60.2016 - Sonneur d'alarme TFA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réveil numérique avec deux cloches en métal
Marque	TFA
Modèle	60.2016
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V (non incluses)
Dimensions (L × H × P)	106 × 73 × 108 mm
Poids	172 g (appareil seul)
Nombre d'alarmes	2 alarmes indépendantes (jour ouvré / week-end)
Fonction snooze	Oui, interruption de 5 minutes
Éclairage de fond	Oui, activation par touche (8 secondes)
Affichage	Heure, date (mois/jour), année, jour de la semaine (MO-SU)
Réglage de l'heure	Format 12/24 h, réglage par touches UP/DOWN et SET
Activation des alarmes	Interrupteurs ON/OFF pour chaque alarme
Matériau du boîtier	Plastique, cloches en métal
Sécurité	Protégé contre l'humidité et les chocs légers
Nettoyage	Chiffon doux et humide, sans solvant
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur; contacter le vendeur en cas de panne
Utilisation prévue	Réveil de chevet, usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - 60.2016 TFA

Comment régler l'heure et la date ?

Maintenez la touche SET enfoncée. L'année clignote, utilisez UP ou DOWN pour la modifier. Appuyez sur SET pour valider et passer au mois, jour, heures et minutes. Enfin, choisissez l'affichage 12 ou 24 h avec UP ou DOWN et validez avec SET.

Comment régler l'alarme 1 (réveil 1) ?

Maintenez la touche UP enfoncée. 'M-F, S-S' clignote : choisissez les jours (tous, semaine, week-end) avec UP ou DOWN, validez avec SET. Ensuite réglez les heures et minutes de l'alarme. Enfin, poussez l'interrupteur Réveil 1 sur ON.

Comment activer ou désactiver une alarme ?

Utilisez les interrupteurs latéraux Réveil 1 et Réveil 2. Position ON : alarme activée (icône ON affichée). Position OFF : alarme désactivée (OFF affiché).

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT située sur le dessus. L'alarme s'arrête et se réactive automatiquement après 5 minutes. L'éclairage de fond s'allume brièvement.

Comment changer les piles ?

Ouvrez le compartiment à piles au dos (J sur le schéma). Insérez 3 piles AAA 1,5 V en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment. En cas de fuite, portez des gants de protection.

Que faire si l'affichage est faible ou absent ?

Vérifiez la polarité des piles et remplacez-les si nécessaire. Si l'affichage reste anormal, réinitialisez l'appareil en retirant et remettant les piles. Si le problème persiste, contactez le vendeur.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

Le mode d'emploi ne mentionne pas les piles rechargeables. Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines standard 1,5 V. Les piles rechargeables (NiMH 1,2 V) peuvent entraîner un fonctionnement instable. Utilisez-les à vos risques.

Comment nettoyer le réveil ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez jamais de solvants ni de produits abrasifs. Évitez l'humidité excessive. Retirez les piles avant le nettoyage si possible.

Que signifient les abréviations M-F et S-S sur l'écran ?

M-F : du lundi au vendredi (jours ouvrés). S-S : samedi et dimanche (week-end). Ces options permettent de programmer des alarmes différentes selon les jours.

Où trouver le manuel d'utilisation complet ?

Le manuel complet est disponible en téléchargement gratuit au format PDF sur le site notice-facile.com en recherchant la référence 60.2016 de TFA. Vous pouvez également demander une traduction par email.

MODE D'EMPLOI 60.2016 TFA

1. Avant d'utiliser votre appareil

• Veuillez lire attentivement le mode d'emploi.
  Vous vous familiariserez ainsi avec votre nouvel appariel, vous découvertrez toutes les fonctions et tous les éléments qui le compose, vous noterez les détails importants relatifs à sa mise en service et vous lire quelques conseils en cas de dysfonctionnement.
• En respectant ce mode d'emploi, vous évitezrez d'endommager votre appeairel et de perdre vos droits légaux en cas de début si celui-ci résultat d'une utilisation non-conforme.
• Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui auraient eté causés par le non-respect duprésent mode d'emploi.
• Suívez bien toutes les consignes de sécurité!
• Conservez soigneusement le mode d'emploi!

2. Contenu de la livraison

• Réveil - Mode d'emploi

3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil

• Réveil deux cloches en métal

• 2 alarmes differentes (jour ouvré, weekend)

• Fonction snooze

Réveil

• Affichage du jour de la semaine et de la date
• Éclairage de fond

4. Pour vous securité

• Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilissez jamais l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le present mode d'emploi.
• Vous ne doivent enaucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par vous-meme.

Attention! danger de blessure!

• Gardez votre apparéil et les piles hors de la portée des enfants.
• Ne jetez jamais de piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les démontez pas et ne les rechargez pas. Risques d'explosion!
• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit être remplaçaee le plus rapidement possible afin d'eviter touteuite. N'utilise-jamais simultanement de piles anciennes avec des piles neuves ou des piles de types différents.
• Si vous manipulez des piles qui ont coule, utilisez des gants de protection chimique spécifique adaptés et portez des lunettes de protection!

Réveil

Conseils importants de sécurité du produit!

• Evitez d'exposer l'appareil à des températures extremes, à des vibrations ou à des chocs.
• Protégéz-le contre l'humidité.

5. Composants

Afficheage (Fig. 1)

A: Réveil 1 / date (mois/jour)
B:Horloge/annnee
C: Réveil 2 / jour de la semaine

Touches (Fig. 2)

à gauche
D: Touche UP
E: Touche SET
F: Touche DOWN

à droite (Fig. 3)

G: Interrupteur Réveil 1 ON/OFF
H: Interrupteur Réveil 2 ON/OFF

au-dessus (Fig. 1)

I: Touche SN00ZE/LIGHT

Réveil

Boitier (Fig. 4)

J: Compartment à piles

6. Mise en service

• Ouvrez le compartment à piles et insérez trois nouvelles piles de type 1,5 V AAA en respectant la polarité +/-.
• Le réveil sonne et l'éclairage de fond est activé brièvement.

Refermez le compartmente a piles.

7. Utilisation

L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage lorsqu'aucune touche n'est pressée pendant 20 secondes.
- Si vous maintainez la touche UP ou DOWN appuyée au cours d'un mode de réglage vous parviendraz à l'affichage rapide.

7.1 Reglage de l'heure et du calendrier

• Maintenez la touche SET appuyee en mode normal.
  L'année clignote et vous pouvez alors l'ajuster à l'aide de la touche UP ou DOWN.
• Appuyez sur la touche SET pour ajuster le mois, le jour, les heures, les minutes et l'affichage de 24 heures ou de 12 heures (PM apparait sur l'ecran après midi) avec la touche UP ou DOWN.
• Validate chaque réglage au moyen de la touche SET.
  L'heure actuelle apparait sur I'ecran.

Réveil

7.2 Éclairage de fond et affichage de la date

• En appuyant sur la touche SNOOZE/LIGHT sur la partie supérieure, l'éclairage de fond est activé pour 8 secondes.
• Appuyez sur la touche SNOOZE/LIGHT encore une fois.
• La date (mois, jour), l'année et le jour de la semaine (MO, TU, WE, TH, FR, SA ou SU) apparaissent sur I'écran.

7.3 Réglage du réveil

Réveil 1:

• Maintenez la touche UP appuyee.
  M-F, S-S clignote.

• Vous pouvez ajuster avec la touche UP ou DOWN si l'alarme reglee doit etre activee du:

• lundi au dimanche (M-F, S-S) apparaissent sur I'ecran

• lundi au vendredi (M-F) apparaissent sur I'ecran

• samedi et dimanche (S-S) apparaissent sur I'ecran

• Validate au moyen de la touche SET.

L'heure clignote.
- Vous pouvez ajuster avec la touche UP ou DOWN l'heure de réveil (heures) souhaïée.
- Appuyez sur la touche SET.
- Procedez de mesmo pour régler les minutes.
- Validate au moyen de la touche SET.

Réveil

Poussez l'interrupteur Reveil 1 ON/OFF sur ON.
- Le réveil est activé. ON, les jours de la période et l'heure de réveil apparaissent sur l'écran.
Lorsque le réveil sonne, le symbole de réveil clignote.
- Appuyez sur une touche de votre choix pour arrer l'alarme ou déclenchez la fonction de répetition snooze en appuyant sur la touche SNOOZE/LIGHT sur la partie supérieure.
L'clairage de fond est activé pendant quelques secondes.
L'alarmes interrupt pendant 5 minutes.
- Pour désactiver la fonction d'alarme, poursuez l'interrupteur Réveil 1 sur la position OFF. OFF apparait sur l'écran.

Réveil 2:

• Maintenez la touche DOWN appuyee.
  M-F, S-S clignote.
• Procedez de la mesma façon pour le réveil 2 que pour le réveil 1.

8. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de votre apparéil, utilisez un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de solvants ou d'agents abrasifs!
• Retirez les piles si vous n'utilise pas votre apparéil pendant une durée prolongée.
• Conservez votre apparéil dans un endroit sec.

Réveil

F

8.1 Remplacement des piles

• Remplacez les piles si les fonctions de l'appareil s'affaiblissant.
  Ouvrez le compartment à piles et insérez trois nouvelles piles de type 1,5 V AAA en respectant la polarité +/-
  Refermez le compartment à piles.

9. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage Contrôlez la bonne polarité des piles

Changez les piles

Affichage incorrect Remettez l'appareil en service,

conformément aux instructions

Changez les piles

Si vous appeareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-vous au vendeur chez qui vous l'avez acheté.

10. Traitement des déchets

Ce produit a eté fabriqué avec des matériaux de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Réveil

F

Les piles usages ne doivent pas etre jetees dans les detritus menagers.

En tant qu'utilisateur, vous avez l'obligation légale de rapporter les piles et piles rechargeables usagées à votre revendeur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre domicile conformément à la réglementation nationale et locale.

Les métaux lourds sont désignés comme suit:

Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=plomb

Cet apparéil est conforme aux normes de l'UE relatives au traitement des déchets électriques et électroniques (WEEE).

L'appareil usage ne doit pas etre jetedans les ordures menagères.L'utiliseur s'engage,pour le respect de I'environnement, a depposer l'appareil usage dans un centre deTraitement agree pour les déchets électriques et électroniques.

11. Caracteristiques techniques

Alimentation Piles 3 × 1,5V AAA (non incluses)

Réveil

Dimensions du boitier 106× 73× 108mm

Poids: 172 g (appareil seulment)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. La reproduction, même partie, du besoin mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techniques de ce produit ont et été actuilisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis prétable. Les dernières données techniques et des informations concernant cette produit peuvent être trouvées en entrant le nombre de l'article sur notre site.

www.tfa-dostmann.de 04/16

Orologio sveglia

Sostituire le batterie

Sostituire le batterie

7.3 Ajuste de la alarma

Alarma 1: