DUSTY 360 - Staubsauger DIRT DEVIL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DUSTY 360 DIRT DEVIL

Bedienungsanleitung. 4-21

Handheld vac

Operating Manual. 22-39

Aspirateur a main

Mode d'emploi 40-57

Handzuiger

Bedieningshandleiding. 58-75

Aspiradora de mano

Es freut uns, dass Sie sich für den „Dusty 360“ Handstaubsauger entschieden haben! Wir danken Ohnen für den Kauf und das entgegengebrachte Vertrauen.

Lieferumfang und Gerätedetails (Abb. 1 + 2, ▷Seite 2 + 3)

1 Handsauger (Details Abb. 2)
2 Turbobürste (ca. 180^ schwenkbar)
3 Feststelltaste der Turbobürste
4 Visier der Turbobürste (90^ schwenkbar)
5 Knickgelenk
6 Tasten zum Verstellen des Knickgelenks
7 Hartbodendüse
8 Mikrofaser-Bodenstaubwischtuch
9 DIRECT PATH Bodenduse
10 Teleskoprohr
11 Teleskoprohr-Arretierung
12 Tragetasche
13 Mikrofaser-Überzug für Rautendüse
14 Rautendüse
15 Fugendüse

16 Griff
17 Ein-/Aus-Schalter
18 Entriegelungstaste für den Staubbehälter
19 Entriegelungstaste für Aufsätze
20 Staubbehalter
21 Entleerungstaste
22 Separator
23 Grobfilter des Dual-Motorschutzfilters
24 Feinfilter des Dual-Motorschutzfilters
25 Parkplatz fur die Fugendüse
26 Ausblasfilterkonsole
27 Stromkabel mit Stecker
28 Ausblasfilter
29 Ausblasfilter-Abdeckung
30 Entriegelungstaste der Ausblasfilter-Abdeckung

Technische Daten

Geräteart Handstaubsauger

Gerätname:Dusty360

Modellnummer:DD1400(-0/-1/..-8/-9)

Spannung:220-240V\~,50/60Hz

Leistung : 450 W

Kabellange:ca.8m

Fassungsvermö- : ca. 400 ml gen Staubbehalter

Gewicht : ca. 2,1 kg (ohne Zubehör)

CE : entspricht den geltenden europäischen Richtlinien

: Gerat der Schutzklasse II (Schutzisolierung)

: Nur für den Hausgebrauch

Nicht im Hausmull entsorgen!

Inhaltsverzeichnis

1 Übersicht 4

Lieferumfang und Gerätedetails 4
Technische Daten 4

2 Sicherheitshinweise 6

2.1 zur Bedienungsanleitung 6
2.2 zu bestimmten Personengruppen 6
2.3 zur Stromversorgung 7
2.4 zur rotierenden Turboburste 8
2.5 zur bestimmungsgemäßen Verwendung 8
2.6 bei defektem Gerät 9

3 Staubsaugen

3.1 Auspacken 10
3.2 Einsatz als Handsauger 10
3.3Einsatz als Stielsauger zur Bodenreinigung 11
3.4Einsatz als Stielsauger zur Uber-Kopf-Reinigung 12
3.5 Bei Bedarf: Turbobürste einsetzen 13

4 Nach dem Gebrauch 14

4.1 Staubbehalter leeren 14
4.2 Staubbehalter und seine Filterkomponenten reinigen 15
4.3 Ausblasfilter reinigen 18
4.4 Mikrofaser-Bodenstaubwischtuch und Mikrofaser-Überzug reinigen .... 19
4.5 Gerat und Zubehor verstauen 19

5 Problembehebung

5.1 Falls das Gerät nicht arbeitet, wie es soll 20
5.2 Ersatzteilnachbestellung 21
5.3 Entsorgung 21
5.4 Gewährleistung 21

2.1 zur Bedienungsanleitung

Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen. Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

■ Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
Beachten Sie Hinweise, die wie folgt gekennzeichnet sind, unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden.

WARNING:

Warnt vor Gefahren für ihre Gesundheit und zeit mögliche Verletzungsrisiken auf.

ACHTUNG:

Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin.

HINWEIS:

Hebt Tipps und Informationen hervor.

2.2 zu bestimmten Personengruppen

These Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
■ Reinigung und Benutzer-Wartung)duren nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.
■ Kinder jünger als 8 Jahre sollenn vom Gerät und der Anschlussleitung ferngehalten werden, wenn es eingeschaltet ist oder abkühlt.
■ Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr.

2.3 zur Stromversorgung

Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, damit besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Beachten Sie dazu Folgendes:

Fassen Sie den Stecker nie mit nassen Handen an.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie es von Regen und Nasse fern. Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Stellen Sie vor dem Anschlieben an die Stromversorgung sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Spannung ihrer Steckdose übereinstimmt.
Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose Herausziehen sollen,ziehen Sie immer direkt am Stecker. Ziehen Sie niemals am Stromkabel, es konnte beschädigt werden.
Transportieren Sie das Gerät niemals am Stromkabel. Es könnte beschädigt werden.
Wickeln Sie das Stromkabel vor dem Gebrauch immer vollständig ab.
Achten Sie darauf, dass das Stromkabel nicht geknicht, eingeklemmt oder überfahren wird oder mit Hitzequellen in Berührung kommt.
- Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die für die Leistungsaufnahme des Gerätes ausgelegt sind.
Kontrollieren Sie das Stromkabel vor dem Benutzen auf eventuelle Beschädigungen.
■ Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, stellen Sie sicher, dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.

2.4 zur rotierenden Turbobürste

Die Borsten der Turbobürste rotieren sehr Schnell. Es besteht Einzugs- und Verletzungsgefahr.

Setzen Sie die Turbobürste nicht an Menschen, Tieren oder Pflanzen ein. Halten Sie Körperteile und Kleidungsstücke von bewegten Teilen und Öffnun-gen des im Betrieb befindlichen Geräts fern. Anderenfalls konnen diese eingezogen werden und Verletzungen hervorrufen.
■ Bevor Sie die Turbobürste aufstecken oder abnehmen sowie öffnen oder reinigen, schalten Sie den Staubsauger aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
■ Überfahren Sie keine Kabel, Leitungen usw., da die rotierende Bürstwalze diese beschädigen kann. Ferner besteht die Gefahr, dass sich diese in der Bürstwalze verheddern.
Die Turbobürste ist nicht darauf geeignet, empfindliche Oberflächen zu rei-nigen. Schaden konnen die Folge sein. Beachten Sie die Reinigungs- und Pflegehinweise der Hersteller.

2.5 zur bestimmungsgemäßen Verwendung

Das Gerätarf nur im Haushalt eingesetzt werden. Esist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet.

■ Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im Haushalt und ausschließlich zum Aufsagen geringer, trockener Schmutzmengen.

Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt.

Verboten ist insbesondere:

Die Verwendung in der Höhe von explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen. Es besteht Brand- oder Explosionsgefahr.
Das Hineinstecken von Gegenständen, die nicht Teil des Lieferumfangs sind, in die Öffnungen des Gerätes. Es besteht Verletzungsgefahr.
Das selbstständige Umbauen oder Reparieren des Gerätes. Es besteht Verletzungsgefahr.

Verboten ist zudem:

Die Verwendung im Freien. Es besteht die Gefahr, dass Regen und Schmutz das Gerät zerstären.
Die Verwendung ohne eingesetzte Filter sowie der Gebrauch mit feuchten oder defekten Filtern. Es besteht die Gefahr von Geräteschäden.
Das Saugen von:

• Menschen, Tieren, Pflanzen sowie am Körper befindlichen Kleidungsstück. Sie konnten eingezogen werden und Verletzungen hervorrufen.
• Wasser und anderen Flüssigkeiten, insbesondere feuchten Teppich-Reinigungsmitteln. Feuchtigkeit im Inneren kann zum Kurzschluss führen.
• Toner (für Laserdrucker, Kopierer usw.). Es besteht Brand- und Explosionsgefahr.
• gluhender Asche, brennenden Zigaretten oder sonstigen brennenden, gluhenden, glimmenden oder qualmenden Gegenständen. Es kann zum Brand kommt.
• spitzen Gegenständen, wie Glassplittern, Nageln usw. Das Gerät könnte beschädigt werden.
• Bauschutt, Gips, Zement, feinem Bohrstaub, Schminke, Puder usw. Das Gerät könnte beschädigt werden.

2.6 bei defektem Gerät

Falls das Gerät heruntergefallen ist oder offensichtliche Anzeichen von Beschädigung aufweist oder wenn das Anschlusskabel these Gerätes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit einem defekten Stromkabel.
Geben Sie ein defektes Gerät zur Reparatur an einen Fachhändler oder den Dirt Devil-Kundendienst (Seite 130, International Service).

3.1 Auspacken

1. Packen Sie das Gerät samt Zubehör aus.
2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit (Abb. 1) und Universehrheit.

HINWEIS:

Sollten Sie einen Transportschaden bemerken oder sollene etwas fehlen, wenden Sie sich umgehend an ihren Handler.

ACHTUNG:

Versenden Sie das Gerät stets in der Originalverpackung, damit es keinen Schaden nimmt. Heben Sie dazu die Verpackung auf. Entsorgen Sie nicht mehr benöttiges Verpackungsmaterial entsprechend den in Ihrem Land geltenden Vorschriften.

3.2 Einsatz als Handsauger

ACHTUNG:

Verwenden Sie nur intakte Düsen. Verwenden Sie bei empfindlichen Oberflächen nur die Rautendüse mit Mikrofaser-Überzug.

1. Montieren Sie die Duse Ihrer Wahl, indem Sie diese in die Staubsaugeröffnung stcken, bis sie hörbar einrastet (Abb. 3).

Die Rautendüse mit Mikrofasier-Überzug (Abb. 1/14) passst sich perfekt an die Konturen samtlicher Gegenstände an und reinigt so gründlich und schonend.
Die Fugendüse (Abb. 1/15) ist ideal für Sofaritzen und Autositze geeignet.

1. Bei Bedarf konnen Sie das Knickgelenk zwischenschalten (Abb. 4).

HINWEIS:

Zum Einsatz der Turbobürste siehe Kapitel 3.5, „Bei Bedarf: Turbobürste einsetzen".

1. Wenn Sie die Komponenten montiert haben, können Sie das Gerät anschließen und über den Ein-/Aus-Schalter (Abb. 2/17, Stellung „I") einschalten.
2. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät ausschalten, bevor Sie Zubehör abnehmen oder montieren.

HINWEIS:

Nutzen Sie die Entriegelungstaste (Abb. 2/19), wenn Sie eine aufgesetzte Duse wieder losen wollen.

3.3 Einsatz als Stielsauger zur Bodenreinigung

ACHTUNG:

Verwenden Sie nur intakte Dusen. Verwenden Sie bei empfindlichen Oberflächen nur die DIRECT PATH® Bodendüse mit Mikrofaser-Bodenstaubwischtuch.

1. Montieren Sie das Teleskoprohr, indem Sie es in die Staubsaugeröffnung stecken, bis es hörbar einrastet (Abb. 5).
2. Stellen Sie bei Bedarf die Länge des Teleskoprohrs ein, indem Sie die Arretierung (Abb. 1/11) betätigten und gleichzeit am Rohrziehen.
3. Montieren Sie eine Bodendüse:

Wahlen Sie die DIRECT PATH Bodendüse mit Mikrofaser-Bodenstaubwischtuch, um empfindliche Böden schonend zu saugen (Abb. 5).
Wahlen Sie die Hartbodenduse, um Schmutz aus Hartboden mit Ritzen und Fugen zu saugen (Abb. 6).

HINWEIS:

Beide Dusen können nur am Teleskoprohr angebracht werden.

HINWEIS:

Achten Sie stets auf eine gesunde Körperhaltung bei der Arbeit. Wahlen Sie die Teleskoprohrlänge und Arbeitshöhe so, dass Sie möglichst in natürlicher Haltung arbeiten können.

1. Wenn Sie die Komponenten montiert haben, können Sie das Gerät anschreiben und über den Ein-/Aus-Schalter (Abb. 2/17, Stellung „I“) einschalten.
2. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät ausschalten, bevor Sie Zubehör abnehmen oder montieren.

HINWEIS:

Nutzen Sie die Entriegelungstaste (Abb. 2/19), wenn Sie eine aufgesetzte Duse oder das Teeskoprohr wieder losen sollen.

3.4 Einsatz als Stielsauger zur Über-Kopf-Reinigung

8

ACHTUNG:

Verwenden Sie nur intakte Düsen. Verwenden Sie bei empfindlichen Oberflächen nur die Rautendüse mit Mikrofaser-Überzug.

1. Montieren Sie das Teleskoprohr, indem Sie es in die Staubsaugeröffnung stecken, bis es hörbar einrastet (Abb. 7).
2. Stellen Sie bei Bedarf die Länge des Telescoprohrs ein, indem Sie die Arretierung (Abb. 1/11) betätigten und gleichzeit am Rohrziehen.
3. Montieren Sie nun einen Aufsatz ihrer Wahl:

Die Rautendüse mit Mikrofaser-Überzug (Abb. 7) passst sich perfect an die Konturen samtlicher Gegenstände an und reinigt so gründlich und schonend.
- Die Fugendüse (Abb. 8) ist ideal für Sofaritzen und Autositze geeignet.

1. Es empfeihlt sich, das Knickgelenk zwischenzuschalten (Abb. 7 + 8).
2. Die Stellung des Knickgelenks konnen Siemithilfe der Tasten (Abb. 1/6) einstellen.

HINWEIS:

Achten Sie stets auf eine gesunde Körperhaltung bei der Arbeit. Wahlen Sie die Teleskoprohrlänge und Arbeitshöhe so, dass Sie möglichst in natürlicher Haltung arbeiten können.

1. Wenn Sie die Komponenten montiert haben, können Sie das Gerät anschließen und über den Ein-/Aus-Schalter (Abb. 1/17, Stellung „I") einschalten.
2. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät ausschalten, bevor Sie Zubehör abnehmen oder montieren.

HINWEIS:

Die Turbobürste kann nur direkt am Gerät, also nicht am Teleskoprohr oder Knick-gelenk, angebracht werden.

3.5 Bei Bedarf: Turbobürste einsetzen

WARNING:

Verletzungsgefahr! Bevor Sie die Turbo-bürste reinigen oder abnehmen, schalten Sie den Staubsauger aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

ACHTUNG:

Gefahr von Sachschäden! Die Turbobürste ist nicht dazu geeignet, empfindliche Oberflächen zu reinigen. Beachten Sie die Reinigungs- und Pflegehinweise der Hersteller.

1. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und der Stecker aus der Steckdose gezogen ist.
2. Nehmen Sie, falls erforderlich, eventuell vorhandene Aufsätze vom Gerät. Lösen Sie diese damit mit der Entriegelungstaste (Abb. 2/19).
3. Stecken Sie die Turbobürste in die Staub-saugeröffnung (Abb. 9 + 10), bis sie hörbar einrastet.
4. Schwenken Sie das Visier auf oder zu, je nachdem, ob Sie in waagerechter (Abb. 9) oder senkrechter Richtung (Abb. 10) reinigen wollen.

5. Schwenken Sie den um ca. 180^ drehbar gelagerten Bürstkopf bei der Reinigung nach Belieben.

6. Bei Bedarf konnen Sie den Bürstkopf der Turbobürste mithilfe der Feststell taste (Abb. 1/3) durch Herunterschieben auch in einer Stellung arretieren.

7. Wenn Sie die Stellung des Bürstkopfs der Turbobürste wiederändern wollen, müssen Sie die Feststelltaste (Abb. 1/3) einfach wieder nach oben schiben.

8. Nun konnen Sie das Gerät über den Ein-/ Aus-Schalter (Abb. 2/17, Stellung „I“) einschalten.

9. Achten Sie darauf, dass Sie das Gerät ausschalten (Stellung „O”), bevor Sie die Turbobürste verstellen oder abnehmer.

4.1 Staubbehälter leeren

HINWEIS:

Der Staubbehalter kann zum Leeren im Gerät verbleiben. Den Inhalt des Staubbe-halters konnen Sie im Hausmull entsorgen, sofern er keine für den Hausmull verboten Bestandteile enthalt.

Der kompakte Staubbehalter kann nur begrenzte Mengen an Schmutz aufnehmen. Leeren Sieihn daher am besten nach jedem Saugvorgang.

1. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2. Halten Sie das Gerät tief über einen Mülleimer (Abb. 12).

3. Drücken Sie nun die Entleerungstaste (Abb. 12/Pfeil), um den Staubbehalterboden zu öffnen.

4. Klopfen Sie Rückstände vorsichtig aus oder entfern den Sie diese von Hand.

5. Je nach dem, wie lang die letzte Reinigung der Filterkomponenten zusückliegt, entscheiden Sie, ob Sie diese auch gleich reinigen:

6. Der Staubbehälter und seine Filterkomponenten sollen den einer 2. Leerung gereinigt werden (Kapitel 4.2, "Staubbehälter und seine Filterkomponenten reinigen).

7. Der Ausblasfilter sollen bei jeder 4. - 6. Leerung gereinigt werden (Kapiter 4.3., Ausblasfilter reinigen).

8. Klappen Sie die Bodenplatte des Staubbehalters wieder an, bis diese hör- und spürbar einrastet.

4.2 Staubbehalter und seine Filterkomponenten reinigen

ACHTUNG:

Die Filterkomponenten sind waschbar, jeder weder spülmaschinen- noch waschmaschinentauglich. Verwenden Sie außer dem zur Reinigung keine Reinigungsmittel oder Bürsten mit harten Borsten. Setzen Sie die Filterkomponenten erst wieder ein, wenn diese vollig trocken sind.

WARNING:

Gefahr eines elektrischen Schlags! Losen Sie den Staubbehalter erst vom Gerät, bevor Sieihn und seine Filterkomponenten nass reinigen.

1. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Leeren Sie den Staubbehälter, Kapitel 4.1, "Staubbehälter leeren".
3. Drucken Sie die Entriegelungstaste für den Staubbehälter und entnahmen Sie den Staubbehälter (Abb. 13).
4. Entriegeln Sie den Dual-Motorschutzfilter durch Drehen (Abb. 14) und nehmen Sieihn aus dem Staubbehalter.
5. Ziehen Sie den Separator wie abgebildet aus dem Staubbehälter (Abb. 15).

1. Trennen Sie Grob- und Feinfilter des Dual-Motorschutzfilters voneinander (Abb. 16).
2. Spulen Sie den Staubbehalter, den Separator sowie die beiden Filterkomponenten des Dual-Motorschutzfilters unter flieBendem, handwarmem Wasser grundlich aus.
3. Reinigen Sie bei dieser Gelegenheit sogleich den Ausblasfilter Kapitel 4.3, "Ausblasfilter reinigen".

HINWEIS:

Falls eines der Filtralelemente beschädigt ist, ersetzen Sie es umgehend (D Kapitel 5.2, "Ersatzteilnachbestellung").

1. Lassen Sie die Komponenten nach der Nassreinigung ca. 24 Stunden bei Raumtemperatur trocknen. Setzen Sie sie erst wieder ein, wenn sie vollig trocken sind.

ACHTUNG:

Betreiben Sie das Gerät nie, ohne dass die Filterkomponenten korrekt eingesetzt sind. Der Motor konnte beschädigt werden.

1. Setzen Sie den Grobfilter zurück in den Feinfilter (Abb. 16).
2. Versenken Sie den Separator vollständig im Staubbehalter (Abb. 17). Achten Sie darauf, dass die Öffnungen des Staubbe-halters und des Separators übereinander-stehen (Abb. 17/Pfeil).

1. Setzen Sie den Dual-Motorschutzfilter auf den Separator (Abb. 18). Achten Sie dazu daraufauf, dass die 3 Nasen am Filter in die 3 Nuten des Staubbehalters greifen.

2. Verriegeln Sie den Dual-Motorschutzfilterdurch Drehen (Abb. 18/Pfeil). Achten Sie daraufauf, dass die Verriegelung hörbar einrastet.

3. Setzen Sie den Staubbehälter zurück in seine Konsole (Abb. 19):

4. Setzen Sieihn dazu zuerst oben an und schwenken Sieihn dann unter in seine Konsole (Abb. 19/,click").

5. Er rastet hörbar ein.

4.3 Ausblasfilter reinigen

ACHTUNG:

Der Filter ist waschbar, jedoch weder spulmaschinen- noch waschmaschinentauglich. Verwenden Sie außerdem zur Reinigung keine Reinigungsmittel oder Bürsten mit harten Borsten. Setzen Sieihn erst wieder ein, wenn er vollig trocken ist.

1. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
2. Entriegeln Sie die Ausblasfilter-Abdeckung, indem Sie die Taste zu deren Entregelung drucken (Abb. 20).
3. Entnehmen Sie den Ausblasfilter (Abb. 21).
4. Spulen Sie den Ausblasfilter unter flieben dem, handwarmem Wasser grundlich aus.
5. Lassen Sie den Ausblasfilter nach der Nassreinigung ca. 24 Stunden bei Raumtemperatur trocknen. Setzen Sieihn erst wieder ein, wenn er vollig trocken ist.
6. Setzen Sie den Ausblasfilter zurück in seine Konsole (Abb. 21).
7. Setzen Sie die Ausblasfilter-Abdeckung zuerst oben ein. Drücken Sie sie dann unten an (Abb. 22). Sie rastet hör- und spürbar ein.

4.4 Mikrofaser-Bodenstaubwischtuch und Mikrofaser-Überzug reinigen

1. Nehmen Sie das Mikrofaser-Bodenstaubwischtuch von den Gummibügeln der DIRECT PATH® Bodendüse (Abb. 23).
2. Nehmen Sie den Mikrofaser-Überzug (Abb. 1/13) von der Rautendüse (Abb. 1/14).
3. Waschen Sie beiden Bezüge bei maximal 40^
4. Lassen Sie die Bezüge vollständig trocknen, bevor Sie diese verstauen oder erneut einsetzen.

4.5 Gerät und Zubehör verstauen

5.1 Falls das Gerät nicht arbeiten, wie es soll

WARNING:

Verletzungsgefahr! Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät! Bevor Sie auf Problemsuche gehen, schalten Sie das Gerät aus und undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Überprüfen Sie anhand der Tabelle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können.

Problem mögliche Ursache Lösung
Gerät{lösst sich nicht einschalten oder hört plötzlich auf zu saugen.	Überhitzungsschutz hat ange-sprochen (z. B. aufgrund blo-ckierter Saugwege o. Ä.).	Schalten Sie das Gerät aus. Beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung. Warten Sie ca. 30 Minuten. Das abgekühte Gerät kon-nen Sie wieder einschalten.
Gerät nimmt kaum Schmutz auf.	Staubbehälter ist überfüllt.	Leeren Sie den Staubbehälter, > Kapitel 4.1, „Staubbehälter leeren".
	Filterkomponenten sind ver-schmutzt.	Leeren Sie den Staubbehälter, > Kapitel 4.1, „Staubbehälter leeren", und reinigen Sie die Filterkomponenten, > Kapitel 4.2, „Staubbehälter und seine Filterkomponenten reinigen" bzw. > Kapitel 4.3, „Ausblasfilter reinigen".
	Turbobürste ist montiert, aber die Stellung des Visiers ist nicht korrekt.	Schwenken Sie das Visier auf oder zu, je nach dem, in welcher Richtung Sie tiefenrei-nigen möchten, > Kapitel 3.5, „Bei Bedarf: Turbobürste einsetzen".
Beim Saugen tritt Staub aus.	Staubbehälter wurde nach der Reinigung nicht wieder korrekt montiert.	Der Staubbehälter muss vollständig und hörbar einrasten. Wenn dies nicht gelingt, kann es sein, dass Separator und/oder Dual-Motorschutzfilter nicht korrekt eingesetzt wurden, > Kapitel 4.2, „Staubbehälter und seine Filterkomponenten reinigen".
	Ausblasfilter wurde nach der Reinigung nicht wieder korrekt eingesetzt.	Achten Sie beim Wiedereinsetzen daraufuf, dass der Ausblasfilter niggends überstet, > Kapitel 4.3, „Ausblasfilter reinigen".
Turbobürste{lösst sich nicht schwenken/ver-stellen.	Feststelltaste der Turbobürste (Abb. 1/3) ist arretiert.	LösEN Sie die Feststelltaste der Turbobürste (Abb. 1/3), indem Sie diese nach oben schiben.

HINWEIS:

Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben konnten, kontaktieren Sie uns, siehe unter.

SERVICE-HOTLINE [phone]* Mo.- Fr., 8 - 20 Uhr

^*0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhochstpreis 0,42 €/Min.)

Störungen ganz leicht selbst beheben.

www.dirtdevil.de/service

5.2 Ersatzteilnachbestellung

Theseersatzteile konnen Sie nachbestellen:Um Ersatzteile nachzubestellen,kontaktieren

Artikeln. Beschreibung
1400001	Dual-Motorschutzfilter (Abb. 2/23 + 24)
1400002	Ausblasfilter (Abb. 2/28)
1400003	Mikrofasier-Bodenstaub-wischträcher (Abb. 1/8)
1400004	Turbobürste (Abb. 1/2)
1400005	Hartbodendüse (Abb. 1/7)
1400006	Überzüge für Rautendüse (Abb. 1/13)
1400007	Knickgelenk (Abb. 1/5)

Sie uns:

per Telefon unter: 01805 15 85 08*

(^*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz (deutscher Mobilfunkhochstpreis 0,42 €/Minute))

oder online: www.dirtdevil.de

5.3 Entsorgung

Elektrische Abfälle)dürfen nicht zusammen mit Haushaltsabfallen entsorgt werden. Nutzen Sie stattdessen die ortlichen Sammelstellen zur Rückgabe von Altgeräten.

Die verwendeten Filter sind aus umweltverträglichen Materialien hergestellt. Sie konnen diese im Hausmull entsorgen.

5.4 Gewährleistung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsregeln nach EU-Richtlinie 1999/44/EG.

In Nicht-EU-Ländern gelten die im jeweiligen Land gultigen Mindestansprüche der Gewährleistung.

Thank you!

*0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz; (deutscher Mobilfunkhöchstpreis 0,42 €/Minute)

AT

[e-mail]

0043-720-884954**

**Die Kosten für Telefonate im Ausland richten sich nach den Gebühren der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen aktuellen Tarife.

CH

[e-mail]

0041-31-5280557**

**Die Kosten für Telefonate im Ausland richten sich nach den Gebühren der jeweiligen ausländischen Anbieter und der jeweiligen aktuellen Tarife.

BE

[e-mail]

0032-2-8085065**