DUSTY 360 - Stofzuiger DIRT DEVIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DUSTY 360 DIRT DEVIL

Wij verheugen ons dat u gekozen heeft voor de "Dusty 360^ " handstofzuiger!
Wij danken u voor het in ons gestelde vertrouwen.

Leveringsomvang en apparaatdetails (afb. 1 + 2, page 2 + 3)

1 Handzuiger (voordetailszieafb.2)
2 Turboborstel (ca. 180^ zwenkbaar)
3 Vergrendeltoets van de turboborstel
4 Klep van de turboborstel (90° zwenkbaar)
5 Knikscharnier
6 Toetsen voor het verstellen van het knik-scharnier
7 Hardevloermondstuk
8 Microvezel-vloerstofdoek
9 DIRECT PATH vloermondstuk
10 Telescoopbuis
11 Telescoopbuis-vergrendeling
12 Draagtas
13 Microvezel-hoes voor ruitmondstuk
14 Ruitmondstuk
15 Voegmondstuk

16 Handvat
17 Aan/Uit-schakelaar
18 Ontgrendelingsknop voor stofbak
19 Ontgrendelingstoets voor opzetstukken
20 Stofbak
21 Ledigingstoets
22 Separator
23 Groffilter van het Dual-beschermingsfilter
24 Fijnfilter van het Dual-beschermingsfilter
25 Opbergplek voor het voegmondstuk
26 Uitblaasfilterconsole
27 Stroomkabel met stekker
28 Uitblaasfilter
29 Uitblaasfilter-afdekking
30 Ontgrendelingstoets van de uitblaasfilterafdekking

Technische gegevens

Soort apparatus : Handstofzuiger

Naam:Dusty 360

Modelnummer:DD1400(-0/-1/..-8/-9)

Spanning: 220 - 240V 50 / 60Hz

Vermogen:450W

Capaciteit van de : ca. 400 ml stofbak

Gewicht (zonder : ca. 2,1 kg toebehoren)

: voldoet aan de geldende Europese richtlijnen

: Apparaat van beschemingsklasse II (beschemende isolatie)

: Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik

Niet als huisvuil weglooien!

Inhoudsopgave

1 Overzicht 58

Leveringsomvang en apparaatdetails 58
Technische gegevens 58

2 Veiligheidsinstructies

2.1 m.b.t. deze handleiding 60
2.2 m.b.t. bepaalde personengroepen 60
2.3 m.b.t.de stroomvoorziening 61
2.4 m.b.t. de roterende turboborstel 62
2.5 m.b.t. het doelmatig gebruik 62
2.6 Bij een defect apparatus 63

3 Stofzuigen 64

3.1 Uitpakken 64
3.2 Gebruik als handzuiger 64
3.3 Gebruik als steelstofzuiger voor vloerreiniging 65
3.4 Gebruik als steelstofzuiger voor reinigen boven het hoofd 66
3.5 Indien nodig: turboborstel plaatsen 67

4 Na gebruik 68

4.1 Stofbak leegmaken 68
4.2 Stofbak en de filtercomponenten ervan reinigen 69
4.3 Uitblaasfilter reinigen 72
4.4 Microvezel-vloerstofdoek en microvezel-hoes reinigen 73
4.5 Apparaat en toebehoren opbergen 73

5 Problemen verhelpen 74

5.1 Als het apparaat Niet zo werkt als het moet 74
5.2 Reserveonderdelen nabestellen 75
5.3 Verwijdering 75
5.4 Garantie 75

2.1 m.b.t. deze handleiding

Het Niet-opvolgen van deze bedieningshandleiding kan ernstige verwondingen of schade aan het apparaat tot gevolg hebben. Voor schade ontstaandoor het Niet in acht nemen van deze bedieningshandleiding aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.

Lees de bedieningshandleiding volledig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Berg de bedieningshandleiding goed op. Als u dit apparaat aan een ander doorgeeft, voeg er dan ook de bedieningshandleiding bij.
Neem instructies, die als volgt gekenmerkt zijn, absolut in acht om ongevalten en schade aan het apparaat te vermijden.

WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gezondheid en wijst op möglichk verwondingsrisico.

OPGELET:

Wijst op möglichke gezaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

AANWIJZING:

Benadrukt tips en informatatie.

2.2 m.b.t. bepaalde personengroepen

Deze apparaten können door kinderen van 8aar en ouder en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijkke vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen aangaande het veilige gebruik van het apparaat en de waaruit resulterende bevaren begrepen hebben.

Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
Reiniging en gebruikersonderhoudogens Niet door kinderen worden uitgevoerd,als zetandertoezichtstaan.
Het is raadzaam om kinderen onder de 8aar uit de buurt van het apparaat en de aansluitkabel te houden, als het ingeschakeld is of afkoelt.
Verpakkingsmaterialen mogen nicht worden gebruikt om mee te spelen. Ze können verstikkingsgevaar opleveren.

2.3 m.b.t. de stroomvoorziening

Het apparaat werkt op elektrische stroom, waar bij in principe altijd gevaar voor een elektrische schok bestaat. Neem waarom het volgende in acht:

Raak de stekker nooit aan met natte handen.
Dompel het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen en bescherm het gegen regen en vocht. Gebruik het apparaat nooit in de openlucht of in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid.
■ Controller vór het aansluten aan de stroomvoeding of de op het typeplaatje vermelde spanning overeenkomt met de spanning van uw stopcontact.
Trek altijd aan de stekker zich als u deze uit het stopcontact wilt trekken. Trek nooit aan de stroomkabel, waar die beschadigd zou+kennen worden.
Transporteer het apparaat nooit aan de stroomkabel. Het zou beschadigd können worden.
Rol de stroomkabel voor gebruik steeds volledig af.
Zorg ervoor dat de stroomkabel nicht knikt, nergens klem kommt te zitten, er nicht overheen worden gereden en dat alles nicht met hittebronnen in aanraking kommt.
Gebruik alleen verlangkabels die geschikt zijn voor het vermogen van het apparaat.
■ Controller de stroomkabel op eventuele beschadigingen voordat u hem gebrukt.
■ Controller eerst of de stekker uit het stopcontact getrokken is, voordat u het apparaat gaat reinigen of onderhonden.

2.4 m.b.t. de roterende turboborstel

De borstels van de turboborstel roteren zeer snug. Er bestaat intrek- en verwondingsgevaar.

Gebruik de turboborstel nicht om mensen, dieren of planten te reinigen. Houd lichaamsdelen en kledingstukken buiten bereik van bewegende onder-delen en openings als het apparaat in gebruik is. Anders konnen deze worden opgezogen en zo verwondingen veroorzaken.
Schakel de stofzuiger uit en trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de turbaborstel erop zet of eraf haalt alsmede opent of reinigt.
Ganiet over kabels, leidingen etc., damit denen beschadigd können worden door de roterende borstelwals. Bovendien besteht het gevaar dat ze in de borstelwals verward raken.
De turboborstel is nicht geschickt voor het reinigen van gevoelige oppervlakken. Dit kan schade tot gevolg hebben. Neem de reinigings- en onderhouds-aanwijzingen van de fabrikant in acht.

2.5 m.b.t. het doelmatig gebruik

Het apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Het is Niet geschikt voor industrieel gebruik.

Gebruik het apparaat uitsluitend in het huishouden en uitsluitend omkleine, droge hoeveelheden vuil op te zuigen.

Elke andere vom van gebruik geldt als nicht-doelmatig en is nicht toegestaan.

Verboden is met name:

Het gebruik in de buurt van explosieve of Licht ontvlambare stoffen. Er staat brand- en explosiegevaar.
Het steken van voorwerpen in de openingsen van het apparaat die nicht onderdeel zijn van de leveringsomvang. Er bestaat verwondingsgevaar.
Het apparaat zichstandig om te bouwen of te repareren. Er bestaat verwondingsgevaar.

Verboden is bovendien:

Het gebruik in de openlucht. Regen en vuil zouden het apparaat onherstelbaar+kunnen beschadigen.
Het gebruik zonder filters of met vochtige of defeche filters. Anders bestaat het gevaar dat het apparaat beschadigd worden.

Het zuigen van:

• mensen, dieren, planten alsmede gegen het lichaam zittende kledingstukken. Deze können worden opgezogen en zo verwondingen veroorzaken.
• water en andere vloeistoffen, met name vochtige tapijtreinigingsmiddelen. Vocht in het apparaat kan kortsluiting veroorzaken.
• toner (voor laserprinters, kopieermachines enz.). Dit kan brand- en explosiegevaar tot gevolg hebben.
• gloeende as, brandende sigaretten of lucifers of andere brandende, gloeende, smeulende of rokende voorwerpen. Er kan brand ontstaan.
• scherpe voorwerpen, zoals glassplinters, spijkers enz. Deze können het apparaat eventueel beschaden.
• bouwpuin, gips, cement, fjn boorstof, make-up, poeder, enz. Hierdoor kan het apparaat eventueel beschadigd raken.

2.6 Bij een defect apparatus

Als het apparaat geallen is, duidelijke beschadigingen vertoont of als de aansluitkabel van dit apparaat beschadigd is,要去 het door de fabrikant, de klantenservice of door een persoon die over vrijweldezelfde kwalificatie beschikt, verrangen worden, om gevaarlijke situatuies te vermijden.

Gebruik dit apparaat nooit als het defect is of als de stroomkabel defect is.
Geef een defect apparaat voor reparatie aan een vakhandelaar of de Dirt Devil-klantenservice (▶pagina 130, „International Service").

3.1 Uitpakken

1. Pak het apparaat en de toebehoren UIT.
2. Controller de inhoud op volledigkeit (afb. 1) en intactheid.

AANWIJZING:

Als u transportschade constasteert of mocht er iets ontbreken, neem dan onmiddelijk contact op met handelaar.

OPGELET:

Verzend het apparaat steeds in de origineverpakking, zodate het Niet beschadigd raakt. Bewaar waar de verpakking.Verwerk Niet langer benodigd verpakkingsmaterial volgens de in uw land geldende voorschriften.

3.2 Gebruik als handzuiger

OPGELET:

Gebruik uitsluitend intacte mondstukken.
Gebruik bij gevoelige oppervlakken alleen het ruitmondstuk met microvezel-hoes.

1. Monteer het mondstuk van uw keuze door het in de stofzuigeropening te steken, tot het hoorbaar vastklikt (afb. 3).

2. Het ruitmondstuk met microvezel-hoes (afb. 1/14) past zich perfect aan de contouren van alle voorwerpen aan en reinigt hierdoor grondig en voorzichtig.

3. Het voegmondstuk (afb. 1/15) is ideally voor bankspleten en autostoelen.

4. Indien nodig kurz u het knikscharnier tussenschakelen (afb. 4).

AANWIJZING:

Voor gebruik van de turboborstel, zie hoofdstuk 3.5, „Indien nodig: turboborstelplaatsen".

1. Als u de componenten heeft gemonteerd, kurz u het apparaat aansluiten en met de Aan-/Uit-schakelaar (afb. 2/17, stand "I") inschakelen.
2. Let erop dat u het apparaat uitschakelt, voordat u toebehoren eraf neemt of monteert.

AANWIJZING:

Gebruik de ontgrendelingstoets (afb. 2/19), als u een aangebracht mondstuk wee los wilt make.

3.3 Gebruik als steelstofzuiger voor vloerreiniging

OPGELET:

Gebruik uitsluitend intacte mondstukken. Gebruik bij gevoelige oppervlakken alleen het DIRECT PATH vloermondstuk met microvezel-vloerstofdoek.

1. Monteer de telescoopbuis door deze in de stofzuigeropening te steken, tot deze hoorbaar vastklikt (afb. 5).
2. Stel indien nodig de lenghte van de telescoopbuis in door de vergrendeling (afb. 1/11) te bedieren en tegelijkkertijd aan de buis te trekken.

3. Een vloermondstuk monteren:

4. Kies het DIRECT PATH® vloermondstuk met microvezel-vloerstofdoek, om gevoelige vloeren voorzichtig te zuigen (afb. 5).

5. Kies het hardevloermondstuk, om vuil van harde vloeren met sploten en voegen te zuigen (afb. 6).

AANWIJZING:

Beide mondstukken können alleen aan de telescoopbuis aangebracht worden.

AANWIJZING:

Let er steeds op dat u tijdens de werkzaamheden een gezonde lichaamshouding inneemt. Kies de lenghte van de telescoopbuis en de werkhoogte zodanig dat u in een zo natuurlijk möglichke houding kurz werken.

1. Als u de componenten heeft gemonteerd, kurz u het apparaat aansluiten en met de Aan-/Uit-schakelaar (afb. 2/17, stand "I") inschakelen.
2. Let erop dat u het apparaat uitschakelt, voordat u toebehoren eraf neemt of monteert.

AANWIJZING:

Gebruik de ontgrendelingstoets (afb. 2/19), als u een aangebracht mondstuk of telescoopbuis weeer los wilt make.

3.4 Gebruik als steelstofzuiger voor reinigen boven het hoofd

OPGELET:

Gebruik uitsluitend intacte mondstukken.
Gebruik bij gevoelige oppervlakken alleen het ruitmondstuk met microvezel-hoes.

1. Monteer de telescoopbuis door deze in de stofzuigeropening te steken, tot deze hoorbaar vastklikt (afb. 7).
2. Stel indien nodig de lenghte van de telescoopbuis in door de vergrendeling (afb. 1/11) te bedieren en tegelijkkertijd aan de buis te trekken.

3. Monteer nu een opzetstuk van uw keuze:

4. Het ruitmondstuk met microvezel-hoes (afb. 7) past zich perfect aan de contouren van alle voorwerpen aan en reinigt hierdoor grondig en Voorzichtig.

5. Het voegmondstuk (afb. 8) is ideally voor bankspleten en autostoelen.

6. Aanbevolen wordt, om het knikscharnier tussen te schakelen (afb. 7 + 8

7. De stand van het knikscharnier kutu met behulp van de toetsen (afb. 1/6) instellen.

AANWIJZING:

Let er steeds op dat u tijdens de werkzaamheden een gezonde lichaamshouding inneemt. Kies de lenghte van de telescoopbuis en de werkhoogte zodanig dat u in een zo natuurlijk möglichke houding kurz werken.

1. Als u de componenten heeft gemonteerd, kurz u het apparaat aansluiten en met de Aan-/Uit-schakelaar (afb. 2/17, stand "I") inschakelen.
2. Let erop dat u het apparaat uitschakelt, voordat u toebehoren eraf neemt of monteert.

AANWIJZING:

De turboborstel kan alleen direct aan het apparaat, dus Niet aan de telescoopbuis of het knikscharnier worden aangebracht.

3.5 Indien nodig: turboborstel plaatsen

WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Schakel de stofzui-ger uit en trek de stekker uit het stopcontact, voordat u de turboborstel reinigt of eraf haalt.

OPGELET:

Kans op materièle schade! De turboborstel is nicht geschickt voor het reinigen van gevoelige oppervlakken. Neem de reinitigings- en onderhoudsaanwijzingen van de fabrikant in acht.

1. Let erop, dat het apparaat uitgeschakeld is en de stekker uit het stopcontact is getrokken.
2. Neem zo nodig eventueel aanwezige op-zetstukken van het apparaat af. Maak deze waaroor los met de ontgrendelingstoets (afb. 2/19).
3. Steek de turboborstel in de stofzuigeropening (afb. 9 + 10 ), tot deze hoorbaar vastklikt.
4. Zwenk de klep open of zich, afhankelijk ervan of u in horizontale (afb. 9) of in verticale richting (afb. 10) wilt reinigen.

5. De ca. 180^ draaibare borstelkop kan bij de reiniging willekeurig gezwenkt worden.

6. Indien nodig kurz u de borstelkop van de turboborstel met behulp van de vergrendeloets (afb. 1/3) door deze maar beneden te schuiven ook in een stand vergrendelen.

7. Als u de stand van de borstelkop van de turboborstel waar wilt veranderen, moet u de vergrendeltoets (afb. 1/3) simpelweg waar maar boven schuiven.

8. Nu kurz u het apparaat met de Aan-/Uitschakelaar (afb. 2/17, stand "I") inschakellen.

9. Let erop dat u het apparaat uitschakelt (stand "O"), voordat u de turboborstel verstelt of eraf neemt.

4 Na gebruik

4.1 Stofbak leegmaken

AANWIJZING:

De stofbak kan voor leegmaken in het apparaat blijven. De inhoud van de stofbak kut u meegeven met het huisvuil, voor zover de bak geen voor huisvuil verboden bestanddelen bevat.

De compacte stofbak kan slechts een beperkte hoeveelheid vuil opnemen. Maak de stofbak het Beste leeg elke keer nadat u gestofzuid geheft.

1. Schakel het apparaat uit en trek de steker uit het stopcontact.

2. Houd het apparaat vlak boven een vuilnisbak (afb. 12).

3. Druk nu op de ledigingstoets (afb. 12/pijl) om de bodem van de stofbak te openen.

4. Klop de resten voorzichtig uit de stofbak of verwijder deze met de hand.

5. Afhankelijk van hoelang de LASTREINiGing van de filtercomponenten geleden is, bepaalt u of u deze ook meteen reinigt:

6. De stofbak en de filtercomponenten moeten bij iedere tweede lediging gereinigd worden (Dhoofdstuk 4.2, Stofbak en de filtercomponenten ervan reinigen).

7. De uitblaasfilter要去 bijijdere vierdetot zesde lediging gereinigd worden(4.3, "Uitblaasfilterreinigen).

8. Klap de bodemplaat van de stofbak weerdicht tot deze hoor- en voelbaar vastklikt.

4.2 Stofbak en de filtercomponenten ervan reinigen

OPGELET:

De filtercomponenten en+zijn wasbaar, maar ongeschikt voor de vaatwasser of wasmachine. Gebruik bovendien voor de reiniging geen reinigingsmiddelen of harde borstels. Plaats de filter-componenten pas wee terug, als ze helemaal droog+zijn.

WAARSCHUWING:

Gevaar voor een elektrische schok! Verwijder de stofbak eerst van het apparaat, voordat u deze en de filtercomponenten ervan nat reinigt.

1. Schakel het apparaat uit en trek de steker uit het stopcontact.
2. Maak de stofbak leeg, hoofdstuk 4.1, Stofbak leegmaken
3. Druk op de ontgrendelingstoets voor de stofbak en verwijder de stofbak (afb. 13).
4. Ontrendel de Dual-motorbeschermingsfilter door te draaien (afb. 14) en neemdeze uit de stofbak.
5. Neem de separator zoals aufgebeeld uit de stofbak (afb. 15).

4 Na gebruik

1. Scheid de grof- en fijnfilter van de Dualmotorbeschermingsfilter van elkaar (afb. 16).
2. Spoel de stofbak, de separator alsmede de beiden filtercomponenten van de Dualmotorbeschermingsfilter met stromend, handwarm water grondiguit.
3. Reinig bij deze gelegenheid meteen ook de uitblaasfilter hoofdstuk 4.3, "Uitblaasfilter reinigen".

AANWIJZING:

Als een van de filterelementen beschadigd is, moet u het onmiddelijk verrangen (hoofdstuk 5.2, Reserveonderdelen nabestellen).

1. Laat de componenten na de natte reini- ing ca. 24 uur bij kamertemperatuur dro- gen. Plaats ze pas wee terug, als ze helemaal droog zich.

OPGELET:

Gebruik het apparaat nooit, zonder dat de filtercomponenten correct geplaatst zich. De motor kan eventuele beschadigd worden.

1. Plaats de groffilter terug in de fijnfilter (afb. 16).
2. Laat de separator volledig in de stofbak omlaag zakken (afb. 17). Let erop, dat de openingsen van de stofbak en de separator boven elkaar staan (afb. 17/pijl).

4 Na gebruik

1. Zet de Dual-motorbeschermingsfilter op de separator (afb. 18). Let er waar bij op, dat de 3 uitstulpingen aan de filter in de 3 groeven van de stofbak vrijpen.

2. Vergrendel de Dual-motorbeschermingsfilter door te draaien (afb. 18/pijl). Let op dat de vergrendeling hoorbaar vastklikt.

3. Plaats de stofbak wee terug in de console (afb. 19):

4. Zet de stofbak waarvoor eerst boven te-gen de console aan en zwenk de stofbak dan beneden in de console (afb. 19/ "click").

5. De stofbak klikt hoorbaar vast.

4.3 Uitblaasfilter reinigen

OPGELET:

De filter is wasbaar, maar ongeschikt voor de wasmachine of vaatwasser. Gebruik bovendien voor de reiniging geen reinigingsmiddelen of harde borstels. Plaats de filter pas waar terug als deze helemaal droog is.

1. Schakel het apparaat uit en trek de steker uit het stopcontact.
2. Ontgrendel de afdekking van de uitblaasfilter door de ontgrendelingstoets hieirvan in te drukken (afb. 20).
3. Verwijder de uitblaasfilter (afb. 21).
4. Spoel de uitblaasfilter onder stromend, handwarm water grondiguit.
5. Laat de uitblaasfilter na de natte reiniging ca. 24 uur bij kamertemperatuur drogen. Plaats de filter pas wee terug als deze helemaal droog is.
6. Plaats de uitblaasfilter waar terug in de console (afb. 21).
7. Plaats de afdekking van de uitblaasfilter eerst boven. Druk deze dan beneden aan (afb. 22). De afdekking klicht voor- en voelbaar vast.

4.4 Microvezel-vloerstofdoek en microvezel-hoes reinigen

1. Verwijder de microvezel-vloerstofdoek van de rubberen beugels van het DIRECT PATH vloermondstuk (afb. 23).
2. Neem de microvezel-hoes (afb. 1/13) van het ruitmondstuk af (afb. 1/14).
3. Was beide hoezen op maximaal 40^
4. Laat de hoezen volledig drogen, voordat u deze opbergt of opniew plaatst.

4.5 Apparaat en toebehoren opbergen

5.1 Als het apparaat nicht zo werkt als het moet

WAARSCHUWING:

Verwondingsgevaar! Gebruik nooit een defect apparaat! Schakel het apparaat uit en trek de steker uit het stopcontact, voordat u problemen gaat opsporen.

Controleer aan de hand van de tabel, of u het probleem zich kunt oplossen.

Probleem MogelijkeoorzaakOplossing
Apparaat maar zich nicht aanzeten of stopt plot-seling met zui-gen.	Oververhittingsbeveiliging is geactiveerd (bv. vanwege ge-blokkeerde aanzuigwegen e.d.).	Schakel het apparaat uit. Verwijder de oor-zaak van de oververhitting. Wacht ca. 30 minuten. Het afgekoelde apparaat kutu nu weer inschakelen.
Apparaat neemtnauwelijs vuil op.	Stofbak is te vol.	Maak de stofbak leeg, >hoofdstuk 4.1, „Stofbak leegmaken".
	De filtercomponenten+zijn vuil.	Leeg de stofbak, >hoofdstuk 4.1, „Stofbak leegmaken", en reinig de filtercomponenten, >hoofdstuk 4.2, „Stofbak en de filtercomponenten ervan reinigen" resp. >hoofdstuk 4.3, „Uitblaasfilter reinigen".
	De turboborstel is gemonteerd, maar de stand van de klep is Niet correct.	Zwenk de klep open of zich, afhankelijk er-van in welke richting u grondig wilt reinigen, >hoofdstuk 3.5, „Indien nodig: turboborstelplaatsen".
Tijdens het zui-gen komt stof vrij.	De stofbak werk na het reini-gen Niet correct teruggeplaatst.	De stofbak moet volledig en hoorbaar vast-klikken. Als dit Niet lukt, kan het zijn dat de separator en/of de Dual-motorbescher-mingsfilter Niet correct werden geplaatst, >hoofdstuk 4.2, „Stofbak en de filtercomponenten ervan reinigen".
	Uitblaasfilter werk na het reini-gen Niet correct teruggeplaatst.	Let er bij het terugplaatsen op dat de uitt-blaasfilter nergens uittsteekt, >hoofdstuk 4.3, „Uitblaasfilter reinigen".
De turboborstelkan zichnelt/versteld worden.	Vergrendeloets van de turbo-borstel (afb. 1/3) is vergren-deld.	Maak de vergrendeloets van de turbobor-stel los (afb. 1/3), door deze waar boven te schuiven.

AANWIJZING:

Als u het probleem met behulp van deze tabel nicht=kunt verhelpen, neem dan contact met ons op, > pagina 130, "International Service".

5.2 Reserveonderdelen nabestellen

U kurz deze reserveonderdelen nabestellen: Om toebehoren na te bestellen, neemt u con

Artikelnr. Beschrijving
1400001	Dual-motorbeschermingsfilter (afb. 2/23 + 24)
1400002	uitblaasfilter (afb. 2/28)
1400003	microvezel-vloerstofdoeken (afb. 1/8)
1400004	turboborstel (afb. 1/2)
1400005	hardevloermondstuk (afb. 1/7)
1400006	hoezen voor ruitmondstuk (afb. 1/13)
1400007	knikscharnier (afb. 1/5)

tact met ons op:

pagina 130, "International Service"

5.3 Verwijdering

Elektrisch afval mag nicht samen met huishoudelijk afval worden verwijderd. Maak waarom gelebruik van deplaatselijke inzamelpunten om oude apparaten in te leveren.

Degebruikte filters zijn vervaardigd van milieuvriendelijkke materialen. Ukunt deze samen met het huisvuil verwijderen.

5.4 Garantee

Er geldendewettelijkegarantieregelsconformdeEU-richtlij1999/44/EG.

In nicht-EU-landen gelden de in het betref-fende land geldende minimale eisen waaraan een garantie moet voldoen.

Muchasgracias!

**De kosten voor telefoongesprekken vanuit het buitenlandrichten zich aan de prijzen van de betreffende buitenlandse aanbieders en de betreffende actuele tarieven.

[e-mail]

00420-2-46019541**

**De kosten voor telefoongesprekken vanuit het buitenlandrichten zich aan de prijzen van de betreffende buitenlandse aanbieders en de betreffende actuèle tarieven.

NL

[e-mail]

0031 - 20 - 80 85 408**

**De kosten voor telefoongesprekken vanuit het buitenlandrichten zich maar de prijzen van de betreffende buitenlandse aanbieders en de betreffende actuele tarieven.

PL

[e-mail]

0048-22-3970223**