60.2532 - Timbre de alarma TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 60.2532 TFA

SIESTA - Despertador radiocontrolado

Muchasgraciasporhaberadquiridoeste dispositivo deTFA.
1. Antes deutilizar el dispositional
Lea detenidamente las instrucciones de uso.
De este modo se familiarizar con su nuevo dispositivo, conocera todas las functiones y componentes, asi como informacion relevante para la puesta de funcionamento el manjo del dispositivo y recidora conseos sobre como actuar en caso de ayea.
Si sique las instruetiones de uso, evidar que se produzcan dares en el displotto y no promoveltera a sus dercchos por viclos, previstos legalmente delado a unuso incorceto.
Del mesmo bajo, no nos hacemos responsables porrialquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueder derivar la tales.
No asumimos responsabilitidaguna por los dalos originados por el Incumplimento de estas Instrucciones de uso.
- Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguidad.
- Guarde estas instrucciones de uso en un sitsio seguro.

1. Entrega

Despertador radicontrolado
- Instruetiones de uso

SIESTA - Despertador radiocontrolado

1. Ambito de aplicacion y ventajas de su nuevo disposicao
2. Reloj radiocontrolado con alta precision
   Posibilidad de ajuste manual
3. Alarma con funccion shoote laipicida de intemperate

4. Indicacion de la temperatura inferior
   lmporzador para la sista luminaldo de fico

5. Para su seguidad

6. El equiposole es adequado para el ambito de aplicacion descriplcante anterfermenta.No empeje el disposto de modo disntalo et al especilico en estas Instructiones.
   No esta permido realizar reparaciones, transformaciono o modificaciones por cuestiona propia en el dispositivo.

aPrecauclion! Riesgo de lasiones?

• Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.

SIESTA - Despertador radiocontrolado

No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe niesgo de explosion.
Las pilas contienen acidos nucleos para la salute. Las pilas con un estado de caraga bajoufen cambarise o antes posible para evaciar fugas.No utilise simulantamente pilas nyeras y usadas pilas de differente lipc.
- Utilice guantos protectores resistentes a produits quimlicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de liquido!

Advertencias importantes sobre la calidad del producto!

• No exponga e disposporto a temperaturas extremas, vibraciones ni sacuidas extremas.
• Proteiglio de la hora.

5. Components

A: Pantalla:

A 1: PM (en el formattingo de 12 horas), posiblemente el simbolo de radiocontrolado, hora
A2: Simbolo de snoozza
A3: Pantalla de la siesta con simbolo del temporizador
A 4: Pantalla de la hora de alarma con simbolo de la alarma
A 5: Pantalla de la temperatura con simbolo de la illumina tion de fondo

SIESTA - Despertador radiocontrolado

B:Teclas:
B1: Ajuste de Interruption desilizante del reol. la hora de alarma, Alarm Off/ON
B2: Tcga CLEAR
B3:Topia
B4:Tecla 5y15y30
B5:TeiaM
B6:TeaSNOOZ/LIGHT

C: Cuerpo:

C1: Compartimento de las pilas

1. Puesta en marcha

2. Abra el compartmento de las pilas e introduzca dos pilas cuales 1.5 V AA. Aseguirese que las pilas esten colocadas con la principal parte.
   la polaiaad correcta. a filoer de nuere al com

3. Se emite una收费标准a cort y todos los segmentos se meustran brevemente.

SIESTA - Despertador radiocontrolado

• En la parta lapa aparece la terma tatura interna (nive preseleaciono C). Puede tardar 3-8 minuto sasta que se meestre la terma tatura correcta.

6.1 Recepación de la hora radiócontrolada

Albuquerque

La recepcion de radiocontrolado solo funciona en modo normal (Interruption a la posicin AL ON / OFF).
- El rejo está tratado de recibir a senal de radio y el simbolo de recepción DCF parapádra. Una vez que se ha recubielo el número de horasDSPas7minutos sa magna la hora radiocontrolada y alsimbolo de recapciónapancanstanlemente enla panta!
- La recep tion de la s ech d Cef se l aado a cado a diama a 1.00, 2.00, 3.00, 4.00 y 5.00 de la manhia. Si la recep tion del rei a las 5.00 no te xite esto, se levarao a cado hasta la 1.00 de la manhia.
- Puede comenzar la iniciazacion manualmente.
- Mantenga pulsada la toca HR durante tres seguidos.
Elsimbolo de recepcion DCF parpadae.

• Para finalizar la recepcion de DGF pulse brevemente la teca HR. El simbo do recepcion DCF desaparece.

SIESTA - Despertador radiocontrolado

Hay tres tips de simbolos recibidos:

parpadea - la-Receptione esta activestairentiune - la-receptionc ondxte

ningún simbolo - ninguna recepción/la recepción está apagado/ajustar la hora manualesmente

Si su ral radiocontrolado no es capaz da recibir la signal DCF (p. ej, bajo a interferencias, distancia de transmision, etc.), pue ade jugar la hora manualmente. El ralfuncia como un rel normal de cazo (ease Ajuste manual de la hora).

Indicaciones para la recepcion de la hora controla por radio

La transmission de la hora se realiza por medio de un reajo atómico de cuestion radiocontrolado a travers de, por el Instituto Tecnico liso de Braunschweig. La desviación es menor a 1 bajo un millón de áltas. La horaVNiera codificada y as transmitida desde Maldingan en las proximidades de Frankfurt am Main por una SERIAL de frequencia DCI-77 (77.5 kHz) con un alcancé de aprox. 1.500km . Su rejo radiocontrolado recite la SERIAL, la convierte y myuesta siempre la hora exacta. Incluso el camino de la hora de verano e Invitimo se produce automacilmente. Duranta el tiempo de verano aparece DST en lapanela. La recopacion depende basicamente de la situacion geografica.Generallmente este doberia funcionalo de forma optima an un radio de 1.500km en torno a Frankfurt.

SIESTA - Despertador radiocontrolado

Por favor, tenga en cuenta lo sigulente:

• Es recommendable tener una distancia de como minimo 1.5 - 2 metros de posibles aparatos perturbadores tales como pantallas de orderadores y televisións.
• En construcciones de h鹽igón armado (sátanos, superestructuras), la softie recepta como evidentesmente más débil. En caso extrésimo se aconsejía de empazar al dispositivo cercía de unaVentana para Obtener una mayor recopación.
• Por las noches las perturbacionesmostaticas suelen sur raducidas y se dispone de recapacion en la mayoria de los cases. Si ademas se recibe como minimo una vez al cia, es suficiente para garantizar la precision y mantener desveliaciones inferiores a 1 segundo.

7. Manejo

• Mantenga pulsada la toca HR y MIN on el modo de ajuste, accederà a la pasada rápida.
• El disposito sale automaticoamente del mode de ajuste si no se presiona nlnguna tecla durante un large ttempo.

7.1 Alusle manuaI de la hora

• Ajuste el interruptor en la posición TIME SET.
  En la grande pantalla parpadea la hora.

SIESTA - Despertador radiocontrolado

Pulse la tecla HR para ajustar las horas.
- Coniste ajuste, selecione simultaneamente selecione si se mostrar la hora en el systema 12 o 24 horas. En primer las horas aparecen en el systema de 24 horas. a continuacion, en el systema de 12 horas (PM aparece de la 12 a 24 horas en la pantalá).
- Pulse la tecla MIN para ajustar los minutos.
- Ajuste el interruptor en la posicion AL ON o AL OFF, para pagar del modo de ajuste.
En la panta l'acarece la hora aiustada.
- Si la recepcion de la señal de radio para la hora DCF es exitosa el tiempo alistado manually se sobrescribe.

7.2 Ajuste de la alarma

• Ajuste el interruptor en la posicion AL SET.
• En la pantalla central parpadaea la hora de alarma (7:00 predeterminado)
  Pulse la tecla HR para ajustar las horas.
  Pulse la tecla MIN para alustar los instantos.
  Deslice et interruptor en la posiclon AL ON, para activar la funciOn de la alarma.
• El simbolo de la alarma aparece en la pantalla.

SIESTA - Despertador radiocontrolado

7.3 Función de alarma

• Cuando Iiegue la hora de la alarma, el descentrador comienza a sonar.
  El simbolo de la alarma parpadea.
• La iluminacion del fondo se enclende brevemente.
  El fono creiente de la alarma se apaga automatamente despues de dos minutos.
  Pulaiu a laa e p tteri hlae b lue la te cna snozE I ght pa r activar la fioon snoze, El slnbdo de sponoe x el slnbdo de la iapma parnadean en la pantalla.
• El sordido da la alarma sa intarcuma durante cinco Minutes.
  Pulsa综合素质的考试，是考试大纲中的一环。
• El simbolo da sponze desanages en la nartalla.
• El simbolo da la alarma se deliende en la panta y la alarma se activa de nuevo a la misma hora de la alarma.
• Aljuste el Interruption a la posición AL OFF, para desactivar la función de la alarma
• El simbolo desaparece en la pantalla.

7.4 Ajuste del temporizarador para la siesta

• En la gaptalla superior (nivei presaleccorado 00) se muestra el tiempo ajustado para la siesta (NAP)
• Selectione con la taca 3, 15 o 30 quando tempo quero dormir. Con cada pulsacion de taca, sa aslade o timpo (hasta 360 instantos).

SIESTA - Despertador radiocontrolado

• Con la entrada de los Minutes. La función de silesta seactiva Inmediatamente.
• Con la tecla CLEAR puede borrar el tiempo ajustado y detener el temporizador.
  Tras los minutos austados transcuridos, suena un sonido de alarma.
• Los simboles parpadean.
• En la pantalla aparece 00.
  La Iuminacion de fondo se activa durante diez segundos.
• Pulse una teclaequalquiera para parar la functiOn de la alarma.
  La funciOn de sinsla estla desactivada

7.5 Iluminación de fondo

Pulse la tecla SNOOZE/LIGHT
La iluminacion de fondo se activa durante diez segundos.

7.6 Aluste de la unidad de la temperatura

En la pantalla abajo aparece la temperatura interior (nivel presaleccionado °C).
Pulse la teda HR en el mode normal,可以使 selectionar entre la indicacion de la temperatura en ^ C (grados Celulos) or ^ F (grados Fahrenheit).

SIESTA - Despertador radiocontrolado

8. Cuidado y mantanimiento

Limpie el dispositivo con un paño suave, igeramente humedecido. No utilise productos abrasivos o disolventes!
- Extraiga las pilas si no va a usar el dispositivo por un长大o periodo de tiempo.
- Mantenga el dispositivo en un lugar seco

8.1 Cambio de las pilas

• Cuando aparezce en la pantalla al simbo de la pila, cambie las pilas.
• Ara de compartimento de las pilas e introduzca dos pilas cuales 1,5 V AAA. Asegúrate que las pilas estén colocadas con la polaridad correcta.
  Clerre de nuevo el compartimiento de las pilas.

9. Averfas

Problema Soluccion

Ninguna Indicacion Aseguese que las pilas esten colocadas con la polaridad correcta

Cambiar las pilas

Ninguna recepcion de DCF Deslice el interruptor a la posicional AL ON/OFF

SIESTA - Despertador radiocontrolado

E

Pulse la tecla HR durante tres segundos y pruebe manualmente la recepcion
Intentar la recepcion de hoye
Elegir stro lugar para el dispospositivo
Austar la hora manuaipenta
Eilmeles fuientes de intererencia.
Vuela a la puesta en marcha el dispositivo de acerto a las instruetiones

Indicacion LL.L/HHH Temperatura esta fuera del rango

Indicacion incorpctla Cambiar las pilas

Si a pesar de haber seguidoesticos pasos, el disposito no funciona, dirjase al establocimientodonde adquirid producto.

10. Eliminacion

Este producto ha sido fabricado usingo materiales y componentes que peuvent ser reciclados y reusados.

SIESTA - Despertador radiocontrolado

Las pilas y baterlas no poduen desecharse en ninguin caso junto con la basura domestica.

como consumidor, está obligado legalmente a depositar las pilas y baterias usadas de manière respetúa con el medio ambiente en elecomercio especializado o bien en loscentros de recogida y recicija previstos paraeligoo segun el reglamento Nacional o local.

Las denominaciones de los metales pesados que contienen son: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=pilon

Este dispositivo está identificado como para a Directa de la UE sobre residues de aparatos electricos y electriconicos (WEEE). No se describe una problema jusqu'à lo hasura domestica. El uso整齐ly es optimado a bajo el disposicion usado.

a un punto de racagada en aparatos electricos y electrónicos acrualdo para que sea eliminado de materia respetuosa con el medio ambiente.

11. Datos tecnicos

Alimentacion de tension Pilas 2 x 1,5 V AA (non incluida)

Rango da medida temperalura -10...50°C (14...122°F) °C,°F-reversible

SIESTA - Despertador radiocontrolado

Dimensiones de cuero 138 x 70 x 70 mm

Paso 168 g (solo dispositivo)

Estas instruetiones a extractos de las mias moe eno se publicados sin la autercion de la TFA Dostmann. Los dalec tncios de esel
produto corresponden al estadc en el momento de la impresion y pueado ser madificados n prevo asio.
So actales atos tecticos o informaciones sobre ao produco los pueado encontrar bajo el imrto de articulo en sua排名第ia vob.

Declaración UE de conformidad

Par la presente, TIA Postmana declara que el tipo de equipo radiélectrónica 60.7532 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. Il此文 Complete de la Shoechinaue DE conformidad esta disponible en la directrice Interfnet sáquete:

www.tla-dostmann.de