste um die Snooze-Funktion auszuschaffen.
  Das Snoose-Symbol verschwindet.
  Das Alarm-Symbol bleibt im Display staben und dar Alarm aktiwart sich zu graichen Alarmzeit wieder.
• Stellen Sie den Schalter auf AL OFF, um die Aarmunktion auszuschalten.
  Das Alarm-Symbol verschwindet

7.4 Einstellung des Timers für die Kurzschlaf-Funktion

Im oberen Display (Vorinstellung 00) wird die eingestellte Zeit für die Kurzschlaf-Funktion (NAP) angezeigt.
- Wänten Sie mit den Tasen 5, 15 oder 30 aus, wie viiele Minien sie schlagen möcht. Mit jeder weiteren Tastandrack addiert sich die Zeit (bis 360 Minutes).
Mit Eingabe der Minuten Ist die Kurzschlaf-Funktion sofort aktiviert.

TFA No. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 8

SIESTA - Funkwecker

• Mit der CLEAR-Taste können Sie die eingestellte Zeit löschen und den Timer anhalten.
  Sind die eingestellten Minuten abgelaufen. erort ein Alarmtor
  Die Symbole blinxen.
• 00 erschainl im Display.
  Die Hintergrundbeleuchting wird fur zehn Sekunden aktiviert.
• Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Alarmton auszuschalten.
  Die Kurzzeitschlag-Funktion ist deaktiviert.

7.5 Hinlergrundbalauchlung

DrucksgesiehneSNDOZELIGHTTaste
- Die Hintergrundbeleuchting wird für zehn Sekunden aktiviert.

7.6 Einstellung der Temperaturinheit

• Im unteren Display wird die Innentemperatur (Voreinstellung °C) angezeigt.
• Drucken Sie die HP Taste im Normalmodus, um zwischen Celsius (°C) und Fahrenheit (°F) als Temperatureinheit auszühlichen.

SIESTA - Funkwecker

8. Pflege und Wartung

Reinigen Siedas Gerat mit einem welchen,leicht feuchten Tuch.Keine Scheueroder Losingsmittel verwenden!
- Entferen Sie die Batterien, wenn Sie das Cerat langere Zeit nicht verwenden.

Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

8.1 Balleriewechsel

• Sobald das Batteriesymbol entscheid, wechseln Sie bittie die Batterien.
• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie zwei neue Batterien 1,5 V AA polirchtig ein.
  Schlieben Sins das Balleriefach weder.

9. Fehlerbeseitigung

Problem Lösung

Kaine Anzeiga Balleerig polichtig einlegen

Batterlen zrechsein

Keln DCF Empfang Schiebeschalter auf Position AL ON/OFF stellen

HR Taste für drei Sekunden gedrück halten, um Empfangsversuch auszülden

TFA No. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 9

SIESTA - Funkwecker

Empfangsversuch in der Nacht abwarten
Anderen Aufstellort fur das Gerat wahlen
Uhrzeit manuell einstellen
Beseiligen der Störquellen
Neinbetriebnahme des Gerätes gemäß Bedienungsanleitung

Anzeige LL.L.H.H Temperatur liegt auBeralb des Messbereichs

Unkorrekte Anzeige Batterien wechseln

Wenn hr Gerat trot dasier Mainalahmen Immer noch nicht Funktioniert, wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Projekt gekauft haben.

1. Entsorgung

Diese Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile nergestellt, die recyceit und wiederverwendt werden können.

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmull

D

SIESTA - Funkwecker

D

Ab Verbrauch der und Sies gestecht verpflichtet. gebrachte Batterien und Akkus zur umwelterechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammlerstellens gemäß国家标准 oder likader Bestimmungen abzugehen. Die Bereichnahmen für anthaliante Schwarmeläte sind: Cd=Caesium, Fg=Ducksfilsber, Pb=Biol

Dieser Gesamt ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektron- und Elektronik-Algieratien (WEEE) gekonzesscht.

Dieles Produkt dar nicht mit dem Hausmüll ansteigert werden. Der Nutzer Ist verpflichtet. Das Algerat zur umweitgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Eikro- und Elektronikgraten abzugehen.

11. Technische Daten

Spannungsversorgung: Batterien 2 x 1,5 V AA (nicht inklusive)
Messbereich Temperatur: -10^ ... 50^ (14°F...122°F) ^ C / ^ F umschaltbar
Gebäusama6e:138x70x70mm

Gewicht: 168 g (nur das Gerät)

了

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 10

SIESTA - Funkwecker

Dre 13 2017 14

Die neuesten technischen Daten und Informationen zu their Produkt fden sie unter Eingabe der Articiel-Nummer auf unserer Homepage.

EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hermitt erkrut TFA Dostmann, dass der Funkanlageotyp 60.2532 der Richtlinie 21453EUn entspricht. Der vollständige Text der EU-Konforni

tatserklarung ist unter der folgenden Internetacresse verhugbar.

www.ifadostmann.de

E-Mail: [e-mail]

TIA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ofternsberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland 10916

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 11

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 12

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 13

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 14

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 15

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 16

TFA_NO. 60.2532_an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 17

SIESTA - Réveil radio-piloté

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 18

SIESTA - Réveil radio-piloté

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 19

SIESTA - Réveil radio-piloté

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 20

SIESTA - Réveil radio-piloté

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 21

SIESTA - Reveil radio-piloté

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 22

SIESTA - Réveil radio-piloté

TFA_No.60.2532_an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 23

SIESTA - Réveil radio-piloté

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 24

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 25

TFA_NO. 60.2532_an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 26

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 27

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 28

TFA_No. 60.2532_an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 29

TFA_No.60.2532_an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 30

TFA_No. 60.2532_an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 31

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 32

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 33

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 34

SIESTA - Zendergesturde wekker

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 35

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 36

SIESTA - Zendergesturde wekker

TFA No. 60.2532 an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 37

11. Technische gegevens

TFA_No. 60.2532_an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 38

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 39

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 40

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 41

TFA No. 60.2532 anl 09 16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 42

TFA_NO. 60.2532.an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 43

TFA_NO.60.2532_an1_09_16 20.09.2016 09:54 Uhr Seite 44

E-Mail: [e-mail]

TFA Costmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Acanania 03/16