Touchman TM231 - Smartphone LEXIBOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Assistente personale tattile (smartphone)
Marca	Lexibook
Modello	Touchman TM231
Dimensioni	105,5 x 76,3 x 11,5 mm
Peso	70 g (con pila)
Alimentazione	1 pila CR2032
Capacità memoria	32 KB
Lingue di visualizzazione	7 lingue: francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, olandese
Funzioni principali	Contatti, agenda, memo, calcolatrice, conversioni (valute, Euro, unità), giochi (777, Loto flash), sveglia, sincronizzazione PC
Connettività	Sincronizzazione PC via cavo (porta COM)
Software	SyncMan® (scaricabile su my.lexibook.com)
Sveglia	Quotidiana, carillon, promemoria appuntamenti
Protezione tramite password	Sì (max 6 caratteri)
Garanzia	2 anni
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido, pulito e asciutto. Non utilizzare detergenti né solventi.
Sicurezza	Evitare cadute, acqua, umidità, polvere, temperature estreme, campi magnetici. Non smontare.
Ricambi	Pila CR2032 sostituibile
Riparabilità	Garanzia tramite rivenditore. Non smontare da soli.
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue. Sito web: lexibook.com

Domande frequenti - Touchman TM231 LEXIBOOK

Come resettare il dispositivo?

Inserire una punta fine nel foro RESET situato sul retro del dispositivo. Lo schermo mostra Riavvio?. Premere OK per confermare. Attenzione: questo cancella tutti i dati e la password.

Come impostare l'ora locale?

Premere il tasto Orologio. Usare EDIT per selezionare la propria città (es. PAR per Parigi). Premere ▼ per modificare data e ora, quindi confermare con OK.

Come aggiungere un contatto?

Premere il tasto Contatti () una volta per la rubrica personale, due volte per lavoro. Digitare il nome, quindi usare ▼ per compilare indirizzo, e-mail, URL, telefono. Terminare con OK.

Come impostare una sveglia?

Premere tre volte il tasto Orologio. Viene visualizzata la sveglia. Premere EDIT per modificare l'ora. Usare le frecce per scegliere la modalità: sveglia, carillon o promemoria. Confermare con OK.

Come cambiare la lingua di visualizzazione?

Premere una volta il tasto Orologio. Premere il tasto numerico (②) poi MENU. Selezionare LINGUA e scegliere tra 7 lingue (francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano, portoghese, olandese). Confermare con OK.

Come sincronizzare con un PC?

Scaricare e installare il software SyncMan® da my.lexibook.com. Collegare il cavo tra il dispositivo e il PC. Aprire SyncMan, quindi sul dispositivo premere il tasto Sincronizzazione () o andare su MENU > PC SYNCH.

Cosa fare in caso di perdita della password?

Se si perde la password, non sarà più possibile accedere ai dati protetti. L'unica soluzione è resettare il dispositivo (tramite il foro RESET), il che cancella tutti i dati. Si consiglia vivamente di annotare la password.

Come convertire valute?

Premere due volte il tasto Calcolatrice () per la conversione valutaria. Selezionare la coppia di valute (es. EURO → USD) con le frecce. Premere EDIT per modificare il tasso, digitare l'importo, usare ▶ o ◀ per convertire.

Come pulire il dispositivo?

Usare un panno morbido, pulito e asciutto. Non utilizzare detergenti, prodotti detergenti o solventi. Evitare qualsiasi contatto con l'acqua.

Quale pila usare e come cambiarla?

Il dispositivo utilizza una pila CR2032. Spegnere il dispositivo, rimuovere lo sportello sul retro, sostituire la pila rispettando la polarità. Eseguire la sostituzione in meno di un minuto per non perdere i dati.

MANUALE UTENTE Touchman TM231 LEXIBOOK

ITALIANO IT 1 - IT 4

PORTUGUÊS P 1 - P 4

NEDERLANDS NL 1- NL 4

POLSKI PO 1 - PO 4

LEXIBOOK®

RGN = Yangon; DAC = Dhaka; DEL = Nuova Delhi; KHI = Karachi;

KBL = Kabul; DXB = Dubai; THR = Teherán; MOW = Moscú; CAI = El Cairo.

Congratulazioni ! Avete appena acquistato l'assistente personale TM230 Series di Lexibock ^® a schermo latile.

Il software SyncMan® di Lexibook vi consente di sincronizzare i dati con il vostro PC. Questo programma è disponibile gratuitamente sul nostro sito my.lexibook.com (vedere alla fine del manuale d'uso).

L'accesso libero all'ufficio virtuale su https://my.lexibook.com vi permetteria anche di consultare ed aggiornare i vostri dati personali su Internet. Totalmente sincronizzabile grazie al software SyncMan®, il vostro ufficio virtuale sul sito https://my.lexibook.com è il complemento ideale del vostro assistento personale TM230.

Ouesto manuale d'uso illustra rapidamente le funzioni dall'assistente personale TM230 di Lexibook®. Per ottenire un manuale d'uso completo e dettagliato, connellelevi al nostro silo www.lexibook.com rubrica SDV.

Prima di cominciare, vogliate rimuovere la linguetta di protezione delle pils posta nella parte posteriore dell'apparecchio. Procedere, in seguito, a un RESET del prodotto:

1. Inserire una punta fine nel buco RESET.
2. RESET ? appare sullo schermo.
3. Premere ☑ per confermare. Lo schermo visualizza RESET I per la durata dell'operazione (qualche secondo).
4. Lo schermo, una volta terminata l'operazione, ritorna alla visualizzazione dell'ora locale.

N.B. : il RESET cancella tutti i dali memorizzati e la parola chiave se l'apparecchio è già stato utilizzato.

Accensione e spegnimento

Premere il tasto Ⓞ per accendere o spegnere l'assistente personale. L'assistente personale si spegna automaticamente se non viene utilizzato per 3 minuti.

Sostituzione della pila CR2032

1. Spegnere l'apparecchio ed aprire il comparto delle pile posto sul retro del prodotto.
2. Rimuovere la pila scarica e sostiluirla con una CR 2032 nuova facendo attenzione alla polarità come indicato sull'apparecchio.
3. Sullo schermo appare RESET?. Premere qualsiasi altro taslo che ENTER per non fare il RESET dell'assistente personale e conservare i dati registrali.

IMPORTANTE ! bisogna effettuare la sostituzione delle pile in meno di un minuto per non perdere tutti i dati.

1. Tastiera
   

1.1 Tasti di funzione

tasti ricarca per visualizzare lo schermo seguente o precedente.

: Tasti freccia per muovere il cursore.

OK: Conferma di un input o di un'opzione

: Accensione / Spegnimento.

2: per passare da la tastiera numerica alla tastiera numerica sullo schermo.

: Premere una volta per visualizzare l'ora locale (segno* davanti la città),

due volte per l'ora mondiale e tre volte per il richiamo sonoro.

: Premere una volta per accedere alla rubrica « Personale », due volte

: Premere una volta per visualizzare l'agenda, due volte per le attività da svolgere e tre volte per i promemoria.

: Premere una volta per visualizzare il cioco 777 e due volte per il lotto.

: Premere una volta per visualizzare la calcolatrice, due volte per le

conversioni monetario, tre volte per le conversioni Euro fassi fissili a

quattro volte per le conversioni delle unità di misura.

: Premere 📋 per lanciare la sincronizzazione.

1.2 Tastiera alfabetica

- Eroca per spostare il cursore verso l'alto, il basso, a sinistra o

a destra

SYM - Premere SYM svariale volle per visualizare i diversi simboli

puplenpiatura e caratteri speciali

Premere SYM e subito dopo una lattora della tastiera alfabetica per visualizzame la prima forma accentata. Premere più volte la stessa lettera per visualizzame tutto le forma accentate.

EDIT: Premere EDIT per modificare la registrazione visualizzala o delinire i

parametri del sistema: ora locale, richiamo sonoro, lasso di conversione monetaria.

DEL : Promere DEL per cancellare la registrazione visualizzata o il carattere alla

posizione del cursore in modalità modifica.

INS : Promero INS por inserire uno spazio alla posizione del cursore in modalità modifica

SPACE : Premere SPACE per dipilare uno spazio.

CAP : Premere CAP. per passare dalla modalità lettere minuscole alla modalità lettere maiuscole e viceversa.

2.2 Tastiera numerica

12	DST	AC	WC	√	7	8	9	÷
MEM	AM	CE	M-	%	4	5	6	X
	PM		M+	±	1	2	3	-
		!	SPACE		0	.	=	+

12: Premare 12/24 per passare dal formato 12 ore (AM/PM) al formato 24 ore (formato di base) quando l'ora locale è visualizzata.

DST : Premere DST per passare dall'ora d'inverso all'ora d'estate direttamente quando l'ora locale è visualizzata. Nell'ora d'estate il simbolo # appare davanti il giorno.

AM PM : Premere AM/PM per passare dall'ora da AM (A) à PM (P).

MENU : Visualizare l'ora locale (29), premere MENU per accedere alle

iunzioni : Lingua, Formato Dala, Memoria e PC Synch.

: Altivare o disaltivare i tasti sonori.

i : Attivare la parola chiave.

M : azerare la calcolatrice.

: Tasto ESC per annullare una funzione.

Cancella il dato appena inserito nella modalità calcolatrica.

K.M.-M: Tasti Memoria della calcolatrice.

Lingua di visualizzazione

La visualizzazione è possibile in 7 lingue: Italiano, English (Inglese).

Français (Francose), Deutsch (Tedesco), Español (Spagnolo)

Portugues (Portoghese) e Nederlands (Olandese).

Regolazione del formato della data

Esistono tre format per la visualizzazione della data : AAAA/MM/GG

MM/GG/AAAA e GG/MM/AAAA.

Zone orarie per l'ora locale e l'ora mondiale

Ci sono 29 zone orarie preregistrate : PAR = Parigi ; LON = Londra

AZO = Azzorre ; RIO = Rio de Janeiro ; CCS = Caracas ; NYC = New York ;

Impostazione del richiamo sonoro

L'assistenie personale dispone di tre tipi diversi di suoneria: quotidiana ad un'ora fissa (aveglia) ((•)) , ad ogni ora (Carillon): ((△))) e per gli appunlamenti (Richiamo): (((/))).

Premere svariate volte 📋 per visualizzare i vari tipi di suoneria desiderati

Carillon, Sveplia o Richiamo per gli appuntamenti. Le icone delle suonerie

appaiono o scompaiono sullo schermo se sono attivate o meno

Creare un nuovo Contatto, Appuntamento, attività o promemoria

Aprire la rubrica desiderata e digitare direttamente il nome o la descrizione

della registrazione. Premere ▼ per accedere ai campi seguenti. Al termine della

registrazione promere OK per la memorizzazione.

Priorità delle azioni « da fare »

La priorità va da 1 (più importante) a 9 (meno importante). Digitare il numero

desiderato o promere ▼ per inserire la data. La P davanti la data indica che

l'attività è « da fare ».

Ricercare una registrazione

- Aprire la rubrica desiderala, CONTATTI PERSONALI.

CONTATTI PROFESSIONALI, AGENDA. DA FARE a PROMEMORIA e premere

e ireoce Ⓐ e ▼ per cercare la registrazione desiderala.

- Oppure aprire la rubrica desiderala, CONTATTI PERSONALI,

CONTATTI PROFESSIONALI, AGENDA, DA FARE o PROMEMORIA, digitare

le prima lettere della registrazione a premere le froce Ⓓ o ▼ per

visualizzare direttamente le registrazioni corrispondenti

Parola chiave

E' possibile proteggere tramile una parola chiave tutti i vosiri dati CONTATTI,

AGENDA, DA FARE a PROMEMORIA.

ATTENZIONE ! Se dimonticate la parola chiave non potete più accedere ai

vostri dati e sarete costretti a fare un RESET dell assistente personale pr

poterlo riutilizzare. Tale operazione implica la perdita totale dei dati già

memoriza

Registrare la parola chiave

Premiere 🚗 una volta per visualizzare l'ora locale. Premiere Ⓜ e ↓

Digitare la parola chiave (massimo 6 caratteri) e premere OK. Digitare

nuovarnente la parola chiave e premere OK. Il simbolo — appare sullo

scherma.

Conversioni Euro, delle unità di misura e metriche

Selezionare la conversione desiderala e digitare l'importo da convertire

Premere ▶ o ◆ per visualizzare il risultato delle valute o delle unità di misura.

Sincronizzazione PC

Dopo avere aperto SyncMan* sul PC e connesso l'assistente personale al

PC, premere 📋 una volta per visualizzare l'ora locale e premere MENU.

Scagliere l'opzione PC SINC. e premore OK per lanciare la sincronizzazione

Scaricare SyncMan\*

Connettietevi al sito http://my.lexibook.com e registratevi come nuovo

membro.

Riceverete rapidamente una e-mail per attivare il vostro conto. Cilocate sul link

d'altivazione nel messaggio stesso

Connettevi di nuovo al sito http://my.lexibook.com ed aprite il vostro conto.

Sulla home page del vosiro ufficio virtuale, troverele un link per scaricare

gratuitamente il software SyncMan® di Lexibook®

Seguile le istruzioni sullo schermo ed inserile il numero di serie (S/N) del

vostro assistente personale indicato sul retro del prodotto.

N.B.: Se non siste dotati di una connessione Internet per scaricare il programma SyncMan®, potete compilare il buono d'ordine qui allegato per ricevere un CD-ROM. Una partecipazione alle spese di invio vi sarà richiesta.

Installazione del SyncMan ^®

1. Chiudere lutti i programmi Windows.

2. Fare doppio clic sull'applicazione SyncMan.exe che avete scaricato.

3. Seguire le istruzioni sullo schermo per procedere all'installazione.

Sistema richiesto sul vostro PC

Il vostro PC deve disporre dei seguenti elementi per permettervi di installare e

di utilizzare il programma SyncMan® correttamente

- Windows ^95 95, 98, Millennium, 2000 & XP a Windows NT ^4.0

- Microsoft® Internet Explorer 5.0 o una versione superiore.

• 32MB RAM (per visualizzare Microsoft Internet Explorer).

• 10MB di spazio disponibile sul vostro disco rigido per SyncMan.

- Schermo a colori VGA o superiore.

- Una Porta Com disponibile.

Garanzia : 2 anni

Fax Assistenza tecnica : (39) 02 2050 94 34

E-mail: [e-mail] - Sito Internet : http://www.lexibook.com

Capacità Memoria : TM231 = 32Kb - TM232 = 64 Kb - TM233 = 128 Kb

La memoria è in parte utilizzata dal programma stesso.

Attenzione ! Se l'apparecchio subisce una scarica elettrostatica,

fare un Reset togliendo e reinstallando le pile.

LEXIBOOK® Assislente Pessoal TouchMan® 230 da Série TM 231 / TM 232 / TM233