RBCP 3383 D - Kühlschrank ROSIERES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbau-Kühl-Gefrierkombination
Marke	Rosieres
Modell	RBCP 3383 D
Abmessungen (B x T x H)	560 x 540 x 1776 mm
Stromversorgung	220-240 V, 50 Hz
Klimaklasse	N (Umgebungstemperatur 16-32°C)
Gefrierkapazität	Bis zu 24 kg/24h (je nach Modell)
Lagerzeit bei Störung	Etwa 12 Stunden
Hauptfunktionen	Schnellgefrieren (SUPER), elektronische Temperaturregelung, Temperaturalarm
Bedienfeld	LED-Bildschirm mit Tasten zum Ein-/Ausschalten des Gefrierschranks, Temperatur einstellen, SUPER aktivieren
Leuchtanzeigen	Temperatur-LED (2 Helligkeiten), rote Alarmleuchte (Temperatur > -7°C), orange SUPER-Leuchte
Abtauen	Automatisch für den Kühlschrank, manuell für den Gefrierschrank (wenn die Reifschicht 3 mm überschreitet)
Wasserablaufsystem	Ablasshebel und Auffangbehälter (nicht im Lieferumfang)
Wechsel des Türanschlags	Möglich, mit mitgeliefertem Kit (Scharniere und Abdeckkappen)
Einbau in eine Säule	Erfordert eine Säule mit Belüftungsschacht, Dichtung und Gitter im Lieferumfang
Wartung und Reinigung	Reinigen Sie regelmäßig die Ablaufleitung, vermeiden Sie den Kontakt von Lebensmitteln mit der Rückwand
Sicherheit	Verzögerte Abschaltung um 15 Sekunden, um versehentliches Ausschalten zu vermeiden; SUPER-Funktion auf 50 Stunden begrenzt
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Rosieres-Kundendienst; geben Sie das Typenschild an

Häufig gestellte Fragen - RBCP 3383 D ROSIERES

Wie stelle ich die Temperatur des Gefrierschranks ein?

Verwenden Sie die Tasten (2) und (3) auf dem Bedienfeld des Gefrierschranks. Taste (2) senkt die Temperatur, Taste (3) erhöht sie. Die LEDs zeigen die Stufe an: Je mehr LEDs leuchten und je höher ihre Helligkeit, desto niedriger ist die Temperatur.

Wie aktiviere ich die SUPER-Funktion für schnelles Gefrieren?

Drücken Sie mehrmals die Taste (2), bis alle LEDs eine hohe Helligkeit haben, dann drücken Sie erneut, bis die orange Leuchte aufleuchtet. Die Funktion dauert maximal 50 Stunden. Um sie vorzeitig zu deaktivieren, drücken Sie die Taste (3).

Was bedeutet die rote Leuchte auf dem Bedienfeld?

Die rote Alarmleuchte leuchtet auf, wenn die Temperatur des Gefrierschranks -7°C oder mehr erreicht. Sie erlischt automatisch, wenn die Temperatur unter -8°C fällt. Beim ersten Einschalten oder nach längerem Stillstand kann sie so lange leuchten, bis die Temperatur sinkt.

Wie taue ich den Kühlschrank und den Gefrierschrank ab?

Der Kühlschrank taut während der Kompressorruhezeiten automatisch ab. Für den Gefrierschrank tauen Sie manuell ab, wenn die Reifschicht 3 mm überschreitet. Verwenden Sie den Ablasshebel für das Tauwasser und stellen Sie einen Auffangbehälter bereit.

Kann man den Türanschlag wechseln?

Ja, das ist möglich. Befolgen Sie die Schritte in der Anleitung: Entfernen Sie den oberen Stift, bauen Sie die Türen ab, versetzen Sie das untere Scharnier, bauen Sie die Scharniere und Türen in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Abdeckkappen sind im Lieferumfang enthalten.

Wie installiere ich das Gerät in einer Säule?

Befestigen Sie die Dichtung auf der den Scharnieren gegenüberliegenden Seite, schieben Sie das Gerät ein, befestigen Sie es oben und unten mit den mitgelieferten Schrauben, und rasten Sie das Lüftungsgitter ein. Stellen Sie sicher, dass die Säule einen hinteren Belüftungsschacht und einen vorderen Schlitz mit Gitter hat.

Was tun, wenn das Gerät nach dem Anschließen nicht einschaltet?

Drücken Sie die Taste (1), um den Gefrierschrank einzuschalten. Die Elektronik speichert die Einstellungen, daher genügt nach einem Stromausfall ein erneuter Druck auf (1). Überprüfen Sie auch, ob die Steckdose unter Spannung steht.

Warum stoppt der Kompressor nicht sofort nach dem Ausschalten des Gefrierschranks?

Das Gerät hat eine verzögerte Abschaltung um 15 Sekunden, um versehentliches Ausschalten zu vermeiden. Wenn Sie innerhalb dieser Zeitspanne erneut drücken, läuft das Gerät weiter. Dies ermöglicht z.B. die Reinigung ohne Stromunterbrechung.

Was ist die maximale Menge an Lebensmitteln zum Einfrieren?

Die maximale Menge ist auf dem Typenschild des Geräts angegeben. Für optimales Einfrieren verwenden Sie die SUPER-Funktion und entfernen Sie die Schubladen bis auf die untere, falls erforderlich.

Wie reduziere ich die Reifbildung im Kühlschrank?

Vermeiden Sie, dass Lebensmittel die Rückwand berühren. Wenn die Umgebungstemperatur sehr hoch ist, stellen Sie den Thermostat des Kühlschranks auf eine niedrigere Zahl (1-2), um einen Dauerbetrieb und übermäßige Reifbildung zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG RBCP 3383 D ROSIERES

(EINBAU-KÜHL-/GEFRIER-KOMBINATION Seite 13 bis 16 DE

Um an die Steuereinheit zu gelangen, braucht man nur die obere Kühlschranktür zu öffnen.

Mit Taste (1) schaltet man den Gefrierraum an oder aus.

Generell wird das Produkt vom Hersteller mit einer Mitteltemperatur geliefert, man braucht also nur noch den Stecker in die Steckdose zu stecken.

ACHTUNG: Wenn nach Anschluss an den Stromkreis keinerlei Temperatur angezeigt wird, drücken Sie auf Taste (1), um den Gefrierraum in Betrieb zu nehmen.

Auf der elektronischen Anzeige dieses Produktes werden alle Einstellungen der Steuerung gespeichert, die im Moment des Anschaltens aktiviert waren, es muss also lediglich auf Taste (1) gedrückt werden, um den Gefrierraum erneut in Gang zu setzen.

Falls es zu einem Spannungsabfall kommt und das Produkt ausgeschaltet ist, braucht nach Wiederherstellung der Stromzufuhr nur die Taste (1) gedrückt zu werden.

ACHTUNG: Falls die Taste gedrückt und der Gefrierraum ausgeschaltet wird, braucht der Kompressor 15 Minuten, bevor er sich ausschaltet. Wenn während dieser Zeitspanne die Taste erneut betätigt wird, funktioniert das Produkt weiter, ohne dass der Betrieb des Geräts unterbrochen wird. Zweck dieser Einrichtung ist die Vermeidung eines versehentlichen Ausschaltens, insbesondere während der regelmäßigen Reinigung des Produkts.

Diese Tasten ermöglichen die Einstellung der Temperatur des Gefrierraums. Mit Taste (2) wird die Temperatur gesenkt, während mit Taste (3) die Temperatur des Gefrierschranks erhöht wird.

Diese Leuchtanzeigen (LEDs) zeigen die Erhöhung oder Verringerung der Temperatur im Gefrierraum an.

Je mehr Leuchtanzeigen sich einschalten und je stärker deren Leuchtkraft ist, desto geringer wird die Temperatur.

Wenn alle LEDs aus sind, ist der Gefrierraum ausgeschaltet. Jedes LED hat zwei Leuchtstärken, die niedrigere entspricht einer mittleren Temperatur, die höhere entspricht einer kälteren Temperatur.

(Abbildung 1)

2

-25

-22

-18

Die rote Anzeige des Alarms leuchtet auf, wenn die Temperatur des Gefrierraums -7°C beträgt. Wenn die Temperatur unter -8°C absinkt, erlischt die Anzeige automatisch.

ACHTUNG: Bei der erstmaligen Inbetriebnahme des Gerätes und jedes Mal, wenn es für längere Zeit ausgeschaltet war, leuchtet die rote Anzeige so lange, bis die Temperatur des Gefrierraums absinkt.

Die orangefarbene Anzeige leuchtet auf, wenn die Funktion SUPER aktiviert ist. Um diese Funktion zu aktivieren, muss man wiederholt die Taste (2) drücken, damit alle LEDs mit voller Intensität aufl euchten und dann erneut die Taste so lange drücken, bis die orangefarbene Anzeige aufl euchtet.

Diese Funktion versorgt den Kompressor des Gefrierraums kontinuierlich für eine Höchstdauer von 50 Stunden und eignet sich für ein schnelles Einfrieren. Um die Funktion Super vor dem Ablauf von 50 Stunden zu beenden, muss die Taste (3) betätigt werden.

ACHTUNG: Falls sich der Kompressor bei Aktivierung der Funktion SUPER gerade in der Stillstandsphase befin det, beendet das System diese Pause vor Aktivierung der Funktion SUPER.

EINFRIEREN - KÜHL-/GEFRIERKMBINATION MIT 2 KOMPRESSOREN

Um die Gefrierzeiten beträchtlich zu reduzieren, ist es möglich, das Fach * * * vorübergehend herauszunehmen. Stellen Sie die Steuerung des Gefrierschranks auf die Funktion SUPER, gleichzeitig leuchtet die entsprechende orangefarbene Anzeige auf (siehe Abbildung 1). Nach 24 Stunden legen Sie die Speisen direkt auf den Metallrost. Nach weiteren 24 Stunden ist der Gefriervorgang abgeschlossen: das Fach kann wieder hineingeschoben und die Speisen im Gefrierschrank verteilt werden. Nach circa 50 Stünden stellt sich die elektronische Anzeige automatisch auf die vorher eingestellte Mitteltemperatur.

EINFRIEREN - KÜHL-/GEFRIERKOMBINATIONEN MIT EINEM KOMPRESSOR

Schaffen Sie ausreichend Platz, um die Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, später gleichmäßig auf dem Ablagefach verteilen zu können. Legen Sie die Lebensmittel, die eingefroren werden sollen, nach einigen Stunden hinein. Nach 24 Stunden ist das Einfrieren abgeschlossen. Um ein übermäßiges Kühlen der Lebensmittel im Kühlraum während des Gefriervorgangs zu vermeiden, drehen Sie die Position des Thermostats geringfüg zurück, wenn Sie die Lebensmittel hineinlegen. Drehen Sie den Thermostatknopf am Ende des Gefriervorgangs auf den ursprünglichen Wert zurück. Um das Einfrieren und die Konservierung zu Normzwecken zu testen, entfernen Sie alle Schubladen außer der unteren. Die maximale einfrierbare Lebensmittelmenge ist auf dem Matrikelschild angegeben (siehe Abb. 2).

STEUERGEHÄUSE KÜHLRAUM

Um den Kühlschrank einzuschalten und dessen Temperatur regulieren zu können, ist es erforderlich, den Drehknopf am Thermostatgehäuse zu betätigen.

Das Thermostatgehäuse befinndet sich im Inneren des Kühlschranks oben rechts. Der Kühlschrank ist ausgeschaltet, wenn der Drehknopf auf „0“ steht.

Durch Drehen des Drehknopfs von Position „1“ auf „5“ erhält man zunehmend kältere Temperaturen. Zu empfehlen ist die Einstellung auf Position „2“ bis „3“.

ACHTUNG: Wenn das Produkt mit 2 Kompressoren ausgestattet ist, kann der Gefrierschrank durch die direkte Bedienung des Gefrierfach-Schaltpults ausgeschaltet werden.

Das Abtauen der Kühlzelle erfolgt automatisch während der Pause des Kompressors.

Das Vorhandensein einer leichten Reifschicht oder von Wassertropfen während des Betriebs ist als normal anzusehen.

Es ist wichtig, die Abfl ussöffnung immer sauber zu halten und darauf zu achten, dass die Speisen keine Wand des Kühlraums berühren.

Wenn die Reifschicht dicker als 3mm ist, sollte der Kühlraum abgetaut werden.

Achtung: Hier befl ndet sich das Typenschild, auf dem alle Daten verzeichnet sind, die im Falle eines Defekts dem Kundendienst mitgeteilt werden müssen.

Wichtig: Bei sehr hoher Umgebungstemperatur kann es vorkommen, dass das Gerät ununterbrochen arbeitet, was zu einer anomalen Reifbildung an der Rückwand des Kühlraums führt. In diesem Fall muss der Drehknopf auf niedrigere Werte gestellt werden (1-2).

DER WASSERABFLUSS

Der Gefrierschrank ist mit einem Tauwasser-Ableitungssystem ausgestattet.

WECHSEL DES TÜRANSCHLAGS

Entfernen Sie den Stift und die zugehörige Buchse von der oberen Querleiste.

Nehmen Sie die obere Tür ab.

Montieren Sie das zentrale Scharnier und die zugehörigen Scheiben ab.

Nehmen Sie die untere Tür ab.

Nehmen Sie den Stift von dem unteren rechten Scharnier ab und bringen Sie ihn am unteren Scharnier links an.

Montieren Sie die Winkelabdeckung, die durch Einrasten auf dem Winkel befestigt ist, an der anderen Seite des Schrankes.

Bringen Sie die Scharniere und Türen wieder an, beginnen Sie dabei unten: 1 → 2 → 3.

ABMESSUNGEN DES PRODUKTS UND DES EINBAUSCHRANKS

A
B
C

	1040 mm	177277241776 mm
	1120 mm	185285241856 mm

INSTALLATION DES GERÄTES IN DEN EINBAUSCHRANK

Befestigen Sie die beiliegende Dichtung an der Seite des Gerätes, welche der Scharnierseite gegenüber liegt.

1

Schieben Sie das Gerät so in den Schrank, dass es an der Seite ohne Scharniere anliegt.

2

Achten Sie darauf, dass der obere Winkel des Gerätes perfekt am Schrank anliegt.

3

Befestigen Sie mit Hilfe der beiliegenden Schrauben den oberen Teil des Gerätes am Schrank.

4

Befestigen Sie mit Hilfe der beiliegenden Schrauben den unteren Teil des Gerätes.

5

Setzen Sie den Belüftungsrost ein, er muss dabei einrasten.

6

Lockern Sie die Befestigungsschrauben des zentralen rechten Scharniers.

7

Positionieren Sie den Winkel nahe am Schrank.

8

Schrauben Sie den Winkel mit Hilfe der beiliegenden Schrauben am Schrank an.

9

Schrauben Sie die Befestigungsschrauben des rechten zentralen Scharniers fest.

10

Führen Sie dieselben Arbeitsgänge mit dem zentralen linken Winkel aus.

11

VERBINDUNG DER TÜREN DES SCHRANKS MIT DEN TÜREN DES GERÄTES

Das Gerät ist mit Vorrichtungen versehen, mit Hilfe derer die Türen des Gerätes mit den Türen des Schranks verbunden werden können (Schleppscharniere)

Befestigen Sie den Schlitten im Inneren der Tür des Schranks in der gewünschten Höhe, circa 20 mm vom Außenrand der Tür entfernt.

Öffnen Sie die Türen des Einbauschranks und des Kühlschranks. Positionieren Sie das Gegenstück des Schlittens im Schlitten und nähern Sie Tür des Gerätes daran an.

Markieren Sie die Befestigungspunkte für die Schrauben und bohren Sie mit einem 2,5er Bohren ein Loch.

Verbinden Sie die Tür des Gerätes mit der Tür des Schranks an den Ösen des Gegenstück des Schlittens.

VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR EINE KORREKTE BETRIEBSWEISE

Nachdem das Gerät im Schrank befestigt wurde, stellen Sie den hinteren Teil des Schranks an die Wand, damit der Zugang zum Kompressorraum versperrt ist.

Zur Sicherung einer korrekten Betriebsweise des Produktes ist die Gewährleistung einer entsprechenden Luftzirkulation unerlässlich, damit sich der an der Hinterseite des Gerätes befi ndliche Kondensator abkühlen kann.

Daher muss der Einbauschrank mit einem hinteren Abzug, dessen Öffnung nach oben nicht verstopft sein darf, und mit einer vorderen Spalte, die von einem Belüftungsrost bedeckt wird, versehen sein.

Abmessungen der Schrankausschnitte.

Erforderlicher Abstand, der zwischen Schrank und Decke eingehalten werden muss.

FRIGORÍFICO COMBINADO DE ENCASTRE

PANEL DE CONTROL DEL COMPARTIMENTO CONGELADOR DEL FRIGORÍFICO BI-COMPRESOR