Touchman TM231 - Smartphone LEXIBOOK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Persönlicher Assistent mit Touchscreen (Smartphone)
Marke	Lexibook
Modell	Touchman TM231
Abmessungen	105,5 x 76,3 x 11,5 mm
Gewicht	70 g (mit Batterie)
Stromversorgung	1 CR2032-Batterie
Speicherkapazität	32 KB
Display-Sprachen	7 Sprachen: Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch
Hauptfunktionen	Kontakte, Kalender, Notizen, Taschenrechner, Umrechnungen (Währungen, Euro, Einheiten), Spiele (777, Loto flash), Alarm, PC-Synchronisation
Konnektivität	PC-Synchronisation über Kabel (COM-Port)
Software	SyncMan® (herunterladbar von my.lexibook.com)
Alarm	Täglich, Klingelton, Terminerinnerung
Passwortschutz	Ja (max. 6 Zeichen)
Garantie	2 Jahre
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch reinigen. Keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Stürze, Wasser, Feuchtigkeit, Staub, extreme Temperaturen, Magnetfelder vermeiden. Nicht zerlegen.
Ersatzteile	Austauschbare CR2032-Batterie
Reparierbarkeit	Garantie über Händler. Nicht selbst zerlegen.
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen verfügbar. Webseite: lexibook.com

Häufig gestellte Fragen - Touchman TM231 LEXIBOOK

Wie setze ich das Gerät zurück?

Stecken Sie eine feine Spitze in das RESET-Loch auf der Rückseite des Geräts. Der Bildschirm zeigt Zurücksetzen?. Drücken Sie OK zur Bestätigung. Achtung: Dadurch werden alle Daten und das Passwort gelöscht.

Wie stelle ich die Ortszeit ein?

Drücken Sie die Uhr-Taste. Verwenden Sie EDIT, um Ihre Stadt auszuwählen (z.B. PAR für Paris). Drücken Sie auf ▼, um Datum und Uhrzeit zu ändern, und bestätigen Sie mit OK.

Wie füge ich einen Kontakt hinzu?

Drücken Sie einmal die Kontakte-Taste () für das persönliche Verzeichnis, zweimal für geschäftlich. Geben Sie den Namen ein, verwenden Sie dann ▼, um Adresse, E-Mail, URL, Telefon auszufüllen. Beenden Sie mit OK.

Wie stelle ich einen Alarm ein?

Drücken Sie dreimal die Uhr-Taste. Der Alarm wird angezeigt. Drücken Sie EDIT, um die Zeit zu ändern. Verwenden Sie die Pfeile, um den Modus auszuwählen: Wecker, Klingelton oder Erinnerung. Bestätigen Sie mit OK.

Wie ändere ich die Display-Sprache?

Drücken Sie einmal die Uhr-Taste. Drücken Sie die Zifferntaste (②) und dann MENU. Wählen Sie SPRACHE und wählen Sie aus 7 Sprachen (Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch). Bestätigen Sie mit OK.

Wie synchronisiere ich mit einem PC?

Laden Sie die Software SyncMan® von my.lexibook.com herunter und installieren Sie sie. Verbinden Sie das Kabel zwischen dem Gerät und dem PC. Öffnen Sie SyncMan, drücken Sie dann am Gerät die Synchronisationstaste () oder gehen Sie zu MENU > PC SYNCH.

Was tun bei Verlust des Passworts?

Wenn Sie das Passwort verlieren, können Sie nicht mehr auf die geschützten Daten zugreifen. Die einzige Lösung ist, das Gerät zurückzusetzen (über das RESET-Loch), wodurch alle Daten gelöscht werden. Es wird dringend empfohlen, das Passwort zu notieren.

Wie rechne ich Währungen um?

Drücken Sie zweimal die Taschenrechner-Taste () für die Währungsumrechnung. Wählen Sie das Währungspaar (z.B. EURO → USD) mit den Pfeilen. Drücken Sie EDIT, um den Kurs zu ändern, geben Sie den Betrag ein, verwenden Sie ▶ oder ◀ zum Umrechnen.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, sauberes und trockenes Tuch. Keine Reinigungsmittel, Putzmittel oder Lösungsmittel verwenden. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Wasser.

Welche Batterie verwenden und wie wechsle ich sie?

Das Gerät verwendet eine CR2032-Batterie. Schalten Sie das Gerät aus, entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite, ersetzen Sie die Batterie unter Beachtung der Polarität. Führen Sie den Wechsel innerhalb einer Minute durch, um Datenverlust zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Touchman TM231 LEXIBOOK

20. Synchronisation PC

20. PC Synchronisation

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Anschaffung des Organizers der Serie TM230 von Lexibook ^® mit großem berührungsempfindlichem Display.

Die Software SyncMan® von Lexibook® ermöglicht Ihnen die Synchronisation Ihrer Daten mit Ihrem PC. Diese Software können Sie auf unserer Site my.lexibook.com kostenlos heruntarladen (siehe Ende dieser Beckierungsanleitung).

Der freie Zutritt zu dem virtuellen Büro bei http://my.lexibook.com ermöglicht es Ihnen, auch Ihre persönlichen Dalen zu konsullieren und aktualisieren. Ihr virtuelles Büro auf der Web-Site www.my.lexibook.com ist dank der Software SyncMan® vollkommen synchronisierbar und die ideale Ergänzung Ihres Organizers der Serie TM230 von Lexibook®.

Diese Bedienungsanleitung präsentiert Ihren zusammengefasst die Funktionen Ihres Organizers TM230 von Lexibook®. Die detaillierte Bedienungsanleitung können Sie auf unserer Site www.lexibook.com, Rubrik Kundendienst, erhalten.

Vor Inbetriebnahme bitte die unter dem Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Geräts befindliche Schulzfolie der Batterien entfernen. Initialisieren Sie daraufhin das Gerät:

1. Führen Sie einen feinen Stift in das Loch RESET ein.

2. Auf dem Display wird RESET? angezeigt.

3. Zur Bestätigung ☐drücken. Das Display zeigt während der Initialisierung

RESET ! an (dies kann ein paar Sekunden dauern)

1. Dann erscheint auf dem Display automatisch die Anzeige der Lokalzeit wieder.

NB: Wenn das Gerät zuvor benutzt wurde, löscht die Initialisierung alle zuvor gespeicherten Informationen und das Passwort des Geräts.

Ein- und Ausschalten

Drücken Sie die Taste 🔒 um Ihren Organizer ein- oder auszuschalten. Nach 3 Minuten Nichtbenutzung schaltet sich der Organizer automatisch aus.

Wechsel der Batterie CR2032

1. Schalten Sie Ihr Gerät aus und nehmen Sie den Batterielachdeckel auf der Rückseite des Geräts ab.

2. Entnehmen Sie die gebrauchte Batterie und ersetzen Sie sie durch eine neue CR2032 Batterie, indem Sie die auf dem Gerät angezeigten Polaritälen beachten.

3. Auf dem Display erscheint daraufhin RESET?, Drücken Sie jede beliebige Taste außer ☑, um den Organizer nicht zu initialsieren und Ihre gespeicherten Dalen zu bewahren.

WICHTIGER HINWEIS! Sie müssen die Batterie innerhalb einer Minute wechseln, um Ihre Daten nicht zu verlieren.

1. Tastatur

Pfeiltasten für den Bildlauf, zum Aufrufen einer Option oder der nächsten oder vorigen Eintragung.

: Pfeilitaslen zum Dirigieren des Cursors nach oben, unter, links oder rechts.

OK : Bestätigung einer Eingabe oder Optionsauswahl.
© : Einschalten / Ausschalten.
②: ③ drücken, um auf dem Display die Zahlentastatur anstatt der alphabetischen Tastatur anzuzeigen und umgekehrt.
: Einmal drücken, um die Lokalzeit anzuzeigen (vor der Stadt erscheint *), zweimal, um die Weltzeit anzuzeigen und dreimal, um den Alarm anzuzeigen.
Einmal drücken, um das Verzeichnis "Privat" anzuzelgen, zweimal um das Verzeichnis "Geschäft" anzuzelgen.
: Einmal drücken, um den Terminkalender (Agenda) anzuzeigen, zweimal um die geplanten Aktionen anzuzeigen und dreimal, um die Memos anzuzeigen.
Einmal drücken, um das Spiel 777 anzuzeigen und zweimal, um das Lotto anzuzeigen.
Einmal drücken, um den Taschenrechner anzuzeigen, zweimal, um die Währungs-Umrechnungen anzuzeigen, dreimal, um die Euro-Umrechnungen anzuzeigen (festgelegte Wechselkurse) und viermal um die metrischen Umrechnungen anzuzeigen.
: Drücken Sie um die Synchronisation zu starten.

1.2 Alphabetische Tastatur

: Pleillaslen zum Dirigieren des Cursors nach oben, unten, links oder rechts.
SYM: Mehrmals SYM drücken, um die verschiedenen Symbole, Satz- und Sonderzeichen anzuzeigen (siehe Tabelle im Anhang). Zuerst SYM drücken, dann gleich auf einen Buchstaben der alphabetischen Tastatur drücken, um seine erste akzentulerte Form anzuzeigen. Durch mehrmaliges Drücken desselben Buchstabens seine anderen akzentulierten Formen anzeigen.
EDIT : EDIT drücken, um die angezeigte Eintragung zu modifizieren oder die System-Parameter zu definieren. Lokalzeit, Alarm, Wechselkurse der Währungsumrechnungen.
DEL : DEL drücken, um die angezeigte Eintragung zu löschen oder im Modifizierungs-Modus das Zeichen auf dem der Cursor sieht zu löschen
INS : INS drücken. um im Modilizierungs-Modus eine Leerstelle an der Stelle, auf welcher der Cursor steht, einzufügen.

SPACE: SPACE drücken, um eine Leerstelle einzufügen.

CAP: CAP. drücken, um vom Kleinbuchslaben-Modus in den Großbuchstaben-Modus überzuwechseln und umgekehrt.

2.2 Zahlentastatur

3/4	DIST	AC	MX		7	8	9	÷
MEND	AM/FIN	CE	M-	%	4	5	6	X
		♪	M+	±	1	2	3	-
		!	SPACE		0	·	=	+

24 : Wenn die Lokalzeit angezeigt wird, 12/24 drücken um vom 12-Stundenformat (AM/PM) zum 24-Stundenformat überzugehen (werksseilige Einsellung).
DST : Wenn die Lokalzeit angezeigt wird, DST drücken um von der Winterzeit direkt zur Sommerzeit überzugehen. Im Sommerzeitmodus wird das Symbol # vor dem Tag angezeigt.
AM PM : Beim Einsstellen der Lokalzeit, AM/PM drücken, um vom AM-Modus (A) zum PM-Modus überzugehen (P).
MENU: Nach Anzeige der Lokalzeit (☑), MENU drücken, um zu den Funktionen Sprache, Datumsformat, Speicher und Synchronisation PC zu gelangen.
: Ein- und Ausschalten der Tastatur-Töne.
: Password-Schutz aktivieren
AC : Taschenrechner und Umrechnungen auf Null stellen.
CE : ESC-Taste zum Abbrechen einer Funktion. Im Taschenrechner-Modus die Eingabe löschen.
K.M., M: Spelchertasten des Taschenrechners.

Sprache der Anzeige

7 Sprachen sind verfügbar: Englisch, Niederländisch, Portugiesisch, Italienisch, Deutsch, Französisch und Spanisch.

Einstellen des Datumsformat

Sie verfügen über drei Formale um das Datum anzuzeigen: JJJJ/MM/TT, MM/TT/JJJJ und TT/MM/JJJJ.

Zeitzonen für Lokal- und Weltzeit

Ihnen stehen 29 vorgespeicherte Zeitzonen zur Verfügung: PAR = Paris;

Es gibt drei verschiedene Alarm-Einstellungen: läplicher Alarm zu festgelegter

Zeit (Wecker): {{•}}) - stündlicher Alarm (Repetitionsfunktion): {{△}}) -

Terminalarm (Gedächtnisslütze): (((/)))

Wenn Sie die Alarmzeit eingegaben haben, drücken Sie mehrmals um die

verschiederen gewünschten Alarmmodi anzuzeigen: Repetitionslunktion,

Wecker oder Terminalarm. Beim Aktivieren und Deaktivieren der Modi

erscheinen die jeweiligen Icons auf dem Display oder verschwinden.

Einen neuen Konlakt oder Termin, eine neue Aktion oder ein neues

Memo eintragen

Das betreffende Verzeichnis öffnen und direkt den Namen oder die Beschreibung

der Eintragung eingeben. ▼ drücken, um zu den nächsten Eingabefeldern zu

celangen. Nach der Eingabe mit 📄 speichem.

Priorität der geplanten Aktionen

Der Prioritätsgrad reicht von 1 (der höchste) bis 9 (der niedrigste). Die

gewünschte Zahl eintragen und ▼ drücken, um das Datum einzulragen. Das P

vor dem Dalum zeigt an, dass die Aktion "zu tun" ist.

Eine Eintragung suchen

• Das betreffende Verzeichnis, KONTAKTE PRIVAT, KONTAKTE GESCHÄFT,

AGENDA. ZU TUN oder MEMO öllnen und die Pleillaslen Ⓐ und ▼drücken.

um die bewünschte Eintragung zu finden.

- Oder das betreffende Verzeichnis. KONTAKTE PRIVAT. KONTAKTE GESCHÄFT.

AGENDA. ZU TUN oder MEMO öffnen, die Anfangsbuchstaben der Eintragung

singeben und die Pfeiltaster Ⓐ oder ⓥ drücken, um die entsprechenden

Eintragungen direkt anzuzeigen.

Passwort

Sie können Ihre Daten der Rubriken KONTAKTE, AGENDA, ZU TUN und MEMO

mit einem Passwort schützen. Das Passwort kann nicht mehr als 6 Zeichen

beinhalton

WICHTIGER HINWEIS! Wenn Sie Ihr Passwort vergessen, haben Sie keinen

Zutritt mehr zu Ihren Daten und müssen Ihren Organizer neu initialisieren um

ihn wieder benutzen zu können. Dabei verlieren Sie alle zuvor gespeicherten

Dalen.

Passwort speichern

einmal drücken, um die Lokalzeit anzuzeigen. ② und ↓ drücken.

Ihr Passwort eingeben (6 Zeichen max.) und OK drücken. Zur Bestätigung, Ihr

Passwort erneut eingeben und OK drücken. Auf dem Display erscheint das

Symbol

Währungs-, Euro- oder Maß-Umrechnungen

Wählen Sie die gewünschte Umrechnung aus und tragen Sie den

umzurechnenden Betrag ein. ▶ oder ◎drücken, um das Ergebnis in einer der

Währungen oder Maßeinheiten anzuzeigen

PC Synchronisation

Haben Sie SyncMan* auf Ihrem PC geöffnet und Ihren Organizer an den

PC angeschlossen, müssen Sie zuers! 📄 einmal drücken um die Lokalzeit

anzuziegen und dann MENU drücken. Wählen Sie die Option PC SYNCH, aus

und drücken Sie OK um die Synchronisation zu starten.

Herunterladen des SyncMan

Stellen Sie den Anschluss zur Site http://my.lexibook.com her und tragen

Sie sich als neues Mitglied ein.

Sie erhalten rückmeldend ein E-Mail und können dann Ihr Konlo aktivieren.

Auf den Aktivierungs-Link im Mail klicken.

Verbinden Sie sich erneut mit der Site http://my.lexibook.com und öffnen

Sie Ihr Konto. Auf der Empfangsseite Ihres virtuellen Bilros befindet sich ein

Link zum Gratis-Herunlerladen der Software SyncMan® von Lexibook®.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display und geben Sie die auf der Rückseite des Garäts angegebene Sariennummer (S/N) Ihres Organizers ein, um das Herunterladen zu bestätigen.

NB.: Sollten Sie über keinen Internetanschluss verfügen, um die Software SyncMan® harunterzuladen, laden wir Sie dazu ein, den einliegenden Bestellschein einzufüllen um eine CD-ROM zu erhalten. Sie brauchen nur eine Beteiligung an den Sendekosten berahlen.

SyncMan® installieren

1. Alle Windowsprogramme schließen.

2. Auf die Anwendung SyncMan.exe, die Sie heruntergeladen haben, doppeldklicken.

3. Für die Installation, die Anweisungen auf dem Display befolgen.

Systemansprüche

Ihr PC benötigt folgende Elemente damit Sie SyncMan* problemlos

installieren und benutzen können:

- Windows®95, 98, Millennium, 2000 & XP oder Windows NT®4.0

- Microsoft Internet Explorer 5.0 oder höhere Version.

• 32 MB RAM (um Microsoft Internet Explorer anzuzeigen)

• 10 MB freien Speicherplatz auf Ihrer Festplatte für SyncMan.

• VGA-Farb-Display oder darüber.

- Einen freien COM-Port

Garantie

2 Jahre Garantie

FAX Kundendienst: [phone]

E-Mail: [e-mail] - Internet Site http://www.lexibook.com

Speicherkapazität : TM231 - 32 KB - TM232 - 64 KB - TM233 - 128 KB

Der Speicher wird teilweise von dem Programm benutzt.

Wichtiger Hinweis! Sollte dieses Gerät elektrostatische Entladungen oder

elektrische Storungen erleiden, können Sie es durch Entnehmen und

Wiedereinlegen der Batterien neu indialisieren.

HELFEN SIE MIT, UNSERE UMWELT ZU SCHÜTZEN!

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien bei entsprechenden Sammelstellen abzugeben, z.B. der Gemeindeverwaltung oder im Supermarkt. Sollton Sie keine Möglichkeit haben, die verbrauchten Batterien bei einer Sammelstelle in Ihrer Nähe abzugeben, so schicken Sie sie bitte an folgende Adresse:

Lexibook GmbH

Alsleider Str. 7

D-64289 Darmstadt

Diese Zeichen befinden sich auf schadstilhaltigen Batterien:

Pb = Batterie enthält Blei

Cd = Batterie enthalt Cadmium

Hg = Batterie enthält Quecksilber

LEXIBOOK® Assistente Personale TouchMan®230 Series TM 231 / TM 232 / TM233