60.2016 - Alarmglocke TFA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Digitaler Wecker mit zwei Metallglocken
Marke	TFA
Modell	60.2016
Stromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)
Abmessungen (B × H × T)	106 × 73 × 108 mm
Gewicht	172 g (Gerät allein)
Anzahl Weckalarme	2 unabhängige Weckalarme (Werktag/Wochenende)
Snooze-Funktion	Ja, Unterbrechung von 5 Minuten
Hintergrundbeleuchtung	Ja, Aktivierung per Taste (8 Sekunden)
Anzeige	Uhrzeit, Datum (Monat/Tag), Jahr, Wochentag (MO-SO)
Zeiteinstellung	12/24 h-Format, Einstellung mit UP/DOWN- und SET-Tasten
Alarmaktivierung	ON/OFF-Schalter für jeden Alarm
Gehäusematerial	Kunststoff, Metallglocken
Sicherheit	Geschützt gegen Feuchtigkeit und leichte Stöße
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch, ohne Lösungsmittel
Reparierbarkeit	Nicht vom Benutzer reparierbar; bei Defekt den Verkäufer kontaktieren
Verwendungszweck	Nachttischwecker, Haushaltsgebrauch

Häufig gestellte Fragen - 60.2016 TFA

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Halten Sie die SET-Taste gedrückt. Das Jahr blinkt, verwenden Sie UP oder DOWN zum Ändern. Drücken Sie SET zur Bestätigung und zum Wechsel zu Monat, Tag, Stunden und Minuten. Wählen Sie abschließend die 12- oder 24-Stunden-Anzeige mit UP oder DOWN und bestätigen Sie mit SET.

Wie stelle ich den Alarm 1 (Wecker 1) ein?

Halten Sie die UP-Taste gedrückt. 'M-F, S-S' blinkt: Wählen Sie die Tage (alle, Werktage, Wochenende) mit UP oder DOWN, bestätigen Sie mit SET. Stellen Sie dann die Stunden und Minuten des Alarms ein. Schieben Sie schließlich den Schalter Wecker 1 auf ON.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich einen Alarm?

Verwenden Sie die seitlichen Schalter Wecker 1 und Wecker 2. Position ON: Alarm aktiviert (ON-Symbol angezeigt). Position OFF: Alarm deaktiviert (OFF angezeigt).

Wie verwende ich die Snooze-Funktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die SNOOZE/LIGHT-Taste oben. Der Alarm stoppt und wird nach 5 Minuten automatisch wieder aktiviert. Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet kurz auf.

Wie wechsle ich die Batterien?

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite (J im Diagramm). Legen Sie 3 AAA-Batterien 1,5 V ein und achten Sie auf die Polarität (+/-). Schließen Sie das Fach. Bei Auslaufen Schutzkleidung tragen.

Was tun, wenn die Anzeige schwach oder nicht vorhanden ist?

Überprüfen Sie die Polarität der Batterien und wechseln Sie sie bei Bedarf. Bleibt die Anzeige abnormal, setzen Sie das Gerät zurück, indem Sie die Batterien entnehmen und wieder einlegen. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an den Verkäufer.

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Die Bedienungsanleitung erwähnt keine wiederaufladbaren Batterien. Es wird empfohlen, Standard-Alkalibatterien 1,5 V zu verwenden. Wiederaufladbare Batterien (NiMH 1,2 V) können zu instabilem Betrieb führen. Verwenden Sie sie auf eigenes Risiko.

Wie reinige ich den Wecker?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel. Vermeiden Sie übermäßige Feuchtigkeit. Entfernen Sie nach Möglichkeit die Batterien vor der Reinigung.

Was bedeuten die Abkürzungen M-F und S-S auf dem Bildschirm?

M-F: Montag bis Freitag (Werktage). S-S: Samstag und Sonntag (Wochenende). Mit diesen Optionen können unterschiedliche Alarme nach Tagen programmiert werden.

Wo finde ich die vollständige Bedienungsanleitung?

Die vollständige Anleitung kann kostenlos im PDF-Format auf der Website notice-facile.com heruntergeladen werden, indem Sie nach der Referenz 60.2016 von TFA suchen. Sie können auch per E-Mail eine Übersetzung anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG 60.2016 TFA

TFA_No. 60.2016_Anleitung 26.04.2016 13:43 Uhr Seite1

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso

Kat. Nr. 60.2016

C

TFA_No. 60.2016_Anleitung 26.04.2016 13:43 Uhr Seite2

Fig.1 Fig.2

TFA_No. 60.2016_Anleitung 26.04.2016 13:43 Uhr Seite3

Fig. 3 Fig. 4

Digitaler Wecker

D

Vielen Dank, dass Sie sich für diese Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.

1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten

• Lesen Sie sichitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit ihrer neuen Gerat vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details fur die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerat und erhalten Tipps fur den Störungssfall.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbechtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
• Beachten Sie besonderss die Sicherheitshinweise!
  Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf!

2. Lieferumfang

• Digitaler Wecker - Bedienungsanleitung

3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihrnes neuen Gerätes auf einen Blick

• Alarm mit Doppelglocke aus Metall
• 2 verschiedene Weickzeiten (Werktag, Wochenende)

Digitaler Wecker

D

• Snooze-Funktion
  Anzeige von Wochentag und Datum
  Hintergrundbeleuchting

4. Zu Ihrer Sicherheit

• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Das eigemächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.

Vorsicht! erletzungsgefahr!

• Bewahren Sie das Gerät und die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschlieben, auseinander erhmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollen den schwache Batterien möglichst Schnell ausgetauscht werden. Verwenden Sie nie gleichzeitig alte und neue Batterien oder Batterien entsprechenden Typs.
• Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbestandige Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen!

Digitaler Wecker

D

Wichtige Hinweise zur Produktssicherheit!

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperatoren, Vibrationen und Erschütterungen aus.
  Vor Feuchtigkeit schützen.

5. Bestandteile

Display (Fig. 1)

A: Weckalarm 1 / Datum (Monat/Tag)
B: Uhrzeit / Jahr
C: Weckalarm 2/Wochentag

Tasten (Fig. 2)

links

G: Schiebeschalter ALARM 1 ON/OFF
H: Schiebeschalter ALARM 2 ON/OFF

oben (Fig. 1)

I: SNOOZE/LIGHT Taste

Digitaler Wecker

D

Gehäuse (Fig. 4)

J: Batteriefach

6. Inbetriebnahme

• Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie drei neue Batterien 1,5 V AAA polrlichtig ein.
• Der Wecker klangelt und die Hintergrundbeleuchung wird kurz aktiviert.
• Schlieben Sie das Batteriefach wieder.

7. Bedienung

• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 20 Sekunden keine Taste gedrückt wird.
• Halten Sie die UP oder DOWN Taste im Einstellmodus gedrück, gelangen Sie in den Schnellauf.

7.1 Einstellung von Uhrzeit und Kalender

• Halten Sie die SET Taste im Normalmodus gedrückt.
• Die Jahresanzeige fängt an zu blinken und Sie konnen mit der UP oder DOWN Taste das Jahr einstehen.
• Drücken Sie die SET Taste noch einmal und Sie konnen nun nacheinander den Monat, den Tag, die Stunden, die Minuten und das 24-oder 12-Stunden-Zeitsystem (PM entscheidt im Display nach 12 Uhr) auswahlen und mit der UP oder DOWN Taste einstehen.

Digitaler Wecker

• Bestätigen Sie mit der SET Taste.
• Im Display erscheint die aktuelle Uhrzeit.

7.2 Hintergrundbeleuchlung und Datumsanzeige

• Durch Drücken der SNOOZE/LIGHT Taste an der Oberseite wird die Hintergrundbeleuchtung für 8 Sekunden aktiviert.
• Drucken Sie gleich noch einmal die SNOOZE/LIGHT Taste.
• Es erscheint kurz das Datum (Monat, Tag), das Jahr und der Wochentag (MO, TU, WE, TH, FR, SA oder SU) im Display.

7.3 Einstellung des Weckalarms

Alarm 1:

• Halten Sie die UP Taste gedrückt.
  M-F.S-S blinkt

• Sie können nun mit der UP oder DOWN Taste einstellen, ob die eingestellte Weckzeit von:

• Montag bis Sonntag (M-F, S-S erscheinen im Display)

• Montag bis Freitag (M-Ferscheint im Display)
• Samstag und Sonntag (S-S entscheid im Display)

aktiviert werden soll.

Bestätigen Sie die Eingabe mit der SET Taste.
Die Uhrzeitanzeige blinkt.

Digitaler Wecker

• Sie konnen nun mit der UP oder DOWN Taste die gewünschte Weckzeit (Stunden) einstehen.
• Drucken Sie die SET Taste.
• Stellen Sie die Minuten auf dieselbe Weise ein.
  Bestätigen Sie mit der SET Taste.
• Stellen Sie den Schiebeschalter ALARM 1 auf ON.
• Der Alarm ist aktiviert. ON, die Wochentagsanzeige und die Alarmzeit erschreiben im Display.
• Wenn der Wecker klingelt, blinkt das Alarmsymbol.
• Beenden Sie den Alarm mit einer beliebigen Taste oder losen Sie die SNOOZE-Funktion mit der SNOOZE/LIGHT Taste an der Oberseite aus.
  Die Hintergrundbeleuchtung wird fur ein paar Sekunden aktiviert.
• Der Alarm wird für 5 Minuten unterbrochen.
• Stellen Sie den Schiebeschalter ALARM 1 auf OFF, um die Alarm-Funktion zu deaktivieren. OFF erscheint im Display.

Alarm 2:

• Halten Sie die DOWN Taste gedrückt.
  M-F, S-S blinkt
• Stellen Sie den Alarm 2 auf dieselbe Weise ein wie Alarm 1.

8. Pflege und Wartung

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
  Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!

Digitaler Wecker

• Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät langere Zeit nicht verwenden.
  Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.

8.1 Batteriewechsel

• Wenn die Funktionen des Weckers schwacher werden, wechseln Sieitte die Batterien.
• Offnen Sie das Batteriefach und legen Sie drei neue Batterien 1,5 V AAA polrlichtig ein.
  SchlieBen Sie das Batteriefach wieder.

9. Fehlerbeseitigung

Problem Fehlerbeseitigung

Keine Anzeige Batterien polrlichtig einlagen

Batterien wechseln

Unkorrekte Anzeige Neuinbetriebnahme gemäß Anleitung

Batterien wechseln

Wenn Ihr GerätTOTz dieser Maßnahmen immer noch nicht Funktioniert, wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Digitaler Wecker

10. Entsorgung

Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Bestandteile hergestellt, die recycliert und wiederverwendet werden konnen.

Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, ge brauchte Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstell- len gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.

Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

Dieses Gerat ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.

Digitaler Wecker

D

11. Technische Daten

Spanningsversorgung: Batterien 3 x 1,5 V AAA (nicht inklusive)

Gehäusemaße: 106 × 73 × 108 ~mm

Gewicht: 172 g (nur das Gerät)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
These Anleitung oder Auszüge darüber dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlich werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihr Produkt finden Sie unter Eingabe der Antikel-Nummer auf unserer Homepage.

www.tfa-dostmann.de 04/16

Alarm clock

GB

11. Technische gegevens

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.